Translate "prendre" to German

FR Une méthode relativement simple pour se débarrasser de toutes les métadonnées est de prendre une photo, puis de prendre une capture d’écran de la photo et de partager ou publier seulement cette dernière

• méthode relativement simple
• photo
• puis de prendre
• capture
• partager

FR Choisissez quelques membres de l'équipe ayant une expertise dans la décision à prendre afin de fournir des informations d'appui pour aider à prendre la décision.

• Choisissez quelques membres
• décision à prendre
• fournir des informations
• aider à prendre

FR Il est tout d’abord essentiel de prendre conscience que vous n’êtes pas responsable de cette situation : quelqu’un a trahi votre confiance et a diffusé des images sans votre consentement. Vous pouvez prendre les mesures suivantes :

• essentiel de prendre
• consentement
• suivantes

FR Hootsuite a permis à notre équipe d’être plus autonome et de prendre ses responsabilités – sans prendre

• Hootsuite a permis
• équipe
• autonome
• prendre ses responsabilités
• prendre

FR En règle générale, l'intégration d'une nouvelle solution d'authentification dans une application existante et le déploiement du serveur d'authentification sur site pour la prendre en charge peuvent prendre plus d'un an

• règle générale
• l'intégration d'une nouvelle
• existante
• déploiement du serveur
• prendre en charge
• prendre plus d'un

FR Validité, intégrité, cohérence, pertinence sont autant de préoccupations à prendre en compte lors de la configuration d?indicateurs informatiques permettant d?effectuer des analyses et de prendre des décisions

• Validité
• intégrité
• cohérence
• pertinence sont autant
• préoccupations à prendre
• indicateurs informatiques permettant
• effectuer des analyses
• prendre des décisions

FR Utilisez TargetProcess pour prendre en compte ces considérations automatiquement afin de pouvoir prendre une décision éclairée sur la prochaine étape.

• compte ces considérations

FR En provenance de Salzburg sur la A8 , prendre la A99 en direction de Munich/Giesing et prendre la sortie Oberhaching.

• provenance de Salzburg
• Munich
• Giesing
• prendre la sortie

FR En provenance de l'aéroport, prendre la S8 et aller au Ostbahnhof. Puis, prendre la S3 en direction de Holzkirchen (ou Deisenhofen) jusqu'à l'arrêt Furth.

• provenance de l'aéroport
• aller au Ostbahnhof
• Puis
• Holzkirchen
• Deisenhofen
• jusqu'à l'arrêt

FR Peu importe si vous ne le voyez qu'une fois par an ou chaque jour, vous devez prendre certaines mesures pour prendre soin de votre santé mentale et maintenir les liens familiaux.

• voyez qu'une fois
• an
• devez prendre certaines
• santé mentale
• maintenir les liens

FR Cependant, les tâches générales, telles que répondre aux e-mails et aux messages, prendre des appels téléphoniques et prendre des photos occasionnelles, sont autant de choses que liPhone 12 mini peut gérer sans problème

• Cependant
• tâches générales
• telles que répondre
• e-mails
• messages
• prendre des appels
• prendre des photos
• autant de choses
• problème

FR Pour vous aider à choisir la bonne voie, nous avons testé tous les appareils les plus récents et les plus performants - et, ci-dessous, vous proposons quelques éléments clés à prendre en compte avant de prendre une décision finale.

• aider à choisir
• bonne voie
• performants
• ci-dessous
• proposons quelques éléments
• prendre en compte
• prendre une décision

FR Nous vous permettons de prendre votre temps sur votre promenade et demandons seulement que vous soyez attentifs à ceux qui choisissent de se faire prendre en photo.

• permettons de prendre
• promenade

FR Mettez cette capacité dans une journée de travail normale et cela signifie quil vous suffit de la brancher lorsque vous vous levez, allez prendre une douche, prendre votre petit-déjeuner et vous préparer pour la journée

• Mettez cette capacité
• journée de travail
• cela signifie quil
• prendre votre petit-déjeuner

FR Vous n'avez pas besoin de prendre l'avion avec votre équipe, ou de prendre une journée pour rejoindre une réunion, vos sessions de brainstorming en ligne peuvent être créatives, productives et rentables !

• n'avez pas besoin
• équipe
• prendre une journée
• rejoindre une réunion
• sessions de brainstorming
• productives
• rentables

FR Choisissez l’une des options suivantes : Prendre le forfait gratuit à la fin de mon abonnement actuel -ou- Prendre le forfait gratuit immédiatement

• Choisissez
• options suivantes
• Prendre le forfait
• fin de mon
• actuel
• gratuit immédiatement

FR Je vis dans bristol dans un beau quartier je suis retire i ont été l'hébergement depuis 17 ans i aime prendre des étudiants et prendre soin d'eux t...

• beau quartier je
• prendre soin d'eux

FR Définition de l'adresse du magasin permettra de prendre en compte Weebly de prendre en compte lors du calcul des taux d'imposition.

• Définition de l'adresse
• taux

FR Passer devant la gare sur votre droite, prendre la 5e à droite et tourner dans Locke King Road, puis prendre la 2e à droite pour rejoindre Verint Systems.

• droite
• tourner dans Locke
• Road
• droite pour rejoindre

FR Prendre l’Airport Express à destination de la gare de Hong Kong. À la gare de Hong Kong, prendre un taxi pour le bureau de Cyberport. Le trajet en taxi prend de 20 à 30 minutes environ.

• Prendre
• Express à destination
• gare de Hong
• prendre un taxi
• bureau de Cyberport
• trajet en taxi
• minutes

FR Notre objectif est de simplifier les informations sur l?investissement, permettant à chaque utilisateur de prendre des décisions éclairées avec son argent et de prendre le contrôle de son avenir financier

• investissement
• prendre des décisions
• argent
• prendre le contrôle
• avenir financier

FR Si vous ne pouvez vraiment pas prendre le moindre risque de vous prendre avec du cannabis sur vous, la Boîte de stockage secret magnet vous offre sécurité et paix de l’esprit

• Boîte de stockage
• magnet vous offre

FR et SOS Unlimited Payer par technicien simultané Prendre en charge un nombre illimité d'appareils d'utilisateurs finaux Prendre en charge Windows, Mac, iOS et Android

• SOS Unlimited Payer
• technicien simultané Prendre
• charge un nombre
• d'appareils d'utilisateurs finaux
• charge Windows
• Mac
• iOS
• Android

FR En raison du volume de commandes que nous recevons actuellement, veuillez prendre en compte que le traitement des commandes peut prendre plus de temps que d'habitude.

• raison du volume
• actuellement
• traitement des commandes

FR La procédure pour prendre un bain turc prévoit des phases similaires à celles nécessaires pour prendre un bain de sauna.

• procédure pour prendre
• bain turc prévoit
• nécessaires pour prendre

FR Vous devez prendre ces facteurs en considération, et prendre des décisions sur la façon d’optimiser les performances de votre site web répondant au marché chinois.

• considération
• prendre des décisions
• façon

FR Il est important de prendre en compte les frais d'expédition, en particulier pour les objets de collection lourds, et vous assurer de prendre des mesures de sécurité pour protéger les objets de collection coûteux.

• important de prendre
• compte les frais
• collection lourds
• assurer de prendre
• mesures de sécurité
• protéger les objets
• collection

FR Utilisez TargetProcess pour prendre en compte ces considérations automatiquement afin de pouvoir prendre une décision éclairée sur la prochaine étape.

• compte ces considérations

FR Cela signifie également que vous pouvez prendre une photo en gros plan sans avoir à prendre une photo supplémentaire.

• prendre une photo

FR Lutilisation du Z Fold 3 pour prendre des photos peut parfois sembler un peu étrange, car léchelle du téléphone déplié donne limpression de prendre des photos avec une tablette

• Lutilisation du Z
• prendre des photos
• étrange
• déplié donne limpression
• tablette

FR Il est important de prendre en compte les frais d'expédition, en particulier pour les objets de collection lourds, et vous assurer de prendre des mesures de sécurité pour protéger les objets de collection coûteux.

• important de prendre
• compte les frais
• collection lourds
• assurer de prendre
• mesures de sécurité
• protéger les objets
• collection

FR Il est important de prendre en compte les frais d'expédition, en particulier pour les objets de collection lourds, et vous assurer de prendre des mesures de sécurité pour protéger les objets de collection coûteux.

• important de prendre
• compte les frais
• collection lourds
• assurer de prendre
• mesures de sécurité
• protéger les objets
• collection

FR Il est important de prendre en compte les frais d'expédition, en particulier pour les objets de collection lourds, et vous assurer de prendre des mesures de sécurité pour protéger les objets de collection coûteux.

• important de prendre
• compte les frais
• collection lourds
• assurer de prendre
• mesures de sécurité
• protéger les objets
• collection

FR Il est important de prendre en compte les frais d'expédition, en particulier pour les objets de collection lourds, et vous assurer de prendre des mesures de sécurité pour protéger les objets de collection coûteux.

• important de prendre
• compte les frais
• collection lourds
• assurer de prendre
• mesures de sécurité
• protéger les objets
• collection

FR Il est important de prendre en compte les frais d'expédition, en particulier pour les objets de collection lourds, et vous assurer de prendre des mesures de sécurité pour protéger les objets de collection coûteux.

• important de prendre
• compte les frais
• collection lourds
• assurer de prendre
• mesures de sécurité
• protéger les objets
• collection

FR Il est important de prendre en compte les frais d'expédition, en particulier pour les objets de collection lourds, et vous assurer de prendre des mesures de sécurité pour protéger les objets de collection coûteux.

• important de prendre
• compte les frais
• collection lourds
• assurer de prendre
• mesures de sécurité
• protéger les objets
• collection

FR Il est important de prendre en compte les frais d'expédition, en particulier pour les objets de collection lourds, et vous assurer de prendre des mesures de sécurité pour protéger les objets de collection coûteux.

• important de prendre
• compte les frais
• collection lourds
• assurer de prendre
• mesures de sécurité
• protéger les objets
• collection

FR Il est important de prendre en compte les frais d'expédition, en particulier pour les objets de collection lourds, et vous assurer de prendre des mesures de sécurité pour protéger les objets de collection coûteux.

• important de prendre
• compte les frais
• collection lourds
• assurer de prendre
• mesures de sécurité
• protéger les objets
• collection

FR Il est important de prendre en compte les frais d'expédition, en particulier pour les objets de collection lourds, et vous assurer de prendre des mesures de sécurité pour protéger les objets de collection coûteux.

• important de prendre
• compte les frais
• collection lourds
• assurer de prendre
• mesures de sécurité
• protéger les objets
• collection

FR Il est important de prendre en compte les frais d'expédition, en particulier pour les objets de collection lourds, et vous assurer de prendre des mesures de sécurité pour protéger les objets de collection coûteux.

• important de prendre
• compte les frais
• collection lourds
• assurer de prendre
• mesures de sécurité
• protéger les objets
• collection

FR Il est important de prendre en compte les frais d'expédition, en particulier pour les objets de collection lourds, et vous assurer de prendre des mesures de sécurité pour protéger les objets de collection coûteux.

• important de prendre
• compte les frais
• collection lourds
• assurer de prendre
• mesures de sécurité
• protéger les objets
• collection

FR Il est important de prendre en compte les frais d'expédition, en particulier pour les objets de collection lourds, et vous assurer de prendre des mesures de sécurité pour protéger les objets de collection coûteux.

• important de prendre
• compte les frais
• collection lourds
• assurer de prendre
• mesures de sécurité
• protéger les objets
• collection

FR Tous les auteurs de crimes et de fraudes en ligne n'utilisent pas de méthodes avancées pour s'en prendre à leurs victimes sans se faire prendre, loin s'en faut.

• auteurs de crimes
• fraudes en ligne
• prendre
• loin s'en

FR Mettez cette capacité dans une journée de travail normale et cela signifie quil vous suffit de la brancher lorsque vous vous levez, allez prendre une douche, prendre votre petit-déjeuner et vous préparer pour la journée

• Mettez cette capacité
• journée de travail
• cela signifie quil
• prendre votre petit-déjeuner

FR et SOS Unlimited Payer par technicien simultané Prendre en charge un nombre illimité d'appareils d'utilisateurs finaux Prendre en charge Windows, Mac, iOS et Android

• SOS Unlimited Payer
• technicien simultané Prendre
• charge un nombre
• d'appareils d'utilisateurs finaux
• charge Windows
• Mac
• iOS
• Android

FR Il est important de prendre en compte les frais d'expédition, en particulier pour les objets de collection lourds, et vous assurer de prendre des mesures de sécurité pour protéger les objets de collection coûteux.

• important de prendre
• compte les frais
• collection lourds
• assurer de prendre
• mesures de sécurité
• protéger les objets
• collection

FR Il est important de prendre en compte les frais d'expédition, en particulier pour les objets de collection lourds, et vous assurer de prendre des mesures de sécurité pour protéger les objets de collection coûteux.

• important de prendre
• compte les frais
• collection lourds
• assurer de prendre
• mesures de sécurité
• protéger les objets
• collection

FR Il existe de nombreuses TMC parmi lesquelles choisir. Savoir ce que vous recherchez est donc une première étape essentielle. Voici quelques éléments à prendre en compte pour prendre cette décision.

• existe de nombreuses
• parmi lesquelles choisir
• recherchez est donc
• première étape essentielle
• Voici quelques éléments
• prendre en compte

FR Je vis dans bristol dans un beau quartier je suis retire i ont été l'hébergement depuis 17 ans i aime prendre des étudiants et prendre soin d'eux t...

• beau quartier je
• prendre soin d'eux

FR Si vous voyez que vous commencez à prendre du poids, vous pouvez simplement recommencer à prendre Zotrim jusqu’à ce que vous soyez sûr(e) de reprendre le contrôle.

• prendre du poids
• pouvez simplement recommencer
• prendre Zotrim
• soyez sûr