Translate "mühe" to Spanish

DE Da viel mehr Menschen Schlagzeilen lesen als den eigentlichen Beitrag, ist es wichtig, sich ein wenig Mühe zu geben.

• eigentlichen Beitrag
• wichtig

DE Diese Tools werden Ihnen sicherlich Zeit sparen und Mühe ersparen, aber sie werden nicht das logische Denken des Marketers ersetzen können.

• Tools werden Ihnen
• Zeit sparen
• Mühe ersparen
• ersetzen

DE Die ganze Macht. Keiner der Mühe.

• ganze Macht

DE Sie können ein neues Profil erstellen, wenn Sie der Empfehlungen von Netflix überdrüssig sind und sich nicht die Mühe machen wollen, Ihren Titelverlauf zu bearbeiten

• neues Profil erstellen
• Empfehlungen von Netflix
• Mühe machen wollen

DE Websites werden jeden Tag raffinierter und einige geben sich große Mühe, Besucher zu identifizieren

• Websites werden jeden
• raffinierter
• Mühe
• Besucher zu identifizieren

DE Außerdem haben die meisten Leute nicht die Zeit, sich die Mühe zu machen, die Kontonummern zu überprüfen.

• Mühe zu machen

DE Vergessen Sie Suche, Prüfung und Onboarding von Textern! Wir sparen Ihnen Zeit und Mühe, indem wir sofort Content-Ersteller finden, die am besten zu Ihren spezifischen Anforderungen passen.

• Vergessen Sie Suche
• Prüfung
• Onboarding von Textern
• sparen Ihnen Zeit
• Mühe
• indem wir sofort
• besten zu Ihren
• Anforderungen

DE Das Listing Management-Tool von Semrush spart Ihnen Zeit und Mühe beim Hochladen Ihrer Unternehmensinformationen in entsprechende Verzeichnisse

• spart Ihnen Zeit
• Mühe beim Hochladen
• Unternehmensinformationen in entsprechende

DE Du hast die Mühe satt, mehrere Versionen von E?Mails für verschiedene Kontakte zu erstellen? Erstelle personalisierte E?Mails ohne mehr Aufwand zu treiben.

• hast die Mühe
• Mails für verschiedene
• erstellen
• Erstelle personalisierte E

DE WhoisGuard bewahrt Sie davor, dass Spammer Sie anrufen und Ihnen E-Mails schicken, die versuchen, Ihnen etwas zu verkaufen. Es ist absolut der Mühe wert.

• WhoisGuard bewahrt Sie
• Spammer Sie anrufen
• Ihnen E-Mails schicken
• versuchen
• absolut der Mühe

DE Beginnen Sie mit einer Vorlage Sparen Sie sich die Mühe mit Vorlagen, Icons und Bildern für jedes Thema.

• Vorlage Sparen Sie
• Mühe mit Vorlagen
• Icons
• Bildern für jedes

DE Die meisten Deiner Kunden geben sich mit den Sätzen nicht so viel Mühe, denn sie wollen ja keine wasserdichte Überschrift verfassen. Sie sind eher entspannt und auf der Suche nach Hilfe. Darum solltest auch Du entspannt und hilfreich sein.

• meisten Deiner Kunden
• Mühe
• denn sie wollen
• wasserdichte Überschrift verfassen
• eher entspannt
• Hilfe
• entspannt
• hilfreich

DE Es scheint fast schon so, als wären die Vorteile des Live-Chats zu gut um wahr zu sein. Wenn Du Dir aber Mühe gibst und ein tolles Chat-System auf die Beine stellst, kannst auch Du in den Genuss dieser Vorteile kommen.

• scheint fast schon
• wären die Vorteile
• Live-Chats zu gut
• Dir aber Mühe
• Beine stellst
• kannst auch Du
• Genuss dieser Vorteile

DE Ich Dir schon mal aufgefallen, dass Rankings fluktuieren? Es gibt keine Garantie auf den Spitzenplatz, egal wie viel Geld, Zeit und Mühe Du auch in die Suchmaschinenoptimierung investierst.

• Dir schon mal
• Rankings fluktuieren
• egal wie viel
• Zeit
• Suchmaschinenoptimierung

DE Die Berichterstellung kann zusätzliche Mühe und manuelle Dateneinträge erfordern

• Berichterstellung kann zusätzliche
• manuelle Dateneinträge erfordern

DE Wenn du dir also die Mühe machst, Produkte zu kaufen und zu rezensieren, stelle sicher, dass du diejenigen auswählst, nach denen die Leute auch tatsächlich suchen.

• machst
• Produkte zu kaufen
• rezensieren
• stelle sicher
• diejenigen auswählst
• denen die Leute
• tatsächlich

DE Diese Seiten verlieren Kunden, weil sie sich nicht genügend Mühe bei ihrem CTA gegeben haben.

• Seiten verlieren Kunden
• CTA gegeben

DE Gib nicht auf und finde neue Wege, um Deine Produktseite noch besser zu machen. Du wirst Dich später dann freuen, dass Du Dir die Mühe gemacht hast.

• finde neue Wege
• machen
• wirst Dich später
• freuen
• Dir die Mühe

DE Das hört sich jetzt zwar nach viel Arbeit an, ist die Mühe aber wert.

DE Ein potenzieller Kunde muss in wenigen Sekunden entscheiden können, ob die Anmeldung seine Mühe wert ist, welches der nächste Schritt ist und ob er sich einen Vorteil davon erhoffen kann.

• potenzieller Kunde muss
• wenigen Sekunden entscheiden
• ob die Anmeldung
• welches der nächste
• Vorteil davon erhoffen

DE Alternativ kannst Du den Balken auch verwenden, um auf einer Verkaufs-Landing-Page einen Produkt- oder einen Service-Rabatt anzubieten, ohne Dir dabei die Mühe zu machen, die Seite ändern zu müssen.

• Alternativ kannst Du
• Balken auch verwenden
• Verkaufs-Landing-Page einen Produkt-
• Service-Rabatt anzubieten
• machen

DE All diese fortgeschrittenen Methoden nehmen ein bisschen mehr Zeit und Mühe in Anspruch, können aber zu wirklich tollen Ergebnissen führen.

• All diese fortgeschrittenen
• nehmen ein bisschen
• Zeit
• Mühe in Anspruch
• wirklich tollen Ergebnissen

DE Noch wichtiger ist, kann dieses Tool Sie von einem Geld und die Mühe, die Zahlung für die Werbung oder Linkaufbau sparen weniger als glaubwürdiger Dienstleister

• dieses Tool Sie
• Geld
• Mühe
• Linkaufbau sparen weniger
• glaubwürdiger Dienstleister

DE Dies ist sowohl für die Benutzer als auch für die Web-Manager nützlich, da es hilft, viel Zeit und Mühe zu sparen.

• Dies ist sowohl
• Web-Manager nützlich
• da es hilft
• viel Zeit

DE Sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Webmanager sind Effizienz und Einfachheit wichtig, da sie dadurch viel Zeit und Mühe sparen

• Sowohl für Anfänger
• Einfachheit wichtig
• da sie dadurch
• Zeit
• Mühe sparen

DE Denk daran dass jedes Mal, wenn Redditors, die viel Mühe in ihre Beiträge zum Wachstum der Community als Ganzes gesteckt haben, dazu getrieben werden, Reddit den Rücken zu kehren, Projekte darunter leiden, von denen alle etwas gehabt hätten.

• Mal
• Redditors
• Beiträge zum Wachstum
• Community als Ganzes
• Reddit den Rücken
• kehren
• Projekte darunter leiden
• denen alle etwas

DE Aber mach dir keine Mühe damit, die einzelnen Beiträge deiner Feinde zu finden.

• damit
• einzelnen Beiträge deiner

DE Keine Mühe mehr mit Content-Marketing – Fallstudie zu TrueNxus

• Fallstudie zu TrueNxus

DE Deine Inhalte müssen sich einfach teilen lassen und wenn das nicht der Fall ist, dann machen sich Deine Leser gar nicht erst die Mühe!

• Deine Inhalte müssen
• einfach teilen lassen
• Mühe

DE Wenn Sie jedoch die Früchte ernten möchten, müssen Sie dieser Lernmethode etwas Zeit und Mühe widmen

• jedoch die Früchte
• möchten
• etwas Zeit
• Mühe widmen

DE Ein integrierter XPath Debugger ermöglicht das einfache Testen und Korrigieren komplexer XPath-Ausdrücke während der Berichtserstellung, wodurch Sie Zeit und Mühe sparen

• integrierter XPath Debugger
• einfache Testen
• Korrigieren komplexer XPath-Ausdrücke
• Berichtserstellung
• wodurch Sie Zeit
• Mühe sparen

DE Ihre XPath 1.0 oder 2.0-Kenntnis auf den neuesten Stand von XPath 3.0 zu bringen, kostet nicht viel Mühe.

• XPath
• bringen
• kostet nicht viel

DE Wenn du eine große Anzahl an Broschüren heften möchtest, ersparst du dir mit einem spezialisierten Tacker vielleicht einiges an Mühe.

• heften möchtest
• ersparst du dir
• spezialisierten Tacker vielleicht

DE Wenn du Mühe hast, gerade Falten hinzubekommen, halte die Ecken zuerst gegen die Papierkanten, bevor du das Papier wirklich faltest. Wenn beide Ecken auf die Kanten zu liegen kommen, heißt das, dass die Falte gerade sein wird.

• Mühe hast
• gerade Falten hinzubekommen
• halte die Ecken
• Papierkanten
• wirklich faltest
• Kanten zu liegen

DE Im Folgenden präsentieren wir Ihnen die besten SIM-Only-Angebote, ausgewählt aus EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff und mehr, die Ihnen die Zeit und Mühe sparen, nach genau diesen Angeboten zu suchen.

• besten SIM-Only-Angebote
• ausgewählt aus EE
• Three
• Vodafone
• Giffgaff
• Ihnen die Zeit
• Mühe sparen
• genau diesen Angeboten

DE Die ganze Zeit und Mühe bei der Entwicklung und Erstellung einer soliden Webseite geht verloren, wenn Sie nicht überwachen, welche Seitenladezeiten für Ihre Benutzer sind

• ganze Zeit
• Erstellung einer soliden
• geht verloren
• überwachen

DE Wir geben uns große Mühe, dafür zu sorgen, dass deine Verbindung zu Mailchimp stets reibungslos und schnell ist. Wenn trotzdem Verbindungsprobleme auftreten, kannst du Folgendes versuchen.

• geben uns große
• dafür zu sorgen
• stets reibungslos
• trotzdem Verbindungsprobleme auftreten
• kannst du Folgendes

DE Wenn Sie die richtigen Schlüsselwörter auswählen, können Sie viel mehr Traffic auf Ihrem Blog generieren und viel Zeit und Mühe sparen. Deshalb ist es entscheidend, eine

• richtigen Schlüsselwörter auswählen
• viel mehr Traffic
• Ihrem Blog generieren
• viel Zeit
• Mühe sparen

DE Mit wenig Mühe können Sie eine Tabelle mit Artikeln und Mengenangaben erstellen.

• Tabelle mit Artikeln
• Mengenangaben

DE Dabei geben wir uns stets Mühe, die vier Grundwerte von Hootsuite zu verkörpern:

• stets Mühe

DE Cookies ersparen Ihnen beispielsweise die Mühe, bei jedem Zugriff auf Ihr Benutzerkonto Ihren Benutzernamen einzugeben.

• Cookies ersparen Ihnen
• Mühe
• Benutzerkonto Ihren Benutzernamen

DE Da Sie wissen, dass Sie sich diese Sehenswürdigkeiten anschauen WERDEN, können Sie Ihren Aufenthalt besser planen und Sie können sich die Mühe sparen, Schlange zu stehen, um das Ticket zu kaufen

• Da Sie wissen
• Sehenswürdigkeiten anschauen WERDEN
• Ihren Aufenthalt besser
• Mühe sparen
• Schlange zu stehen
• Ticket zu kaufen

DE Wir sind ein Team von fleißigen und enthusiastischen Mitarbeitern, die keine Zeit und Mühe scheuen, um unseren Community-Baukasten noch besser, schneller und einfacher zu machen.

• Team von fleißigen
• enthusiastischen Mitarbeitern
• Zeit
• Mühe scheuen
• schneller

DE „Ich hatte Mühe damit, weniger Kalorien zu mir zu nehmen, weshalb ich unweigerlich naschte. An diesem Punkt hat PhenGold seinen bedeutsamsten Beitrag geleistet.“

• hatte Mühe damit
• nehmen
• weshalb ich unweigerlich
• seinen bedeutsamsten Beitrag

DE Verwende Webinare, um Live-Events auszurichten. Spare Zeit, Geld und Mühe und mache jede Veranstaltung zu einer erfolgreichen!

• Verwende Webinare
• Live-Events auszurichten
• Spare Zeit
• Geld
• Mühe
• mache jede Veranstaltung
• erfolgreichen

DE Backups sind ein wichtiger Bestandteil Ihres Kontos und können viel Zeit und Mühe sparen, wenn Probleme mit Ihrem Konto auftreten

• Bestandteil Ihres Kontos
• viel Zeit
• Mühe sparen
• Probleme mit Ihrem
• auftreten

DE Sie sparen Zeit, Geld und Mühe bei Ihrer Umsetzung von ISO 14001.

• sparen Zeit
• Geld
• Mühe bei Ihrer
• ISO

DE Denk daran dass jedes Mal, wenn Redditors, die viel Mühe in ihre Beiträge zum Wachstum der Community als Ganzes gesteckt haben, dazu getrieben werden, Reddit den Rücken zu kehren, Projekte darunter leiden, von denen alle etwas gehabt hätten.

• Mal
• Redditors
• Beiträge zum Wachstum
• Community als Ganzes
• Reddit den Rücken
• kehren
• Projekte darunter leiden
• denen alle etwas

DE Aber mach dir keine Mühe damit, die einzelnen Beiträge deiner Feinde zu finden.

• damit
• einzelnen Beiträge deiner

DE Geplante Scans, um Sie ohne Mühe zu schützen

• Geplante Scans
• Mühe zu schützen