Hire a translator I am translator

Translate "einzigen ansicht integrieren" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "einzigen ansicht integrieren" from German to Italian

Translations of einzigen ansicht integrieren

"einzigen ansicht integrieren" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

einzigen a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altre altri altro anche applicazione avere bisogno che ciò come con consente creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di di più diversi due e essere facile facilmente fino fino a gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui interno la le lo loro ma molto nel nella non nostro numero o ogni oltre one ora ottenere parte per per il per la più pochi possibile qualsiasi quando questo se semplice sempre senza servizio si sia sicuro singola singolo sito sola solo sono stesso su sui sul sulla ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti gli tutti i tutto ulteriori un una unica unici unico uno utilizzando utilizzare utilizzo volta è
ansicht a ad ai al alla alle altri altro anche attività attraverso base codice come con creare da dal dalla dei del dell delle di di più essere fare foto gestire hai il image immagini in lavoro loro mostra nel nell nella nelle pagina panoramica parte per per il per la prima questo report ricerca ritiene schermo sito sono su sui sul sull sulla sulle tramite tutti tutto un vedere video view visione vista visualizza visualizzare visualizzazione web è
integrieren accesso all alle app applicazione applicazioni attività con dispositivi includere incorporare integra integrando integrano integrare integrarsi integrate integrato integrazione integrazioni modo nel ogni processi prodotti qualsiasi rete servizi servizio sistema sistemi software strumenti strumento team ti un uso utilizzare

Translation of German to Italian of einzigen ansicht integrieren

German
Italian

DE Beachte, dass deine Lesezeichenleiste dafür sichtbar sein muss (bei Ansicht oder Lesezeichen in Chrome, Ansicht -> Toolbars in Firefox oder Ansicht -> Favoritenleiste in Safari), oder

IT Ti preghiamo di notare che la barra dei segnalibri deve essere visibile (su Chrome, Visualizza o Segnalibri, su Firefox Visualizza barre degli strumenti o su Safari Visualizza barra dei preferiti), oppure

German Italian
beachte notare
sichtbar visibile
ansicht visualizza
lesezeichen segnalibri
chrome chrome
firefox firefox
safari safari
in su
bei di
oder o

DE Dieser Artikel konzentriert sich auf die Erstellung und Bearbeitung einer Ansicht als Dynamic View-Administrator. Wenn Sie nach Informationen zur Interaktion mit einer Ansicht suchen, lesen Sie nach unter Mit einer Ansicht interagieren.

IT Questo articolo si concentra sulla creazione o la modifica di una visualizzazione come amministratore della Dynamic View. Se stai cercando informazioni sull’interazione con una visualizzazione, vedi Interazione con una visualizzazione.

German Italian
dynamic dynamic
administrator amministratore
erstellung creazione
informationen informazioni
interaktion interazione
view view
wenn se
und la
bearbeitung modifica
ansicht visualizzazione
suchen cercando
die una
sie articolo
mit con

DE Wenn Sie in der mobilen Ansicht über den Weebly-Site-Builder in der Mobilfunkansicht feststellen, werden Sie feststellen, dass die sichtbare Ansicht der Seite schrumpft, um eine mobiles ähnliche Ansicht anzupassen

IT Quando nella vista mobile attraverso il Builder del sito weebly, noterai che la vista visibile della pagina si restringe per abbinare una vista mobile

German Italian
ansicht vista
sichtbare visibile
builder builder
weebly weebly
mobilen mobile
seite pagina
site sito
wenn quando
um la
die una

DE Wenn Sie in der mobilen Ansicht in der Mobile-Ansicht, nicht in der Lage sind, Änderungen an der Website mit der Desktop-Ansicht vorzunehmen

IT Quando nella vista mobile, non sarà possibile apportare modifiche al sito come faresti con la vista del desktop

German Italian
ansicht vista
desktop desktop
website sito
nicht non
mit con
mobile mobile
vorzunehmen apportare
wenn quando
sind sarà
an al
der la

DE Tags:Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Outlook E-Mail-Header, Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Ansicht des Outlook E-Mail-Headers

IT Tags:Come visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook

German Italian
tags tags
ansicht visualizzare
outlook outlook
header intestazione
in in
des e
mail e-mail

DE Indem wir die Information in einer einzigen Ansicht integrieren, können die Agenten jederzeit genau sehen, wer der Kunde ist und welche Kontakte es bisher mit Ihrer Marke gegeben hat

IT Come puoi vedere, integrando le informazioni in un unico luogo gli agenti possono vedere chi sono i tuoi clienti e come interagiscono con il tuo marchio

German Italian
integrieren integrando
agenten agenti
marke marchio
und e
in in
einzigen un
sehen vedere
mit con
können puoi
wer chi
kunde informazioni
es sono

DE Indem wir die Information in einer einzigen Ansicht integrieren, können die Agenten jederzeit genau sehen, wer der Kunde ist und welche Kontakte es bisher mit Ihrer Marke gegeben hat

IT Come puoi vedere, integrando le informazioni in un unico luogo gli agenti possono vedere chi sono i tuoi clienti e come interagiscono con il tuo marchio

German Italian
integrieren integrando
agenten agenti
marke marchio
und e
in in
einzigen un
sehen vedere
mit con
können puoi
wer chi
kunde informazioni
es sono

DE Indem wir die Information in einer einzigen Ansicht integrieren, können die Agenten jederzeit genau sehen, wer der Kunde ist und welche Kontakte es bisher mit Ihrer Marke gegeben hat

IT Come puoi vedere, integrando le informazioni in un unico luogo gli agenti possono vedere chi sono i tuoi clienti e come interagiscono con il tuo marchio

German Italian
integrieren integrando
agenten agenti
marke marchio
und e
in in
einzigen un
sehen vedere
mit con
können puoi
wer chi
kunde informazioni
es sono

DE Indem wir die Information in einer einzigen Ansicht integrieren, können die Agenten jederzeit genau sehen, wer der Kunde ist und welche Kontakte es bisher mit Ihrer Marke gegeben hat

IT Come puoi vedere, integrando le informazioni in un unico luogo gli agenti possono vedere chi sono i tuoi clienti e come interagiscono con il tuo marchio

DE Öffnen Sie das zu exportierende Blatt und stellen Sie sicher, dass das Blatt sich in der Gantt-Ansicht befindet (klicken Sie links neben der oberen Symbolleiste auf Gantt-Ansicht).

IT Apri il foglio che desideri esportare e assicurati che il foglio sia in visualizzazione Gantt (clicca suVisualizzazione Gantt della barra degli strumenti superiore.

German Italian
blatt foglio
klicken clicca
symbolleiste barra degli strumenti
ansicht visualizzazione
gantt gantt
sicher assicurati
und e
in in
auf apri

DE Für Ihr Blatt muss die Gantt-Ansicht aktiviert sein, damit Sie den kritischen Pfad verwenden können. (Sie können über die Symbolleiste oben zur Gantt-Ansicht wechseln.)

IT Per utilizzare il percorso critico, il foglio deve essere nella Visualizzazione Gantt. (Puoi passare alla visualizzazione Gantt utilizzando la barra degli strumenti superiore).

German Italian
blatt foglio
kritischen critico
symbolleiste barra degli strumenti
ansicht visualizzazione
gantt gantt
verwenden utilizzare
oben superiore
für per
sein essere
wechseln passare
sie puoi
den il
pfad il percorso
die la
zur alla

DE Sie können sehen, was Ihr Broker für den Handel bietet entweder durch Drücken von Strg + + U, oder indem Sie auf ‚Ansicht‘ in der oberen Navigationsleiste, gefolgt von ‚Symbolen‘ (klicken Sie auf Ansicht -> Symbole)

IT Si può vedere che cosa offre il vostro broker per il trading facendo clic Ctrl + U, o cliccando su ?Visualizza? nella barra di navigazione in alto, seguita da ?simboli? (fare clic su Visualizza -> Simboli)

German Italian
broker broker
handel trading
strg ctrl
gefolgt seguita
gt gt
oder o
bietet offre
der si
können può
sehen vedere
auf su
in in
was cosa
symbole simboli
sie vostro
von da
den il
klicken clic

DE Splashtop ist in die NotifyMDM-Lösung eingebettet und ermöglicht die Remote-Ansicht von iOS- und die Remote-Ansicht und -Steuerung von Android-Geräten.

IT Splashtop è incorporato all'interno della soluzione NotifyMDM, consentendo la visualizzazione remota iOS e la visualizzazione e il controllo remoto Android.

German Italian
splashtop splashtop
eingebettet incorporato
lösung soluzione
ansicht visualizzazione
ios ios
steuerung controllo
android android
in allinterno
und consentendo
ist è

DE Die Service-Provider-Ansicht ist ideal für traditionelle Hosting-Provider, die mit einer Vielzahl von Kunden arbeiten. Diese Ansicht ist in der Web Pro- und der Web Host-Edition verfügbar.

IT La visualizzazione Service Provider è concepita per rispondere alle necessità dei fornitori di hosting tradizionali, che prevedono di dover gestire clienti numerosi. La visualizzazione Service Provider è disponibile nelle edizioni Web Pro e Web Host.

German Italian
traditionelle tradizionali
kunden clienti
arbeiten gestire
ansicht visualizzazione
web web
service service
edition edizioni
verfügbar disponibile
provider provider
pro pro
hosting hosting
host host
und e
ist è

DE Leider ist der Inhalt derzeit nicht in der mobilen Ansicht vorhanden. Bitte zur Desktop-Ansicht zurückwechseln.

IT Siamo spiacenti, questo contenuto non è attualmente disponibile nella visualizzazione mobile. Tornare alla visualizzazione desktop per accedere a questa pagina

German Italian
inhalt contenuto
derzeit attualmente
mobilen mobile
desktop desktop
ist è
vorhanden disponibile
nicht non
ansicht visualizzazione
bitte per

DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Gantt-Ansicht , um Ihr Blatt in der Gantt-Ansicht anzuzeigen oder ein Gantt-Diagramm zu Ihrem Blatt hinzuzufügen.

IT Fai clic su Visualizzazione Gantt sulla barra degli strumenti per visualizzare il tuo foglio in Visualizzazione Gantt o per aggiungere un diagramma Gantt al tuo foglio.

German Italian
klicken clic
symbolleiste barra degli strumenti
blatt foglio
hinzuzufügen aggiungere
gantt gantt
diagramm diagramma
anzuzeigen visualizzare
ansicht visualizzazione
in in
ein un
oder o
ihr tuo
zu fai
sie degli
um per

DE Um die Projektressourcenansicht für ein Blatt zu öffnen, wechseln Sie zur Gantt-Ansicht und wählen Sie dann das Symbol Ressourcenansicht  rechts oben in der Gantt-Ansicht aus.

IT Per aprire la Visualizzazione delle risorse del progetto per un foglio, passa alla Visualizzazione Gantt, quindi seleziona l’icona Visualizzazione risorse  nell’angolo in alto a destra della Visualizzazione Gantt.

German Italian
blatt foglio
öffnen aprire
ansicht visualizzazione
gantt gantt
ein un
und la
zu a
rechts destra
in in
für per
dann quindi
oben alto
der delle

DE Wenn Sie über Berechtigungen als Betrachter verfügen, wird beim Drucken mit „Gesamtes Blatt“ mit einem angewendeten unbenannten Filter die zuvor angewendete Ansicht gedruckt (entweder ein gemeinsam genutzter Filter oder eine ungefilterte Ansicht)

IT Se disponi delle autorizzazioni di visualizzatore, la stampa dell'intero foglio con un filtro senza nome applicato consente di stampare la visualizzazione applicata in precedenza (un filtro condiviso o una visualizzazione non filtrata)

German Italian
berechtigungen autorizzazioni
betrachter visualizzatore
blatt foglio
filter filtro
ansicht visualizzazione
gemeinsam condiviso
wenn se
oder o
ein un
mit con
drucken stampare
die la
eine una

DE Wenn Sie das nächste Mal auf die Ansicht zugreifen oder Ihren Browser aktualisieren, zeigt er Ihnen die ungefilterte Ansicht

IT Quando accedi successivamente alla visualizzazione, o aggiorni il browser, essa mostrerà la visualizzazione senza filtri

German Italian
zugreifen accedi
browser browser
aktualisieren aggiorni
ansicht visualizzazione
wenn quando
oder o
die senza

DE Dieser Artikel konzentriert sich auf die Interaktion mit einer Ansicht in der Anwendung. Wenn Sie nach Informationen zur Erstellung einer Ansicht suchen, lesen Sie nach unter Ansichtseinstellungen erstellen und bearbeiten.

IT Questo articolo si concentra sull'interazione con una visualizzazione nell'applicazione. Se stai cercando informazioni sulla creazione di una visualizzazione, consulta Creazione e modifica delle impostazioni della visualizzazione.

German Italian
ansicht visualizzazione
informationen informazioni
bearbeiten modifica
wenn se
und e
erstellung creazione
suchen cercando
die una
mit con
sie articolo

DE Sie sehen möglicherweise eine andere Anzahl an Feldern im Detailbereich im Vergleich zu den Spalten in der Ansicht. Die Anzeige verfügbarer Elemente in der Ansicht und im Detailbereich wird durch einen Administrator bestimmt.

IT Puoi visualizzare un diverso numero di campi nel Pannello dettagli, rispetto alle colonne nella visualizzazione; l'aspetto degli elementi disponibili nella visualizzazione e il Pannello dettagli è controllato da un amministratore.

German Italian
administrator amministratore
spalten colonne
feldern campi
und e
einen un
eine andere diverso
sie puoi
anzahl numero
im nella
elemente elementi
vergleich di
in nel
zu degli
die è

DE Um einen Filter auf eine Ansicht anzuwenden, wählen Sie zunächst in der Ansicht den gewünschten Filter aus dem Menü Filter aus.

IT Per applicare un filtro a una visualizzazione, inizia dalla visualizzazione e seleziona il filtro desiderato dal menu Filtro.

German Italian
filter filtro
ansicht visualizzazione
anzuwenden applicare
gewünschten desiderato
menü menu
um per

DE TIPP: Klicken Sie auf das Symbol Filter links oben in der Ansicht, um nur die Zeilen mit einem bestimmten Wert anzuzeigen. (Diese Funktion muss von einem Administrator der Ansicht konfiguriert werden.)

IT SUGGERIMENTO: Clicca sull'icona Filtro nell'angolo superiore sinistro della visualizzazione per visualizzare solo le righe con un valore specifico. (Questa funzione deve essere configurata da un amministratore su una visualizzazione).

German Italian
tipp suggerimento
klicken clicca
filter filtro
funktion funzione
administrator amministratore
konfiguriert configurata
ansicht visualizzazione
anzuzeigen visualizzare
zeilen righe
mit con
wert valore
links sinistro
oben superiore
nur solo
einem un
auf su
die una
werden essere
der specifico

DE Mit der Einstellung Ansicht nach aktuellem Benutzer einschränken können Sie die Ansicht eines Benutzers auf nur wenige Zeilen filtern, die dieser Person in einer Kontaktlistenspalte zugewiesen werden

IT Utilizza l’impostazione limita visualizzazione per utente corrente per filtrare la visualizzazione di un utente alle sole righe assegnate in una colonna di Elenco dei contatti

German Italian
einstellung limpostazione
ansicht visualizzazione
filtern filtrare
zugewiesen assegnate
benutzer utente
zeilen righe
in in
die elenco
der di

DE Es gibt zwei Optionen für die Frontkamera, eine 1x-Ansicht oder eine 1,4x-Ansicht, die etwas näher kommt

IT Ci sono due opzioni per la fotocamera frontale, una visualizzazione 1x o 1,4x che ritaglia un po più da vicino

German Italian
frontkamera fotocamera frontale
näher vicino
ansicht visualizzazione
optionen opzioni
zwei due
für per
kommt che
oder o
gibt un
die una
es sono

DE Es gibt zwei Optionen für die Frontkamera, eine 1x-Ansicht oder eine 1,4x-Ansicht, die etwas näher kommt

IT Ci sono due opzioni per la fotocamera frontale, una visualizzazione 1x o 1,4x che ritaglia un po più da vicino

German Italian
frontkamera fotocamera frontale
näher vicino
ansicht visualizzazione
optionen opzioni
zwei due
für per
kommt che
oder o
gibt un
die una
es sono

DE Sie können sehen, was Ihr Broker für den Handel bietet entweder durch Drücken von Strg + + U, oder indem Sie auf ‚Ansicht‘ in der oberen Navigationsleiste, gefolgt von ‚Symbolen‘ (klicken Sie auf Ansicht -> Symbole)

IT Si può vedere che cosa offre il vostro broker per il trading facendo clic Ctrl + U, o cliccando su ?Visualizza? nella barra di navigazione in alto, seguita da ?simboli? (fare clic su Visualizza -> Simboli)

German Italian
broker broker
handel trading
strg ctrl
gefolgt seguita
gt gt
oder o
bietet offre
der si
können può
sehen vedere
auf su
in in
was cosa
symbole simboli
sie vostro
von da
den il
klicken clic

DE Splashtop ist in die NotifyMDM-Lösung eingebettet und ermöglicht die Remote-Ansicht von iOS- und die Remote-Ansicht und -Steuerung von Android-Geräten.

IT Splashtop è incorporato all'interno della soluzione NotifyMDM, consentendo la visualizzazione remota iOS e la visualizzazione e il controllo remoto Android.

German Italian
splashtop splashtop
eingebettet incorporato
lösung soluzione
ansicht visualizzazione
ios ios
steuerung controllo
android android
in allinterno
und consentendo
ist è

DE Lesen Sie Zeitschriften mit der Doppelseiten-Ansicht und vergleichen Sie Dateien in der geteilten Ansicht.

IT Goditi le riviste con la visualizzazione a due pagine e confronta i file con la doppia visualizzazione.

German Italian
zeitschriften riviste
ansicht visualizzazione
dateien file
und e
vergleichen confronta
mit con

DE Klicken Sie auf den Ansicht-Button oben links und wählen Sie die Geteilte Ansicht aus.

IT Tocca il pulsante Visualizza impostazioni in alto a sinistra e seleziona la modalità Vista divisa.

German Italian
ansicht vista
aus in
und e
button pulsante
den il
oben alto
links a

DE Wenn Sie jedoch kein Fan sind, können Sie zum Windows 10-Stil zurückkehren, indem Sie auf Ansicht klicken und dann "Kompakte Ansicht" aus dem Dropdown-Menü auswählen.

IT Se non sei un fan, puoi tornare allo stile di Windows 10 facendo clic su Visualizza, quindi selezionando "vista compatta" dal menu a discesa.

German Italian
fan fan
zurückkehren tornare
kompakte compatta
dropdown-menü a discesa
stil stile
windows windows
klicken clic
ansicht vista
auswählen selezionando
wenn se
sie puoi
und dal
dann di

DE Für Ihr Blatt muss die Gantt-Ansicht aktiviert sein, damit Sie den kritischen Pfad verwenden können. (Sie können über die Symbolleiste oben zur Gantt-Ansicht wechseln.)

IT Per utilizzare il percorso critico, il foglio deve essere nella Visualizzazione Gantt. (Puoi passare alla visualizzazione Gantt utilizzando la barra degli strumenti superiore).

German Italian
blatt foglio
kritischen critico
symbolleiste barra degli strumenti
ansicht visualizzazione
gantt gantt
verwenden utilizzare
oben superiore
für per
sein essere
wechseln passare
sie puoi
den il
pfad il percorso
die la
zur alla

DE Die Service-Provider-Ansicht ist ideal für traditionelle Hosting-Provider, die mit einer Vielzahl von Kunden arbeiten. Diese Ansicht ist in der Web Pro- und der Web Host-Edition verfügbar.

IT La visualizzazione Service Provider è concepita per rispondere alle necessità dei fornitori di hosting tradizionali, che prevedono di dover gestire clienti numerosi. La visualizzazione Service Provider è disponibile nelle edizioni Web Pro e Web Host.

German Italian
traditionelle tradizionali
kunden clienti
arbeiten gestire
ansicht visualizzazione
web web
service service
edition edizioni
verfügbar disponibile
provider provider
pro pro
hosting hosting
host host
und e
ist è

DE Die erste Ansicht zeigt Ihre Übersetzungen in einer Side-by-Side-Ansicht – auf der einen Seite der ursprüngliche Text, auf der anderen die Übersetzung –, sodass derjenige, der den Text bearbeitet, beide Versionen sehen kann. 

IT La prima visualizza le traduzioni affiancate al testo originale, permettendo a chi sta modificando il testo di vedere entrambe le versioni. 

DE Um zur Gantt-Ansicht zu wechseln, wählen Sie in der Symbolleiste Gantt-Ansicht aus.

IT Per passare a una Visualizzazione Gantt, seleziona Visualizzazione Gantt nella barra degli strumenti.

DE Ansicht durch Blattfilter einschränken: Blattfilter helfen Ihnen, einzugrenzen, was in der Ansicht angezeigt werden soll. Weitere Informationen zu Blattfiltern. 

IT Limita la visualizzazione per filtro del foglio: i filtri del foglio ti aiutano a ridefinire i dati che verranno visualizzati nella vista. Scopri di più sui filtri del foglio. 

DE Wenn Sie über Berechtigungen als Betrachter verfügen, wird beim Drucken mit „Gesamtes Blatt“ mit einem angewendeten unbenannten Filter die zuvor angewendete Ansicht gedruckt (entweder ein gemeinsam genutzter Filter oder eine ungefilterte Ansicht)

IT Se disponi delle autorizzazioni di visualizzatore, la stampa dell'intero foglio con un filtro senza nome applicato consente di stampare la visualizzazione applicata in precedenza (un filtro condiviso o una visualizzazione non filtrata)

DE Wenn Sie das nächste Mal auf die Ansicht zugreifen oder Ihren Browser aktualisieren, zeigt er Ihnen die ungefilterte Ansicht

IT Quando accedi successivamente alla visualizzazione, o aggiorni il browser, essa mostrerà la visualizzazione senza filtri

DE Das Anzeigen einer Unterseite, auf die über die Haupt-Index-Seite zugegriffen wird, gilt in Analytics als Ansicht der Index-Seite und nicht als Ansicht der Unterseite.

IT La visualizzazione di una pagina secondaria a cui il visitatore accede dalla Pagina Indice principale viene conteggiata come visualizzazione per la Pagina Indice, non per la singola pagina secondaria.

DE Klicke auf die Symbole oben, um von der Ansicht der Drei-Wege-Farbräder zu den einzelnen Rädern zu wechseln. In der Einzelrad-Ansicht kannst du mithilfe der Schieberegler unten Anpassungen vornehmen.

IT Fate clic sulle icone nella parte superiore per passare dalla vista delle ruote dei colori a tre direzioni alle singole ruote. Nella vista a ruota singola, potete effettuare regolazioni utilizzando i cursori sottostanti.

DE Weitere Informationen findest du unter Tether-Live-Ansicht für Canon. Eine Liste der unterstützten Canon-Kameramodelle findest du unter Unterstützung der Live-Ansicht – Canon-Kameras.

IT Per ulteriori informazioni, consultate Vista dal vivo diretta per Canon. Per l’elenco dei modelli di fotocamere Canon supportati, selezionate Supporto vista dal vivo - Fotocamere Canon.

DE Sehen Sie alle Ihre Automatisierungen in einer einzigen Ansicht

IT Guarda tutte le tue automation in un colpo solo

German Italian
automatisierungen automation
in in
sehen sie guarda
einzigen un
ihre le

DE Ein CRM mit Automatisierung erleichtert die Verwaltung von Kundenbeziehungen. Sehen Sie alle Informationen Ihres Kunden in einer einzigen Ansicht und stellen Sie sicher, dass niemand durch die Ritzen rutscht.

IT Un CRM con automazione facilita la gestione delle relazioni con i clienti. Vedi tutte le informazioni del tuo cliente con un solo colpo d’occhio, e assicurati che nessuno si perda.

German Italian
crm crm
automatisierung automazione
erleichtert facilita
verwaltung gestione
kundenbeziehungen relazioni con i clienti
informationen informazioni
sicher assicurati
sehen sie vedi
kunden clienti
mit con
und e
niemand nessuno
in delle

DE Lassen Sie den Markt nie aus den Augen, indem Sie gleichzeitig technische Charts überwachen, Finanzmodelle anpassen, Live-Nachrichten ansehen, mit Brokern kommunizieren und Trades abschließen – und das alles in einer einzigen Ansicht.

IT Non staccare mai gli occhi dal mercato: monitora i grafici tecnici, adegua i modelli finanziari, guarda le notizie in tempo reale, comunica con i broker e procedi con le negoziazioni, tutto simultaneamente e da una sola vista.

German Italian
markt mercato
charts grafici
technische tecnici
ansehen guarda
nachrichten notizie
kommunizieren comunica
brokern broker
augen occhi
in in
ansicht vista
und e
gleichzeitig simultaneamente
sie le
aus da
nie mai
alles tutto
den gli
einer una

DE Digitalisierung verändert Geschäftsmodelle und schafft neue Umsatzmöglichkeiten. Dabei müssen sämtliche Systeme und Datenquellen verknüpft und innerhalb einer einzigen nahtlosen und zuverlässigen Ansicht verfügbar gemacht werden...

IT L’azienda digitale impatta i modelli di business e crea nuove opportunità di guadagno. Ciò richiede la capacità di collegare tutti i sistemi e le fonti...

German Italian
schafft crea
neue nuove
systeme sistemi
verknüpft collegare
einzigen tutti
und e
einer di

DE Dabei müssen sämtliche Systeme und Datenquellen verknüpft und innerhalb einer einzigen nahtlosen und zuverlässigen Ansicht verfügbar gemacht werden, um aussagekräftige Erkenntnisse, Entscheidungen und Geschäftsprozesse zu ermöglichen

IT Ciò richiede la capacità di collegare tutti i sistemi e le fonti dati e renderli disponibili in un’unica visione consistente e affidabile per ottenere insight preziosi e agevolare le decisioni e i processi aziendali

German Italian
verknüpft collegare
ansicht visione
entscheidungen decisioni
systeme sistemi
verfügbar disponibili
geschäftsprozesse processi
erkenntnisse dati
und e
einer di

DE Gewinnen Sie Geschäfte schneller, indem Sie Live-Daten, Aktionspunkte und Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht kombinieren.

IT Per concludere più in fretta le trattative, combina dati in tempo reale, punti di intervento e collaborazione in un'unica visualizzazione.

German Italian
zusammenarbeit collaborazione
ansicht visualizzazione
kombinieren combina
und e
daten dati
in in
indem di

DE Gewinnen Sie Geschäfte und optimieren Sie Ihren Vertriebsprozess, indem Sie Live-Daten, Aktionspunkte und Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht kombinieren.

IT Per concludere le trattative e razionalizzare il processo di vendita, combina dati in tempo reale, punti di intervento e collaborazione in un'unica visualizzazione.

German Italian
optimieren processo
zusammenarbeit collaborazione
ansicht visualizzazione
kombinieren combina
und e
daten dati
in in
sie il
indem di

DE Optimieren Sie Bankfinanzierungsprozesse mit Live-Daten, Aktionselementen und Echtzeit-Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht.

IT Razionalizza i processi di finanziamento bancari riunendo dati e collaborazione in tempo reale e punti di intervento in un'unica visualizzazione.

German Italian
optimieren processi
ansicht visualizzazione
zusammenarbeit collaborazione
daten dati
und e
in in

DE Schließen Sie Verträge schneller ab, indem Sie Live-Daten, Aktionspunkte und Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht kombinieren.

IT Per concludere più in fretta i contratti, combina dati in tempo reale, punti di intervento e collaborazione in un'unica visualizzazione.

German Italian
verträge contratti
zusammenarbeit collaborazione
ansicht visualizzazione
kombinieren combina
und e
daten dati
in in
indem di

Showing 50 of 50 translations