Hire a translator I am translator

Translate "facetten des analyse lebenszyklus" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "facetten des analyse lebenszyklus" from German to Italian

Translations of facetten des analyse lebenszyklus

"facetten des analyse lebenszyklus" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

facetten aspetti sfaccettature
des a account ad agli ai al all alla alle allo anche anni anno aver base caso che come con contenuti cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle dello des di dopo dove durante e e il ed esclusivo essere fino gli grande grazie ha hanno i il in in cui indirizzo inoltre internet interno la la loro la maggior parte le livello lo loro lungo ma maggior maggior parte mentre modo nei nel nell nella nome non non è nostri numero o offre ogni pagina parte partire per per il per la periodo più possono prima privacy prodotti progetto proprio può qualsiasi quando quello questa questo se seconda secondo semplice senza servizio sezione si sia sito solo sono sotto specifiche stato su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi superiore tempo ti tra trova tuo tutto un una uno uso utilizza utilizzando viene web è è stato
analyse analisi analisi dei dati analitici analizza analizzare analytics contenuti dati file google informazioni pagina report ricerca scopri statistiche tecnologia test valutazione
lebenszyklus ciclo di vita ciclo vitale

Translation of German to Italian of facetten des analyse lebenszyklus

German
Italian

DE Alle Facetten des Analyse-Lebenszyklus sind enthalten, von der Aufbereitung und Verwaltung der Daten bis zur Analyse und Berichterstattung.

IT Sono inclusi tutti gli aspetti del ciclo di vita dell'analytics, dalla preparazione e gestione dei dati all'analisi e al reporting.

DE Zu diesem Zweck hat unser Team auch einige Zeit in die Erstellung des folgenden Leitfadens investiert, der Sie durch die verschiedenen Facetten des IP-Managements führt:

IT A tal fine, il nostro team ha anche investito del tempo nella creazione della seguente guida per guidarti attraverso i diversi aspetti della gestione della proprietà intellettuale:

German Italian
zweck fine
folgenden seguente
investiert investito
facetten aspetti
team team
zeit tempo
leitfadens guida
zu a
hat ha
erstellung creazione
unser nostro
auch anche
die tal
des del
der il
verschiedenen diversi

DE Mit ihrem spitzen Schnabel, den zwei diamantgeschliffenen Augen und den von den Facetten des berühmten Glases inspirierten Federn entführt uns die Faunacrystopolis Karaffe in das fantastische Universum des iberischen Designers

IT Con il suo becco appuntito, i suoi due occhi diamantati e le sue piume ispirate alle sfaccettature del famoso bicchiere, il decanter Faunacrystopolis ci trasporta nell'universo fantastico del designer iberico

German Italian
augen occhi
facetten sfaccettature
berühmten famoso
federn piume
fantastische fantastico
designers designer
zwei due
und e
mit con
ihrem il

DE Mit seinem spitzen Schnabel, den diamantgeschliffenen Augen und den Federn, die sich an den Facetten des berühmten Glases inspirieren, entführt uns der Krug Faunacrystopolis in das fantastische Universum des spanischen Designers

IT Dal becco appuntito, gli occhi diamantati e le piume ispirate alle sfaccettature del famoso bicchiere, la brocca Faunacrystopolis conduce nel fantastico universo del designer spagnolo

German Italian
augen occhi
federn piume
facetten sfaccettature
berühmten famoso
fantastische fantastico
universum universo
designers designer
und e
in nel

DE Digitale Transformation kann viele verschiedene Bedeutungen haben. Aber egal, in welcher Phase des Prozesses sich Ihr Unternehmen befindet, Red Hat kann Ihnen helfen, alle Facetten des Wandels zu verstehen und Ihre Ziele zu erreichen.

IT La trasformazione digitale può assumere diversi significati. Qualunque sia il punto del percorso in cui si trova la tua azienda, Red Hat è al tuo fianco per chiarire ogni aspetto e aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi.

German Italian
bedeutungen significati
red red
helfen aiutarti
kann può
verschiedene diversi
in in
befindet si trova
transformation trasformazione
unternehmen azienda
ziele obiettivi
zu a
erreichen raggiungere
und e
ihr tuo
ihre i

DE 10 Facetten des öffentlichen Verkehrs der Schweiz

IT 10 informazioni sui trasporti pubblici svizzeri

German Italian
öffentlichen pubblici
schweiz svizzeri
des sui

DE Maschinelles Lernen bietet in fast allen Facetten des Lebens unglaublich große Vorteile. Dies sind nur einige der universellen Vorteile von maschinellem Lernen:

IT Il machine learning ha benefici straordinariamente ampi in quasi tutti gli aspetti della vita. Questi sono solo alcuni dei benefici universali del machine learning:

German Italian
lernen learning
facetten aspetti
lebens vita
vorteile benefici
einige alcuni
maschinelles machine
sind sono
nur solo
des del
in in
der il

DE Wer die Faszination des heilsamen Wassers in all seinen Facetten kennenlernen will, kann dies in Bad Ragaz im Bad und zu Fuss erleben.

IT Chi vuole scoprire il fascino dell’acqua curativa in tutte le sue sfaccettature, lo può fare a Bad Ragaz, immergendosi in acqua e a piedi.

German Italian
faszination fascino
wassers acqua
facetten sfaccettature
ragaz ragaz
fuss piedi
und e
in in
kann può
will vuole
zu a
wer chi
dies il

DE Die tausend Facetten des Universums von Golden, eine Kombination aus technologischem, digitalem Konzept und menschlichem, emotionalem Wesen. Kommen Sie und entdecken Sie unseren neuen Space in Peking, wo Sie zum echten Hauptdarsteller werden.

IT Le mille sfaccettature dell’universo Golden, un connubio tra tecnologia e approccio digitale, tra tocco umano ed emozione. Vieni a scoprire il nostro nuovo spazio a Pechino, dove tu diventi il vero protagonista.

German Italian
tausend mille
facetten sfaccettature
konzept approccio
neuen nuovo
peking pechino
echten vero
entdecken scoprire
und ed
eine un
digitalem digitale
wo dove
werden diventi
space spazio

DE Diese 50 kostenlosen Kurse für digitales Marketing helfen Ihnen, alle Facetten des digitalen Marketings kennenzulernen

IT Questi 50 corsi gratuiti di marketing digitale possono aiutarti a imparare tutti i pro e i contro di ogni aspetto del marketing digitale oggi

German Italian
kostenlosen gratuiti
helfen aiutarti
kurse corsi
marketing marketing
alle tutti
für di
digitalen e

DE Sie wollen Ihr Wissen vertiefen und alle Facetten des Berufslebens kennenlernen? Machen Sie ein Praktikum bei Aproz.

IT Ti piacerebbe perfezionare le tue conoscenze e scoprire concretamente tutti gli aspetti della vita professionale? Svolgi un tirocinio presso Aproz.

German Italian
facetten aspetti
praktikum tirocinio
wissen conoscenze
ein un
und e
ihr tue
alle tutti

DE Lernen Sie die verschiedenen Facetten des Cloud-Managements kennen, und welche Vorteile eine Cloud-Management-Plattform für Ihr Unternehmen hat.

IT Esplora i vantaggi che una piattaforma di gestione cloud può offrire alla tua azienda.

German Italian
vorteile vantaggi
plattform piattaforma
cloud cloud
unternehmen azienda
management gestione
die una

DE Lernen Sie die verschiedenen Facetten des Cloud-Managements und die Vorteile kennen, die eine Cloud-Managementplattform Ihrem Unternehmen bietet.

IT Esplora i vantaggi che una piattaforma di gestione cloud può offrire alla tua azienda.

German Italian
cloud cloud
vorteile vantaggi
unternehmen azienda
bietet offrire
die una

DE 10 Facetten des öffentlichen Verkehrs der Schweiz

IT 10 informazioni sui trasporti pubblici svizzeri

German Italian
öffentlichen pubblici
schweiz svizzeri
des sui

DE Maschinelles Lernen bietet in fast allen Facetten des Lebens unglaublich große Vorteile. Dies sind nur einige der universellen Vorteile von maschinellem Lernen:

IT Il machine learning ha benefici straordinariamente ampi in quasi tutti gli aspetti della vita. Questi sono solo alcuni dei benefici universali del machine learning:

German Italian
lernen learning
facetten aspetti
lebens vita
vorteile benefici
einige alcuni
maschinelles machine
sind sono
nur solo
des del
in in
der il

DE Zwischen dem Genfersee, den Bergen und der Aussicht auf den majestätischen Mont Blanc, die fruchtbaren Weinberge von La Côte und die grüne Landschaft des Jurafusses ist Morges ein wahres Juwel mit tausend Facetten

IT Il Lago di Ginevra, le montagne e la vista sul maestoso Monte Bianco, i vigneti della Côte e la campagna verdeggiante ai piedi del Giura: Morges è una vera perla dalle mille sfaccettature

German Italian
genfersee lago di ginevra
bergen montagne
majestätischen maestoso
weinberge vigneti
tausend mille
facetten sfaccettature
aussicht vista
la la
landschaft campagna
und e
ist è
ein di

DE Dank des neuen Lehrpfads können Gäste auf der Festungsmauer Romonts Glas in all seinen Facetten erkunden.

IT Grazie al nuovo sentiero didattico, gli ospiti possono esplorare il vetro in tutte le sue sfaccettature sulle mura di fortificazione di Romont.

German Italian
neuen nuovo
gäste ospiti
glas vetro
facetten sfaccettature
erkunden esplorare
all tutte
in in

DE Wer die Faszination des heilsamen Wassers in all seinen Facetten kennenlernen will, kann dies in Bad Ragaz im Bad und zu Fuss erleben.

IT Chi vuole scoprire il fascino dell’acqua curativa in tutte le sue sfaccettature, lo può fare a Bad Ragaz, immergendosi in acqua e a piedi.

German Italian
faszination fascino
wassers acqua
facetten sfaccettature
ragaz ragaz
fuss piedi
und e
in in
kann può
will vuole
zu a
wer chi
dies il

DE Hochwertige Produktbilder, die alle Produktdetails zeigen, helfen den Nutzern, alle Facetten des Produkts zu sehen und sich eine Meinung zu bilden

IT Immagini del prodotto di alta qualità, in grado di rivelare tutti i dettagli, aiutano gli utenti a vedere tutte le sfaccettature del prodotto e a farsi un'idea

DE Im Folgenden werden die einzelnen Bestandteile der SWOT-Analyse erläutert und einige Punkte genannt, die Sie bei der Durchführung der Analyse beachten sollten. Die SWOT-Analyse gehört in den Abschnitt "Marktanalyse" Ihres Geschäftsplans.

IT Ecco una panoramica di ogni componente dell'analisi SWOT, insieme ad alcuni elementi su cui riflettere durante il completamento dell'esercizio. L'analisi SWOT si trova nella sezione "Analisi di mercato" del business plan.

DE Tags: E-Mail-Analyse, wie man eine E-Mail-Analyse durchführt, was ist eine E-Mail-Analyse?

IT Tags: analisi delle email, come eseguire l'analisi delle email, cos'è l'analisi delle email

DE Das Denken als Social-Business-Team ist wichtig, denn Social Media wirkt sich auf alle Facetten Ihrer Organisation aus, nicht nur auf das Branding und das Markenbewusstsein.

IT Pensare come un team aziendale su Twitter è importante, perché i social vanno a toccare tutti gli aspetti della tua organizzazione, non solo il branding e la notorietà del marchio.

German Italian
denken pensare
wichtig importante
social social
facetten aspetti
organisation organizzazione
team team
business aziendale
branding branding
alle tutti
nicht non
und e
ist è
nur solo
auf su

DE Eine Trailrunning-Strecke durch die Naturparks der Ampezzaner Dolomiten und Fanes-Sennes-Prags, auf der Laufbegeisterte die Dolomiten in all ihren Facetten genießen können.

IT Percorso di Trail Running che si staglia all’interno del Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo, a quello di Fanes e a quello di Sennes e Braies; facendo assaporare così al runner ogni sfaccettatura delle Dolomiti.

German Italian
naturparks parco
dolomiten dolomiti
trailrunning trail
und e
in allinterno

DE Professioneller Fotograf mit Erfahrung, voll und ganz in die verschiedenen Facetten meines Berufes investiert, möchte ich mit Demut durch meine fotografischen Aufnahmen restaurieren oder ganz einfach erwecken

IT Fotografo professionista, di esperienza, totalmente investito nelle diverse sfaccettature della mia professione, desidero con umiltà, ristorare, o, molto semplicemente, suscitare, con i miei scatti fotografici

German Italian
fotograf fotografo
verschiedenen diverse
facetten sfaccettature
investiert investito
aufnahmen scatti
möchte desidero
einfach semplicemente
erfahrung esperienza
oder o
mit con

DE Geboren 1979 in La Rochelle, heute in Paris, verbrachte ich meine Kindheit zwischen Frankreich und Tahiti, wodurch ich sehr früh die vielfältigen Facetten der Welt und ihrer Kulturen sehen und schätzen konnte

IT Nato nel 1979 a La Rochelle, ora residente a Parigi, ho trascorso la mia infanzia tra la Francia e Tahiti, cosa che mi ha permesso molto presto di vedere e apprezzare le molteplici sfaccettature del mondo e delle sue culture

German Italian
geboren nato
verbrachte trascorso
kindheit infanzia
tahiti tahiti
früh presto
facetten sfaccettature
kulturen culture
schätzen apprezzare
la la
paris parigi
frankreich francia
welt mondo
und e
heute ora
ich mi
sehr molto
in nel

DE Mit einem erfahrenen Guide durch die malerischen Gassen von Olten flanieren und sich überraschen lassen: In einer Altstadtführung oder einer der zahlreichen Themenführungen lernen Besucherinnen und Besucher die bunten Facetten der Stadt kennen.

IT Gironzolare fra i pittoreschi vicoli di Olten con una guida esperta e lasciarsi sorprendere: nel corso di una visita guidata del centro storico o di una delle numerose visite tematiche i visitatori potranno scoprire tutte le sfaccettature della città.

German Italian
guide guida
gassen vicoli
zahlreichen numerose
facetten sfaccettature
stadt città
besucher visitatori
und e
oder o
lernen corso
kennen scoprire
mit con
durch storico
die una
in nel

DE In der Burgenstadt Bellinzona gibt es einige spannende historische Ecken zu erkunden. Auf einer gemütlichen Stadtführung lernen Besucher die Tessiner Hauptstadt mit all ihren Facetten kennen.

IT A Bellinzona, la città dei castelli, ci sono interessanti angoli storici da scoprire. In un piacevole tour guidato, i visitatori scoprono tutte le sfaccettature del capoluogo del Ticino.

German Italian
bellinzona bellinzona
ecken angoli
besucher visitatori
facetten sfaccettature
in in
zu a
erkunden scoprire
es sono
gibt un

DE Mit Tableau Online können wir unterschiedliche Facetten unseres Unternehmens zusammenführen

IT Tableau Online ci offre l'opportunità di riunire diversi aspetti della nostra organizzazione

German Italian
online online
unterschiedliche diversi
facetten aspetti
unternehmens organizzazione
wir ci

DE Erleben Sie wie Familie Gobbett die vielen Facetten der Inseln von Tahiti entdeckt, vom Schwimmen mit Rochen über traumhafte Segeltouren bis hin zu abenteuerlichen Ausflügen in die Berge.

IT Dal nuotare con le razze ad andare in barca, fino ad esplorare le rigogliose montagne ed i fondali marini, seguiteli insieme a noi durante la loro scoperta dei tanti aspetti delle nostre isole >

German Italian
vielen tanti
facetten aspetti
inseln isole
berge montagne
in in
mit con
sie nostre
die barca

DE Besucher haben die Möglichkeit den Wald und all seine zahlreichen Facetten aus einem neuen Blickwinkel zu erleben.

IT I visitatori hanno la possibilità di vivere il bosco e tutte le sue numerose sfumature da una nuova prospettiva.

German Italian
besucher visitatori
wald bosco
zahlreichen numerose
neuen nuova
blickwinkel prospettiva
möglichkeit possibilità
erleben vivere
und e
die una
zu tutte

DE Tausende von Filmliebhabern und Branchenvertretern treffen sich hier, um ihrer Leidenschaft für das Kino in all seinen Facetten zu frönen.

IT Migliaia di amanti e professionisti si danno appuntamento qui per condividere una passione per il cinema in tutte le sue espressioni.

German Italian
tausende migliaia
kino cinema
treffen appuntamento
und e
in in
hier qui
leidenschaft passione
ihrer il
von di

DE Schaffhausen ist eine Stadt mit vielen Facetten

IT Sciaffusa è una città dalle molte sfaccettature

German Italian
schaffhausen sciaffusa
facetten sfaccettature
ist è
stadt città
eine una
mit dalle
vielen molte

DE Mit anderen Worten, es sind Faktoren, die die Suchmaschine berücksichtigt, um das Seitenerlebnis zu bewerten, was verschiedenen Facetten davon entspricht.

IT In altre parole, sono fattori che il motore di ricerca considera per dare un punteggio all'esperienza della pagina, che corrisponde a diverse sfaccettature di essa.

German Italian
faktoren fattori
facetten sfaccettature
entspricht corrisponde
anderen altre
verschiedenen diverse
suchmaschine ricerca
zu a
sind sono
mit di
um per
was un

DE Unser Engagement für Qualität zeigt sich in allen Facetten der Produkte und Dienstleistungen von ANSYS, von der Ausarbeitung kundenspezifischer Produktanforderungen bis hin zum schnellen und präzisen Support.

IT L’impegno verso la qualità di Ansys è evidente in ogni aspetto dei prodotti e servizi, dalla definizione dei requisiti in base alle esigenze dei clienti fino all’erogazione di un supporto rapido e accurato.

German Italian
ansys ansys
schnellen rapido
qualität qualità
support supporto
in in
und e
produkte prodotti
dienstleistungen servizi

DE Unser Engagement für Qualität zeigt sich in allen Facetten der Produkte und Dienstleistungen von ANSYS, von der Ausarbeitung kundenspezifischer Produktanforderungen bis hin zum schnellen und präzisen Support

IT L’impegno verso la qualità di Ansys è evidente in ogni aspetto dei prodotti e servizi, dalla definizione dei requisiti in base alle esigenze dei clienti fino all’erogazione di un supporto rapido e accurato

German Italian
ansys ansys
schnellen rapido
qualität qualità
support supporto
in in
und e
produkte prodotti
dienstleistungen servizi

DE Beim Gespräch mit unseren Ingenieuren sticht sofort hervor, dass die Grenze zwischen Entwicklern und Umsetzung verschmilzt. Um alle Facetten von kDrive in den Griff zu bekommen, ist Teamarbeit erforderlich:

IT La prima cosa che colpisce quando parliamo con i nostri ingegneri è l?assenza di confine tra sviluppatori e produzione. È un lavoro di squadra finalizzato a padroneggiare ogni aspetto di kDrive:

German Italian
umsetzung produzione
kdrive kdrive
teamarbeit lavoro di squadra
ingenieuren ingegneri
entwicklern sviluppatori
zu a
und e
ist è
mit con
unseren nostri
von di

DE Entdecken Sie das neue Eau de Parfum Eau Rose. Von Natur aus überschwänglich, ist das Eau de Parfum stärker konzentriert als das Eau de Toilette und enthüllt unerwartete Facetten der Rose.

IT Scopri il nuovo Eau Rose Eau de Parfum. Naturalmente esuberante, la sua concentrazione è maggiore rispetto all’eau de toilette e rivela delle sfaccettature inattese della rosa.

German Italian
entdecken scopri
toilette toilette
facetten sfaccettature
de de
von natur aus naturalmente
rose rose
neue nuovo
und e
ist è
stärker maggiore

DE ... zieht ein Gegenstand alle Blicke auf sich. Es ist der Raumduftspender, die neueste Kreation der Maison. Umgeben von gläsernen Facetten, die raffiniert das Licht reflektieren, wirken die grazilen Rattanstäbe wie von einem Prisma vervielfältigt.

IT …un oggetto attira lo sguardo. Il diffusore del profumo per interni, l’ultima creazione della Maison. Una volta riempito di concentrato profumato, con i suoi bastoncini in giunco al cuore diffonde il suo profumo nei grandi spazi.

German Italian
gegenstand oggetto

DE Als einziges Relikt der Orphéon-Bar steht heute noch eine Säule mit blauen Spiegel-Facetten im hinteren Bereich der Boutique am Boulevard Saint Germain 34.

IT Oggi, l’unico cimelio rimasto dell'Orphéon è un pilastro blu dalle sfaccettature stroboscopiche, visibile nel retro della boutique al numero 34 di boulevard Saint-Germain.

German Italian
heute oggi
säule pilastro
boutique boutique
facetten sfaccettature
im nel
einziges un

DE Umgeben von gläsernen Facetten, die raffiniert das Licht reflektieren, wirken die grazilen Rattanstäbe wie von einem Prisma vervielfältigt

IT Osserva: il suo vetro sfaccettato gioca con la luce

German Italian
licht luce
die la

DE Für diptyque konnte nur Chypre, dieser mythische Akkord mit seinen 1000 Facetten, in der Lage sein, der Stadt mit den 1000 Gesichtern Hommage zu zollen

IT Per diptyque, solo chypre – questo accordo mitico dalle mille sfaccettature – era in grado di rendere omaggio a questa poliedrica città

German Italian
facetten sfaccettature
lage grado
hommage omaggio
nur solo
in in
der di

DE Der Skorpion von Abarth in all seinen Facetten.

IT Lo Scorpione di Abarth in tutte le sue trasformazioni.

German Italian
all tutte
in in

DE Am Ende kennen Sie alle Facetten der App

IT Alla fine, conoscerai ogni aspetto dellapp

German Italian
ende fine
am alla
app dellapp
sie ogni

DE Den natürlichen Genuss von Loacker in all seinen Facetten zu probieren, ist ein unwiderstehliches Vergnügen

IT Assaporare tutte le sfumature della bontà Loacker è un piacere irresistibile

German Italian
ist è
ein un
den le
vergnügen piacere
zu tutte

DE Die Facetten-Suche nutzt Tags, um Anwendern gefilterte Ergebnisse auf der gesamten Plattform anzuzeigen.

IT La ricerca sfaccettata fa leva sui tag per consentire agli utenti di ottenere risultati filtrati attraverso la piattaforma.

German Italian
tags tag
anwendern utenti
ergebnisse risultati
plattform piattaforma
suche ricerca
der di
um la

DE Die Kunstszene der Lofoten-Inseln hat viele Facetten.

IT Osserva la vivace vita artistica delle Lofoten.

German Italian
der delle
die la

DE «Ich habe ein Unternehmen mit tausend Facetten und Qualitätsprodukten gefunden.»

IT «Ho trovato un’azienda dalle mille sfaccettature e con prodotti di qualità.»

German Italian
tausend mille
facetten sfaccettature
gefunden trovato
und e
ein di
ich habe ho
mit con

DE Migros Genf hält grosse Stücke auf die Lehre. Geselle dich zu kompetenten Vorgesetzten, entdecke alle Facetten deines zukünftigen Berufs und schnappe dir dein Diplom mit links!

IT La Migros Ginevra crede nell'apprendistato. Unisciti a dei supervisori competenti, scopri tutti i segreti della tua futura professione e ottieni il diploma a pieni voti!

German Italian
genf ginevra
entdecke scopri
zukünftigen futura
diplom diploma
zu a
alle tutti
und e

DE Simon-Kuchers großes und erfahrenes Telekommunikationsteam hat umfassende Erfahrungen mit allen Facetten der Telekommunikationsbranche

IT Il nutrito team Telecomunicazioni di Simon-Kucher possiede una vasta esperienza, che abbraccia tutte le sfere dell’industria delle telecomunicazioni

German Italian
erfahrungen esperienza
allen tutte
umfassende vasta

DE Besucherinnen und Besucher sind begeistert von den unterschiedlichen Facetten ihres Kulturerbes und ihrer Geschichte, ganz besonders jedoch von der grossen Vielfalt an Aktivitäten und Freizeitmöglichkeiten für Alt und Jung.

IT I visitatori sono attratti dalla varietà del suo patrimonio e della sua storia, ma soprattutto dalla quantità di offerte per lo svago per tutti i gusti e le età.

German Italian
besucher visitatori
besonders soprattutto
vielfalt varietà
geschichte storia
und e
sind sono
von der dalla

Showing 50 of 50 translations