Hire a translator I am translator

Translate "alta calidad" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alta calidad" from Spanish to German

Translations of alta calidad

"alta calidad" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

alta alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besten bis bis zu damit das dass dem den der des die die höchste dies diese dieser direkt durch ein eine einem einen einer eines einfach einige für geschwindigkeit große gut haben high hoch hohe hohen hoher höchste höhere im in in der ist können mehr mit müssen nach noch nur nutzen oder ohne pro qualitativ qualität sehr sein sicher sie so sowie top um uns unter verwenden viel viele von was welche wenn werden wie während zu zum zur zwischen über
calidad alle als also an auch auf aus bei bei der beim benötigen besser beste besten bis content da damit dann das dass daten deine dem den der des design designs die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einer eines einfach erhalten erstellen es es ist etwas gibt gut gute guter haben hat hervorragende hier hochwertigen ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem informationen inhalte ist jeder jedes kann keine kosten können können sie machen materialien mehr mehr als mit müssen nach nur ob oder optimieren plattform preis premium qualitativ quality qualität qualitäts schnell sehr sein sich sicher sie sind so standards tools um und unser unsere unseren unternehmen verbessern verwenden verwendet viele von vor was website welche wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwei zwischen über

Translation of Spanish to German of alta calidad

Spanish
German

ES moda, cartel de moda, collage de moda, alta costura, cartel de alta costura, collage de alta costura, universidad, collage de la universidad, alta costura universitaria, cartel femenino, tumblr, collage tumblr, trending, carteles de tendencias

DE fashion, modeplakat, modecollage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, mädchenplakat, tumblr, tumblr collage, im trend, trendplakate

Spanish German
collage collage
tumblr tumblr
universidad college
tendencias trend
moda fashion

ES bob esponja, audaz y descarado, squidward, dibujos animados, nickelodeon, parodia, memes, alta resolución, alta calidad, calidad, repintar

DE spongebob, mutig und dreist, thaddäus, cartoon, nickelodeon, parodie, meme, hohe auflösung, hohe qualität, qualität, neu streichen

Spanish German
audaz mutig
y und
parodia parodie
memes meme
resolución auflösung
bob esponja spongebob
dibujos animados cartoon
calidad qualität
alta hohe

ES Flipsnack es la solución editorial definitiva para tus necesidades. Puedes diseñar, crear e imprimir, revistas y catálogos de alta calidad, todo en un solo lugar. Haz que tus revistas y catálogos cobren vida con la más alta calidad.

DE Flipsnack ist die ultimative Publishing-Lösung für Ihre Bedürfnisse. Entwerfen, erstellen und drucken, alles an einem Ort. Erwecken Sie Ihre Zeitschriften und Kataloge in höchster Qualität zum Leben.

Spanish German
flipsnack flipsnack
solución lösung
definitiva ultimative
necesidades bedürfnisse
imprimir drucken
revistas zeitschriften
catálogos kataloge
calidad qualität
vida leben
en in
es ist
lugar ort
diseñar entwerfen
crear erstellen
e und
todo alles

ES Está comprobado que, esas imágenes profesionales de alta calidad, influencian a los visitantes, al percibir que los productos también son de alta calidad.

DE Es hat sich gezeigt, dass qualitativ hochwertige professionelle Bilder die Wahrnehmung der Produkte durch die Leser als „hochwertig“ beeinflussen.

Spanish German
imágenes bilder
calidad qualitativ
profesionales professionelle
de die
productos produkte

ES Las fotos de alta calidad sugieren productos de alta calidad

DE Hochwertige Fotos suggerieren hochwertige Produkte

Spanish German
fotos fotos

ES Transmisión flexible y de alta calidad: Schneider transmitió un video de alta calidad a todos sus empleados sin afectar negativamente el rendimiento de su red.

DE Hohe Qualität, flexible Bereitstellung – Schneider konnte allen Mitarbeitern eine qualitativ hochwertige Bereitstellung anbieten, ohne das Unternehmensnetzwerk zu beeinträchtigen.

Spanish German
flexible flexible
schneider schneider
empleados mitarbeitern
afectar beeinträchtigen
un eine
calidad qualität
a zu
sin ohne
el das
todos allen

ES Como todos queremos ver de alta calidad -> Porno en RV 6K y -> Porno en RV 8K de alta calidad como en -> VRBangers la mayoría de las veces, sería una lástima que la pantalla de RV no estuviera preparada para ello.

DE Wir alle wünschen uns hohe Qualität -> 6K VR Porno und -> 8K VR Porno Videos wie auf -> VRBangers Die meiste Zeit wäre es schade, wenn das VR Display dafür nicht in Frage käme.

Spanish German
gt gt
porno porno
pantalla display
queremos wir
calidad qualität
y und
alta hohe
todos alle
sería wäre
no nicht
veces zeit
a in
mayor meiste

ES Debido a la alta calidad del haz, los láseres de fibra óptica son una buena primera elección para aplicaciones de precisión, o cuando usted necesite una sangría estrecha y cortes de una calidad muy alta. Los materiales típicos incluyen:

DE Faserlaser sind wegen der hohen Strahlqualität eine gute erste Wahl für Präzisionsanwendungen bzw. jede Anwendung, die eine schmale Fuge und eine sehr hohe Schnittqualität erfordert. Zu den typischen Materialien zählen:

Spanish German
elección wahl
aplicaciones anwendung
estrecha schmale
materiales materialien
típicos typischen
buena gute
y und
muy sehr
primera erste
para wegen
son sind

ES El formato de archivo DIVX se utiliza para almacenar archivos de vídeo de alta definición y alta calidad mediante su compresión en una fracción de su tamaño original sin pérdida de calidad

DE Das DIVX Dateiformat wird verwendet, um hochauflösende und qualitativ hochwertige Videodateien zu speichern, indem sie ohne Qualitätsverlust auf einen Bruchteil ihrer Originalgröße komprimiert werden

Spanish German
utiliza verwendet
fracción bruchteil
formato de archivo dateiformat
y und
almacenar speichern
sin ohne
de einen
en auf
su ihrer

ES La gama de proyectores estereoscópicos de alta calidad de Barco combina la mayor resolución disponible con una calidad de imagen excepcional y alta flexibilidad estéreo 3D

DE Das Produktportfolio von Barco an Hochqualitäts-Stereoprojektoren kombiniert die höchstmögliche Auflösung mit überragender Bildqualität und hoher Flexibilität für 3D-Stereo

Spanish German
combina kombiniert
resolución auflösung
flexibilidad flexibilität
estéreo stereo
y und
barco barco
alta hoher

ES Junto con un súper motor de transcodificación, que combina un motor de desentrelazado con un motor avanzado de alta calidad, le proporciona un medio de conversión optimizado de alta calidad.

DE In Verbindung mit einer Super-Transcoding-Engine, die eine De-Interlacing-Engine mit einer fortschrittlichen, qualitativ hochwertigen Engine kombiniert, erhalten Sie ein optimiertes Konvertierungsmedium von höchster Qualität.

Spanish German
súper super
motor engine
avanzado fortschrittlichen
optimizado optimiertes
combina kombiniert

ES La gama de proyectores estereoscópicos de alta calidad de Barco combina la mayor resolución disponible con una calidad de imagen excepcional y alta flexibilidad estéreo 3D

DE Das Produktportfolio von Barco an Hochqualitäts-Stereoprojektoren kombiniert die höchstmögliche Auflösung mit überragender Bildqualität und hoher Flexibilität für 3D-Stereo

Spanish German
combina kombiniert
resolución auflösung
flexibilidad flexibilität
estéreo stereo
y und
barco barco
alta hoher

ES El ScanWatch también tiene un aspecto estupendo, con un diseño híbrido limpio pero de alta calidad, y aunque la correa que incluye no es de alta calidad, se puede cambiar fácilmente por cualquier otra alternativa de 22 mm que desee.

DE Die ScanWatch sieht auch großartig aus, mit diesem sauberen, aber hochwertigen Hybriddesign, und obwohl das mitgelieferte Armband nicht besonders hochwertig ist, kann es leicht gegen eine beliebige 22-mm-Alternative ausgetauscht werden.

Spanish German
correa armband
alternativa alternative
mm mm
limpio sauberen
y und
fácilmente leicht
también auch
pero aber
que sieht
no nicht
es ist
estupendo großartig
o beliebige
aunque obwohl
puede kann
desee werden
alta calidad hochwertigen

ES Flipsnack es la solución editorial definitiva para tus necesidades. Puedes diseñar, crear e imprimir, revistas y catálogos de alta calidad, todo en un solo lugar. Haz que tus revistas y catálogos cobren vida con la más alta calidad.

DE Flipsnack ist die ultimative Publishing-Lösung für Ihre Bedürfnisse. Entwerfen, erstellen und drucken, alles an einem Ort. Erwecken Sie Ihre Zeitschriften und Kataloge in höchster Qualität zum Leben.

Spanish German
flipsnack flipsnack
solución lösung
definitiva ultimative
necesidades bedürfnisse
imprimir drucken
revistas zeitschriften
catálogos kataloge
calidad qualität
vida leben
en in
es ist
lugar ort
diseñar entwerfen
crear erstellen
e und
todo alles

ES Se ha demostrado que las imágenes profesionales de alta calidad influyen en los lectores a la hora de percibir los productos como de alta calidad.

DE Es ist erwiesen, dass hochwertige, professionelle Bilder die Leser dazu bringen, die Produkte auch als hochwertig wahrzunehmen.

Spanish German
demostrado erwiesen
imágenes bilder
profesionales professionelle
lectores leser

ES Las fotos de alta calidad sugieren productos de alta calidad

DE Hochwertige Fotos suggerieren hochwertige Produkte

Spanish German
fotos fotos

ES Alta calidad óptica y tolerancias estrechas constantes debido al proceso de fabricación de alta calidad con sistema de medición optoelectrónico.

DE Hohe optische Qualität und konstant geringe Variationen durch hochwertige Herstellungsverfahren mit optoelektronischem Messsystem.

Spanish German
óptica optische
y und
alta hohe

ES Transmisión flexible y de alta calidad: Schneider transmitió un video de alta calidad a todos sus empleados sin afectar negativamente el rendimiento de su red.

DE Hohe Qualität, flexible Bereitstellung – Schneider konnte allen Mitarbeitern eine qualitativ hochwertige Bereitstellung anbieten, ohne das Unternehmensnetzwerk zu beeinträchtigen.

Spanish German
flexible flexible
schneider schneider
empleados mitarbeitern
afectar beeinträchtigen
un eine
calidad qualität
a zu
sin ohne
el das
todos allen

ES El mercado actual no podía satisfacer nuestra necesidad de filamentos de alta calidad, por lo que decidimos fabricar los nuestros – con materiales de primera calidad y un estricto control de calidad.

DE Das gegenwärtige Marktangebot konnte unseren Bedarf nach hochqualitativen Filamenten nicht befriedigen, also haben wir uns entschieden, unser eigenes Filament herzustellen - mit Premium-Rohstoffen und strikter Qualitätskontrolle.

Spanish German
necesidad bedarf
satisfacer befriedigen
fabricar herzustellen
no nicht
el konnte
y uns
que wir

ES Identificador de papel de calidad superior que ofrece una alta calidad de impresión. Ideal para colores preimpresos en el sector del transporte  o de retail en los que la calidad de impresión sea importante. Disponible en 145 o 190 micras.

DE Premium-Papieranhänger für hohe Druckqualität. Ideal für vorgedruckte Farben im Transport  oder Einzelhandel und dort, wo die Druckqualität wichtig ist. Erhältlich in 145 oder 190 Mikron.

Spanish German
transporte transport
retail einzelhandel
importante wichtig
ideal ideal
disponible erhältlich
en el im
en in
colores farben
o oder
que dort
alta hohe

ES ¿Cuatro imágenes y todas tienen una calidad diferente? ¡Pásate a Elpical Claro! Con Claro podrás obtener resultados homogéneos de alta calidad, incluso cuando la procedencia y la calidad de las imágenes originales varíen considerablemente

DE Vier Bilder, und alle in einer anderen Qualität? Ein Fall für Elpical Claro! Mit Claro erzielen Sie gleichbleibend hochwertige Ergebnisse, selbst bei Bildern mit sehr unterschiedlichen Quellen und Qualitäten

Spanish German
y und
en in
obtener erzielen
imágenes bilder
diferente anderen
resultados ergebnisse
todas alle
la sie

ES Identificador de papel de calidad superior que ofrece una alta calidad de impresión. Ideal para colores preimpresos en el sector del transporte  o de retail en los que la calidad de impresión sea importante. Disponible en 145 o 190 micras.

DE Premium-Papieranhänger für hohe Druckqualität. Ideal für vorgedruckte Farben im Transport  oder Einzelhandel und dort, wo die Druckqualität wichtig ist. Erhältlich in 145 oder 190 Mikron.

Spanish German
transporte transport
retail einzelhandel
importante wichtig
ideal ideal
disponible erhältlich
en el im
en in
colores farben
o oder
que dort
alta hohe

ES La Política de Calidad define los objetivos de calidad para los que la organización se esfuerza en conseguir. Estos objetivos de calidad de las organizaciones son definidos mediante la cuantificación de objetivos de calidad.

DE Der Link Qualitätspolitik definiert die Qualitätszielsetzungen, welche die Organisation anstrebt. Die Qualitätsziele der Organisation werden definiert durch Quantifizierung der Qualitätsziele.

Spanish German
define definiert
organización organisation

ES Gran comodidad y alta protección gracias a la estructura diferenciada pie derecho / pie izquierdo. Alta protección en puntera y el talón, microfibra de alta resistencia y tejido transpirable con tratamiento antibacterian.

DE Maximaler Tragekomfort dank der differenzierten links/rechts Struktur. Piquet Verarbeitung und Struktur mit Verstärkungen an Ferse, Spitze und Achillessehne. Mikrofaserfaden mit antibakterieller Behandlung, strapazierfähig und atmungsaktiv.

Spanish German
estructura struktur
transpirable atmungsaktiv
y und
tratamiento verarbeitung

ES El canal de renderizado de alta definición (HDRP) en Unity 2019.3 te brinda gráficos de alta fidelidad para plataformas de alta gama

DE Die High-Definition Rendering Pipeline in Unity 2019.3 liefert Grafiken mit hoher Detailtreue für High-End-Plattformen

Spanish German
renderizado rendering
definición definition
brinda liefert
gráficos grafiken
plataformas plattformen
en in
de mit

ES emanuel leutze, washington cruzando el delaware, artista, obra maestra, clásico, famoso, alta calidad, alta resolución, bonito, vintage, museo

DE emanuel leutze, washington überquert die delaware, künstler, meisterstück, klassisch, berühmt, hohe qualität, hohe auflösung, schön, vintage, museum

Spanish German
washington washington
el die
artista künstler
famoso berühmt
resolución auflösung
bonito schön
museo museum
calidad qualität
vintage vintage
alta hohe
clásico klassisch

ES Los servidores DNS Whoer VPN confiables y de alta calidad brindan comodidad y alta velocidad al conectar VPN desde Crimea

DE Vertrauenswürdige und qualitativ hochwertige Whoer VPN DNS-Server bieten Komfort und hohe Geschwindigkeit bei der Verbindung von VPN von der Krim aus

Spanish German
servidores server
dns dns
vpn vpn
confiables vertrauenswürdige
brindan bieten
comodidad komfort
velocidad geschwindigkeit
conectar verbindung
y und
alta hohe

ES Los servidores DNS Whoer VPN confiables y de alta calidad, garantizan la comodidad y la conexión de alta velocidad al servidor de juegos cuando se juega cualquier juego en línea

DE Vertrauenswürdige und qualitativ hochwertige Whoer VPN DNS Server sorgen für Komfort und Highspeed-Verbindungen zu Spieleservern während Sie online spielen

Spanish German
dns dns
vpn vpn
confiables vertrauenswürdige
comodidad komfort
conexión verbindungen
en línea online
y und
servidor server
juegos spielen
de für
la sie

ES Producido en la UE con materiales de alta calidad, su elegante diseño se adapta perfectamente a cualquier unidad de viviendas múltiples de alta gama

DE Das schlanke Design wird in der EU aus hochwertigen Materialien hergestellt und passt perfekt in alle hochwertigen Mehrfamilienhäuser

Spanish German
producido hergestellt
ue eu
perfectamente perfekt
materiales materialien
diseño design
en in
su wird
adapta passt
con und
alta calidad hochwertigen

ES Hermoso salón marroquí en L. Fabricación en madera de haya. Los bancos son bancos de tejido de calidad alta y conocido por su gran valor en la vida de la alta r

DE Schöne marokkanische Lounge in L. Manufacturing unter Buchenholz mit Arabeske Schnitzereien und handgefertigt dekoriert. Die Bänke sind Bänke,

Spanish German
salón lounge
marroquí marokkanische
bancos bänke
fabricación manufacturing
hermoso schöne
y und
en in
son sind

ES Usa imágenes de alta calidad y alta resolución, gratuitas para uso comercial dentro del sistema o sube las tuyas propias.

DE Hochwertige und hochauflösende Bilder benutzen, welche kostenlos verfügbar sind, oder Ihre eigene Fotos hochladen.

Spanish German
gratuitas kostenlos
imágenes bilder
y und
o oder
uso benutzen
propias ihre

ES Estas GPU se crean con arquitectura RDNA de AMD que es hipereficiente, tiene baja latencia y la banda ancha de CPU a GPU alta necesaria para habilitar estaciones de trabajo y experiencias de juego de alta calidad

DE Diese GPUs basieren auf AMDs-RDNA-Architektur, die hypereffizient ist, mit geringer Latenz und hoher CPU-zu-GPU-Bandbreite, die benötigt wird, um hochwertige Workstation- und Spielerlebnisse zu ermöglichen

Spanish German
arquitectura architektur
baja geringer
latencia latenz
cpu cpu
necesaria benötigt
habilitar ermöglichen
y und
gpu gpu
es ist
a zu
de mit
la die

ES Gracias a la alta resolución y al tamaño de gota más fino de 2pl, las impresoras de la plataforma Tau RSC ofrecen la más alta calidad de impresión, incluso en sustratos con textura y sin revestimiento.

DE Durch ihre hohe Auflösung und kleinstmögliche Tropfengröße von 2pl erreichen die Drucker der Tau RSC-Plattform auch auf strukturierten und unbeschichteten Substraten eine erstklassige Druckqualität.

Spanish German
resolución auflösung
y und
impresoras drucker
plataforma plattform
alta hohe
calidad erstklassige

ES La funcionalidad, la eficiencia y la más alta calidad son nuestros estándares cuando se trata de cortar cuero. Y tenemos mucha experiencia a la hora de combinar la más alta artesanía con la tecnología de corte digital.

DE Funktionalität, Effizienz und höchste Qualität sind unsere Massstäbe, wenn es um den Lederzuschnitt geht. Und wir haben viel Erfahrung, wenn es darum geht, höchste Handwerkskunst mit digitaler Schneidtechnologie zu kombinieren.

Spanish German
experiencia erfahrung
combinar kombinieren
artesanía handwerkskunst
funcionalidad funktionalität
y und
calidad qualität
cuando wenn
son sind
tenemos wir haben

ES Para un resultado óptimo, los elementos gráficos deben enviarse en alta calidad y tener una alta resolución.

DE Für ein optimales Ergebnis müssen die grafischen Elemente in hoher Qualität und hoher Auflösung gesendet werden.

Spanish German
óptimo optimales
alta hoher
calidad qualität
resolución auflösung
gráficos grafischen
resultado ergebnis
y und
en in
para für
deben müssen
enviarse gesendet werden
los elemente

ES Utiliza 16 luces LED programables, tecnología de enfoque automático de alta velocidad y sensores de distancia para ofrecer una formación de imágenes 1D y 2D de alta calidad en todo momento.

DE Sie ist mit 16 programmierbaren LED-Lichtern, der Hochgeschwindigkeits-Autofokus und Abstandssensoren ausgestattet, um immer für eine qualitativ hochwertige 1D- und 2D-Bildaufnahme von Codes zu sorgen.

Spanish German
led led
programables programmierbaren
y und
a zu

ES Experimente la impresionante calidad de los archivos WAV, FLAC y DSD sin pérdida, transmita desde fuentes de alta resolución como TIDAL y prepárese para el audio de alta resolución para juegos con el soporte nativo de GameDAC 96 kHz, de 24 bits.

DE Erlebe die atemberaubende Klangerfahrung verlustfreier WAV-, FLAC- und DSD-Dateien, streame von Hi-Res-Quellen wie TIDAL und mache dich mit dem GameDAC-eigenen Support für 96 kHz, 24 Bit bereit für deine Zukunft im Hi-Res-Gaming.

Spanish German
impresionante atemberaubende
wav wav
flac flac
fuentes quellen
resolución res
tidal tidal
juegos gaming
soporte support
khz khz
bits bit
archivos dateien
y und

ES Tor no es una buena opción para ver vídeos en directo de alta calidad ni para hacer cualquier otra cosa que requiera una conexión de alta velocidad.

DE Tor ist keine gute Wahl, um sich hochwertige Streaming-Videos anzusehen oder für andere Aktivitäten, die eine Hochgeschwindigkeitsverbindung benötigen.

Spanish German
tor tor
opción wahl
vídeos videos
requiera benötigen
buena gute
hacer aktivitäten
no keine
es ist
ver anzusehen
otra andere

ES Esto significa que no necesitan pensar en todas las especificaciones de alta tecnología idealmente necesario para la transmisión Porno RV de alta calidad (-> Todos los sitios clasificados) en un escritorio.

DE Dies bedeutet, dass Sie nicht über alle Hightech-Spezifikationen nachdenken müssen im Idealfall zum streamen benötigt hochwertige VR-Pornos (-> Alle Seiten in der Rangliste) auf einem Desktop.

Spanish German
pensar nachdenken
especificaciones spezifikationen
transmisión streamen
porno pornos
gt gt
escritorio desktop
no nicht
significa bedeutet
todos alle
a in

ES Presenta una alta calidad de impresión al imprimir códigos de barras densos y gráficos de alta resolución y al mismo tiempo se desempeña excepcionalmente bien en entornos con tendencia a productos químicos corrosivos y abrasión excesiva. 

DE Bietet hohe Druckqualität beim Drucken dichter Barcodes und hochauflösender Grafiken sowie eine außergewöhnliche Leistung in Umgebungen mit aggressiven Chemikalien und hohem Abrieb. 

Spanish German
gráficos grafiken
entornos umgebungen
químicos chemikalien
abrasión abrieb
códigos de barras barcodes
presenta bietet
y und
en in

ES Paredes LED de alta calidad y alta resolución para salas de control, estudios de transmisión y entornos corporativos

DE Hochwertige und hochauflösende LED-Wände für Kontrollräume, Sendestudios und Unternehmensumgebungen

Spanish German
paredes wände
led led
y und
de für

ES Los tubos de alta calidad SCHOTT FIOLAX® permiten una conformación precisa, con una alta capacidad y estabilidad de proceso.

DE Hochwertige SCHOTT FIOLAX® Glasröhren ermöglichen ein präzises Umformen bei hoher Prozessfähigkeit und Stabilität.

Spanish German
alta hoher
schott schott
permiten ermöglichen
estabilidad stabilität
y und
de bei

ES Opciones de Internet de alta velocidad y alta calidad

DE Hochwertige Hochgeschwindigkeits-Internetoptionen

ES Una suite completa de opciones de internet de alta calidad y alta velocidad a través de conexiones de Ethernet de puertos 10/100 Mbps a puertos 100 Gbps

DE Eine umfassende Suite hochwertiger Hochgeschwindigkeits-Internetoptionen über Ethernet-Verbindungen von 10/100-Mbit/s-Ports bis zu 100-Gbit/s-Ports

Spanish German
ethernet ethernet
puertos ports
alta calidad hochwertiger
suite suite
conexiones verbindungen
completa umfassende
a zu

ES Gracias a la alta resolución y al tamaño de gota más fino de 2pl, las impresoras de la plataforma Tau RSC ofrecen la más alta calidad de impresión, incluso en sustratos con textura y sin revestimiento.

DE Durch ihre hohe Auflösung und kleinstmögliche Tropfengröße von 2pl erreichen die Drucker der Tau RSC-Plattform auch auf strukturierten und unbeschichteten Substraten eine erstklassige Druckqualität.

Spanish German
resolución auflösung
y und
impresoras drucker
plataforma plattform
alta hohe
calidad erstklassige

ES Para un resultado óptimo, los elementos gráficos deben enviarse en alta calidad y tener una alta resolución.

DE Für ein optimales Ergebnis müssen die grafischen Elemente in hoher Qualität und hoher Auflösung gesendet werden.

Spanish German
óptimo optimales
alta hoher
calidad qualität
resolución auflösung
gráficos grafischen
resultado ergebnis
y und
en in
para für
deben müssen
enviarse gesendet werden
los elemente

ES Producido en la UE con materiales de alta calidad, su elegante diseño se adapta perfectamente a cualquier unidad de viviendas múltiples de alta gama

DE Das schlanke Design wird in der EU aus hochwertigen Materialien hergestellt und passt perfekt in alle hochwertigen Mehrfamilienhäuser

Spanish German
producido hergestellt
ue eu
perfectamente perfekt
materiales materialien
diseño design
en in
su wird
adapta passt
con und
alta calidad hochwertigen

ES Merece la pena invertir en una buena herramienta de escucha social para garantizar que tus retroenlaces se publiquen solo en páginas web de alta calidad, es decir muy visitadas y con una alta relevancia en su área temática.

DE Es lohnt sich, in ein solides Social Listening Tool zu investieren, um sicherzustellen, dass Ihre Backlinks nur auf qualitativ hochwertigen Websites angeboten werden ? eine mit viel viel Traffic und guter Fachkompetenz.

Spanish German
invertir investieren
herramienta tool
garantizar sicherzustellen
social social
y und
en in
solo nur
web websites
de mit
se sich
la dass
su ihre
una eine

ES Presenta una alta calidad de impresión al imprimir códigos de barras densos y gráficos de alta resolución y al mismo tiempo se desempeña excepcionalmente bien en entornos con tendencia a productos químicos corrosivos y abrasión excesiva. 

DE Bietet hohe Druckqualität beim Drucken dichter Barcodes und hochauflösender Grafiken sowie eine außergewöhnliche Leistung in Umgebungen mit aggressiven Chemikalien und hohem Abrieb. 

Spanish German
gráficos grafiken
entornos umgebungen
químicos chemikalien
abrasión abrieb
códigos de barras barcodes
presenta bietet
y und
en in

ES Los vinos eslovenos son conocidos por su alta calidad y son alabados en los círculos de la alta cultura, incluyendo muchos vinos premiados (Decanter).

DE Die slowenischen Weine sind für ihre hohe Qualität bekannt und werden in hohen kulinarischen Kreisen gelobt, darunter viele preisgekrönte Weine (Decanter).

Spanish German
vinos weine
conocidos bekannt
muchos viele
calidad qualität
y und
alta hohe
en in
son sind
de für
la die
su ihre

Showing 50 of 50 translations