Hire a translator I am translator

Translate "berufseinsteiger sind stets" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "berufseinsteiger sind stets" from German to Italian

Translations of berufseinsteiger sind stets

"berufseinsteiger sind stets" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

sind a abbiamo account ad ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora anni avere base bisogno caso che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così creare cui da dai dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di disponibili diversi dove due e e il ecco ed essere essi fanno fare fatto fino fornire fuori già gli grande grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il mondo il nostro il tuo in in cui inoltre la la nostra la tua lavoro le le nostre le tue lo loro ma maggior mai meglio mentre migliore migliori molti molto momento negli nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostre nostri nostro o oggi ogni oltre ora ottenere parole parte per per il per la perché persone più possibile possono prodotti pronto proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto quelle quelli quello questa queste questi questo qui quindi ricerca risorse risultati saranno se sei semplicemente sempre senza seo server servizi servizio si sia siamo siano siete sito solo sono stai stato su sui sul sulla te tempo termini ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto ulteriori un una una volta uno uso utilizzare vengono vi voi volta volte vostri web è
stets a abbiamo ad agli al all alla alle anche avere che ci come con contenuti continuamente costante costantemente cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di e essere gli grazie ha hai il il tuo in in questo insieme lo loro ma mai mentre migliorare migliore migliori molto nel nell noi non nostro numero o ovunque per per il più possibile prima qualsiasi quando questa questo se sei sempre senza servizio si sia siano solo sono stesso su sua ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno volta vostro è

Translation of German to Italian of berufseinsteiger sind stets

German
Italian

DE Möblierte Unterkünfte für Studenten, Expats und Berufseinsteiger sind stets sehr gefragt. Durchsuchen Sie unser großes Angebot an verfügbaren möblierten Unterkünften: Zimmer, Apartments & Studios für mittel- bis langfristige Mietzeiträume.

IT Gli alloggi ammobiliati per studenti, expat e giovani professionisti sono sempre molto richiesti. Consulta numerose opzioni di affitto ammobiliato disponibili: stanze, appartamenti e monolocali in affitto sul medio e lungo periodo.

German Italian
studenten studenti
mittel medio
und e
studios monolocali
zimmer stanze
apartments appartamenti
verfügbaren disponibili
sind sono
sehr molto
an sul

DE Ein Bachelor-Abschluss vermittelt Ihnen wissen für Berufseinsteiger, aber beim Aufstieg im Berufsfeld mehr Qualifikationen oder Spezialisierungen erforderlich sind

IT Una laurea di primo livello ti dà una conoscenza di base, ma man mano che il campo cresce saranno richieste più qualifiche o specializzazioni

German Italian
qualifikationen qualifiche
abschluss laurea
erforderlich richieste
aber ma
ein di
oder o
ihnen il

DE „Routineaufgaben sind nur am Anfang nett. Genau das Richtige für Berufseinsteiger. Es gibt ihnen das Gefühl, etwas geleistet zu haben. Doch nach zig Hundert Wiederholungen hängt es jedem zum Hals raus.“

IT “C’è un limite al numero di volte che puoi completare un’attività ripetitiva. All’inizio, i tecnici si divertono. Sono orgogliosi di quello che fanno, ma dopo un centinaio di volte che ripetono la stessa procedura si annoiano.”

DE Unabhängig davon, ob Sie ein Absolvent oder ein Berufseinsteiger sind, haben wir in verschiedenen Funktionsbereichen Stellenangebote.

IT Abbiamo opportunità di lavoro in diverse aree funzionali sia per neo-laureati sia per professionisti.

German Italian
in in
ein di
oder per
wir abbiamo

DE Ein Bachelor-Abschluss vermittelt Ihnen wissen für Berufseinsteiger, aber beim Aufstieg im Berufsfeld mehr Qualifikationen oder Spezialisierungen erforderlich sind

IT Una laurea di primo livello ti dà una conoscenza di base, ma man mano che il campo cresce saranno richieste più qualifiche o specializzazioni

German Italian
qualifikationen qualifiche
abschluss laurea
erforderlich richieste
aber ma
ein di
oder o
ihnen il

DE Welche Versicherungen brauchen Studierende und Berufseinsteiger? - Groupe Mutuel

IT Studenti, giovani lavoratori: quali assicurazioni stipulare? - Groupe Mutuel

German Italian
versicherungen assicurazioni
studierende studenti
mutuel mutuel
welche quali

DE Berufseinsteiger und Studenten, die eine Wohnung mieten möchten, werden mit Vermietern zusammengebracht, die von privaten Immobilienbesitzern bis hin zu großen Hausverwaltungen reichen

IT Con oltre 60.000 annunci e più di 10 milioni di utenti, HousingAnywhere mette in contatto locatari e proprietari di immobili

German Italian
und e
mit con
von di
zu mette

DE Berufseinsteiger und Studenten, die eine Wohnung mieten möchten, werden mit Vermietern zusammengebracht, die von privaten Immobilienbesitzern bis hin zu großen Hausverwaltungen reichen

IT Con oltre 60.000 annunci e più di 10 milioni di utenti, HousingAnywhere mette in contatto locatari e proprietari di immobili

German Italian
und e
mit con
von di
zu mette

DE Stellen für Berufseinsteiger und Berufserfahrene

IT Offerte di lavoro per profili junior ed esperti

German Italian
und ed

DE «Wir sind mit den Leistungen, Abwicklungen und den stets kompetenten Beratungen von Swica stets zufrieden.»

IT «Noi siamo sempre soddisfatti con le prestazioni, i procedimenti e la consulenza molto competente di Swica.»

German Italian
leistungen prestazioni
stets sempre
kompetenten competente
swica swica
zufrieden soddisfatti
und e
mit con
von di

DE Die Teameinstellungen sind auch eine große Hilfe, da mehrere Menschen einen Beitrag leisten können und dabei stets auf dem neuen Stand sind.“

IT Inoltre, le impostazioni del team sono di grande aiuto perché consentono a più persone di lavorare sulla stessa pagina”.

DE Veröffentlichte Smartsheet-Elemente sind dynamisch, sodass die Daten stets aktuell sind

IT Gli elementi pubblicati Smartsheet sono dinamici, pertanto visualizzano sempre i dati correnti

German Italian
veröffentlichte pubblicati
dynamisch dinamici
smartsheet smartsheet
daten dati
sind sono
elemente elementi

DE ... und im Flakon. Die Eaux de Parfum von diptyque sind stets aus der Wahrnehmung der Pracht eines einzelnen Ortes und Augenblicks entstanden. Reisende, Ästheten, Künstler ... ein Geschenk für all diejenigen, die in jeder Hinsicht neugierig sind.

IT ...all’interno del flacone. È trovando lo splendore di qualsiasi luogo, in qualsiasi momento, che le eau de parfum di diptyque vedono il giorno. Viaggiatori, esteti, artisti... Un dono per i curiosi di ogni genere.

German Italian
pracht splendore
ortes luogo
reisende viaggiatori
künstler artisti
geschenk dono
neugierig curiosi
de de
diptyque diptyque
in in
im allinterno

DE Wir sind stets auf der Suche nach den schönsten Artikeln für Ihre Heimdeko, denn auch wir sind genauso wie Sie großer Fan von Dekorationsartikeln!

IT Andiamo alla ricerca di meraviglie affinché siate sempre soddisfatti!

German Italian
suche ricerca
sind siate
stets sempre
denn di

DE Die Teameinstellungen sind auch eine große Hilfe, da mehrere Menschen einen Beitrag leisten können und dabei stets auf dem neuen Stand sind.“

IT Inoltre, le impostazioni del team sono di grande aiuto perché consentono a più persone di lavorare sulla stessa pagina”.

DE Heutzutage sind solche Infektionen selten, da die Ärzte sehr darum bemüht sind, Infektionen von vornherein zu verhindern und Ursachen stets umgehend zu behandeln

IT Le infezioni post-partum sono rare, perché i medici tentano di prevenire o trattare le condizioni predisponenti

German Italian
infektionen infezioni
verhindern prevenire
behandeln trattare
selten rare
sind sono
von di
zu perché

DE Größe: Das Tolle an Videowänden ist, dass sie modular sind, sodass die gewünschte Größe und das gewünschte Bildformat stets verfügbar sind

IT Dimensione: l'aspetto interessante dei videowall sta nel fatto che sono modulari, quindi assumono le dimensioni e le proporzioni desiderate

German Italian
modular modulari
und e
an dei
verfügbar sono

DE Die Teameinstellungen sind auch eine große Hilfe, da mehrere Menschen einen Beitrag leisten können und dabei stets auf dem neuen Stand sind."Hootsuite Nutzer in Rundfunk-Medien

IT Inoltre, le impostazioni del team sono di grande aiuto perché consentono a più persone di lavorare sulla stessa pagina."Utente Hootsuite in Broadcast Media

DE Mit einem maßgeschneiderten Verpackungsdesign sind Sie Ihrer Konkurrenz stets einige Schritte voraus.

IT Sarai il re del packaging con un design originale e personalizzato per le confezioni del tuo prodotto.

German Italian
verpackungsdesign packaging
voraus per
mit con
einem un
sie prodotto
sind e
ihrer il

DE „Die Sicherheit unserer Produkte und Kunden steht für uns an erster Stelle. Dank der zusätzlichen Sicherheitsebene von Cloudflare können wir unsere Geräte stets auf dem neusten Stand halten und sind Schwachstellen immer einen Schritt voraus.“

IT "Proteggere i nostri clienti e i nostri prodotti è la nostra priorità. Cloudflare offre un livello di sicurezza aggiuntivo che ci permette di mantenere i nostri dispositivi costantemente aggiornati e di anticipare qualsiasi vulnerabilità".

German Italian
kunden clienti
schritt livello
zusätzlichen aggiuntivo
geräte dispositivi
schwachstellen vulnerabilità
halten mantenere
cloudflare cloudflare
einen un
sicherheit sicurezza
und e
produkte prodotti
sind offre
immer costantemente
die la
von di
unsere nostri

DE Dank Build-Stabilität und Hochverfügbarkeit sind deine Teams stets online und auf dem Laufenden.

IT Mantieni i team online e al passo con la resilienza e l'elevata disponibilità della build.

German Italian
teams team
deine passo
online online
und e
dem al

DE Dadurch behalten wir stets den Überblick und sind unternehmensübergreifend alle auf demselben Stand."

IT Questo ci offre una visione d'insieme migliore e un modo di operare comune in tutta l'organizzazione."

German Italian
und e
dadurch di
demselben un
wir ci

DE Verfolgen Sie Kontakte, verwalten Sie Spenden und sorgen Sie dafür, dass alle Teams stets auf demselben Stand sind.

IT Monitora i contatti, gestisci le donazioni e mantieni sempre aggiornati tutti i team.

German Italian
kontakte contatti
spenden donazioni
verfolgen monitora
verwalten gestisci
teams team
stets sempre
und e
alle tutti

DE Sorgen Sie dafür, dass Sie für Ihre aktuellen und potenziellen Kunden stets erreichbar sind – unabhängig vom Kanal, den die Kunden nutzen

IT Non perdere mai di vista i clienti e i prospect, ovunque si trovino

German Italian
kunden clienti
und e
sie non
die i

DE Überzeugen Sie stets mit einem relevanten Angebot – ganz gleich, ob die Kunden in ihren Textnachrichten versinken, auf Facebook aktiv sind, lieber per E-Mail kommunizieren oder Ihre Website aufrufen.

IT Fai in modo che si ricordino sempre di te offrendo prodotti pertinenti e usando i loro canali preferiti (SMS, Facebook, email o sito web).

German Italian
angebot offrendo
relevanten pertinenti
facebook facebook
sie te
oder o
mit usando
in in
website sito
die i

DE So sind Sie der Konkurrenz mit Social-Media-Branchenanalysen stets voraus

IT Come aumentare la tua competitività analizzando il settore tramite i social media

German Italian
social social
media media
der il
mit come

DE Wenn Sie sehen, dass an einigen Tagen zu viele oder zu wenige Beiträge geplant sind, dann verschieben Sie diese Nachrichten einfach, um sicherzustellen, dass Sie stets großartige Inhalte zum Veröffentlichen haben.

IT Se vedi che ci sono giorni con pochi messaggi e altri con troppi, riorganizzali per assicurarti di avere sempre contenuti eccellenti da condividere.

German Italian
tagen giorni
sicherzustellen assicurarti
großartige eccellenti
nachrichten messaggi
inhalte contenuti
wenn se
viele altri
sind sono
dann di
wenige pochi

DE Auch die verfügbaren Server-Optionen sind stets griffbereit

IT Inoltre le opzioni per i server disponibili sono a portata di mano

German Italian
optionen opzioni
server server
verfügbaren disponibili
sind sono
die di
auch a

DE Die 1997 gegründete Ski- und Snowboardschule Cristallo-Cortina bietet hochqualifizierte Ski- und Snowboardlehrer, die stets auf dem neuesten Stand sind, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, Spanisch und Portugiesisch.

IT Con dei campioni d’eccezione quali Kristian Ghedina & Deborah Compagnoni nello sci alpino, Pietro Piller Cottrer nello sci di fondo e Giacomo Kratter per lo snowboard, M'Over è il partner affidabile e competente in materia di sport invernali.

German Italian
und e
ski sci
die è
dem di

DE Sie zahlen nur die Ressourcen, die Sie wirklich brauchen, und können sicher sein, dass Ihre Websites und Anwendungen stets verfügbar und leistungsstark sind.

IT Paghi solo per le risorse di cui ha realmente bisogno e si assicuri che i suoi siti e le sue applicazioni rimangano disponibili e performanti.

German Italian
websites siti
ressourcen risorse
brauchen bisogno
anwendungen applicazioni
verfügbar disponibili
und e
nur solo
zahlen paghi
ihre i
können di

DE Nutzen Sie alle Ressourcen wirklich an 365 Tagen pro Jahr? Dank Jelastic Cloud zahlen Sie nur die Ressourcen, die Sie wirklich brauchen, und können sicher sein, dass Ihre Websites und Anwendungen stets verfügbar und leistungsstark sind.

IT Utilizza davvero tutte le sue risorse 365 giorni all'anno? Con Jelastic Cloud paga solo le risorse di cui ha effettivamente bisogno, garantendo al contempo che le sue applicazioni siano sempre disponibili e performanti.

German Italian
jelastic jelastic
cloud cloud
ressourcen risorse
nur solo
brauchen bisogno
verfügbar disponibili
und e
die contempo
anwendungen applicazioni
tagen giorni
nutzen con
wirklich davvero
dank di
ihre le

DE Mit wenigen Mausklicks können Sie höchstverfügbare Entwicklungs-, Vorproduktions- und Produktionsumgebungen mit Verteilung auf mehrere Rechenzentren einrichten und sich darauf verlassen, dass Ihre Anwendungen stets verfügbar sind

IT Con pochi clic potrai creare ambienti di sviluppo, pre-produzione e produzione ad alta disponibilità e multi-datacenter con la certezza che le tue applicazioni sono sempre disponibili

German Italian
mausklicks clic
stets sempre
wenigen pochi
können sie potrai
entwicklungs sviluppo
anwendungen applicazioni
verfügbar disponibili
und e
verlassen produzione
sind sono

DE Mit einer aggregierten, kanalübergreifenden Liste Ihrer geteilten Links, bleiben Sie über neue Trends gut informiert und wissen stets, welche Inhalte besonders ansprechend für Ihre Zielgruppe sind.

IT Trova contenuti coinvolgenti e tieniti aggiornato sugli argomenti di tendenza con un elenco aggregato di link condivisi sui canali social.

German Italian
geteilten condivisi
trends tendenza
inhalte contenuti
ansprechend coinvolgenti
kanal canali
liste elenco
und e
sie argomenti
neue aggiornato
mit con

DE Wir sind stets bestrebt, Ihre Daten rechtmäßig, transparent, fair und ohne Beeinträchtigung Ihrer Rechte als Betroffener (wie unten definiert) zu verarbeiten und zu sammeln.

IT Ci impegniamo costantemente a elaborare e raccogliere i dati in modo legale, trasparente, equo e senza danneggiare i diritti del Soggetto interessato (definito come segue).

German Italian
daten dati
transparent trasparente
fair equo
rechte diritti
definiert definito
verarbeiten elaborare
sammeln raccogliere
ohne senza
und e
zu a
stets costantemente
ihre i
wir ci
unten in

DE Mit den TIBCO-News und -Pressemitteilungen sind Sie stets auf dem neuesten Stand.

IT Resta aggiornato con le notizie e i comunicati stampa di TIBCO.

German Italian
tibco tibco
und e
news notizie
neuesten aggiornato
mit con

DE Wir sind stets informiert und verfügbar – Wir überlassen nichts dem Zufall, sondern definieren für unsere Teams klare Leistungsziele.

IT Essere informati e disponibili: la nostra attività non è un gioco e indichiamo in modo molto chiaro lo standard che ci aspettiamo venga raggiunto dai nostri team.

German Italian
informiert informati
klare chiaro
teams team
wir ci
und e
sind disponibili
unsere nostri

DE Mit Meet sind Sie stets sicher und blitzschnell verbunden

IT Con Meet non perde mai il contatto, in tutta sicurezza e rapidità

German Italian
stets mai
und e
mit con
sie tutta
sicher in

DE Halte Familien auf dem Laufenden und stelle sicher, dass Arbeitsblätter immer verfügbar sind. Über deine Website können Eltern dich stets erreichen.

IT Mantieni le famiglie sempre aggiornate e fai sì che le informazioni non si perdano per strada. Grazie al sito, la comunicazione reciproca tra te e i genitori avverrà senza problemi.

German Italian
familien famiglie
eltern genitori
erreichen fai
website sito
immer sempre
und e
sicher per
halte mantieni
dem al

DE Karten zeigen die Daten an, die in den Feldern enthalten sind (in der Tabellenblattansicht werden diese Daten in Zellen auf dem Blatt angezeigt). Jede Karte zeigt immer einen Titel – der Wert des Titels ist stets der Wert der primären Spalte.

IT I cartellini mostrano i dati acquisiti in campi (nella visualizzazione Griglia, questi dati sono visualizzati in celle sul foglio). Ciascun cartellino presenta sempre un titolo (il valore del titolo è sempre il valore della colonna principale).

German Italian
karten cartellini
feldern campi
zellen celle
blatt foglio
wert valore
spalte colonna
zeigen mostrano
angezeigt visualizzati
daten dati
einen un
jede ciascun
primären principale
auf sul
titel titolo
in in
sind sono
ist è
immer sempre
die i

DE Veröffentlichte Elemente sind dynamisch: d.h., statt Werte zu enthalten, die zur Veröffentlichungszeit feststehen, zeigen sie stets die aktuellen Daten an

IT Gli elementi pubblicati sono dinamici: vale a dire che, invece di contenere valori fissati al momento della pubblicazione, continuano a visualizzare i dati correnti

German Italian
veröffentlichte pubblicati
dynamisch dinamici
werte valori
zeigen visualizzare
daten dati
zu a
sind sono
statt di
elemente elementi
d i
an al

DE Wir sind stets auf der Suche nach talentierten Mitarbeitern – Menschen, die unsere Leidenschaft für Kreativität, Innovation, Handwerkskunst und den unternehmerischen Geist teilen, der all unserem Schaffen zugrunde liegt.

IT Siamo alla costante ricerca di persone talentuose che condividano la nostra passione per la creatività, l'innovazione, l'artigianalità e per lo spirito imprenditoriale che è al centro di tutto ciò che facciamo.

German Italian
stets costante
menschen persone
teilen condividano
geist spirito
suche ricerca
kreativität creatività
die lo
leidenschaft passione
unsere nostra
und e
wir siamo
der ciò

DE Selbstverständlich lassen sich diese kleinen Helfer bequem heraustrennen, sodass sie stets griffbereit sind.

IT Comprendono scelte rapide da tastiera per le versioni di Affinity Photo per Windows e macOS e possono essere staccate e tenute a portata di mano per consultazioni rapide.

German Italian
sodass di
lassen a
sich e

DE Arbeiten Sie viel mit visuellen Assets? Dann speichern Sie die einzelnen Elemente bequem im Panel „Assets“, sodass sie stets griffbereit sind. Sämtliche Asset-Pakete lassen sich mit den Versionen für Mac, Windows und iPad teilen.

IT configura asset di visualizzazione e non solo. Condividi tutti i pacchetti di asset tra Mac, Windows e iPad.

German Italian
teilen condividi
pakete pacchetti
mac mac
windows windows
ipad ipad
und e
sie non
mit tra
die i
assets asset

DE Wir sind stets bestrebt, unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit.

IT Il nostro obiettivo è il miglioramento costante dei nostri prodotti e servizi. Aiutaci e inviaci la tua lista dei desideri.

German Italian
verbessern miglioramento
wünsche desideri
produkte prodotti
und e
zu dei
dienstleistungen servizi

DE Die Kompositionen sind stets genau auf das festliche Event zugeschnitten und verleihen ihm einen einzigartigen und exklusiven Rahmen

IT Le composizioni nascono sempre in bottega in base alle caratteristiche del contesto che le ospiterà, creando di volta in volta scenografie uniche

German Italian
kompositionen composizioni
einzigartigen uniche
rahmen contesto
und del

DE Das agentenlose, protokollbasierte Change-Data-Capture-Konzept sorgt dafür, dass Ihre Daten stets aktuell sind, ohne die Quellsysteme zu belasten.

IT E grazie a un approccio agentless e basato su log per cambiare l'acquisizione dei dati, i dati sono sempre attuali senza alcun impatto sui sistemi di origine.

German Italian
daten dati
ohne senza
ihre i
dass di

DE Unternehmen, die stets nur mit dem Besten zufrieden sind, entscheiden sich für Qlik

IT Le aziende che desiderano la migliore integrazione, scelgono Qlik

German Italian
unternehmen aziende
qlik qlik
besten migliore

DE Stellen Sie sicher, dass sämtliche Daten stets genau, verlässlich und katalogisiert sind – von der Erfassung bis zur Bereitstellung.

IT Assicura che tutti i dati siano precisi, sicuri e catalogati, dall'ingestion alla pubblicazione.

German Italian
daten dati
und e
genau precisi
der i
von alla
sind siano
sicher assicura

DE Unsere Dienstleistungen sind optimal auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt und stets auf dem neusten Stand. Informieren Sie sich über unsere vielfältigen Angebote.

IT I nostri servizi sono tagliati su misura per le vostre esigenze e sempre aggiornati. Informatevi sulle nostre molteplici offerte.

German Italian
bedürfnisse esigenze
stets sempre
angebote offerte
und e
dienstleistungen servizi
sind sono
über per
auf su
sie vostre

DE Aufzeichnungslösungen, die Echtzeitdaten ausgeben, damit Sie während der gesamten Kühlkette stets auf dem Laufenden sind. 

IT Soluzioni di registrazione che forniscono dati in tempo reale per mantenersi aggiornati lungo tutta la catena di fornitura. 

German Italian
sie tutta
auf lungo

Showing 50 of 50 translations