DE Wenn Sie sich nicht die Mühe machen wollen, jede Sicherheitsoption anzukreuzen, können Sie einfach die Voreinstellungen aktivieren
DE Wenn Sie sich nicht die Mühe machen wollen, jede Sicherheitsoption anzukreuzen, können Sie einfach die Voreinstellungen aktivieren
SV Om du inte vill bry dig om att klicka för varje säkerhetsalternativ du tycker passar så kan du bara aktivera deras förinställningar
German | Swedish |
---|---|
einfach | bara |
voreinstellungen | förinställningar |
aktivieren | aktivera |
wenn | om |
können | kan |
nicht | inte |
sie | vill |
DE Sie können ein neues Profil erstellen, wenn Sie der Empfehlungen von Netflix überdrüssig sind und sich nicht die Mühe machen wollen, Ihren Titelverlauf zu bearbeiten
SV Du kan skapa en ny profil om du är trött på de rekommendationer Netflix ger dig och inte ids redigera din visningshistorik
German | Swedish |
---|---|
neues | ny |
profil | profil |
empfehlungen | rekommendationer |
netflix | netflix |
bearbeiten | redigera |
ein | en |
wenn | om |
von | ger |
nicht | inte |
sie | du |
können | kan |
erstellen | och |
DE Websites werden jeden Tag raffinierter und einige geben sich große Mühe, Besucher zu identifizieren
SV Webbplatser blir mer och mer sofistikerade varje dag, och vissa gör stora ansträngningar för att identifiera besökare
German | Swedish |
---|---|
websites | webbplatser |
tag | dag |
besucher | besökare |
große | stora |
jeden | att |
einige | vissa |
identifizieren | identifiera |
und | och |
DE Im Folgenden präsentieren wir Ihnen die besten SIM-Only-Angebote, ausgewählt aus EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff und mehr, die Ihnen die Zeit und Mühe sparen, nach genau diesen Angeboten zu suchen.
SV Nedan ger vi dig de bästa SIM -erbjudandena utvalda från EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff och mer, vilket sparar dig tid och ansträngning för att leta efter just dessa erbjudanden.
German | Swedish |
---|---|
vodafone | vodafone |
sparen | sparar |
mehr | mer |
wir | vi |
angebote | erbjudanden |
genau | att |
suchen | leta |
sim | sim |
besten | bästa |
ihnen | dig |
zeit | tid |
nach | efter |
und | och |
DE Die Übersetzer und Mitarbeiter geben sich alle erdenkliche Mühe, qualitativ hochwertige Arbeit zu liefern, dem Fachgebiet, Thema oder der Fachterminologie entsprechend.
SV Översättarna och övriga inblandade gör sitt yttersta för att producera högkvalitativt material samtidigt som de hanterar ämnet, texttypen och den tekniska jargongen på ett korrekt sätt.”
German | Swedish |
---|---|
zu | att |
DE TLS-RPT ist vollständig in die PowerDMARC-Sicherheitssuite integriert. Sobald Sie sich bei PowerDMARC anmelden und SMTP-TLS-Reporting für Ihre Domain aktivieren, nehmen wir Ihnen die Mühe ab,
SV TLS-RPT är helt integrerat i PowerDMARC-säkerhetssviten så att så snart du registrerar dig med PowerDMARC och aktiverar SMTP TLS-rapportering för din domän tar vi oss smärtan av att konvertera
German | Swedish |
---|---|
integriert | integrerat |
powerdmarc | powerdmarc |
anmelden | registrerar |
domain | domän |
aktivieren | aktiverar |
smtp | smtp |
in | i |
wir | vi |
und | tar |
vollständig | att |
die | oss |
für | och |
sie | du |
DE Dieses brillante System spart Ihnen bei jeder Zahlung Zeit und Mühe.
SV Detta briljanta system kommer att spara tid och ansträngning varje gång du betalar.
German | Swedish |
---|---|
system | system |
spart | spara |
ihnen | du |
jeder | att |
und | och |
zeit | tid |
DE Es gibt auch immer viele Gimmicks - Profi-Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie die Mühe machen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Performance, denn die wirst du die meiste Zeit nutzen.
SV Det finns alltid många gimmicks också - pro-lägen som du aldrig kommer att använda, fångningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir poängen och skjutprestanda, för det är det du kommer att använda för det mesta.
German | Swedish |
---|---|
du | du |
auch | också |
immer | alltid |
meiste | mesta |
bleibt | förblir |
verwenden | använda |
machen | och |
gibt | det finns |
viele | många |
zeit | som |
es | finns |
nie | det |
DE Das Batteriemanagement ist ähnlich effizient. Wir hatten Mühe, den vollen Akku an einem einzigen Tag zu entladen, selbst an einem Wochenende mit drei Stunden Spielzeit und einigen Kameratests. Wir beendeten den Tag immer noch mit 30 Prozent Restmenge.
SV Batterihantering är lika effektivt. Vi kämpade för att tömma hela batteriet på en enda dag, även på en helg med tre timmars spel och sedan några kameratester slutade vi fortfarande dagen med 30 procent kvar.
German | Swedish |
---|---|
effizient | effektivt |
akku | batteriet |
prozent | procent |
wir | vi |
drei | tre |
mit | med |
stunden | timmars |
einem | en |
tag | dag |
zu | även |
und | och |
immer noch | fortfarande |
DE Das bedeutet möglicherweise, dass Sie ein Bild zuschneiden können, um zu diesem Detail zu gelangen, aber mit einer Vielzahl von Teleoptionen ist es möglicherweise nicht die Mühe wert
SV Det betyder potentiellt att du kan beskära en bild för att komma till detaljerna, men med ett stort antal telealternativ kanske det inte är värt ansträngningen
German | Swedish |
---|---|
bild | bild |
detail | detaljerna |
wert | värt |
sie | du |
bedeutet | betyder |
gelangen | att |
mit | med |
nicht | inte |
ist | kanske |
können | kan |
DE Es kostet Sie weniger als die Mühe von B & O und hat ein Design, das diese Knospen an Ihren Ohren festhält und gleichzeitig einen hervorragenden Klang und eine hervorragende Akkulaufzeit liefert.
SV Det kommer att kosta dig mindre än B & O: s ansträngningar och har en design som håller dessa knoppar fasta i öronen samtidigt som du får bra ljud och batteritid.
German | Swedish |
---|---|
kostet | kosta |
b | b |
o | o |
design | design |
knospen | knoppar |
akkulaufzeit | batteritid |
sie | du |
hervorragenden | bra |
diese | dessa |
und | samtidigt |
hat | håller |
DE Wir sind der Meinung, dass Oppo, wenn Oppo sich die Mühe gemacht hat, dieses schnelle und einfache System zur Entfernung von Riemen zu entwickeln, auch einen attraktiven Grund für Kunden angeben muss, dies zu tun
SV Vi tror att om Oppo har gjort sig besväret med att skapa detta rem-borttagningssystem, vilket är snabbt och enkelt, måste företaget också ge en tilltalande anledning för kunderna att vilja göra det
German | Swedish |
---|---|
oppo | oppo |
attraktiven | tilltalande |
kunden | kunderna |
wir | vi |
schnelle | snabbt |
auch | också |
wenn | om |
einfache | enkelt |
grund | anledning |
für | och |
DE Xiaomi ist ein echtes Flaggschiff und hat alles gegeben, wenn es um erstklassige Spezifikation geht. Das Mi 11 Ultra ist mit der Snapdragon 888-Plattform und 12 GB RAM ausgestattet, sodass keine aktuelle App die Mühe machen wird.
SV Som ett sant flaggskepp har Xiaomi gått all-out när det gäller specifikationer på högsta nivå. Mi 11 Ultra är utrustad med Snapdragon 888 -plattformen och 12 GB RAM, så ingen aktuell app kommer att vara ett problem att köra.
German | Swedish |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
flaggschiff | flaggskepp |
ultra | ultra |
ausgestattet | utrustad |
app | app |
snapdragon | snapdragon |
das | sant |
ein | ett |
mit | med |
machen | och |
DE Es ist mit 7+ bewertet, also haben wir es unserem Sechsjährigen übergeben, damit er sich die Mühe macht
SV Det är betygsatt 7+ så vi lämnade det till vår sexåring att slita
German | Swedish |
---|---|
also | till |
die | att |
wir | vi |
DE Die Übersetzer und Mitarbeiter geben sich alle erdenkliche Mühe, qualitativ hochwertige Arbeit zu liefern, dem Fachgebiet, Thema oder der Fachterminologie entsprechend.“ Martin Gerard, Marketing & Communication Specialist
SV Översättare och samarbetspartners gör allt för att producera högkvalitativt material samtidigt som de hanterar ämnet, temat och den tekniska jargongen på ett korrekt sätt." Martin Gerard, Marketing & Communication specialist
German | Swedish |
---|---|
thema | temat |
martin | martin |
marketing | marketing |
und | samtidigt |
zu | gör |
sich | att |
die | de |
DE Die Einführung von Magic Eraser nimmt Ihnen auch viel Mühe beim Aufräumen Ihrer Fotos und gibt Ihnen noch mehr Leistung in Ihrer Tasche.
SV Introduktionen av Magic Eraser kräver mycket arbete med att städa upp dina foton också, vilket ger dig ännu mer kraft i fickan.
German | Swedish |
---|---|
einführung | introduktionen |
fotos | foton |
leistung | kraft |
auch | också |
in | i |
viel | mycket |
mehr | mer |
beim | att |
und | dina |
von | av |
ihnen | dig |
noch | ännu |
DE Es gibt auch immer viele Gimmicks - Profi-Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie die Mühe machen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Leistung, da Sie diese die meiste Zeit verwenden werden.
SV Det finns alltid många knep också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, inspelningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir peka-och-skjut-prestandan, eftersom det är det du kommer att använda för det mesta.
German | Swedish |
---|---|
auch | också |
immer | alltid |
meiste | mesta |
bleibt | förblir |
sie | du |
verwenden | använda |
da | eftersom |
gibt | det finns |
viele | många |
zeit | som |
nie | det |
es | finns |
sich | och |
DE Es gibt auch viele Nebenaufgaben, wie zum Beispiel herauszufinden, wie man ein Paar bekommt, das sich bis heute eindeutig mag, und Deck Nine hat sich noch mehr Mühe gegeben, um zusätzliche Ablenkungen hinzuzufügen.
SV Det finns också många sidouppdrag, som att ta reda på hur man får ett par som tydligt gillar varandra hittills, och Deck Nine har gått den extra milen för att lägga till ytterligare distraktioner för att starta.
German | Swedish |
---|---|
deck | deck |
hinzuzufügen | lägga till |
auch | också |
zum | för att |
zusätzliche | extra |
gibt | det finns |
viele | många |
wie | hur |
man | man |
herauszufinden | för |
hat | reda |
und | och |
DE Es ist manchmal seltsam, dass Apple sich sogar die Mühe gemacht hat, sie einzuschließen, anstatt in eigenen Einstellungen zu stecken, anstatt eine eigene App zu bekommen
SV Begravd i inställningar snarare än att få sin egen app, det är ibland konstigt att Apple ens brydde sig om att inkludera den
German | Swedish |
---|---|
anstatt | snarare |
einstellungen | inställningar |
app | app |
apple | apple |
in | i |
manchmal | ibland |
sie | egen |
DE Nach so viel investierter Mühe ist es umso enttäuschender, wenn Sie letztendlich keinen Zuschlag erhalten
SV Efter alla ansträngningar blir det då en ännu större besvikelse om man missar en möjlighet
German | Swedish |
---|---|
wenn | om |
nach | efter |
viel | en |
ist | blir |
es | det |
DE Wir sind der Meinung, dass dies unnötig viel Zeit und Mühe kostet.
SV Vi anser att det här är slöseri med energi som kan användas för bättre ändamål.
German | Swedish |
---|---|
meinung | anser |
wir | vi |
sind | är |
und | för |
DE Bei LanguageWire investieren wir deswegen viel Zeit und Mühe in die Entwicklung neuer und die Verbesserung bestehender Lösungen
SV På LanguageWire satsar vi mycket tid och kraft på att utveckla nya lösningar och att förbättra befintliga lösningar
German | Swedish |
---|---|
neuer | nya |
verbesserung | förbättra |
lösungen | lösningar |
wir | vi |
viel | mycket |
entwicklung | utveckla |
und | och |
zeit | tid |
DE Grafikdesigner und Projektmanager haben oftmals die größte Mühe, Feedback von Textern, Designern, Marketingleitern, Vertriebsmitarbeitern und Produktverantwortlichen zusammenzutragen.
SV Grafiker och projektledare lägger ofta stor möda på att samla in och sammanställa återkoppling från copywriters, formgivare, marknadschefer, säljare och produktansvariga.
German | Swedish |
---|---|
projektmanager | projektledare |
oftmals | ofta |
feedback | återkoppling |
und | och |
von | från |
DE Aufgrund des starken Corporate-Sponsorings und einer großen unterstützenden Gemeinschaft verfügt Python über hervorragende benutzerfreundliche Bibliotheken, die man verwenden kann, um Zeit und Mühe für den anfänglichen Entwicklungszyklus zu sparen
SV På grund av starkt företags sponsring och ett stort stödjande samhälle har Python utmärkta användarvänliga bibliotek som man kan använda för att spara tid och ansträngning på den ursprungliga utvecklingscykeln
German | Swedish |
---|---|
starken | starkt |
gemeinschaft | samhälle |
python | python |
hervorragende | utmärkta |
bibliotheken | bibliotek |
verwenden | använda |
großen | stort |
sparen | spara |
man | man |
über | att |
für | och |
zeit | som |
DE Es gibt auch viele Nebenaufgaben, wie zum Beispiel herauszufinden, wie man ein Paar bekommt, das sich bis heute eindeutig mag, und Deck Nine hat sich noch mehr Mühe gegeben, um zusätzliche Ablenkungen hinzuzufügen.
SV Det finns också många sidouppdrag, som att ta reda på hur man får ett par som tydligt gillar varandra hittills, och Deck Nine har gått den extra milen för att lägga till ytterligare distraktioner för att starta.
German | Swedish |
---|---|
deck | deck |
hinzuzufügen | lägga till |
auch | också |
zum | för att |
zusätzliche | extra |
gibt | det finns |
viele | många |
wie | hur |
man | man |
herauszufinden | för |
hat | reda |
und | och |
DE Wir haben vielleicht 6000 Wörter für verschiedene Artikel zum Samsung Galaxy Book Pro 360 5G geschrieben und machen uns immer noch nicht die Mühe, auf ein anderes Gerät umzusteigen
SV Vi har skrivit kanske 6000 ord för olika artiklar om Samsung Galaxy Book Pro 360 5G, och är fortfarande inte allt som störde sig på att byta till en annan maskin
German | Swedish |
---|---|
wörter | ord |
book | book |
geschrieben | skrivit |
gerät | maskin |
pro | pro |
ein | en |
nicht | inte |
wir | vi |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
anderes | annan |
immer noch | fortfarande |
DE Wie bei den anderen Diensten auf der Liste gibt sich Deezer viel Mühe, Musikempfehlungen maßzuschneidern und stellt kuratierte Wiedergabelisten und Radiosender bereit, um Ihnen bei Ihrer Musikentdeckung zu helfen
SV Precis som med de andra tjänsterna på listan lägger Deezer mycket ansträngning på att skräddarsy musikrekommendationer och tillhandahåller utvalda spellistor och radiostationer för att hjälpa dig med din musikupptäckt
German | Swedish |
---|---|
diensten | tjänsterna |
deezer | deezer |
wiedergabelisten | spellistor |
ihrer | din |
anderen | andra |
ihnen | dig |
viel | mycket |
stellt | att |
helfen | hjälpa |
DE Wir hatten immer noch Mühe, mit einem vollen Akku viel mehr als einen Tag Nutzungsdauer herauszuholen
SV Vi kämpade fortfarande för att få ut mycket mer än en dag av ett fullt batteri
German | Swedish |
---|---|
vollen | fullt |
akku | batteri |
mehr | mer |
tag | dag |
wir | vi |
viel | mycket |
immer noch | fortfarande |
DE Dieses brillante System spart Ihnen bei jeder Zahlung Zeit und Mühe.
SV Detta briljanta system kommer att spara tid och ansträngning varje gång du betalar.
German | Swedish |
---|---|
system | system |
spart | spara |
ihnen | du |
jeder | att |
und | och |
zeit | tid |
DE Im Folgenden präsentieren wir Ihnen die besten SIM-Only-Angebote, ausgewählt aus EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff und mehr, die Ihnen die Zeit und Mühe sparen, nach genau diesen Angeboten zu suchen.
SV Nedan ger vi dig de bästa SIM -erbjudandena utvalda från EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff och mer, vilket sparar dig tid och ansträngning för att leta efter just dessa erbjudanden.
German | Swedish |
---|---|
vodafone | vodafone |
sparen | sparar |
mehr | mer |
wir | vi |
angebote | erbjudanden |
genau | att |
suchen | leta |
sim | sim |
besten | bästa |
ihnen | dig |
zeit | tid |
nach | efter |
und | och |
DE TLS-RPT ist vollständig in die PowerDMARC-Sicherheitssuite integriert. Sobald Sie sich bei PowerDMARC anmelden und SMTP-TLS-Reporting für Ihre Domain aktivieren, nehmen wir Ihnen die Mühe ab,
SV TLS-RPT är helt integrerat i PowerDMARC-säkerhetssviten så att så snart du registrerar dig med PowerDMARC och aktiverar SMTP TLS-rapportering för din domän tar vi oss smärtan av att konvertera
German | Swedish |
---|---|
integriert | integrerat |
powerdmarc | powerdmarc |
anmelden | registrerar |
domain | domän |
aktivieren | aktiverar |
smtp | smtp |
in | i |
wir | vi |
und | tar |
vollständig | att |
die | oss |
für | och |
sie | du |
DE Mit unserem DKIM-Assistenten sparen Sie Zeit und Mühe bei der manuellen Erstellung Ihres DKIM-Eintrags, der anfällig für menschliche Fehler ist
SV Genom att använda vår DKIM-guide slipper du tid och möda för att manuellt skapa din DKIM-post, vilket kan leda till mänskliga fel
German | Swedish |
---|---|
menschliche | mänskliga |
fehler | fel |
zeit | tid |
erstellung | att |
für | och |
DE Clever, auch wenn wir uns fragen, wie viele Leute sich die Mühe machen werden, das zu tun
SV Smart, även om vi undrar hur många som kommer att bry sig om att göra det
German | Swedish |
---|---|
clever | smart |
wie | hur |
fragen | undrar |
viele | många |
wenn | om |
wir | vi |
auch | även |
DE Tatsächlich hatten wir sogar an unseren Tagen mit stärkerer Nutzung Mühe, es vollständig zu entleeren
SV Faktum är att även på våra tyngre användningsdagar kämpade vi för att helt tömma det
German | Swedish |
---|---|
sogar | för |
wir | vi |
vollständig | att |
mit | för att |
zu | även |
DE Die Einführung von Magic Eraser nimmt Ihnen auch viel Mühe beim Aufräumen Ihrer Fotos und gibt Ihnen noch mehr Leistung in Ihrer Tasche.
SV Introduktionen av Magic Eraser kräver mycket arbete med att städa upp dina foton också, vilket ger dig ännu mer kraft i fickan.
German | Swedish |
---|---|
einführung | introduktionen |
fotos | foton |
leistung | kraft |
auch | också |
in | i |
viel | mycket |
mehr | mer |
beim | att |
und | dina |
von | av |
ihnen | dig |
noch | ännu |
DE Xiaomi ist ein echtes Flaggschiff und hat alles gegeben, wenn es um erstklassige Spezifikation geht. Das Mi 11 Ultra ist mit der Snapdragon 888-Plattform und 12 GB RAM ausgestattet, sodass keine aktuelle App die Mühe machen wird.
SV Som ett sant flaggskepp har Xiaomi gått all-out när det gäller specifikationer på högsta nivå. Mi 11 Ultra är utrustad med Snapdragon 888 -plattformen och 12 GB RAM, så ingen aktuell app kommer att vara ett problem att köra.
German | Swedish |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
flaggschiff | flaggskepp |
ultra | ultra |
ausgestattet | utrustad |
app | app |
snapdragon | snapdragon |
das | sant |
ein | ett |
mit | med |
machen | och |
DE Das Akkumanagement ist ähnlich effizient. Wir hatten Mühe, den Akku an einem einzigen Tag vollständig zu entladen. Selbst an einem Wochenende mit drei Stunden Spielen und anschließenden Kameratests hatten wir am Ende des Tages noch 30 Prozent übrig.
SV Batterihanteringen är lika effektiv. Vi hade svårt att tömma hela batteriet på en enda dag, även under en helg med tre timmars spelande och sedan lite kameratestning hade vi fortfarande 30 procent kvar på dagen.
German | Swedish |
---|---|
effizient | effektiv |
akku | batteriet |
prozent | procent |
spielen | spelande |
wir | vi |
drei | tre |
mit | med |
stunden | timmars |
und | och |
einem | en |
tag | dag |
vollständig | att |
zu | även |
noch | fortfarande |
DE Aus diesem Grund haben wir uns die Mühe gemacht und die besten Laufuhren getestet, bewertet und in eine Rangliste aufgenommen
SV Det är därför vi har gjort det hårda arbetet och testat, betygsatt och rangordnat de allra bästa löparklockorna att överväga
German | Swedish |
---|---|
grund | därför |
getestet | testat |
und | och |
wir | vi |
besten | bästa |
DE Nach so viel investierter Mühe ist es umso enttäuschender, wenn Sie letztendlich keinen Zuschlag erhalten
SV Efter alla ansträngningar blir det då en ännu större besvikelse om man missar en möjlighet
German | Swedish |
---|---|
wenn | om |
nach | efter |
viel | en |
ist | blir |
es | det |
DE Wir sind der Meinung, dass dies unnötig viel Zeit und Mühe kostet.
SV Vi anser att det här är slöseri med energi som kan användas för bättre ändamål.
German | Swedish |
---|---|
meinung | anser |
wir | vi |
sind | är |
und | för |
DE Das Amazon-eigene Sicherheitsunternehmen hat sich große Mühe gegeben, alle Preisklassen mit verschiedenen Optionen zu überfluten, was auf den ersten Blick sehr verwirrend erscheinen kann.
SV Det Amazonägda säkerhetsföretaget har gjort en rejäl insats för att översvämma alla prispunkter med olika alternativ, vilket kan verka mycket förvirrande vid första anblicken.
German | Swedish |
---|---|
verschiedenen | olika |
optionen | alternativ |
erscheinen | att |
was | vilket |
mit | med |
zu | gjort |
kann | kan |
ersten | en |
sehr | mycket |
DE Deshalb geben wir uns viel Mühe bei der Herstellung von T-Shirts, in denen Sie sich einfach großartig fühlen und aussehen werden
SV Därför är vår T-shirt tillverkad i lika hög kvalitet som alla våra skräddarsydda plagg, och lär utan tvekan bli din trogna kompanjon en lång tid framöver
German | Swedish |
---|---|
in | i |
und | och |
einfach | en |
deshalb | som |
geben | är |
DE Warum soll man sich überhaupt die Mühe machen, Dateien zu komprimieren?
SV Varför ska du komprimera dina filer?
German | Swedish |
---|---|
dateien | filer |
komprimieren | komprimera |
warum | varför |
soll | ska |
man | du |
DE Wenn Sie nicht bereit sind, sich die Mühe zu machen, das Tool überhaupt zu benutzen, werden Sie nicht in der Lage sein, die Vorteile aller Statistiken und Suchmaschinen-Rankings zu nutzen, die es Ihnen bietet.
SV Om du trots allt inte är villig att gå igenom besväret att använda verktyget i första hand, kommer du inte att kunna dra nytta av all statistik och sökmotorplaceringar som det ger dig.
German | Swedish |
---|---|
tool | verktyget |
statistiken | statistik |
in der lage sein | kunna |
in | i |
wenn | om |
nutzen | använda |
vorteile | nytta |
benutzen | att använda |
sie | du |
machen | och |
DE Während andere Keyword- und Rank-Tracker-Programme Ihnen nur die Top 10 oder 20 konkurrierenden Websites anzeigen, haben wir uns die Mühe gemacht, die Top 100 Websites zu finden
SV Medan andra program för spårning av nyckelord och rankning endast visar dig de 10 eller 20 bästa konkurrerande webbplatserna, har vi lagt ner arbetet på att hitta de 100 bästa webbplatserna
German | Swedish |
---|---|
anzeigen | visar |
programme | program |
keyword | nyckelord |
nur | endast |
während | medan |
oder | eller |
wir | vi |
ihnen | dig |
finden | hitta |
und | och |
DE Nicht alle SEO-Tools sind gleich, und wir haben viel Mühe in die Entwicklung des unserer Meinung nach besten SEO-Checkers auf dem Markt gesteckt
SV Alla SEO-verktyg är inte lika, och vi har lagt ner en hel del arbete på att utveckla vad vi anser vara den bästa SEO-kontrollen som finns
German | Swedish |
---|---|
meinung | anser |
besten | bästa |
entwicklung | utveckla |
nicht | inte |
und | del |
DE Wie bei den anderen Diensten auf der Liste gibt sich Deezer viel Mühe mit maßgeschneiderten Musikempfehlungen und bietet kuratierte Wiedergabelisten und Radiosender, um Ihnen bei der Musiksuche zu helfen
SV Precis som med de andra tjänsterna på listan lägger Deezer mycket ansträngning på att skräddarsy musikrekommendationer och tillhandahåller utvalda spellistor och radiostationer för att hjälpa dig med din musikupptäckt
German | Swedish |
---|---|
diensten | tjänsterna |
deezer | deezer |
bietet | tillhandahåller |
wiedergabelisten | spellistor |
mit | med |
anderen | andra |
ihnen | dig |
viel | mycket |
helfen | hjälpa |
DE Nachfolgend stellen wir Ihnen die besten SIM-Only-Angebote vor, ausgewählt aus EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff und mehr, die Ihnen die Zeit und Mühe ersparen, genau nach diesen Angeboten zu suchen.
SV Nedan kommer vi att ge dig de bästa SIM-erbjudandena utvalda från EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff och mer, allt sparar dig tid och ansträngning att leta runt efter just dessa erbjudanden.
German | Swedish |
---|---|
vodafone | vodafone |
suchen | leta |
mehr | mer |
wir | vi |
angebote | erbjudanden |
genau | att |
besten | bästa |
zu | nedan |
stellen | ge |
ihnen | dig |
zeit | tid |
nach | efter |
und | och |
German | Swedish |
---|---|
sparen | spara |
klick | klick |
ip | ip |
anderen | annan |
sie | du |
mit | med |
einem | en |
und | och |
die | inte |
DE Es ist mit 7+ bewertet, also haben wir es unserem Sechsjährigen übergeben, damit er sich die Mühe macht
SV Det är betygsatt 7+ så vi lämnade det till vår sexåring att slita
German | Swedish |
---|---|
also | till |
die | att |
wir | vi |
Showing 50 of 50 translations