Translate "nachrichteninhalte sind direkt" to French

FR Leur contenu d'information est directement intégré dans l'application Meltwater et est disponible dans la sélection des sources pour les entreprises singapouriennes utilisant Meltwater.

• intégré dans l'application
• singapouriennes utilisant

FR Il peut s'agir, par exemple, de pages de produits qui ne sont plus en stock, d'anciens contenus d'actualité qui ont été désactivés ou de vidéos supprimées

• s'agir
• exemple
• pages de produits
• stock
• d'anciens contenus d'actualité
• désactivés
• vidéos supprimées

FR Il peut s'agir, par exemple, de pages de produits qui ne sont plus en stock, d'anciens contenus d'actualité qui ont été désactivés ou de vidéos supprimées

• s'agir
• exemple
• pages de produits
• stock
• d'anciens contenus d'actualité
• désactivés
• vidéos supprimées

FR Le contenu des messages est analysé par la threat intelligence de Proofpoint, tandis que les URL et les pièces jointes sont analysées dans notre environnement sandbox afin de détecter tout contenu malveillant

• contenu des messages
• intelligence de Proofpoint
• détecter tout contenu

FR Contenu du message remis avec exactitude

• Contenu du message
• exactitude

FR Ces informations incluent les adresses e-mail de l'expéditeur/destinataire, les adresses IP, le contenu du message et les en-têtes SMTP

• e-mail de l'expéditeur
• destinataire
• adresses IP
• contenu du message
• en-têtes SMTP

FR Ces informations comprennent les adresses électroniques des expéditeurs et des destinataires, les adresses IP, le contenu des messages et les en-têtes SMTP

• électroniques des expéditeurs
• destinataires
• adresses IP
• contenu des messages
• en-têtes SMTP

FR Le contenu des messages électroniques arbitraires peut être utilisé dans le but d'améliorer les données d'entrée de l'apprentissage automatique

• contenu des messages
• d'entrée de l'apprentissage

FR Aqua Mail ne collecte et ne stocke pas vos mots de passe, vos e-mails ou le contenu de vos messages privés. Des couches de sécurité supplémentaires empêchent les menaces de phishing et les fuites de données.

• passe
• e-mails
• privés
• couches de sécurité
• empêchent les menaces
• phishing

FR Aqua Mail ne collecte et ne stocke pas vos mots de passe, e-mails ou contenus de messages privés

• passe
• e-mails
• contenus de messages

FR Le contenu des messages est analysé par la threat intelligence de Proofpoint, tandis que les URL et les pièces jointes sont analysées dans notre environnement sandbox afin de détecter tout contenu malveillant

• contenu des messages
• intelligence de Proofpoint
• détecter tout contenu

FR Gérez les modèles et traduisez le contenu des messages sur tous les canaux avec l'API Content

• Gérez les modèles
• traduisez le contenu
• canaux avec l'API

FR Analysez rapidement les problèmes grâce à la possibilité d'identifier des codes d'erreur spécifiques et le contenu des messages

• d'identifier des codes
• spécifiques
• contenu des messages

FR Aqua Mail ne collecte et ne stocke pas vos mots de passe, e-mails ou contenus de messages privés

• passe
• e-mails
• contenus de messages

FR Les fichiers physiquues sont remplacés par des liens directement connectés à ownCloud. Lors de l?ajout d?un fichier dans un e-mail, le client eM propose d’insérer directement un lien vers le fichier.

• liens directement connectés
• ownCloud
• client eM propose
• directement un lien

FR Depuis le restaurant accueillant, on peut voir la fromagerie à travers une grande vitre. On peut y acheter de délicieux produits frais comme du fromage d'alpage, du yogourt, du beurre, du lait et du camembert.

• restaurant accueillant
• voir la fromagerie
• travers une grande
• acheter de délicieux
• d'alpage
• yogourt
• beurre
• lait

FR De l’Italie à la Suisse en quelques heures seulement: plusieurs fois par jour, le train EuroCity relie les villes italiennes de Milan, Venise, Bologne et Gêne aux métropoles suisses de Bâle, Berne, Genève, Lausanne, Lucerne, Lugano et Zurich.

• Suisse en quelques
• seulement
• train EuroCity relie
• Venise
• Bologne
• Gêne aux métropoles
• Bâle
• Berne
• Genève
• Lausanne
• Lucerne
• Lugano

FR , pour exécuter des évaluations de sécurité et recevoir des recommandations directement dans l'interface utilisateur GitHub. Une fois l'outil intégré, les recommandations s'affichent directement dans l'onglet GitHub Security.

• exécuter des évaluations
• sécurité
• recevoir des recommandations
• l'interface utilisateur GitHub
• fois l'outil intégré
• recommandations s'affichent directement
• l'onglet GitHub

FR Depuis le restaurant accueillant, on peut voir la fromagerie à travers une grande vitre. On peut y acheter de délicieux produits frais comme du fromage d'alpage, du yogourt, du beurre, du lait et du camembert.

• restaurant accueillant
• voir la fromagerie
• travers une grande
• acheter de délicieux
• d'alpage
• yogourt
• beurre
• lait

FR De l’Italie à la Suisse en quelques heures seulement: plusieurs fois par jour, le train EuroCity relie les villes italiennes de Milan, Venise, Bologne et Gêne aux métropoles suisses de Bâle, Berne, Genève, Lausanne, Lucerne, Lugano et Zurich.

• Suisse en quelques
• seulement
• train EuroCity relie
• Venise
• Bologne
• Gêne aux métropoles
• Bâle
• Berne
• Genève
• Lausanne
• Lucerne
• Lugano

FR Ce sont généralement ceux qui sont bleus et qui sont directement intégrés à votre PC ou ordinateur portable

• bleus
• PC
• ordinateur portable

FR Ce sont généralement ceux qui sont bleus et qui sont directement intégrés à votre PC ou ordinateur portable

• bleus
• PC
• ordinateur portable

FR Pour les informations auxquelles vous ne pouvez pas accéder ou que vous ne pouvez pas corriger directement dans l'interface administrateur Shopify, veuillez soumettre une demande d'accès aux données de personne concernée sur notre portail en ligne.

• pouvez pas accéder
• pouvez pas corriger
• l'interface administrateur Shopify
• d'accès aux données

FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.

• Facebook
• d'appareil mobile
• iOS directement vers
• Android directement vers

FR Offrant une connexion rapide et facile qui alimente les images et les fichiers numériques directement à partir de votre bibliothèque de fichiers, l'intégration vous permet de trouver rapidement les bons fichiers directement à partir de Magnolia.

• Offrant une connexion
• facile qui alimente
• images
• fichiers numériques directement
• fichiers
• l'intégration vous permet

FR Ajoutez des contacts du message à votre base de données, envoyez des messages et des factures et consultez la correspondance avec les clients directement dans le système CRM. Organisez l’envoi en masse juste depuis CRM ONLYOFFICE.

• Ajoutez des contacts
• données
• envoyez des messages
• factures
• consultez la correspondance
• système CRM
• Organisez

FR Lorsque vous recevez des newsletters ou des communications promotionnelles de notre part, vous pouvez être intéressé à nous contacter directement en nous contactant directement

• Lorsque vous recevez
• newsletters
• part
• pouvez être intéressé
• contactant directement

FR Si vous venez en voiture de l’aéroport, suivez simplement les panneaux « Victoria ». L’aéroport se trouve juste à côté de l’autoroute 17, qui vous emmènera directement en plein cœur du centre-ville de Victoria et au Fairmont Empress.

• venez en voiture
• Victoria
• cœur du centre-ville
• Fairmont

FR Vous pouvez ensuite facturer vos clients et intégrer des passerelles de paiement pour accepter des paiements sécurisés en ligne

• pouvez ensuite facturer
• clients
• intégrer des passerelles
• paiement pour accepter

FR Cependant, avant de procéder ainsi, nous vous demandons de nous contacter directement afin de nous donner la possibilité de tenter de trouver ensemble une réponse à vos éventuelles inquiétudes concernant la confidentialité de vos informations.

• Cependant
• donner la possibilité
• tenter de trouver

FR Communiquez directement avec le client via la plateforme Mopinion. Nous permettons d’agir directement sur les feedback reçus.

• Mopinion
• permettons

FR Vous pouvez connecter Mopinion à Salesforce. Les feedback s’affichent directement dans la section principale. Ainsi, vos principales données et celles provenant des feedback sont disponibles au même endroit dans Salesforce.

• pouvez connecter Mopinion
• Salesforce
• feedback
• principale
• principales données

FR Le passage aux effets visuels intégrés à l’appareil sur les scènes de production virtuelle permet aux services d’arts visuels de collaborer directement sur le plateau et de réaliser des éditions en temps réel.

• passage aux effets
• scènes de production
• visuels de collaborer
• plateau
• réaliser des éditions

FR Revue de Netatmo Presence : Juste à côté de larbre laid et directement dans nos cœurs

• Revue de Netatmo
• Juste à côté
• larbre laid

FR Plats suisses typiques, spécialités de poisson locales ou couchers de soleil romantiques sur le lac : ces restaurants situés au bord du lac de Zurich se font un plaisir d’accueillir les clients affamés.

• Plats suisses typiques
• spécialités de poisson
• couchers de soleil
• lac
• lac de Zurich
• font un plaisir
• clients

FR Le produit a été acheté directement auprès d’un distributeur/revendeur/magasin Nanoleaf agréé ou directement auprès de la boutique Nanoleaf.

• directement auprès
• distributeur
• revendeur
• magasin Nanoleaf agréé
• boutique

FR Il suffit de se rendre sur la page « contact » du site et de contacter l’équipe directement. Celle-ci se rapproche ensuite de la rédaction à Paris et la participation peut alors commencer.

• page
• contact
• contacter
• directement
• Celle-ci se rapproche
• rédaction à Paris
• participation peut alors

FR Lisez les fichiers audio extraits directement dans le logiciel. Aucun logiciel supplémentaire n'est nécessaire, il suffit de double-cliquer sur la piste et de l'écouter.

• Lisez les fichiers
• logiciel
• Aucun logiciel supplémentaire
• nécessaire
• suffit de double-cliquer
• piste

FR Les étudiants et les enseignants auront l'impression d'être assis juste devant les postes de travail du campus tout en s'éloignant de leurs propres appareils

• étudiants
• enseignants auront l'impression
• assis juste devant
• postes de travail
• propres appareils

FR Un chemin mène directement de la cour intérieure du château au «Känzeli», une plateforme panoramique directement au-dessus des chutes tonitruantes

• chemin mène directement
• plateforme panoramique directement
• chutes tonitruantes

FR Vendez votre magazine directement sur notre plateforme: c'est rapide et facile! Les lecteurs du monde entier peuvent acheter votre magazine directement dans l'aperçu de l'édition

• Vendez votre magazine
• plateforme
• c'est rapide
• facile
• acheter votre magazine
• l'aperçu de l'édition

FR Une fois votre projet lancé, vous pouvez toujours suivre sa progression directement dans votre CMS Umbraco ou naviguer directement de l'aperçu du projet dans Umbraco vers les détails de la plateforme de contenu LanguageWire.

• fois votre projet
• pouvez toujours suivre
• CMS Umbraco
• projet dans Umbraco
• contenu

FR Une fois l'installation terminée, vous serez en mesure d'accéder aux informations client à l'intérieur du widget. Passez des appels sortant depuis Pipedrive en utilisant la fonction Appel en un clic disponible dans Freshdesk Contact Center. 

• fois l'installation terminée
• serez en mesure
• widget
• Passez des appels
• Pipedrive en utilisant
• Contact Center

FR Ne cachez pas l’option de parler directement à un représentant du service client au fin fond de votre menu SVI. Permettez à vos correspondants ayant vraiment besoin de le faire de parler facilement à un humain.

• menu SVI
• ayant vraiment besoin

FR Créez et ouvrez directement vos cartes mentales à partir de Google Drive, synchronisez l'ensemble de votre bibliothèque de cartes, exportez toutes vos cartes en tant que fichier de sauvegarde .zip ou joignez des fichiers à partir de Google Drive.

• Créez
• mentales à partir
• Google Drive
• bibliothèque de cartes
• tant que fichier
• sauvegarde
• joignez des fichiers
• partir de Google

FR • Direct Hôtel Vous pouvez également effectuer vos réservations en contactant directement nos hôtels (vous trouverez les coordonnées sur les fiches desriptives de chacun des hôtels).

• Direct Hôtel Vous
• effectuer vos réservations
• trouverez les coordonnées
• hôtels

FR Les forfaits facturés et achetés directement via l'application Smartsheet peuvent être annulés directement par le biais de cette application en suivant les instructions ci-dessous.

• forfaits facturés
• achetés directement via
• application en suivant
• instructions

FR easyBus est probablement l?un des moyens les plus pratiques et les moins chers pour vous rendre directement à la porte de l?aéroport ou à droite dans le coeur du centre de Londres sans aucun changement d?un mode de transport à l?autre

• easyBus est probablement
• aéroport
• centre de Londres
• mode de transport
• autre

FR Notre maison est maison de ville moderne et confortable au bord de la plage. L'arrêt de bus est juste à l'avant du complexe. Le bus 478 dessert la ...

• maison est maison
• ville moderne
• confortable au bord
• plage
• L'arrêt de bus
• juste à l'avant
• complexe

FR - Facilité d'utilisation accrue - Les postes à pourvoir sont directement importés dans HeyJobs - Moins de travail manuel - Les candidats sont directement créés dans Recruitee et n'ont pas besoin d'être saisis manuellement

• - Facilité d'utilisation
• postes à pourvoir
• Moins de travail
• candidats sont directement
• Recruitee
• n'ont pas besoin
• saisis manuellement