FR Retenez que la plupart des surnoms ne sont pas créés exprès, mais se forment « dans une circonstance donnée ». Le fait qu'il y ait une histoire amusante ou une blague cachée derrière votre surnom rendra ce dernier plus unique et plus marquant.
"blague cachée derrière" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Retenez que la plupart des surnoms ne sont pas créés exprès, mais se forment « dans une circonstance donnée ». Le fait qu'il y ait une histoire amusante ou une blague cachée derrière votre surnom rendra ce dernier plus unique et plus marquant.
DE Halte dir vor Augen, dass viele Spitznamen nicht mit Absicht erschaffen werden, sondern "im Moment" passieren. Eine lustige Geschichte oder einen Insiderwitz zu haben, die hinter deinem Spitznamen steckt, wird ihn besonders und einprägsam machen.
French | German |
---|---|
histoire | geschichte |
amusante | lustige |
créé | erschaffen |
et | und |
ou | oder |
unique | besonders |
sont | werden |
pas | nicht |
derrière | hinter |
le | ihn |
une | eine |
des | viele |
FR Dites "Raconte-moi une blague" pour entendre une blague adaptée à lâge de Pixar.
DE Sagen Sie "Erzähl mir einen Witz", um einen altersgerechten Witz von Pixar zu hören.
French | German |
---|---|
dites | sagen |
blague | witz |
à | zu |
de | von |
FR Pour demander à l'Assistant de vous raconter une blague, dites simplement "Hey Google" suivi de "Raconte-moi une blague". Vous pouvez alors en demander un de plus.
DE Wenn du Assistant bitten möchtest, dir einen Witz zu erzählen, sag einfach „Ok Google“ gefolgt von „Erzähl mir einen Witz“. Sie können dann nach einem weiteren fragen.
French | German |
---|---|
lassistant | assistant |
blague | witz |
raconter | erzählen |
simplement | einfach |
à | zu |
pouvez | können |
de | von |
en | nach |
FR Ce tweet semble avoir été une farce coûteuse à réaliser avec très peu de résultats. Nous ne sommes même pas sûrs davoir compris la blague derrière cela, mais 60 000 autres personnes lont certainement apprécié.
DE Dieser Tweet scheint ein teurer Streich mit sehr geringen Ergebnissen gewesen zu sein. Wir sind uns nicht einmal sicher, ob wir den Witz dahinter verstehen, aber 60.000 anderen Leuten hat es sicherlich gefallen.
French | German |
---|---|
tweet | tweet |
coûteuse | teurer |
résultats | ergebnissen |
blague | witz |
derrière | dahinter |
semble | scheint |
à | zu |
autres | anderen |
très | sehr |
certainement | sicherlich |
pas | nicht |
mais | aber |
cela | es |
une | einmal |
nous | wir |
sommes | wir sind |
FR La fente pour carte microSD est cachée derrière la béquille de chaque console.
DE Der microSD-Kartensteckplatz befindet sich hinter dem Ständer jeder Konsole.
French | German |
---|---|
console | konsole |
de | hinter |
French | German |
---|---|
derrière | hinter |
révolution | revolution |
agricole | landwirtschaft |
technologie | technologie |
la | der |
French | German |
---|---|
ip | ip |
vaste | umfangreichen |
caché | verborgen |
utilisez | verwenden |
adresse | adresse |
naviguer | surfen |
sécurité | sicher |
en | in |
est | ist |
web | internet |
lorsque | wenn |
de | ihre |
FR meme, pixel art, mec violet, lhomme derrière le massacre, derrière le massacre, memes dank, humide, toast mec violet, mec violet, homme fnaf violet, mec violet fnaf, mèmes, cinq nuits chez freddys, homme violet, fnaf
DE meme, pixel, lila kerl, der mann hinter dem gemetzel, hinter dem gemetzel, danke memes, danke, lila kerl toast, lila kerl abzeichen, fnaf lila mann, fnaf lila kerl, fünf nächte bei freddys, lila mann, fnaf
French | German |
---|---|
pixel | pixel |
mec | kerl |
derrière | hinter |
toast | toast |
homme | mann |
nuits | nächte |
cinq | fünf |
violet | lila |
mèmes | memes |
le | dem |
FR Selon votre espace, vous voudrez peut-être un modèle qui se trouve sur le sol derrière votre bureau ou votre table - qui occupera plus d'espace - ou un modèle de table qui se trouve juste derrière votre écran d'ordinateur
DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht
French | German |
---|---|
voudrez | möchten |
peut-être | vielleicht |
sol | boden |
derrière | hinter |
bureau | schreibtisch |
ou | oder |
table | tisch |
despace | platz |
un | ein |
sur | auf |
plus | mehr |
de | von |
le | sie |
FR J'ai utilisé des lumières de jeu de teinte et une bande lumineuse pour ajouter plus d'orange aux briques derrière moi, et j'ai placé une lumière rose presque complètement derrière moi pour qu'elle donne juste un peu de rose sur mon côté gauche
DE Ich benutzte einige Farbspiellichter und ein Streifenlicht, um den Ziegeln hinter mir mehr Orange hinzuzufügen, und platzierte ein rosa Licht fast vollständig hinter mir, so dass es meiner linken Seite nur ein bisschen Rosa gab
French | German |
---|---|
complètement | vollständig |
côté | seite |
et | und |
ajouter | hinzuzufügen |
lumière | licht |
rose | rosa |
gauche | linken |
presque | fast |
mon | ich |
de | hinter |
plus | mehr |
FR Derrière des murs d’un mètre d’épaisseur, régale-toi dans la salle des chevaliers avec cheminée ouverte et dors comme les nobles d’autrefois derrière une porte en bois massive
DE Hinter meterdicken Mauern speist du im Rittersaal mit offenem Kamin und schläfst wie einst die Adelsleute im Schlafraum hinter einer massiven Holztür
French | German |
---|---|
cheminée | kamin |
massive | massiven |
ouverte | offenem |
et | und |
murs | mauern |
avec | mit |
une | einer |
derrière | hinter |
FR Avec un grand nœud papillon derrière, elle est sublimée par son décolleté rond devant et V derrière qui est orné de perles brillantes.
DE Das absolute Highlight ist die große Zierschleife am Rückentaille.
French | German |
---|---|
est | ist |
grand | große |
FR Se faire tirer les cheveux par derrière alors qu’ils sont baisés par derrière peut aussi être une excitation fantastique, et il existe quelques films pornos consensuels sur le sexe brut que vous n’avez pas encore vus
DE Das Ziehen der Haare, während sie von hinten gefickt werden, kann ebenfalls ein fantastischer Anziehungspunkt sein, und es gibt ein paar einvernehmliche harte Sex-Pornofilme, von denen Sie die Gleichen noch nicht gesehen haben
French | German |
---|---|
sexe | sex |
derrière | hinten |
et | und |
peut | kann |
pas | nicht |
encore | noch |
cheveux | haare |
être | werden |
une | gleichen |
FR Il y a deux micros antibruit sur chaque bourgeon, un derrière le symbole (presque) Mod à lavant, un autre derrière une petite fente tournée vers larrière. Les deux sont accentués par lor.
DE An jeder Knospe befinden sich zwei geräuschunterdrückende Mikrofone, eines hinter dem (fast) Mod-Symbol auf der Vorderseite, ein weiteres hinter einem kleinen Schlitz nach hinten. Beide sind mit Gold akzentuiert.
French | German |
---|---|
micros | mikrofone |
symbole | symbol |
mod | mod |
petite | kleinen |
presque | fast |
derrière | hinter |
un | einem |
a | an |
les | beide |
FR Selon votre espace, vous voudrez peut-être un modèle qui se trouve sur le sol derrière votre bureau ou votre table - qui occupera plus d'espace - ou un modèle de table qui se trouve juste derrière votre écran d'ordinateur
DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht
French | German |
---|---|
voudrez | möchten |
peut-être | vielleicht |
sol | boden |
derrière | hinter |
bureau | schreibtisch |
ou | oder |
table | tisch |
despace | platz |
un | ein |
sur | auf |
plus | mehr |
de | von |
le | sie |
FR J'ai utilisé des lumières de jeu de teinte et une bande lumineuse pour ajouter plus d'orange aux briques derrière moi, et j'ai placé une lumière rose presque complètement derrière moi pour qu'elle donne juste un peu de rose sur mon côté gauche
DE Ich benutzte einige Farbspiellichter und ein Streifenlicht, um den Ziegeln hinter mir mehr Orange hinzuzufügen, und platzierte ein rosa Licht fast vollständig hinter mir, so dass es meiner linken Seite nur ein bisschen Rosa gab
French | German |
---|---|
complètement | vollständig |
côté | seite |
et | und |
ajouter | hinzuzufügen |
lumière | licht |
rose | rosa |
gauche | linken |
presque | fast |
mon | ich |
de | hinter |
plus | mehr |
FR Chaque écouteur est équipé de deux micros anti-bruit, l'un derrière le symbole (presque) Mod à l'avant, l'autre derrière une petite fente à l'arrière. Les deux sont rehaussés d'or.
DE Auf jedem Kopfhörer befinden sich zwei Mikrofone mit Geräuschunterdrückung, eines hinter dem (fast) Mod-Symbol auf der Vorderseite, das andere hinter einem kleinen Schlitz auf der Rückseite. Beide sind mit Gold akzentuiert.
French | German |
---|---|
micros | mikrofone |
symbole | symbol |
presque | fast |
mod | mod |
petite | kleinen |
lautre | andere |
FR Derrière des murs de plusieurs mètres d'épaisseur, vous pourrez dîner dans la salle des chevaliers, dotée d'une cheminée, et dormir comme une fois la noblesse, dans une chambre à coucher derrière une porte en bois massive
DE Hinter meterdicken Mauern können Sie im Rittersaal mit offenem Feuer speisen und in einem Schlafzimmer hinter einer massiven Holztür schlafen wie einst die Adligen
French | German |
---|---|
dîner | speisen |
dormir | schlafen |
massive | massiven |
et | und |
murs | mauern |
chambre | schlafzimmer |
à | die |
en | in |
pourrez | sie |
de | hinter |
FR dinosaure, père noël, noël, drôle, t rex, vacances, teo, zirinis, handsoffmydinosaur, remet mon dinosaure, teozirinis, joyeux noël, dessin animé, blague, idiot, dinosaures, astéroïde, nuit
DE dinosaurier, santa, weihnachten, lustig, t rex, urlaub, teo, zirinis, handsoffmydinosaur, hände weg von meinem dinosaurier, teozirinis, fröhliche weihnachten, cartoon, witz, dumm, asteroid, nacht
French | German |
---|---|
noël | weihnachten |
drôle | lustig |
rex | rex |
vacances | urlaub |
joyeux | fröhliche |
blague | witz |
nuit | nacht |
père noël | santa |
t | t |
dinosaures | dinosaurier |
mon | meinem |
FR cest ce quelle a dit, inapproprié, slogan, pervertir, dit elle, citation, travail, bureau, devis, pervers, offensive, brut, blague, le bureau, michael scott, dwight, honte, schrute, ferme, fermes, sale, idiot, emploi, drôle, humour, entendre
DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender
French | German |
---|---|
inapproprié | unangemessen |
citation | zitat |
brut | roh |
blague | witz |
michael | michael |
scott | scott |
ferme | bauernhof |
drôle | lustig |
humour | humor |
emploi | job |
bureau | büro |
dit | gesagt |
a dit | sagte |
travail | arbeit |
a | hat |
le | das |
FR bizarre, cheveux, brut, homme, jambes, blague, drôle, farce, inhabituel, œil, contagieux, sexy, wtf, havent, rasé, ses, hiver
DE seltsam, haar, brutto, mann, beine, witz, lustig, streich, ungewöhnlich, auge, fangen, sexy, wtf, nicht, rasiert, es ist, winter
French | German |
---|---|
bizarre | seltsam |
homme | mann |
jambes | beine |
blague | witz |
drôle | lustig |
inhabituel | ungewöhnlich |
œil | auge |
sexy | sexy |
hiver | winter |
cheveux | haar |
il | es |
le | nicht |
FR astronaute, nasa, terre, astronomie, espace, cosmos, lune, marrant, bière, exploration de lespace, meme, geeks party, blague, pop art, des bandes dessinées, bière de lespace
DE astronaut auf dem mond mit bier hq qualität, bestseller, verkaufsschlager, spitzenreiter, astronaut, raumfahrer, nasa, erde, astronomie, weltraum, kosmos, mond, lustig, bier, weltraumforschung, meme, geeks party, witz, pop art, comics, weltraumbier
French | German |
---|---|
astronaute | astronaut |
nasa | nasa |
terre | erde |
astronomie | astronomie |
cosmos | kosmos |
lune | mond |
bière | bier |
party | party |
blague | witz |
pop | pop |
art | art |
lespace | weltraum |
FR cafards roses, gardon, gardon rose, cafards, rose pastel, bugs, insectes, insectes roses, cafards pastels, gardon pastel, drôle, gag, blague, halloween, terrifiant, rose noir, psychobilly, horreur, bestioles, animaux, cafard, les cafards
DE rosa kakerlaken, plötze, rosa kakerlake, kakerlaken, pastellrosa, fehler, insekten, rosa käfer, pastellfarbene kakerlaken, pastell kakerlake, lustig, gag, witz, halloween, gruselig, pink schwarz, psychobilly, horror, krabbeltiere, tiere, kakerlake
French | German |
---|---|
pastel | pastell |
bugs | fehler |
insectes | insekten |
drôle | lustig |
blague | witz |
halloween | halloween |
horreur | horror |
animaux | tiere |
noir | schwarz |
rose | rosa |
FR art de rue, graffiti, banksy, jeter des fleurs, drôle, cool, graphique, bouleversé, vintage, années 90, meme, tendance, esthétique, populaire, artiste, humour, parodie, blague, pop, culture, pochoir, vaporisateur, urbain, motif, amour
DE straßenkunst, graffiti, banksy, blumen werfen, lustig, cool, grafik, betrübt, vintage, 90er jahre, meme, spaß, trend, ästhetisch, im trend, beliebt, künstler, humor, parodie, witz, pop, kultur, schablone, sprühen, städtisch, muster, liebe
French | German |
---|---|
jeter | werfen |
des | im |
fleurs | blumen |
cool | cool |
vintage | vintage |
années | jahre |
artiste | künstler |
humour | humor |
blague | witz |
urbain | städtisch |
graffiti | graffiti |
esthétique | ästhetisch |
graphique | grafik |
tendance | trend |
populaire | beliebt |
pop | pop |
culture | kultur |
motif | muster |
drôle | lustig |
amour | liebe |
FR Il est important de réaliser que le Yéti est un microphone lourd. De ce fait, il ne fonctionnera pas avec n'importe quelle position. Ajoutez ensuite le poids d'un support de choc et ce n'est pas une blague !
DE Es ist wichtig zu erkennen, dass der Yeti ein schweres Mikrofon ist. Aus diesem Grund wird es nicht mit irgendeinem Stand funktionieren. Wenn man dann noch das Gewicht einer Dämpferhalterung hinzufügt, ist das kein Witz!
French | German |
---|---|
important | wichtig |
yéti | yeti |
microphone | mikrofon |
poids | gewicht |
blague | witz |
fonctionnera | funktionieren |
il | es |
pas | nicht |
est | ist |
ce | diesem |
une | irgendeinem |
et | stand |
FR Soyez prêt à “sprinter” pour tout savoir sur Scrum et la méthode Agile de gestion de projet (pour comprendre la blague, lisez le texte!).
DE Trello Tutorial: Beispiele wie man Tastaturkürzel, Beschriftungen, Benachrichtigungen, Drag & Drop-Karten und viele weitere Trello-Tipps verwendet.
French | German |
---|---|
et | wie |
FR Vous aurez accès à quasiment toutes les informations. Et ce n'est pas une blague.
DE Sie erhalten Zugang zu allen Informationen. Ganz im Ernst.
French | German |
---|---|
accès | zugang |
informations | informationen |
à | zu |
vous | sie |
FR Grammaire nazis sont pas une blague, et de grammaire ou d?orthographe peut vous coûter cher. Il semble bâclée, qui nuit à votre crédibilité et de la réputation, donc rien de personnel, mais pourquoi ne pas utiliser cette correction de texte?
DE Grammatik Nazis sind kein Witz, und schlechte Grammatik oder Rechtschreibung können Sie kosten. Es scheint, schlampig, das tut weh Ihre Glaubwürdigkeit und Reputation, also nichts persönlich, aber warum würden Sie nicht verwenden diese Textkorrektur?
French | German |
---|---|
blague | witz |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
réputation | reputation |
et | und |
utiliser | verwenden |
grammaire | grammatik |
ou | oder |
orthographe | rechtschreibung |
il | es |
pas | nicht |
cher | kosten |
semble | scheint |
mais | aber |
pourquoi | warum |
de | ihre |
ne | nichts |
sont | sind |
vous | sie |
FR Par exemple, si vous avez plutôt tendance à être drôle et qu'il adore vous écouter lorsque vous plaisantez, racontez-lui une blague ou une histoire folle.
DE Wenn du beispielsweise tendenziell eine lustige Person bist und er immer deinen Humor mochte, wende dich mit einem Witz oder einer albernen Geschichte an ihn.
French | German |
---|---|
drôle | lustige |
blague | witz |
histoire | geschichte |
et | und |
ou | oder |
à | an |
lui | er |
si | wenn |
le | ihn |
exemple | beispielsweise |
FR Si elle n’arrête pas, dis-lui que c’était une blague organisée avec ton soi-disant petit ami.
DE Wenn die Person trotzdem nicht still schweigt, dann sage, dass es nur ein Witz ist, den ihr in eurer Clique erzählt.
French | German |
---|---|
blague | witz |
si | wenn |
avec | in |
pas | nicht |
ton | die |
une | ein |
elle | es |
que | ihr |
FR Pour être juste, ce serait un peu une blague si Dell essayait de faire de la chaussure une plage dynamique élevée
DE Um fair zu sein, wäre es ein Witz, wenn Dell versuchen würde, einen hohen Dynamikbereich einzuschleusen
French | German |
---|---|
blague | witz |
élevée | hohen |
juste | fair |
dell | dell |
serait | wäre |
un | einen |
FR Avec plus de 30 ans d'expérience dans le secteur de l'impression, il connaît les tenants et les aboutissants de l'industrie, ce qui lui a valu le surnom de "El Jefe". (sans blague, demandez-lui !)
DE Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung in der Druckindustrie kennt er die Ins und Outs der Branche, was ihm den Spitznamen "El Jefe" eingebracht hat. (kein Scherz, fragen Sie ihn!)
French | German |
---|---|
ans | jahren |
secteur | branche |
il | er |
et | und |
connaît | kennt |
dans | in |
plus | mehr |
FR Mais il ne fallut pas longtemps avant que l?équipe comprenne que c?était une blague
DE Aber es dauerte nicht lange, bis das Spiel aus war
French | German |
---|---|
longtemps | lange |
il | es |
était | war |
pas | nicht |
mais | aber |
FR Mais il y a une chose qui aide lorsqu?on partage une bonne rigolade, et vous l?avez certainement expérimenté la dernière fois que vous avez envoyé un mème marrant à des amis sur Instagram ou partagé une blague entre collègues
DE Es gibt jedoch eine Sache, die das Teilen eines Lachens bewirkt und du hast es definitiv erlebt, als du das letzte Mal ein lustiges Meme an Freunde auf Instagram weitergeleitet oder Kollegen einen Insider-Witz erzählt hast
French | German |
---|---|
expérimenté | erlebt |
dernière | letzte |
blague | witz |
et | und |
collègues | kollegen |
amis | freunde |
ou | oder |
que | sache |
vous avez | hast |
partage | teilen |
on | auf |
à | die |
un | einen |
une | eine |
vous | jedoch |
FR Oh oui!Nous vous avons promis de blagues et de chronoméques de nègres, alors devinez quoi?Vous obtenez une blague de nord papa et un jeu de mots ici, les gars! Nous ne faisons jamais de promesses vaines ici chez Hostwinds.
DE Oh ja!Wir haben Ihnen versprochen, dass Sie Corny Dad Witze und Wortspiele, also raten?Du bekommst einen Corney Dad Witz und ein Wortspiel hier, Leute! Wir machen hier bei Hostwinds niemals leere Versprechungen.
French | German |
---|---|
oh | oh |
blagues | witze |
blague | witz |
hostwinds | hostwinds |
et | und |
ici | hier |
ne | niemals |
faisons | machen |
obtenez | bekommst |
oui | ja |
un | einen |
nous | wir |
de | ihnen |
FR Blague Corny Dad et Jeu de mots tout en un: Félicitations pour avoir terminé notre tutoriel Chrome DevTools. Nous vous donnerons une médaille d'or pour traverser la ligne d'arrivée, mais un Métal CHROME pourrait être plus approprié!
DE Corny Dad Witz und Wortspiel alles in einem: Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss unseres Chrom-Devtools-Tutorials. Wir geben Ihnen eine Goldmedaille zum Überqueren der Ziellinie, aber a CHROM Metall könnte angemessener sein!
French | German |
---|---|
blague | witz |
félicitations | glückwunsch |
tutoriel | tutorials |
chrome | chrom |
métal | metall |
et | und |
terminé | abschluss |
pourrait | könnte |
en | in |
nous | unseres |
donnerons | geben |
une | a |
mais | aber |
FR Dans le passé il y avait une blague dans l’informatique qui disait que personne ne pouvait être viré pour avoir choisi IBM ou Oracle
DE In der IT-Welt kursierte früher mal ein Witz, wonach kein IT-Leiter gefeuert wurde, wenn er Produkte von IBM oder Oracle kaufte
French | German |
---|---|
blague | witz |
ibm | ibm |
oracle | oracle |
il | er |
que | wonach |
ou | oder |
dans | in |
le | wurde |
pour | mal |
ne | kein |
FR (Pocket-lint) - Google aime faire une blague avec les noms de ses téléphones
DE (Pocket-lint) - Google macht gerne einen kleinen Scherz mit den Namen seiner Telefone
French | German |
---|---|
faire | macht |
noms | namen |
téléphones | telefone |
FR 11. Videz la Corbeille (non, ce n'est pas une blague?)
DE 11. Papierkorb entleeren (und nein, das ist kein Scherz)
French | German |
---|---|
corbeille | papierkorb |
pas | nein |
une | kein |
la | das |
FR De plus en plus sophistiquées, les attaques par ransomware ne sont plus un sujet de blague pour les informaticiens, mais leur quotidien
DE Was einst eine IT-Horrorgeschichte war, ist heute durch immer raffiniertere Ransomware-Angriffe zur alltäglichen Realität für IT-Teams geworden
French | German |
---|---|
attaques | angriffe |
ransomware | ransomware |
sujet | was |
sont | geworden |
un | einst |
de | zur |
pour | für |
plus | immer |
FR Être immergé comme ça n'est pas une blague, et nos lecteurs, en tant que fans de la RV, savoir de quoi je parle.
DE So eingetaucht zu sein, ist kein Witz, und unsere Leser, als VR-Fans, wissen, wovon ich spreche.
French | German |
---|---|
blague | witz |
fans | fans |
je | ich |
et | und |
lecteurs | leser |
savoir | wissen |
tant | als |
une | kein |
nos | unsere |
FR Ce monstre vert produit une herbe ultra-puissante avec un effet sur-puissant : pas pour les débutants, ce n'est PAS une blague ! Hybride à dominante Sativa avec une floraison de 65 à 75 jours.
DE Dieses grüne Monster erzeugt super potentes Gras mit fast überwältigender Wirkung - kein Gras für den ersten Zug oder Anfänger und wir scherzen nicht! Sativa dominanter Hybrid mit einer Blütezeit von 65-75...
French | German |
---|---|
monstre | monster |
vert | grüne |
herbe | gras |
effet | wirkung |
débutants | anfänger |
hybride | hybrid |
sativa | sativa |
les | zug |
pas | nicht |
sur | fast |
produit | erzeugt |
FR eh bien, c'est vous qui l'avez créée il y a une minute alors arrêtez d'être aussi arrogant ! Blague à part, les graphismes sont magnifiques et la physique de la secousse - oui, le mot existe - et il est aussi bien fait.
DE nun, Sie haben sie vor einer Minute erschaffen, also hören Sie auf, so eingebildet zu sein! Scherz beiseite, die Grafiken sind schön und die Wackelphysik - Ja, das Wort gibt es - und es ist auch schön gemacht.
French | German |
---|---|
minute | minute |
graphismes | grafiken |
et | und |
créé | erschaffen |
oui | ja |
à | zu |
de | vor |
vous | sie |
le | das |
FR Soyez prêt à “sprinter” pour tout savoir sur Scrum et la méthode Agile de gestion de projet (pour comprendre la blague, lisez le texte!).
DE Trello Tutorial: Beispiele wie man Tastaturkürzel, Beschriftungen, Benachrichtigungen, Drag & Drop-Karten und viele weitere Trello-Tipps verwendet.
French | German |
---|---|
et | wie |
FR Qu'obtenez-vous lorsque vous croisez Beats Studio Buds et Powerbeats Pro ? Non, c'est le début d'une terrible blague, c'est le début de superbes
DE Was bekommen Sie, wenn Sie Beats Studio Buds und Powerbeats Pro kreuzen? Nein, es ist der Anfang eines schrecklichen Witzes, es ist der Anfang einiger
French | German |
---|---|
début | anfang |
beats | beats |
studio | studio |
et | und |
cest | es |
pro | pro |
lorsque | wenn |
de | der |
vous | sie |
FR Pour demander à l'Assistant de vous divertir, dites simplement "Hey Google" suivi de "Je m'ennuie". Il vous permettra ensuite de jouer à un jeu ou de vous raconter une blague. Cela va même "vous surprendre avec un peu de plaisir aléatoire".
DE Wenn Sie Assistant bitten möchten, Sie zu unterhalten, sagen Sie einfach "Hey Google" gefolgt von "Mir ist langweilig". Dann können Sie ein Spiel spielen oder Ihnen einen Witz erzählen. Es wird Sie sogar "mit zufälligem Spaß überraschen".
French | German |
---|---|
lassistant | assistant |
divertir | unterhalten |
blague | witz |
suivi | gefolgt |
surprendre | überraschen |
raconter | erzählen |
jeu | spiel |
ou | oder |
jouer | spielen |
plaisir | spaß |
à | zu |
il | es |
dites | sagen |
vous | bitten |
je | mir |
FR Dans le passé il y avait une blague dans l’informatique qui disait que personne ne pouvait être viré pour avoir choisi IBM ou Oracle
DE In der IT-Welt kursierte früher mal ein Witz, wonach kein IT-Leiter gefeuert wurde, wenn er Produkte von IBM oder Oracle kaufte
French | German |
---|---|
blague | witz |
ibm | ibm |
oracle | oracle |
il | er |
que | wonach |
ou | oder |
dans | in |
le | wurde |
pour | mal |
ne | kein |
FR C'est presque une blague à ce stade.
DE Das ist inzwischen fast schon ein Witz.
French | German |
---|---|
presque | fast |
blague | witz |
cest | das ist |
une | schon |
FR (Pocket-lint) - Google aime faire une blague avec les noms de ses téléphones
DE (Pocket-lint) - Google macht gerne einen kleinen Scherz mit den Namen seiner Telefone
French | German |
---|---|
faire | macht |
noms | namen |
téléphones | telefone |
FR Et oui, ce n’est pas une blague, cet endroit existe vraiment
DE Dieser Ort hat sich ohne Frage einen Platz ganz oben auf der Liste der schrägsten Museen verdient
French | German |
---|---|
endroit | ort |
ce | dieser |
et | der |
une | ganz |
Showing 50 of 50 translations