Translate "absicht" to French

DE Nutzen Sie eine umfassende Aufzeichnung der Benutzeraktionen und mehrfache Bildschirmaufnahme und -wiedergabe, die den erforderlichen Kontext zum Beweis für eine böswillige Absicht liefern oder eine solche Absicht widerlegen.

• Aufzeichnung der Benutzeraktionen
• mehrfache Bildschirmaufnahme
• wiedergabe
• böswillige Absicht liefern
• solche Absicht

DE Kommerzielle Absicht: In diesem Fall möchte der Benutzer nach Informationen über ein Produkt suchen, das er möglicherweise kaufen möchte, aber ohne die Absicht, es sofort zu kaufen.

• Kommerzielle Absicht
• diesem Fall möchte
• Benutzer nach Informationen
• Produkt suchen
• er möglicherweise kaufen
• Absicht

DE Nutzen Sie eine umfassende Aufzeichnung der Benutzeraktionen und mehrfache Bildschirmaufnahme und -wiedergabe, die den erforderlichen Kontext zum Beweis für eine böswillige Absicht liefern oder eine solche Absicht widerlegen.

• Aufzeichnung der Benutzeraktionen
• mehrfache Bildschirmaufnahme
• wiedergabe
• böswillige Absicht liefern
• solche Absicht

DE Kommerzielle Absicht: In diesem Fall möchte der Benutzer nach Informationen über ein Produkt suchen, das er möglicherweise kaufen möchte, aber ohne die Absicht, es sofort zu kaufen.

• Kommerzielle Absicht
• diesem Fall möchte
• Benutzer nach Informationen
• Produkt suchen
• er möglicherweise kaufen
• Absicht

DE Schließlich hat Ihr Benutzer Interesse an einem Artikel gezeigt und hat erst einige wenige Klicks vor einem tatsächlichen Kaufabschluss abgebrochen! Die Absicht war irgendwann da, aber was genau ist diese Absicht?

• Schließlich hat Ihr
• gezeigt
• erst einige wenige
• tatsächlichen Kaufabschluss abgebrochen
• Absicht war irgendwann

DE Es reicht aus, wenn sie die Inhalte ohne die Zustimmung der anderen Person mit der Absicht veröffentlicht haben, ihr zu schaden.

DE Bei jeder Kundeninteraktion gibt die KI Ihren Mitarbeitern und Systemen Hinweise auf die Absicht des Kunden – und sogar darauf, was jetzt zu sagen oder zu tun ist

• KI Ihren Mitarbeitern
• Absicht des Kunden
• sogar darauf
• sagen

DE Er spielt mit dem Gedanken, zu einem Anbieter mit günstigeren Konditionen zu wechseln. Seine Bank erkennt diese Absicht, bevor er sie in die Tat umsetzen kann.

• Gedanken
• Anbieter mit günstigeren
• wechseln
• Seine Bank erkennt
• Absicht
• Tat umsetzen

DE Websites, die wissentlich und mit betrügerischer Absicht den Versuch unternehmen, den Leser etwas glauben zu machen, was nicht der Wahrheit entspricht

• Websites
• wissentlich
• unternehmen
• Leser etwas glauben
• machen
• Wahrheit entspricht

DE Mit der Absicht, Inhaltselemente mit seinem Händlernetz zu teilen, verfing sich unser Kunde in einem endlosen Kreislauf des manuellen Einrichtens von Content-Portalen für die Händler

• Absicht
• Inhaltselemente mit seinem
• teilen
• verfing sich unser
• Einrichtens von Content-Portalen
• Händler

DE die durch selbstlernende Deep-Learning-Empfehlungsmodelle die Absicht und Affinität von Kunden in Echtzeit berechnet können.

• Affinität von Kunden
• Echtzeit berechnet

DE Sensationalisierende Nutzung – Nutzung in der Absicht, die „Wahrheit“ eines Bildes oder eines Videoclips zu verzerren.

• Sensationalisierende Nutzung
• Wahrheit
• eines Bildes

DE Ein kürzlich veröffentlichter Bericht zeigt, dass 22 % der Verstöße durch soziale Aktionen oder Aktionen verursacht wurden, bei denen die Absicht darin bestand, das Verhalten von Nutzern oder Mitarbeitern zu beeinflussen

• kürzlich veröffentlichter Bericht
• Verstöße durch soziale
• Aktionen verursacht wurden
• denen die Absicht
• bestand
• Verhalten von Nutzern
• Mitarbeitern zu beeinflussen

DE In der Absicht, den neu entwickelten Cloud-First-Plan umzusetzen, testete ADCO Dropbox für zwei verschiedene Aufträge in New South Wales. Das positive Feedback der Mitarbeiter führte schließlich zu einer unternehmensweiten Einführung.

• Absicht
• neu entwickelten Cloud-First-Plan
• testete ADCO Dropbox
• zwei verschiedene Aufträge
• New South Wales
• unternehmensweiten

DE 7.1 Hostpoint haftet gegenüber dem Kunden unbeschränkt für durch rechtswidrige Absicht oder grobe Fahrlässigkeit von Hostpoint verursachte direkte und nachgewiesene Schäden.

• Hostpoint haftet gegenüber
• rechtswidrige Absicht
• verursachte direkte
• nachgewiesene

DE 8.1 Der Kunde haftet gegenüber Hostpoint unbeschränkt für durch rechtswidrige Absicht oder grobe Fahrlässigkeit verursachte Schäden. Für leichte Fahrlässigkeit wird die Haftung des Kunden ausdrücklich ausgeschlossen.

• Kunde haftet gegenüber
• Absicht
• grobe Fahrlässigkeit verursachte
• Haftung des Kunden

DE Außerdem muss der Prozess demonstriert werden, mit dem die Absicht des Unterzeichners festgestellt wird

• Absicht des Unterzeichners

DE Je höher der Ähnlichkeitswert, desto weniger muss sich das Unternehmen um die Identität oder Absicht des Benutzers sorgen

• desto weniger muss
• Absicht des Benutzers

DE Menschen verlieren Daten, sei es durch Nachlässigkeit, Absicht oder Kompromittierung

• Menschen verlieren Daten
• Absicht
• Kompromittierung

DE Proofpoint liefert zusätzliche Bedrohungs- und Verhaltenstelemetriedaten, damit Sie den Kontext kennen und damit die Absicht und das Risiko bestimmen können

• Proofpoint liefert zusätzliche
• Verhaltenstelemetriedaten
• kennen
• damit die Absicht

DE Unsere Absicht ist, das Stigma rund um die psychische Gesundheit der Mütter zu demaskieren, denn dieses hindert die Frauen während oder nach der Schwangerschaft im Zugang zu den Dienstleistungen im Bereich der psychischen Gesundheit.

• demaskieren
• denn dieses hindert
• Frauen während
• Schwangerschaft im Zugang
• Dienstleistungen im Bereich
• psychischen

DE Bietet ein Sicherheitsnetz gegen Hacker und Menschen mit böswilliger Absicht, da es vollständig offline ist.

• Bietet ein Sicherheitsnetz
• Hacker
• Menschen mit böswilliger
• da es vollständig

DE Offizielle Dokumentation der lokalen/staatlichen Behörden zur Anerkennung der Absicht, ein Kind zu Hause unterrichten zu lassen

• Absicht
• Kind zu Hause
• lassen

DE Lumion ermutigt die Schüler, sich auszudrücken und ihre künstlerische Absicht zu finden

• auszudrücken

DE Der Begriff Invalid Traffic umfasst alle Klicks oder Ad Impressions, die ohne menschliche Absicht verursacht werden und welche die Kosten eines Werbetreibenden oder die Einnahmen eines Publishers künstlich in die Höhe treiben können

• Begriff Invalid Traffic
• Klicks
• Ad Impressions
• menschliche Absicht verursacht
• welche die Kosten
• Werbetreibenden
• Einnahmen eines Publishers

DE In der Mehrzahl der Fälle ist es die Absicht von Botnets, Ihren Computer zu ihrem Netz hinzuzufügen

• Mehrzahl der Fälle
• Absicht von Botnets
• Netz hinzuzufügen

DE Die immateriellen Elemente der Kunst sind von Natur aus menschlich – von Absicht und Inspiration bis hin zu Fantasie und Emotion

• Natur aus menschlich
• Absicht
• Inspiration bis hin
• Fantasie
• Emotion

DE NVIDIA hat nicht die Absicht, Besitz über das geistige Eigentum zu erlangen, das im Rahmen des NVIDIA Applied Research Accelerator-Programms entwickelt wird

• Absicht
• Eigentum zu erlangen
• Rahmen des NVIDIA
• Research Accelerator-Programms entwickelt

DE Die Spracherkennung und die NLU-Engine von Autopilot interpretieren Gespräche, um die Absicht der Benutzer zu bestimmen und Aufgaben basierend auf dem Zweck auszuführen

• Spracherkennung
• NLU-Engine von Autopilot
• Gespräche
• Absicht der Benutzer
• bestimmen
• Zweck auszuführen

DE Unter bestimmten Umständen sind wir gesetzlich dazu verpflichtet, oder wir sind in bester Absicht der Meinung, unter sehr begrenzten Umständen, dass es notwendig ist, Strafverfolgungsbehörden Nutzerdaten zur Verfügung zu stellen

• gesetzlich dazu verpflichtet
• sehr begrenzten Umständen
• stellen

DE Die Absicht dieser Richtlinie ist die Vermeidung potentieller Missverständnisse oder Dispute, sollten Produkte oder Marketingideen von Intego eingesendeten Ideen ähnlich erscheinen.

• Absicht dieser Richtlinie
• Vermeidung potentieller Missverständnisse
• Dispute
• sollten Produkte
• Marketingideen von Intego
• Ideen ähnlich

DE Eine gute Anzahl von Ankertext Variationen vorhanden ist, in Abhängigkeit von der Absicht des Eigentümer der Webseite und dem Zweck des Anker-Link. Diese unterschiedlichen Arten sind:

• Eigentümer der Webseite
• Zweck des Anker-Link
• unterschiedlichen Arten

DE Obwohl es so weit unten auf der Liste gelandet ist (keine Absicht!), ist Reverso sehr empfehlenswert

• Absicht
• Reverso sehr empfehlenswert

DE Dieses Feature von Zyro unterstreicht die Absicht, Neulingen den Aufbau von Websites zu erleichtern. Sie müssen sich nicht mehr um verschiedene Formate kümmern, sondern können einfach mit Drag-and-Drop arbeiten und den Rest erledigt Zyro.

• unterstreicht die Absicht
• Neulingen den Aufbau
• Websites zu erleichtern
• verschiedene Formate kümmern
• sondern können einfach
• Drag-and-Drop arbeiten
• Rest erledigt

DE Wir sind ein Unternehmen, das sich verpflichtet, stets unsere Community voranzustellen und mit positiver Absicht zu handeln. Daher freuen wir uns bekannt geben zu können, dass Envato jetzt eine zertifizierte B-Corp-Gesellschaft ist.

• Unternehmen
• verpflichtet
• stets unsere Community
• B-Corp-Gesellschaft

DE Gewinnen Sie schneller aussagekräftige Erkenntnisse - und steigern Sie die Datenkompetenz in Ihrem Team - mit echten Augmented Analytics, die den Kontext und die Absicht Ihrer Fragen verstehen.

• Gewinnen Sie schneller
• Erkenntnisse
• Ihrem Team
• echten Augmented Analytics
• Kontext
• Absicht Ihrer Fragen

DE Zoopla sucht nach Daten, Vorlaufdaten, gespeicherten Suchen und mehr, um die Absicht der Verbraucher zu ermitteln und zu bewerten

• Vorlaufdaten
• gespeicherten Suchen
• Absicht der Verbraucher
• ermitteln
• bewerten

DE Entwickler eines Unternehmens erzeugen Software, die ohne ihr Wissen oder gar Absicht eine Sicherheitslücke enthält.

• Entwickler eines Unternehmens
• Software
• ihr Wissen

DE Inhalte, die mit der Absicht veröffentlicht wurden, einen anderen Spieler zu beschimpfen oder zu belästigen,

• Inhalte
• Absicht veröffentlicht wurden

DE Wir sind ehrlich und integer. Wir verpflichten uns, jederzeit in bester Absicht für unsere Kunden, Partner und Kollegen zu handeln.

• ehrlich
• integer
• jederzeit in bester
• Kunden
• Partner

DE Wir sind ehrlich und handeln ethisch. Wir verpflichten uns, jederzeit in bester Absicht für unsere Kunden, Partner und Kollegen zu handeln.

• ehrlich
• handeln ethisch
• jederzeit in bester
• Kunden
• Partner

DE Aufbauend auf unserem neuen DG ARC cloudbasierten Service, spürt die DG Datenschutzplattform Bedrohungen auf und verhindert den Datenabfluss – sowohl durch Insider mit guter oder mit böser Absicht als auch durch externe Angreifer

• Aufbauend auf unserem
• DG ARC cloudbasierten
• spürt die DG
• verhindert den Datenabfluss
• sowohl durch Insider
• guter
• externe Angreifer

DE Ein transparentes System zur Überprüfung der Absicht, Cookies eines Benutzers zu sammeln, und mit der Möglichkeit, sich ein- oder auszutragen.

• Absicht
• Cookies eines Benutzers
• sammeln
• Möglichkeit
• ein-

DE Wir kommen jeden Tag mit der Absicht zur Arbeit, zu teilen, zusammenzuarbeiten und Dinge zu schaffen, auf die wir gemeinsam stolz sein können.

• kommen jeden Tag
• Absicht zur Arbeit
• teilen
• zusammenzuarbeiten
• Dinge zu schaffen

DE i. einer anderen Person gehört, mit der Absicht, diese Person darzustellen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, Produkt-Administratoren oder andere Mitarbeiter oder Vertreter von Activision;

• anderen Person gehört
• Absicht
• Person darzustellen
• einschließlich
• jedoch nicht beschränkt
• Produkt-Administratoren
• andere Mitarbeiter
• Vertreter von Activision

DE Wenn es nicht mit Absicht geschieht, schicke dein Kunstwerk nicht mit einem falsch geschriebenen Titel in die Welt hinaus

• Absicht geschieht
• schicke dein Kunstwerk
• falsch geschriebenen Titel
• Welt hinaus

DE Halte dir vor Augen, dass viele Spitznamen nicht mit Absicht erschaffen werden, sondern "im Moment" passieren. Eine lustige Geschichte oder einen Insiderwitz zu haben, die hinter deinem Spitznamen steckt, wird ihn besonders und einprägsam machen.

• sondern
• passieren
• lustige Geschichte
• hinter deinem Spitznamen
• ihn besonders
• einprägsam

DE Sensationalisierende Nutzung – Nutzung in der Absicht, die „Wahrheit“ eines Bildes oder eines Videoclips zu verzerren.

• Sensationalisierende Nutzung
• Wahrheit
• eines Bildes

DE Es gibt in ihr keinerlei Absicht zur Zusammenarbeit oder zum Dialog und auch nicht den geringsten Ausdruck von Respekt gegenüber Kuba als einem freien, unabhängigen und souveränen Land.

• ihr keinerlei Absicht
• Zusammenarbeit
• Dialog
• freien
• unabhängigen
• souveränen

DE Solche zusätz­lichen Bedingungen können diese Nutzungs­be­din­gungen ergänzen oder, sofern sie im Widerspruch zu dem Inhalt oder der Absicht dieser Nutzungs­be­din­gungen stehen, diese Nutzungs­be­din­gungen ersetzen.

• Solche
• ergänzen
• Inhalt
• stehen