DE Die Hauptkategorien der AWS-Symbole sind: Rechen-Symbole, Bühnen-Symbole, Datenbank-Symbole sowie Netzwerk- und Content-Delivery-Symbole.
DE In der folgenden Tabelle sind die verfügbaren Symbole, die Textwerte für Symbole zur Verwendung in Formeln und ein Bild davon enthalten, wie die Symbole aussehen.
IT Nella tabella seguente sono elencati i simboli disponibili, i valori di testo per i simboli da utilizzare nelle formule e un'immagine dell'aspetto dei simboli.
German | Italian |
---|---|
folgenden | seguente |
tabelle | tabella |
symbole | simboli |
formeln | formule |
enthalten | testo |
verwendung | utilizzare |
und | e |
verfügbaren | disponibili |
sind | sono |
ein | di |
DE In der folgenden Tabelle sind die verfügbaren Symbole, die Textwerte für Symbole zur Verwendung in Formeln und ein Bild davon enthalten, wie die Symbole aussehen.
IT Nella tabella seguente sono elencati i simboli disponibili, i valori di testo per i simboli da utilizzare nelle formule e un'immagine dell'aspetto dei simboli.
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/symbole">Symbole Vektoren von Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/icona">Icona Vettori di Vecteezy</a>
German | Italian |
---|---|
https | https |
de | it |
symbole | icona |
lt | lt |
gt | gt |
von | di |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vettori |
DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole
IT Se la prima sezione dell'Indice è una galleria e hai selezionato Intestazione in sovrapposizione sulla Prima galleria indice, le icone social nell'intestazione seguono automaticamente il tweak Colore (Sovrapposizione) in Icone social
German | Italian |
---|---|
index | indice |
galerie | galleria |
header | intestazione |
automatisch | automaticamente |
overlay | sovrapposizione |
symbole | icone |
social | social |
abschnitt | sezione |
in | in |
farbe | colore |
und | e |
ist | è |
du | hai |
wenn | se |
DE Symbole: nur Nummern (Symbole können nicht in Diagramme aufgenommen werden)
IT Simboli: solo numeri (i simboli non possono essere inseriti nel grafico)
German | Italian |
---|---|
symbole | simboli |
in | nel |
nummern | numeri |
nur | solo |
nicht | non |
können | possono |
werden | essere |
DE Eine vollständige Liste verfügbarer Symbole finden Sie unter Verfügbare Symbole in der Symbolspalte.
IT Per consultare l’elenco completo dei simboli disponibili, fai riferimento alla sezione Simboli disponibili, nella colonna dei simboli.
German | Italian |
---|---|
vollständige | completo |
symbole | simboli |
verfügbare | disponibili |
liste | per |
der | dei |
DE Sie können jetzt auf die sozialen Symbole klicken, um ihre verknüpfte URL zu bearbeiten, unabhängig davon, ob sie angezeigt werden sollen, ihre Größe, fügen Sie mehr soziale Symbole hinzu, und mehr.
IT Ora puoi fare clic sulle icone sociali per modificare il loro URL collegato, indipendentemente dal fatto che siano visualizzati o meno, le loro dimensioni, aggiungi altre icone sociali disponibili e altro ancora.
German | Italian |
---|---|
symbole | icone |
verknüpfte | collegato |
url | url |
bearbeiten | modificare |
unabhängig | indipendentemente |
angezeigt | visualizzati |
größe | dimensioni |
jetzt | ora |
und | e |
klicken | clic |
sie | puoi |
mehr | per |
soziale | sociali |
zu | sulle |
ihre | le |
DE Sie werden Verknüpfungen verwenden, um die App-Symbole auf Ihrem Startbildschirm durch alle Symbole und Fotos zu ersetzen, die Sie in Schritt 2 oben kuratiert haben
IT Utilizzerai le scorciatoie per sostituire le icone delle app sulla schermata iniziale con tutte le icone e le foto che hai selezionato nel passaggio due sopra
German | Italian |
---|---|
verknüpfungen | scorciatoie |
symbole | icone |
fotos | foto |
ersetzen | sostituire |
und | e |
app | app |
schritt | passaggio |
auf | sopra |
in | nel |
DE Freelogodesign kann Symbole des The Noun Project verwenden, einem Drittanbieter, der seine Symbole von Mitwirkenden bezieht
IT Freelogodesign può utilizzare le icone del progetto Noun, un fornitore di terze parti che ottiene le sue icone dai contributori
German | Italian |
---|---|
symbole | icone |
project | progetto |
verwenden | utilizzare |
kann | può |
einem | un |
des | del |
DE Freelogodesign kann Symbole des The Noun Project verwenden, einem Drittanbieter, der seine Symbole von Mitwirkenden bezieht
IT Freelogodesign può utilizzare le icone del progetto Noun, un fornitore di terze parti che ottiene le sue icone dai contributori
German | Italian |
---|---|
symbole | icone |
project | progetto |
verwenden | utilizzare |
kann | può |
einem | un |
des | del |
DE Auf der anderen Seite wurden einige der kleineren Symbole innerhalb der Benutzeroberfläche vereinfacht, um wichtige Symbole und Funktionen leichter verständlich zu machen, damit sie in mehreren Regionen leichter zu verstehen und zu lesen sind.
IT Daltro canto, per rendere le icone e le funzioni importanti più facili da capire, sono state semplificate alcune delle icone più piccole allinterno dellinterfaccia utente per renderle più facili da capire e leggere in più regioni.
German | Italian |
---|---|
kleineren | piccole |
symbole | icone |
wichtige | importanti |
leichter | facili |
regionen | regioni |
funktionen | funzioni |
und | e |
lesen | leggere |
einige | alcune |
zu | rendere |
in | in |
machen | per |
verstehen | capire |
sind | state |
DE Wenn der erste Abschnitt in deinem Index eine Galerie ist und du Overlay-Header auf der ersten Index-Galerie aktiviert hast, entsprechen die Social-Media-Symbole in deinem Header automatisch der Anpassung Farbe (Overlay) in Social-Media-Symbole
IT Se la prima sezione dell'Indice è una galleria e hai selezionato Intestazione in sovrapposizione sulla Prima galleria indice, le icone social nell'intestazione seguono automaticamente il tweak Colore (Sovrapposizione) in Icone social
German | Italian |
---|---|
index | indice |
galerie | galleria |
header | intestazione |
automatisch | automaticamente |
overlay | sovrapposizione |
symbole | icone |
social | social |
abschnitt | sezione |
in | in |
farbe | colore |
und | e |
ist | è |
du | hai |
wenn | se |
DE Eine vollständige Liste verfügbarer Symbole finden Sie unter Verfügbare Symbole in der Symbolspalte.
IT Per consultare l’elenco completo dei simboli disponibili, fai riferimento alla sezione Simboli disponibili, nella colonna dei simboli.
DE Symbole: nur Nummern (Symbole können nicht in Diagramme aufgenommen werden)
IT Simboli: solo numeri (i simboli non possono essere inseriti nel grafico)
DE Symbole, die auf deine Social-Media-Profile verlinken, kannst du stattdessen über das Menü „Social-Media-Links“ hinzufügen. Mehr dazu erfährst du unter Social-Media-Symbole hinzufügen.
IT Per aggiungere icone che si collegano ai tuoi profili social, utilizza il pannello Link social. Per maggiori informazioni, visita Aggiungere icone social.
DE Eine Liste der Firmenlogos, die Sie als Symbole sozialer Netzwerke hinzufügen können, finden Sie unter Symbole sozialer Netzwerke hinzufügen.
IT Per un elenco di loghi aziendali che puoi aggiungere come icone social, visita Aggiungere icone social.
DE Um Social-Media-Symbole anzuzeigen, klicke im Cover-Seiten-Menü auf Social-Media-Links und aktiviere Social-Media-Symbole anzeigen
IT Per visualizzare le icone social, clicca su Link social nel menu della Pagina di copertina e seleziona Visualizza icone social
DE Social-Media-Symbole - Lege den Stil und die Farbe der Social-Media-Symbole fest.
IT Icone social - Imposta lo stile e il colore delle icone social.
German | Italian |
---|---|
länder | paesi |
symbole | simboli |
geschichte | storia |
fakten | fatti |
und | e |
institutionen | istituzioni |
zahlen | in |
DE Füge Symbole hinzu, passe Farben an, ändere Schriftarten und bearbeite Layouts, um mühelos eine einzigartige Marke zu erstellen.
IT Aggiungi icone, personalizza i colori, cambia il font e modifica il layout per creare con facilità un brand unico nel suo genere.
German | Italian |
---|---|
symbole | icone |
schriftarten | font |
bearbeite | modifica |
und | e |
farben | colori |
layouts | layout |
hinzu | aggiungi |
eine | un |
einzigartige | unico |
marke | brand |
erstellen | creare |
DE Passend: Verwende Symbole und Slogans, die für das von dir angebotene Produkt oder die von dir angebotene Dienstleistung relevant sind. Andernfalls kann es passieren, dass du die falsche Zielgruppe ansprichst.
IT Appropriato: usa icone e slogan pertinenti al prodotto o al servizio che offri, altrimenti potresti attirare il pubblico sbagliato.
German | Italian |
---|---|
passend | appropriato |
verwende | usa |
symbole | icone |
slogans | slogan |
dienstleistung | servizio |
relevant | pertinenti |
falsche | sbagliato |
zielgruppe | pubblico |
und | e |
produkt | prodotto |
oder | o |
sind | potresti |
DE Verwenden Sie Symbole und laden Sie Bilder hoch, um Ihren Inhalt und Ihr eBook Cover anzupassen. Durchsuchen Sie die Bibliothek von Venngage mit über 40.000 Symbolen!
IT Usa icone e carica immagini per dare vita alle tue idee. Sfoglia la raccolta di Venngage con oltre 40.000 icone!
German | Italian |
---|---|
laden | carica |
durchsuchen | sfoglia |
venngage | venngage |
bilder | immagini |
symbole | icone |
sie | usa |
und | e |
von | di |
DE Verwenden Sie Symbole, Diagramme und Mindmaps, um Konzepte leichter nachvollziehbar zu machen, Zusammenhänge aufzuschlüsseln oder den Leser in die richtige Richtung zu leiten
IT Utilizza icone, tabelle e mappe concettuali per rendere i concetti semplici da seguire, spiega le relazioni o guida il lettore nella giusta direzione
German | Italian |
---|---|
konzepte | concetti |
leichter | semplici |
zusammenhänge | relazioni |
leser | lettore |
richtige | giusta |
leiten | guida |
und | e |
verwenden | utilizza |
symbole | icone |
diagramme | tabelle |
oder | o |
zu | rendere |
machen | per |
den | il |
DE Fügen Sie Symbole und Abbildungen hinzu, damit die Leser Ihrer Infografik besser folgen können.
IT Aggiungi icone e illustrazioni per aiutare i lettori a seguire le tue infografiche
German | Italian |
---|---|
leser | lettori |
infografik | infografiche |
symbole | icone |
folgen | seguire |
und | e |
abbildungen | illustrazioni |
können | per |
DE Sie können unsere Symbole, Grafiken und Vorlagen verwenden, um sicherzustellen, dass jeder sie sofort versteht
IT Potrai usare le nostre icone, grafici e modelli per assicurarti che tutti possano capire immediatamente
German | Italian |
---|---|
vorlagen | modelli |
sicherzustellen | assicurarti |
sofort | immediatamente |
versteht | capire |
verwenden | usare |
und | e |
symbole | icone |
grafiken | grafici |
sie | nostre |
sie können | potrai |
dass | che |
um | per |
unsere | le |
DE Passen Sie Ihre Schriftarten, Farben, Bilder und Symbole an.
IT Personalizza i tuoi font, i colori, le immagini e le icone.
German | Italian |
---|---|
passen | personalizza |
schriftarten | font |
farben | colori |
und | e |
bilder | immagini |
symbole | icone |
ihre | i |
DE Beginnen Sie mit einer Organigramm Vorlage. Mit dem Organigramm Ersteller von Venngage können Sie den Text der Vorlage bearbeiten, neue Symbole einfügen, Ihre Markenfarben hinzufügen und Ihr Logo hochladen.
IT Inizia con un modello di organigramma. Il Creatore di Organigrammi di Venngage ti permette di modificare il testo del modello, inserire nuove icone, aggiungere i colori del tuo marchio e caricare il tuo logo.
German | Italian |
---|---|
beginnen | inizia |
organigramm | organigramma |
vorlage | modello |
ersteller | creatore |
neue | nuove |
hochladen | caricare |
venngage | venngage |
text | testo |
bearbeiten | modificare |
symbole | icone |
hinzufügen | aggiungere |
logo | logo |
und | e |
mit | con |
DE Setzen Sie ein Lesezeichen für die Symbole, damit Sie sie beim nächsten Mal leicht wiederfinden können.
IT Metti le icone tra i preferiti in modo da trovarle più facilmente la prossima volta.
German | Italian |
---|---|
symbole | icone |
mal | volta |
leicht | facilmente |
für | metti |
die | più |
DE Sie können die Farben Ihrer Schriften, Symbole und Grafiken mit nur wenigen Klicks ändern
IT Potrai cambiare i colori dei tuoi font, delle icone e delle tabelle in pochi clic
German | Italian |
---|---|
klicks | clic |
ändern | cambiare |
symbole | icone |
wenigen | pochi |
sie können | potrai |
und | e |
farben | colori |
grafiken | tabelle |
DE Wenn Sie auf eines der Symbole klicken, wird der Export der Daten dieser App sofort gestartet, und Sie können zwischen verschiedenen Formaten wählen.
IT Facendo clic su una qualsiasi delle icone verrà immediatamente avviata un'esportazione dei dati di quell'app e per questo è disponibile una scelta di formati.
German | Italian |
---|---|
symbole | icone |
daten | dati |
sofort | immediatamente |
formaten | formati |
wird | verrà |
gestartet | avviata |
klicken | clic |
und | e |
DE Übersicht . Klicken Sie auf eines der App-Symbole, um Ihre Daten mit einem einzigen Klick wiederherzustellen. Einfach!
IT Panoramica Fai clic su una delle icone dell'app per recuperare i tuoi dati con un solo clic. Facile!
German | Italian |
---|---|
daten | dati |
wiederherzustellen | recuperare |
symbole | icone |
klicken | clic |
app | dellapp |
mit | con |
auf | su |
um | per |
einzigen | un |
einfach | facile |
DE Sobald Sie auf Ihr Konto klicken, werden Symbole für Ihren Photo Stream und andere Dienste angezeigt, die Sie in iCloud verwenden.
IT Verrà visualizzato dopo aver fatto clic sul tuo account, verranno visualizzate le icone che rappresentano il tuo Photo Stream e altri servizi che utilizzi in iCloud.
German | Italian |
---|---|
konto | account |
klicken | clic |
symbole | icone |
stream | stream |
dienste | servizi |
icloud | icloud |
photo | photo |
verwenden | utilizzi |
werden | verrà |
und | e |
andere | altri |
in | in |
angezeigt | visualizzato |
ihr | tuo |
DE Prominente bzw. Menschen/Symbole/Cartoons oder andere Bilder, die möglicherweise Minderjährige ansprechen, verwenden.
IT utilizzare celebrità o persone/personaggi/cartoni animati o qualsiasi altra immagine che possa essere accattivante per i minori.
German | Italian |
---|---|
minderjährige | minori |
verwenden | utilizzare |
menschen | persone |
bilder | immagine |
oder | o |
andere | altra |
DE Übermäßige Satzzeichen und Symbole
IT Utilizzare troppi simboli e segni di punteggiatura
German | Italian |
---|---|
symbole | simboli |
und | e |
DE Vektor-Designwerkzeuge mit Import von AI-Dateien, professioneller PDF-Ausgabe und allen anderen Werkzeugen und Features, die Sie für ansprechende Grafiken, Logos, Symbole und Illustrationen benötigen – ob in Druck-, Web- oder Mobilprojekten
IT Uno strumento di progettazione grafica vettoriale con importazione di file AI, creazione professionale di PDF e tutto quello che ti serve per realizzare artwork, icone, illustrazioni e loghi straordinari per la stampa, per il Web e per mobile
German | Italian |
---|---|
vektor | vettoriale |
import | importazione |
dateien | file |
logos | loghi |
druck | stampa |
web | web |
sie | ti |
symbole | icone |
mit | con |
und | e |
die | la |
von | di |
grafiken | illustrazioni |
DE Sie können sogar Symbole innerhalb von Symbolen verwenden, um Ihren Workflow individuell und effizient zu beschleunigen.
IT È facile creare versioni multiple dei simboli con alcuni attributi scollegati, o persino dove sono presenti simboli all’interno di altri, così da consentire alcune soluzioni piuttosto innovative per l’accelerazione del tuo flusso di lavoro.
German | Italian |
---|---|
workflow | flusso di lavoro |
können | consentire |
symbole | simboli |
und | dei |
sie | dove |
innerhalb | allinterno |
DE In unserer umfassenden Bibliothek finden Sie eine Vielzahl gängiger Symbole für UMLs, Anwendungsfälle, ERD-Modelle und Prozessabläufe.
IT Scegli da una libreria completa di simboli di diagrammi di flusso per UML, Casi d'uso, Modelli ERD e Schemi di flusso del processo riconosciuti a livello industrale.
German | Italian |
---|---|
umfassenden | completa |
bibliothek | libreria |
modelle | modelli |
und | e |
in | a |
- | simboli |
DE Tauschen Sie Symbole nahtlos aus, um Ihre Flussdiagramme so schnell und einfach an neue Entwicklungen anzupassen.
IT Scambia i simboli facilmente per aggiornare e modificare diagrammi di flusso man mano che si sviluppa il processo decisionale.
German | Italian |
---|---|
symbole | simboli |
neue | flusso |
und | e |
aus | di |
anzupassen | il |
um | per |
ihre | i |
einfach | facilmente |
DE Verwenden Sie integrierte Add-ons, verbessern Sie Ihre PowerPoint-Dateien mit Videos und ClipArt-Elementen, lassen Sie Texte übersetzen, fügen Sie spezielle Symbole ein, bearbeiten Sie Bilder und vieles mehr
IT Utilizzando strumenti preimpostati e componenti aggiuntive, migliora le tue presentazioni con video e clip art, ottieni traduzioni veloci di qualisasi testo, inserisci simboli speciali, edita le immagini e molto altro
German | Italian |
---|---|
spezielle | speciali |
und | e |
verbessern | migliora |
videos | video |
bilder | immagini |
verwenden | utilizzando |
texte | testo |
ein | inserisci |
mehr | di |
ihre | traduzioni |
mit | con |
- | simboli |
DE Fügen Sie spezielle Symbole ein, lassen Sie Texte übersetzen und vieles mehr
IT Inserisci simboli speciali nel foglio di lavoro, ottieni traduzioni rapide di qualsiasi testo e molto altro
German | Italian |
---|---|
spezielle | speciali |
symbole | simboli |
und | e |
texte | testo |
ein | inserisci |
mehr | di |
DE Free plus Größe Symbole 126119 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Più icone di SIze 126119 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
German | Italian |
---|---|
free | gratis |
bei | di |
größe | size |
symbole | icone |
DE Rock Musik Symbole Vektoren 83262 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Vettori di simboli musicali rock 83262 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
German | Italian |
---|---|
rock | rock |
musik | musicali |
bei | di |
symbole | simboli |
vektoren | vettori |
DE Rock Paper Scissors flache Symbole 693097 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Icone piane di forbici di carta rock 693097 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
German | Italian |
---|---|
rock | rock |
bei | di |
symbole | icone |
DE ? Klicken Sie auf die Symbole um weitere Informationen zu erhalten
IT ? Clicca sulle icone per maggiori informazioni
German | Italian |
---|---|
klicken | clicca |
symbole | icone |
informationen | informazioni |
zu | sulle |
um | per |
DE Du kannst in Bitbucket Build-Ergebnisse aus deinem CI-System darstellen. Einfache Symbole zeigen dir, ob die Integrität deines Codes gegeben ist.
IT Bitbucket può mostrare i risultati di compilazione dal tuo sistema CI. Conosci lo stato del codice con una piccola icona di operazione riuscita o non riuscita.
German | Italian |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
symbole | icona |
codes | codice |
ergebnisse | risultati |
system | sistema |
du | tuo |
zeigen | mostrare |
aus | di |
die | una |
DE In die Ecke der folgenden Seiten zeichnest du kleine Symbole (Zum Beispiel: Rosen, Schmetterlinge, etc.).
IT In ogni angolo delle pagine seguenti disegna dei piccolo ghirigori (per es. rose, farfalle o zucche).
German | Italian |
---|---|
ecke | angolo |
folgenden | seguenti |
kleine | piccolo |
rosen | rose |
schmetterlinge | farfalle |
in | in |
seiten | pagine |
die | ogni |
DE Klicken Sie auf die Symbole der Fortinet-Produkte, um mehr zu erfahren.
IT Selezionare i prodotti Fortinet per saperne di più.
German | Italian |
---|---|
klicken | selezionare |
erfahren | saperne |
fortinet | fortinet |
produkte | prodotti |
der | di |
mehr | per |
DE Klicken Sie auf die Symbole der Fortinet-Produkte, um mehr zu erfahren.
IT Selezionare i prodotti Fortinet per saperne di più.
German | Italian |
---|---|
klicken | selezionare |
erfahren | saperne |
fortinet | fortinet |
produkte | prodotti |
der | di |
mehr | per |
DE Die Symbole unten zeigen die Aktionen, mit denen Sie den Scan bearbeiten können
IT Le icone in basso rappresentano le azioni che è possibile eseguire per modificare la scansione
German | Italian |
---|---|
symbole | icone |
scan | scansione |
bearbeiten | modificare |
aktionen | azioni |
die | è |
sie | che |
Showing 50 of 50 translations