FR Abuse reports (Rapports d'abus) Le nombre de destinataires qui ont signalé votre e-mail comme étant du spam. Les contacts qui signalent une campagne comme étant du spam sont automatiquement désabonnés de vos e-mails.
"étant" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Abuse reports (Rapports d'abus) Le nombre de destinataires qui ont signalé votre e-mail comme étant du spam. Les contacts qui signalent une campagne comme étant du spam sont automatiquement désabonnés de vos e-mails.
DE Abuse reports (Missbrauchsberichte) Gibt die Anzahl der Empfänger an, die deine E-Mail als Spam markiert haben. Für Kontakte, die eine E-Mail als Spam melden, werden deine E-Mails automatisch abbestellt.
French | German |
---|---|
destinataires | empfänger |
spam | spam |
contacts | kontakte |
signalent | melden |
automatiquement | automatisch |
reports | reports |
étant | werden |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
les | deine |
nombre de | anzahl |
ont | haben |
FR Nous préférons les VPN qui proposent à la fois un chat en direct et des systèmes de soumission de tickets, le premier étant plus rapide et le second étant généralement plus confidentiel.
DE Wir bevorzugen VPNs, die sowohl Live-Chat-Systeme als auch Ticket-Systeme bereitstellen, wobei erstere schneller und letztere in der Regel datengeschützter sind.
French | German |
---|---|
vpn | vpns |
direct | live |
systèmes | systeme |
tickets | ticket |
généralement | in der regel |
et | und |
chat | chat |
étant | sind |
à | die |
en | in |
rapide | schneller |
nous | wir |
de | der |
plus | sowohl |
FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen» . L'application n'a pas de fonctionnalité de contrôle parental intégrée.
DE Die Houseparty-App ist im App Store von Apple als für „12+“ geeignet und die Werbung im Play Store von Google als für „Teen“ geeignet . Die App verfügt über keine integrierte Kindersicherungsfunktion.
French | German |
---|---|
store | store |
dapple | apple |
adaptée | geeignet |
publicité | werbung |
play | play |
teen | teen |
intégrée | integrierte |
lapplication | app |
et | und |
étant | ist |
la | die |
FR Le titre des billets étant identique mais la structure d’URL étant différente, vous pouvez créer une règle de redirection commune pour tous les billets de blog comme suit :
DE Da die Titel der Beiträge identisch sind, aber die URL-Struktur sich unterscheidet, können Sie eine einzige Umleitungsregel für alle Blogeinträge erstellen, wie hier zu sehen:
French | German |
---|---|
billets | beiträge |
structure | struktur |
titre | titel |
étant | sind |
identique | identisch |
tous | alle |
mais | aber |
créer | erstellen |
FR D’une manière générale, le problème DNS peut être causé par la vitesse de transfert du serveur Web étant trop lent ou la taille des ressources étant trop grande
DE Im Allgemeinen kann das DNS-Problem dadurch verursacht werden, dass die Übertragungsgeschwindigkeit des Webservers zu langsam oder die Ressourcengröße zu groß ist
French | German |
---|---|
générale | allgemeinen |
problème | problem |
dns | dns |
causé | verursacht |
lent | langsam |
ou | oder |
peut | kann |
étant | ist |
être | werden |
trop | zu |
grande | groß |
FR Avec celle-ci, on retrouve des règles très simples : des cases allant du chiffre 1 à 36, une partie étant rouge, l’autre étant noir
DE Hier sind die Slots von eins bis 36 nummeriert, wobei die Hälfte rot und die andere Hälfte schwarz ist
French | German |
---|---|
lautre | andere |
noir | schwarz |
à | die |
ci | hier |
allant | von |
une | eins |
étant | ist |
rouge | rot |
FR Les yeux pleurent, l'œil droit étant rempli de larmes et l'œil gauche étant fermé tandis que les larmes coulent sur les joues
DE Die Augen sind weinend, wobei das rechte Auge voller Tränen ist und das linke Auge geschlossen ist, während die Tränen über die Wangen laufen
French | German |
---|---|
rempli | voller |
larmes | tränen |
fermé | geschlossen |
joues | wangen |
et | und |
œil | auge |
yeux | augen |
droit | rechte |
étant | ist |
gauche | linke |
de | über |
FR Enfin, l'outil de suivi du classement des mots clés affiche également le degré de concurrence des mots clés ciblés sur une échelle de 0 à 100 (0 étant le moins compétitif, et 100 étant le plus compétitif)
DE Nicht zuletzt zeigt der Keyword Rank Tracker auch an, wie konkurrenzfähig die Zielkeywords auf einer Skala von 0 bis 100 sind (0 ist die geringste Konkurrenz und 100 die höchste Konkurrenz)
French | German |
---|---|
enfin | zuletzt |
affiche | zeigt |
concurrence | konkurrenz |
échelle | skala |
compétitif | konkurrenzfähig |
classement | rank |
suivi | tracker |
et | und |
également | auch |
plus | höchste |
à | die |
étant | ist |
clé | keyword |
FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen» . L'application n'a pas de fonctionnalité de contrôle parental intégrée.
DE Die Houseparty-App ist im App Store von Apple als für „12+“ geeignet und die Werbung im Play Store von Google als für „Teen“ geeignet . Die App verfügt über keine integrierte Kindersicherungsfunktion.
French | German |
---|---|
store | store |
dapple | apple |
adaptée | geeignet |
publicité | werbung |
play | play |
teen | teen |
intégrée | integrierte |
lapplication | app |
et | und |
étant | ist |
la | die |
FR Le titre des billets étant identique mais la structure d’URL étant différente, vous pouvez créer une règle de redirection commune pour tous les billets de blog comme suit :
DE Da die Titel der Beiträge identisch sind, aber die URL-Struktur sich unterscheidet, können Sie eine einzige Umleitungsregel für alle Blogeinträge erstellen, wie hier zu sehen:
French | German |
---|---|
billets | beiträge |
structure | struktur |
titre | titel |
étant | sind |
identique | identisch |
tous | alle |
mais | aber |
créer | erstellen |
FR Étant nous-mêmes de Londres, cela peut parfois être un peu gênant, certains accents étant parfaits et précis pour lemplacement, et dautres tout droit sortis des notes de recherche Mary Poppins de Dick Van Dyke
DE Da wir selbst aus London kommen, kann es manchmal ein wenig krönend sein, wobei einige Akzente genau und genau für den Ort zutreffen und andere direkt aus Dick Van Dykes Mary Poppins Forschungsnotizen stammen
French | German |
---|---|
londres | london |
accents | akzente |
et | und |
peut | kann |
dautres | und andere |
parfois | manchmal |
un | wenig |
van | van |
de | andere |
cela | es |
tout | stammen |
nous | wir |
être | sein |
pour | für |
FR Si vous utilisez votre nom de domaine prédéfini, elle ressemblera à l’URL suivante (le segment nomdusite.squarespace.com étant remplacé par le nom de votre site intégré et le segment slugpage étant remplacé par le slug de la page) :
DE Wenn du deine integrierte Domain verwendest, sieht sie wie folgt aus und ersetzt sitename.squarespace.com durch deinen eigenen integrierten Website-Namen und Seiten-Slug mit dem Slug für die jeweilige Seite:
French | German |
---|---|
nom | namen |
suivante | folgt |
squarespace | squarespace |
remplacé | ersetzt |
domaine | domain |
et | und |
si | wenn |
site | website |
utilisez | verwendest |
à | die |
page | seite |
FR Si vous avez un domaine personnalisé, elle ressemblera à l’URL suivante (le segment www.votredomaine.com étant remplacé par le nom de votre domaine et le segment slugpage étant remplacé par le slug de la page) :
DE Wenn du eine benutzerdefinierte Domain hast, sieht sie wie folgt aus und ersetzt www.deinedomain.com durch deine eigene Domain und Seiten-Slug mit dem Slug für die jeweilige Seite:
French | German |
---|---|
personnalisé | benutzerdefinierte |
remplacé | ersetzt |
domaine | domain |
et | und |
page | seite |
si | wenn |
à | die |
vous avez | hast |
FR Rapports d'abus: Nombre de destinataires qui ont signalé votre courriel comme étant du spam ; les abonnés qui signalent une campagne comme étant du spam sont automatiquement désabonnés de votre liste.
DE Missbrauchsberichte: Anzahl der Empfänger, die Ihre E-Mail als Spam gemeldet haben; Abonnenten, die eine Kampagne als Spam melden, werden automatisch von Ihrer Liste abgemeldet
French | German |
---|---|
destinataires | empfänger |
signalé | gemeldet |
spam | spam |
signalent | melden |
campagne | kampagne |
automatiquement | automatisch |
courriel | |
abonnés | abonnenten |
étant | werden |
liste | liste |
de | ihrer |
nombre de | anzahl |
une | eine |
FR Étant donné que la protection des données est un environnement en constante évolution, nous continuons de surveiller les développements en cours à l'échelle mondiale et nous mettrons cette page à jour en conséquence.
DE Da das Feld Datenschutz sich ständig weiterentwickelt, verfolgen wir weiterhin die laufenden Entwicklungen weltweit und werden diese Seite gegebenenfalls aktualisieren.
French | German |
---|---|
protection | datenschutz |
constante | ständig |
surveiller | verfolgen |
développements | entwicklungen |
mondiale | weltweit |
page | seite |
et | und |
en cours | laufenden |
à | die |
nous | wir |
FR sympa, gentil, la gentillesse, matière, importe, humble, heureux, bien, honnête, humain, étant, mortel, la personne, gens, individuel, petit, pack
DE nett, freundlichkeit, angelegenheit, angelegenheiten, bescheiden, glücklich, gut, ehrlich, mensch, sein, sterblich, person, menschen, individuell, klein, pack
French | German |
---|---|
gentillesse | freundlichkeit |
humble | bescheiden |
heureux | glücklich |
honnête | ehrlich |
petit | klein |
pack | pack |
gens | menschen |
bien | gut |
gentil | nett |
humain | mensch |
personne | person |
FR modèle, noir, blanc, chats, mauvais chats, renverser les choses, chats étant des secousses, chatons, chats noirs, motif de chat, chat, dessiné à la main, chat avec, chat aux grands yeux, chat marrant, mauvais chat, minou, félin
DE muster, schwarz, weiß, katzen, böse katzen, dinge umwerfen, katzen sind idioten, kätzchen, schwarze katzen, katzenmuster, katze, handgemalt, katze mit, große augen katze, lustige katze, böse katze, kitty, katzenartig
French | German |
---|---|
choses | dinge |
yeux | augen |
chats | katzen |
étant | sind |
noirs | schwarze |
grands | große |
noir | schwarz |
blanc | weiß |
chat | katze |
FR Si vous saisissez quelque chose dans ce champ, votre commentaire sera considéré comme étant indésirable
DE Wenn Sie irgendetwas in dieses Feld eintragen, wird der Kommentar als Spam betrachtet
French | German |
---|---|
champ | feld |
commentaire | kommentar |
considéré | betrachtet |
si | wenn |
dans | in |
comme | als |
ce | dieses |
sera | wird |
chose | irgendetwas |
vous | sie |
FR Toutes vos données et informations étant regroupées en un lieu unique, vous pouvez voir ce qui fonctionne le mieux et recevoir des conseils pour en tirer pleinement parti.
DE Durch die zentrale Verfügbarkeit unserer Daten und Erkenntnisse kannst du klar erkennen, welche Maßnahmen am erfolgreichsten sind. Und unsere Empfehlungen helfen dir, dich stärker auf das zu konzentrieren, was funktioniert.
French | German |
---|---|
et | und |
conseils | empfehlungen |
données | daten |
étant | sind |
fonctionne | funktioniert |
informations | erkenntnisse |
en | auf |
vous pouvez | kannst |
FR Lorsque vous choisissez un titre pour votre article, pensez à ce qui pourrait susciter l'intérêt de vos lecteurs tout en étant clair et descriptif de ce qu'ils vont lire.
DE Wenn Sie einen Titel für Ihren Beitrag wählen, denken Sie darüber nach, was das Interesse Ihrer Leser wecken würde und gleichzeitig klar und anschaulich ist, was sie gerade lesen.
French | German |
---|---|
choisissez | wählen |
pensez | denken |
clair | klar |
tout en | gleichzeitig |
titre | titel |
étant | ist |
et | und |
lecteurs | leser |
un | einen |
de | ihrer |
lire | lesen |
pour | für |
en | darüber |
lorsque | wenn |
FR Je recommande de le garder aussi court que possible tout en étant descriptif - 3 à 4 mots maximum, c'est ce que je recherche. Pour séparer les mots, utilisez un tiret - au lieu d'un trait de soulignement _.
DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.
French | German |
---|---|
recommande | empfehle |
court | kurz |
possible | möglich |
maximum | maximal |
séparer | trennen |
je | ich |
utilisez | verwenden |
étant | sind |
à | zu |
cest | es |
un | einen |
le | wörter |
FR L’environnement étant un domaine qui concerne le monde entier, Eurostat collabore avec les Nations unies, l’OCDE et d’autres organisations internationales afin d’élaborer des solutions communes pour les statistiques environnementales mondiales.
DE Da die Umwelt ein Thema von globalem Interesse ist, arbeitet Eurostat mit den Vereinten Nationen, der OECD und weiteren internationalen Organisationen an gemeinsamen Lösungen für weltweite Umweltstatistiken.
French | German |
---|---|
unies | vereinten |
organisations | organisationen |
solutions | lösungen |
communes | gemeinsamen |
environnementales | umwelt |
nations | nationen |
étant | ist |
et | und |
internationales | internationalen |
un | ein |
pour | für |
avec | mit |
le | den |
FR Cela nous permet également d'adapter facilement notre stratégie de liens internes à la saison, les pneus étant un produit très saisonnier
DE Hiermit können wir auch gut unsere interne Linkstrategie auf die jeweilige Saison umstellen – Reifen sind ein sehr saisonales Produkt
French | German |
---|---|
internes | interne |
saison | saison |
pneus | reifen |
produit | produkt |
également | auch |
étant | sind |
très | sehr |
la | die |
nous | wir |
French | German |
---|---|
décisions | entscheidungen |
sujet | frage |
déployer | einsetzen |
employés | mitarbeiter |
les | besten |
compris | einschließlich |
French | German |
---|---|
solutions | lösungen |
logicielles | software |
aider | unterstützen |
maintenant | halten |
et | und |
à | die |
atteindre | erreichen |
que | wir |
FR Votre serveur de courrier électronique considère peut-être nos e-mails comme étant des spam
DE Vielleicht blockiert dein E-Mail-Server unsere E-Mail als Spam
French | German |
---|---|
spam | spam |
serveur | server |
électronique | e |
peut | vielleicht |
votre | dein |
e-mails | |
mails | |
nos | unsere |
FR Chaque fois que vous désactivez une option, vérifiez votre site dans une fenêtre privée/incognito de votre navigateur, en étant déconnecté de WordPress.
DE Überprüfe deine Website jedes Mal, wenn du eine Option deaktivierst, in einem privaten/Inkognito-Browserfenster, in dem du nicht als WordPress-Benutzer eingeloggt bist.
French | German |
---|---|
désactivez | deaktivierst |
site | website |
incognito | inkognito |
wordpress | wordpress |
option | option |
en | in |
chaque | jedes |
FR Il n'y a pas de règles strictes pour développer une entreprise, étant donné qu'elles sont toutes différentes en taille, en structure de coûts et de revenus.
DE Es gibt keine festen Regeln für die erfolgreiche Skalierung von Unternehmen, da diese in allen Formen und Größen zu finden sind.
French | German |
---|---|
taille | größen |
règles | regeln |
et | und |
entreprise | unternehmen |
étant | sind |
en | in |
pas | keine |
de | allen |
pour | für |
FR Sur notre Site Web, nous utilisons les plug-ins de médias sociaux de Facebook, Twitter, LinkedIn, Vimeo et YouTube, chacun étant marqué de son logo
DE Auf unserer Website verwenden wir Plug-ins von sozialen Medien wie Facebook, Twitter, LinkedIn, Vimeo und YouTube, die jeweils mit ihrem Logo gekennzeichnet sind
French | German |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
médias | medien |
vimeo | vimeo |
logo | logo |
sociaux | sozialen |
et | und |
youtube | youtube |
site | website |
étant | sind |
de | unserer |
sur | auf |
nous | wir |
FR Automatisez vos messages, collectez des données et présélectionnez vos clients potentiels, même en étant hors ligne.
DE Automatisieren Sie Nachrichten, sammeln Sie Daten und qualifizieren Sie Leads vorab, auch offline.
French | German |
---|---|
automatisez | automatisieren |
collectez | sammeln |
pré | vorab |
hors ligne | offline |
messages | nachrichten |
et | und |
données | daten |
FR Un contact est un individu que vous avez enregistré dans votre compte. Considérez 1 adresse e-mail comme étant 1 contact.
DE Ein Kontakt ist eine einzelne Person, die Sie in Ihrem Konto erfasst haben. Stellen Sie sich eine E-Mail-Adresse als einen Kontakt vor.
French | German |
---|---|
contact | kontakt |
compte | konto |
dans | in |
adresse | adresse |
adresse e-mail | e-mail-adresse |
étant | ist |
comme | als |
un | einen |
vous | sie |
French | German |
---|---|
manquantes | fehlende |
démarrer | starten |
projet | projekt |
organisé | organisiert |
wrike | wrike |
informé | informiert |
informations | informationen |
bien | gut |
et | und |
étant | sind |
de | mit |
vous | sie |
FR En étant à l'écoute et en faisant tout notre possible pour offrir une vraie assistance, nous renforçons notre marque et notre communauté.
DE Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.
French | German |
---|---|
vraie | wirklich |
assistance | unterstützen |
communauté | community |
et | und |
écoute | zuhören |
marque | marke |
nous | wir |
en | indem |
à | zu |
notre | unser |
FR Les stratégies de récupération sont conçues pour fournir des PDMA à jour avec de faibles durées maximales d'interruption admissible (DMIA), les données plus anciennes étant récupérées avec des DMIA plus longues
DE Unsere Wiederherstellungsstrategien sind darauf ausgelegt, aktuelle RPOs bei kurzen Recovery Time Objectives (RTOs) zu ermöglichen, wobei ältere Daten nach längeren RTOs wiederhergestellt werden
French | German |
---|---|
récupération | recovery |
anciennes | ältere |
données | daten |
de | unsere |
jour | aktuelle |
plus | längeren |
à | zu |
pour | darauf |
étant | sind |
FR Étant donné qu'il existe un nombre incalculable de données sur les médias sociaux, assurez-vous de choisir des indicateurs qui correspondent à vos objectifs.
DE Bei der enormen Menge an Daten, die Ihnen dafür heute zur Verfügung stehen, sollten Sie sich auf die Kennzahlen fokussieren, die mit Ihren Zielen übereinstimmen.
French | German |
---|---|
objectifs | zielen |
données | daten |
indicateurs | kennzahlen |
un | menge |
à | die |
FR Si tu n'aimes pas emballer tes cadeaux, nous t'enverrons un PDF imprimable en option, le papier cadeau n'étant pas inclus.
DE Wenn du lieber Geschenke mit Papier und allem Drum und Dran verpackst, können wir dir auch optional eine ausdruckbare PDF-Datei schicken – jedoch ohne Geschenkpapier.
French | German |
---|---|
si | wenn |
tu | dir |
un | eine |
papier | papier |
cadeaux | geschenke |
nous | wir |
inclus | auch |
FR « Michael a fait preuve de clarté et de réactivité tout en étant attentionné et professionnel. C'est sans doute le meilleur service client en ligne auquel j'ai eu affaire. »
DE „Michael hat schnell reagiert, sehr wertvolle Lösungsvorschläge gemacht und sich in jeder Hinsicht sehr professionell verhalten. Es war vielleicht meine bisher beste Erfahrung mit einem Online-Kundendienst.“
French | German |
---|---|
michael | michael |
étant | war |
professionnel | professionell |
meilleur | beste |
service | kundendienst |
et | und |
en | in |
cest | es |
sans | mit |
a | hat |
FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux appartenant à la fois à ExpessVPN et à CyberGhost. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses les plus rapides étant indiquées en gras.
DE Anschließend testeten wir internationale und lokale Server, die sowohl zu ExpessVPN als auch zu CyberGhost gehören. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle aufgeführt, wobei die schnellsten Geschwindigkeiten fettgedruckt sind.
French | German |
---|---|
serveurs | server |
internationaux | internationale |
locaux | lokale |
tableau | tabelle |
vitesses | geschwindigkeiten |
et | und |
résultats | ergebnisse |
étant | sind |
nous | wir |
rapides | schnellsten |
en | in |
à | zu |
la | der |
plus | sowohl |
FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux de NordVPN et d’ExpressVPN. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses qui l’emportent étant indiquées en gras.
DE Anschließend testeten wir internationale und lokale Server, die sowohl zu NordVPN als auch zu ExpressVPN gehören. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle aufgeführt, wobei die „Gewinner”-Geschwindigkeiten fett gedruckt sind.
French | German |
---|---|
serveurs | server |
internationaux | internationale |
locaux | lokale |
nordvpn | nordvpn |
tableau | tabelle |
vitesses | geschwindigkeiten |
gras | fett |
et | und |
résultats | ergebnisse |
nous | wir |
ci-dessous | zu |
le | die |
étant | sind |
en | in |
FR C?est ce que l?on appelle plus communément le piratage, les personnes qui participent à la violation des droits d?auteur étant parfois appelées pirates.
DE Im Allgemeinen wird dies als Piraterie bezeichnet, wobei die Personen, die an Urheberrechtsverletzungen beteiligt sind, manchmal auch als Piraten bezeichnet werden.
French | German |
---|---|
piratage | piraterie |
parfois | manchmal |
personnes | personen |
appelé | bezeichnet |
on | an |
à | die |
étant | sind |
FR Cela étant dit, l?acte de torrent en lui-même n?est pas illégal, et c?est la raison pour laquelle le torrent existe toujours après tant d?années
DE Abgesehen davon ist das Torrenting an sich nicht illegal und es ist der Grund dafür, dass es das Torrenting nach so vielen Jahren immer noch gibt
French | German |
---|---|
torrent | torrenting |
illégal | illegal |
raison | grund |
années | jahren |
et | und |
étant | ist |
existe | es |
toujours | immer |
de | davon |
pas | nicht |
FR Le téléchargement et le partage de torrents étant considérés comme une zone grise, les fichiers eux-mêmes ne sont pas réglementés par les entreprises elles-mêmes
DE Da das Herunterladen und die gemeinsame Nutzung von Torrents als Grauzone betrachtet wird, werden die Dateien nicht von den Unternehmen selbst reguliert
French | German |
---|---|
téléchargement | herunterladen |
partage | gemeinsame |
fichiers | dateien |
entreprises | unternehmen |
torrents | torrents |
réglementé | reguliert |
et | und |
elles-mêmes | selbst |
considéré | betrachtet |
pas | nicht |
étant | werden |
de | von |
comme | als |
le | den |
FR Vous souhaitez naviguer sur internet, regarder des films en streaming et télécharger du contenu facilement tout en étant protégé par un VPN ? Il faudra vous tourner vers un VPN qui affecte au minimum votre débit internet
DE Möchten Sie mühelos browsen, streamen und downloaden, während Sie durch ein VPN geschützt sind? Dann brauchen Sie ein VPN, das Ihre Internetgeschwindigkeit kaum beeinträchtigt
French | German |
---|---|
facilement | mühelos |
streaming | streamen |
télécharger | downloaden |
vpn | vpn |
souhaitez | möchten |
un | ein |
votre | ihre |
vous | sie |
et | das |
FR Cela étant dit, les organismes chargés de faire respecter la loi du monde entier ont toujours surveillé les sites permettant aux utilisateurs de regarder gratuitement du contenu protégé par des droits d’auteur
DE Weltweit behalten Strafverfolgungsbehörden jedoch alle Arten von Webseiten im Auge, auf denen urheberrechtlich geschützte Inhalte kostenlos gestreamt werden können
French | German |
---|---|
toujours | jedoch |
gratuitement | kostenlos |
contenu | inhalte |
protégé | geschützte |
étant | werden |
entier | alle |
monde | weltweit |
de | von |
ont | behalten |
FR Pour ce faire, il calcule un score de difficulté des mots clés de 1 à 100, 100 étant le plus difficile.
DE Die Keyword-Schwierigkeit wird dir als Skala von 1 (leicht) bis 100 (am schwersten) angezeigt.
French | German |
---|---|
difficulté | schwierigkeit |
clés | keyword |
score | skala |
un | leicht |
de | von |
à | die |
le | wird |
FR Étant donné que le Service de messagerie Glassdoor dépend des fonctionnalités de tiers, les prestataires de service de messagerie tiers concernés peuvent connaître des délais techniques
DE Da die Glassdoor Messaging Services von Funktionen von Drittanbietern abhängen, ist mit technisch bedingten Verzögerungen aufseiten dieser E-Mail-Dienstleister zu rechnen
French | German |
---|---|
prestataires | dienstleister |
délais | verzögerungen |
techniques | technisch |
dépend | abhängen |
fonctionnalités | funktionen |
tiers | drittanbietern |
messagerie |
FR La gestion cloud native évite toute acquisition de serveurs supplémentaires. Les mises à jour étant exécutées automatiquement, vous bénéficiez d'un niveau de protection optimal à moindre coût.
DE Cloudnatives Management erübrigt zusätzliche Investitionen in Server. Updates werden automatisch gemanagt, sodass Sie mit geringsten Update-Kosten das höchste Schutzniveau erhalten.
French | German |
---|---|
serveurs | server |
supplémentaires | zusätzliche |
automatiquement | automatisch |
coût | kosten |
mises à jour | updates |
gestion | management |
à | in |
étant | werden |
FR Avec Auto-telemetry with Pixie, le monitoring de tous les services se fait instantanément. Pixie étant également agnostique au langage, il n'est pas nécessaire d'être un expert en instrumentation.
DE Auto-telemetry with Pixie macht sofortiges Monitoring für jeden Service möglich. Und da Pixie sprachagnostisch ist, ist hierbei keine spezifische Expertise in der Instrumentierung vonnöten.
French | German |
---|---|
monitoring | monitoring |
services | service |
étant | ist |
en | in |
être | möglich |
un | spezifische |
les | und |
n | keine |
FR Pixie étant également agnostique au langage, il n'est pas nécessaire d'être un expert en instrumentation.
DE Und da Pixie sprachagnostisch ist, ist hierbei keine spezifische Expertise in der Instrumentierung vonnöten.
French | German |
---|---|
en | in |
étant | ist |
un | spezifische |
au | der |
n | keine |
FR De plus, étant donné que SchemaAgent vous permet de créer et de modifier graphiquement les relations entre les fichiers, vous pouvez réutiliser les composants existants et réduire les tâches redondantes.
DE Da Sie in SchemaAgent Beziehungen zwischen Dateien grafisch erstellen und ändern können, lassen sich vorhandene Komponenten jederzeit wiederverwenden und dadurch redundante Arbeitsschritte reduzieren.
French | German |
---|---|
permet | lassen |
relations | beziehungen |
fichiers | dateien |
composants | komponenten |
réduire | reduzieren |
modifier | ändern |
et | und |
créer | erstellen |
existants | vorhandene |
que | dadurch |
de | zwischen |
vous | sie |
pouvez | können |
Showing 50 of 50 translations