Translate "unterschreiben" to Spanish

DE Fordert die Benutzer auf, an den richtigen Stellen zu unterschreiben und zu initialisieren, und verhindert, dass Dokumente zurückgegeben werden, wenn sie fehlen

• Fordert die Benutzer
• initialisieren
• verhindert
• fehlen

DE Nach der Unterzeichnung wird das Dokument automatisch an den Absender oder an die nächste Person weitergeleitet, die das Dokument unterschreiben muss.

• nächste Person weitergeleitet
• Dokument unterschreiben

DE Unterschreiben Sie Dokumente digital mithilfe von DocuSign.

• Unterschreiben Sie Dokumente

DE Erweitern Sie die Dokumentverwaltungsfunktionen mit Tools, die Sie benötigen: Unterschreiben Sie Dokumente digital mithilfe von DocuSign, kürzen Sie Links mit Bitly, veröffentlichen Sie Dokumente in WordPress und vieles mehr

• Tools
• benötigen
• Unterschreiben Sie Dokumente
• mithilfe von DocuSign
• kürzen Sie Links
• Bitly
• veröffentlichen Sie Dokumente
• WordPress

DE Der Befehl erzeugt dann zwei Dateien benannt ca.key und ca.crt.Diese Zertifikate werden verwendet, um den Server und die Zertifikate der Clients zu unterschreiben.

• Befehl erzeugt dann
• Dateien benannt
• Zertifikate werden verwendet
• Server
• Zertifikate der Clients

DE Schritt 7: Unterschreiben Sie den Server-Schlüssel mit der CA. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-

• Schritt
• CA

DE Schritt 12: Unterschreiben Sie den Client-Schlüssel mit dem CA-Zertifikat:

• Schritt

DE Unterschreiben Sie bitte beide Vereinbarungen und laden Sie eine einzige PDF-Datei, die alle Seiten der Vereinbarungen enthält, wie verlangt, in das Partner-Portal hoch

• Unterschreiben Sie bitte
• Vereinbarungen
• PDF-Datei
• Seiten der Vereinbarungen
• verlangt
• Partner-Portal hoch

DE Großartig! Dann würde ich gern den Vertrag zum Unterschreiben hier teilen.

• Großartig
• Vertrag zum Unterschreiben

DE Ja. Sicherheit steht immer im Vordergrund, wenn Unternehmen online mit Kunden, Partnern und Lieferanten unterschreiben. OneSpan Sign bietet drei Sicherheitsstufen:

• Ja
• Sicherheit steht immer
• Vordergrund
• Partnern
• Lieferanten unterschreiben
• OneSpan Sign bietet

DE Muss das Netzteil die Zahlungsdetails (Betrag und Konto) auf dem Token sehen? Was Sie sehen, ist was Sie unterschreiben?

• Muss das Netzteil
• Zahlungsdetails
• Betrag
• Konto
• Token sehen
• sehen
• unterschreiben

DE Der Berater gibt die Daten des Empfängers ein, der das Kontoeröffnungsformular elektronisch unterschreiben muss.

• Kontoeröffnungsformular elektronisch unterschreiben

DE Ausfüllen und Unterschreiben der Unterlagen zur Vermögensfinanzierung

• Ausfüllen
• Unterschreiben der Unterlagen
• Vermögensfinanzierung

DE Es ist wichtig, die Absicht Ihres Unterzeichners zu beweisen, zu unterschreiben, falls er dies ablehnt

• wichtig
• Absicht Ihres Unterzeichners
• beweisen
• unterschreiben
• falls er dies

DE Mit der Cronto®-Technologie können Benutzer unkompliziert „scannen und unterschreiben“, was die Sicherheit erhöht.

• Benutzer unkompliziert
• scannen
• unterschreiben
• Sicherheit

DE Mitarbeiter der US-Armee verwenden iPads, um Aufgabenaufträge zu unterschreiben und Munition vor Ort zu bestellen.

• Mitarbeiter der US-Armee
• iPads
• Aufgabenaufträge zu unterschreiben
• Munition vor Ort

DE Sie senden und unterschreiben Dokumente innerhalb weniger Minuten - keine Schulung erforderlich.

• senden
• unterschreiben Dokumente innerhalb
• Minuten
• Schulung

DE Sie senden und unterschreiben Ihre Verträge, Vorschläge und Angebote innerhalb von Minuten - keine Schulung erforderlich.

• senden
• unterschreiben Ihre Verträge
• Vorschläge
• Schulung

DE Sehen Sie sich das E-Signing-Erlebnis in unserer Kurzdemo aus erster Hand an oder unterschreiben Sie 30 Tage lang in unserer kostenlosen Testversion.

• E-Signing-Erlebnis in unserer
• unterschreiben Sie Tage
• unserer kostenlosen

DE Wenn Patienten vor ihrem Termin Dokumente lesen und unterschreiben können, können sie sofort nach ihrer Ankunft von einem Arzt untersucht werden

• Patienten vor ihrem
• Dokumente lesen
• sofort nach ihrer

DE Benutzer können sicher sein, dass die Transaktionsanforderung, die sie unterschreiben sollen, von der Bank stammt

• Benutzer können sicher
• Transaktionsanforderung
• unterschreiben sollen
• Bank stammt

DE Nein, obwohl die Konzepte ähnlich sind, erfasst eine elektronische Signatur die Absicht einer Person, zu unterschreiben, als rechtsverbindliche Vereinbarung.

• Nein
• obwohl die Konzepte
• erfasst eine elektronische
• Absicht einer Person
• unterschreiben
• rechtsverbindliche

DE Diese Funktion "Was Sie sehen, ist was Sie unterschreiben" (WYSISYS) ist ideal für Banken geeignet, die Transaktionssignatursignaturen verwenden möchten, um Online-Transaktionen zu sichern, ohne die Benutzerfreundlichkeit zu beeinträchtigen.

• Funktion
• sehen
• WYSISYS
• ideal für Banken
• Transaktionssignatursignaturen verwenden möchten
• Online-Transaktionen zu sichern

DE Das Ergebnis ist eine Möglichkeit, Benutzer dazu zu bringen, Dokumente so einfach wie möglich zu unterschreiben, ohne im Gerichtssaal Opfer zu bringen.

• Dokumente so einfach
• möglich zu unterschreiben

DE Landwirte und Viehzüchter sind vielbeschäftigte Menschen, daher war viel Zeit erforderlich, um die Dokumente persönlich unterschreiben zu lassen.

• Landwirte
• Viehzüchter sind vielbeschäftigte
• daher war viel
• erforderlich
• Dokumente persönlich unterschreiben

DE Bereiten Sie Dokumente einfach vor, senden Sie sie und unterschreiben Sie sie von jedem Gerät aus, von zu Hause oder unterwegs

• Bereiten Sie Dokumente
• Hause
• unterwegs

DE Nach der Unterzeichnung wird das Dokument automatisch an den Absender oder an die nächste Person weitergeleitet, die das Dokument unterschreiben muss. 

• nächste Person weitergeleitet
• Dokument unterschreiben muss

DE Als Nächstes müssen Sie lediglich das Amazon-Steuerinterview absolvieren. Sie werden Ihnen einige einfache Fragen stellen und sobald diese abgeschlossen sind, müssen Sie das Dokument unterschreiben.

• Nächstes müssen Sie
• Amazon-Steuerinterview absolvieren
• Ihnen einige einfache
• stellen
• sobald diese abgeschlossen

DE Außerdem bitten wir Sie, das folgende Formular auszufüllen und persönlich zu unterschreiben Eidesstattliche Erklärung die wir vorbereitet haben

• folgende Formular auszufüllen
• persönlich zu unterschreiben

DE Es geht um mehr als das Unterschreiben von ein paar Formularen am ersten Arbeitstag. Neue Mitarbeiter*innen willkommen zu heißen und in das Unternehmen zu integrieren gehört untrennbar zum Einstellungsprozess.

• Formularen am ersten
• willkommen zu heißen
• Unternehmen zu integrieren

DE Vervollständigen, unterschreiben und teilen Sie Dokumente in Notability. Sie können Fotos, GIFs, Webseiten und mehr aus anderen Apps in Notability einfügen.

• Vervollständigen
• unterschreiben
• teilen Sie Dokumente
• Notability
• Fotos
• GIFs
• Webseiten

DE Sie können es als Teamkollegen spielen, die einem einzelnen Team verpflichtet sind, oder Sie können für verschiedene Teams unterschreiben (mit der Möglichkeit, über das Vertragssystem des Spiels in einem Team zusammenzuschließen)

• Teamkollegen spielen
• einzelnen Team verpflichtet
• verschiedene Teams unterschreiben
• Möglichkeit
• Vertragssystem des Spiels
• Team zusammenzuschließen

DE Instant Markup - Jetzt können Sie ganz einfach Unterrichtsdokumente unterschreiben, PDFs, die Ihr Lehrer gesendet hat, mit Anmerkungen versehen oder auf einem Screenshot für ein Projekt zeichnen.

• Instant Markup
• ganz einfach Unterrichtsdokumente
• PDFs
• Ihr Lehrer gesendet
• Anmerkungen versehen

DE Die richtige Beratung ist der Schlüssel, wenn es darum geht, gewissenhaft vorzugehen, bevor Sie rechtliche Papiere unterschreiben und mit Ihrer Bank über große Geldbeträge verhandeln

• Schlüssel
• darum geht
• gewissenhaft vorzugehen
• bevor Sie rechtliche
• unterschreiben
• Geldbeträge verhandeln

DE Ihre Hypothekenpapiere können sie in den Lionsgate-Büros unweit des Passeig del Born in Palma unterschreiben und im Anschluss zur Gallery RED spazieren, wo sie fantastisch kuratierte Kunst erwartet.

• unterschreiben
• Anschluss zur Gallery
• spazieren
• wo sie fantastisch
• Kunst

DE Danke Unterschreiben, Text Und Konfetti Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 125656771.

• Danke Unterschreiben
• Text Und Konfetti
• Nutzbare Vektorgrafiken
• Clip Arts
• Illustrationen
• Image

DE Vektor — danke unterschreiben, text und konfetti

• Vektor
• danke unterschreiben
• text
• konfetti

DE danke unterschreiben, text und konfetti

• danke unterschreiben
• text
• konfetti

DE Was benötigen Unterzeichner, um elektronisch zu unterschreiben?

• benötigen Unterzeichner
• elektronisch zu unterschreiben

DE Darüber hinaus können Mitarbeiter und Kandidaten jederzeit, überall und auf jedem Gerät bequem Dokumente elektronisch unterschreiben

• Kandidaten jederzeit
• überall
• jedem Gerät bequem
• elektronisch unterschreiben

DE Wenn das Dokument mehr als einen Unterzeichner benötigt, würde der Unterzeichner andere Personen verfolgen, um das Dokument in den entsprechenden Bereichen zu unterschreiben. 

• Unterzeichner benötigt
• würde der Unterzeichner
• Personen verfolgen
• Bereichen zu unterschreiben

DE Unterzeichnung: Der Unterzeichner ist jetzt bereit zu unterschreiben, und OneSpan Sign ist bereit, seine Absicht zu erfassen

• Unterzeichnung
• unterschreiben

DE Fügen Sie Ihre Dokumente und Empfänger hinzu, die unterschreiben müssen

• Fügen Sie Ihre
• Empfänger hinzu
• unterschreiben müssen

DE Der Kunde würde die Unterlagen mit Tinte unterschreiben

• Tinte unterschreiben

DE 5) Das Dialogfeld "Unterschrift erforderlich" wird angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, die nächste Transaktion in der Warteschlange zu unterzeichnen, für die Ihre Unterschrift erforderlich ist. Klicken Sie auf "Jetzt unterschreiben".

• Dialogfeld
• angezeigt
• Warteschlange zu unterzeichnen

DE Beachten Sie, dass Mitarbeiter in den meisten Agenturen normalerweise mit ihren Smartcards unterschreiben müssen.

• Beachten Sie
• Smartcards unterschreiben

DE Dokumentation: Unterschreiben mit einem Zertifikat

• Dokumentation

DE Senden und Unterschreiben eines Dokuments

• Senden
• Unterschreiben eines Dokuments

DE Dokumente unterwegs sicher vorbereiten, senden und unterschreiben

• Dokumente unterwegs sicher
• senden
• unterschreiben

DE 6) Ziehen Sie die erforderlichen Signaturfelder per Drag & Drop in das Dokument, um anzugeben, wo Ihre Unterzeichner unterschreiben müssen.

• Signaturfelder per Drag
• anzugeben
• wo Ihre Unterzeichner