Hire a translator I am translator

Translate "esforzamos por encarnar" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "esforzamos por encarnar" from Spanish to German

Translations of esforzamos por encarnar

"esforzamos por encarnar" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

esforzamos bemühen streben
por aber alle aller als also am an anderen auch auf auf der aus bei bei der beim benutzer bestimmten bis bis zu bitte da dann das dass daten deine deiner dem den der des dich die dies diese diesem dieser dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten ermöglicht es es gibt es ist etwa fall für ganz gibt grund haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der indem innerhalb ist ist ein ist eine jahr jede jeden jeder jedoch kann kannst keine kunden können können sie machen mails man mehr mein menschen mit muss müssen nach nicht nichts noch nur nutzung oben oder ohne online per person preis pro produkte rund schnell schon sehen sehr sein seine seiner seite selbst service sich sie sie können sind so sodass sondern sowie stunden tag um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwenden verwendet viele vom von von der vor war warum was website websites welche wenn werden wie wir wird wurden während zeit zeitraum zu zum zur zwei zwischen über

Translation of Spanish to German of esforzamos por encarnar

Spanish
German

ES Nos esforzamos por encarnar los cuatro valores fundamentales de Hootsuite en todo lo que hacemos:

DE Dabei geben wir uns stets Mühe, die vier Grundwerte von Hootsuite zu verkörpern:

Spanish German
hootsuite hootsuite
nos uns
de vier

ES Es por eso que cada uno de nuestros hoteles está diseñado de manera cuidadosa y deliberada para encarnar su historia, provocando una satisfacción emocional con cada detalle.

DE Aus diesem Grund wurde jedes unserer Hotels gut durchdacht eingerichtet und gestaltet, um dessen Geschichte widerzuspiegeln, und so erzeugt jedes Detail einen Zustand emotionaler Zufriedenheit.

Spanish German
hoteles hotels
historia geschichte
satisfacción zufriedenheit
detalle detail
diseñado gestaltet
y und
una grund
su dessen
de einen
para um

ES Es por eso que cada uno de nuestros hoteles está diseñado de manera cuidadosa y deliberada para encarnar su historia, provocando una satisfacción emocional con cada detalle.

DE Aus diesem Grund wurde jedes unserer Hotels gut durchdacht eingerichtet und gestaltet, um dessen Geschichte widerzuspiegeln, und so erzeugt jedes Detail einen Zustand emotionaler Zufriedenheit.

Spanish German
hoteles hotels
historia geschichte
satisfacción zufriedenheit
detalle detail
diseñado gestaltet
y und
una grund
su dessen
de einen
para um

ES El legado de la actriz estadounidense, famosa por encarnar a la princesa Leia en la saga 'Star Wars', reconocido en el paseo del firmamento de las estrellas.

DE In diesem Jahr war das Motto "Strandparty".

Spanish German
en in
a jahr

ES El legado de la actriz estadounidense, famosa por encarnar a la princesa Leia en la saga 'Star Wars', reconocido en el paseo del firmamento de las estrellas.

DE In diesem Jahr war das Motto "Strandparty".

Spanish German
en in
a jahr

ES Para encarnar y sostener esas exigencias en todos los niveles, Patek Philippe ha creado su propio marchamo de calidad, del que hace gala la totalidad de la producción mecánica de la casa, sea cual fuere su grado de complicación

DE Um die Einhaltung der Regeln auf allen Ebenen durchzusetzen und nachhaltig zu sichern, hat Patek Philippe ein eigenes Qualitätssiegel geschaffen, das für alle mechanischen Uhren gilt, unabhängig von ihrer Komplexität

Spanish German
niveles ebenen
patek patek
mecánica mechanischen
y und
todos alle
en allen
esas die

ES La fórmula patentada de NAC Y² ha llegado a encarnar el principio de 111SKIN - ciencia innovadora que ofrece resultados insuperables.

DE Die patentierte NAC Y²-Formel verkörpert mittlerweile das Prinzip von 111SKIN - innovative Wissenschaft, die unübertroffene Ergebnisse liefert.

Spanish German
fórmula formel
patentada patentierte
principio prinzip
ciencia wissenschaft
innovadora innovative
ofrece liefert
y y
resultados ergebnisse
de von

ES Y eso debe encarnar a Noonoouri".

DE Und das soll Noonoouri verkörpern.“

Spanish German
debe soll
y und
eso das

ES Para encarnar y sostener esas exigencias en todos los niveles, Patek Philippe ha creado su propio marchamo de calidad, del que hace gala la totalidad de la producción mecánica de la casa, sea cual fuere su grado de complicación

DE Um die Einhaltung der Regeln auf allen Ebenen durchzusetzen und nachhaltig zu sichern, hat Patek Philippe ein eigenes Qualitätssiegel geschaffen, das für alle mechanischen Uhren gilt, unabhängig von ihrer Komplexität

Spanish German
niveles ebenen
patek patek
mecánica mechanischen
y und
todos alle
en allen
esas die

ES (Medir y mitigar el impacto es complicado , por lo que nos esforzamos por aprender más y "compensar" nuestro impacto).

DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)

Spanish German
medir messen
impacto auswirkungen
complicado kompliziert
esforzamos bemühen
y und
que daher
es ist
más mehr
nos uns
nuestro unsere

ES Siempre nos esforzamos por comprender las diferentes perspectivas y por promover las causas que importan a los miembros de nuestro equipo

DE Wir sind stets bestrebt, verschiedene Perspektiven zu verstehen und die Anliegen unserer Mitarbeiter zu fördern

Spanish German
promover fördern
perspectivas perspektiven
y und
diferentes verschiedene
a zu
de unserer

ES A Hostwinds, nos esforzamos constantemente por ser un líder en los avances tecnológicos del mundo del alojamiento web, por lo que esperamos que nuestras funciones recién agregadas hagan precisamente eso.

DE Beim HostwindsWir sind ständig bemüht, führend bei den technologischen Fortschritten der Webhosting-Welt zu sein, und hoffen, dass unsere neu hinzugefügten Funktionen genau das tun.

Spanish German
constantemente ständig
tecnológicos technologischen
mundo welt
alojamiento webhosting
funciones funktionen
ser sein
en bei
a zu
nuestras unsere

ES Nos esforzamos por mantener una cadena de suministro muy local y hacemos el transporte sobre todo por mar

DE Wir bemühen uns, die Lieferkette geografisch zu begrenzen, und transportieren Waren hauptsächlich auf dem Seeweg

Spanish German
esforzamos bemühen
transporte transportieren
sobre todo hauptsächlich
y und
sobre zu
nos uns
de dem

ES reconociendo en todo momento nuestras responsabilidades sociales y ecológicas. Nos esforzamos por utilizar todos los recursos de forma eficiente y por preservar una sociedad libre y educada.

DE und sind uns jederzeit unserer sozialen und ökologischen Verantwortung bewusst. Wir bemühen uns, alle Ressourcen effizient zu nutzen und eine freie und gebildete Gesellschaft zu erhalten.

Spanish German
responsabilidades verantwortung
esforzamos bemühen
recursos ressourcen
eficiente effizient
preservar erhalten
libre freie
sociales sozialen
y und
utilizar nutzen
sociedad gesellschaft
todos alle
nos uns
de unserer
una eine

ES Una empresa es tan fuerte como su equipo, por lo que nos esforzamos por fomentar y crear un ambiente de trabajo que sea motivador, inspirador y abierto.

DE Ein Unternehmen ist nur so stark wie seine Crew. Deshalb ist es für uns von besonderer Bedeutung, eine motivierende, inspirierende und offene Arbeitsumgebung zu schaffen.

Spanish German
fuerte stark
inspirador inspirierende
abierto offene
ambiente de trabajo arbeitsumgebung
empresa unternehmen
equipo crew
que deshalb
y und
lo es
es ist
tan so
crear zu
como wie
nos uns
de von
una eine

ES Inspirados por las necesidades del mundo, siempre nos esforzamos por mantener el delicado equilibrio de personas, planeta y ganancias

DE Inspiriert von den Bedürfnissen der Welt, sind wir stets bestrebt, das empfindliche Gleichgewicht von Mensch, Planet und Profit zu erhalten

Spanish German
inspirados inspiriert
equilibrio gleichgewicht
ganancias profit
personas mensch
y und
planeta planet
mundo welt
las necesidades bedürfnissen

ES Siempre nos esforzamos por comprender las diferentes perspectivas y por promover las causas que importan a los miembros de nuestro equipo

DE Wir sind stets bestrebt, verschiedene Perspektiven zu verstehen und die Anliegen unserer Mitarbeiter zu fördern

Spanish German
promover fördern
perspectivas perspektiven
y und
diferentes verschiedene
a zu
de unserer

ES Nos preocupamos profundamente por la privacidad y la seguridad de los datos y nos esforzamos por mantener nuestras prácticas de seguridad a la vanguardia de la industria

DE Wir legen großen Wert auf Datenschutz und -sicherheit und streben danach, unsere Sicherheitspraktiken branchenführend zu halten

Spanish German
esforzamos streben
y und
privacidad datenschutz
mantener halten
seguridad sicherheit
a zu

ES Nos esforzamos por facultar a quienes optan por beber alcohol que lo hagan siempre de una manera responsable.

DE Wir halten diejenigen, die sich bewusst dafür entscheiden, Alkohol zu trinken, dazu an, dies auf eine verantwortungsbewusste Weise zu tun.

Spanish German
alcohol alkohol
responsable verantwortungsbewusste
manera weise
beber trinken
a zu
quienes die

ES Nos esforzamos por mantener una cadena de suministro muy local y hacemos el transporte sobre todo por mar

DE Wir bemühen uns, die Lieferkette geografisch zu begrenzen, und transportieren Waren hauptsächlich auf dem Seeweg

Spanish German
esforzamos bemühen
transporte transportieren
sobre todo hauptsächlich
y und
sobre zu
nos uns
de dem

ES (Medir y mitigar el impacto es complicado , por lo que nos esforzamos por aprender más y "compensar" nuestro impacto).

DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)

Spanish German
medir messen
impacto auswirkungen
complicado kompliziert
esforzamos bemühen
y und
que daher
es ist
más mehr
nos uns
nuestro unsere

ES Nunca nos conformamos con el statu quo. Nos esforzamos siempre por ser mejores hoy de lo que fuimos ayer, y por hacer lo mejor para nuestros clientes, colegas y accionistas.

DE Wir geben uns nie mit dem Status quo zufrieden. Wir setzen alles daran, uns täglich zu verbessern und für unsere Kunden, Kollegen und Aktionäre das Bestmögliche zu leisten.

Spanish German
colegas kollegen
y und
clientes kunden
lo daran
mejor bestmögliche
lo que alles
hacer leisten
accionistas aktionäre
nos uns
de mit
para geben
el das

ES Mas de 2500 servidores, que están en funcionamiento el 99.9% del tiempo. Una buena VPN comienza con un buen servidor. Por eso invertimos mucho en nuestros servidores y nos esforzamos por construir una red extensa en todo el mundo.

DE 2500 Server, die zu 99,9% verfügbar sind. Ein gutes VPN beginnt mit einem guten Server. Deshalb investieren wir in unsere Server und bemühen uns, ein umfassendes Netzwerk auf der ganzen Welt aufzubauen.

Spanish German
vpn vpn
comienza beginnt
invertimos investieren
esforzamos bemühen
mundo welt
y und
red netzwerk
servidor server
están verfügbar
en in
todo el mundo ganzen
buen guten
nos uns
construir zu
por eso deshalb

ES A medida que nos esforzamos por hacer realidad la visión del Grupo Rakuten, los empleados de Rakuten se encuentran unidos por unos valores y principios comunes encarnados en Rakuten Shugi

DE Im Streben nach Verwirklichung der Vision der Rakuten-Gruppe werden die Mitarbeiter von Rakuten durch die gemeinsamen Werte und Grundsätze des Rakuten Shugi geeint

ES Nuestro objetivo es garantizar la disponibilidad continua de nuestra plataforma. Nos esforzamos por garantizar que el producto esté accesible cuando lo necesites.

DE Unser Ziel ist die unterbrechungsfreie Verfügbarkeit unserer Plattform. Wir tun alles dafür, dass das Produkt immer dann verfügbar ist, wenn Sie es brauchen.

Spanish German
plataforma plattform
necesites brauchen
objetivo ziel
disponibilidad verfügbarkeit
lo es
producto produkt
que immer
cuando wenn
nuestro unser
de unserer

ES Cuando es necesario emprender una tarea, somos los primeros en levantar la mano. Nos esforzamos por ser parte de la solución.

DE Wenn eine Aufgabe erledigt werden muss, rennen wir, um die Hände zuerst zu heben. Wir bemühen uns, Teil der Lösung zu sein.

Spanish German
levantar heben
mano hände
esforzamos bemühen
tarea aufgabe
solución lösung
de teil
la der
ser sein
nos uns
en wenn
somos werden

ES Al medir el consumo de energía y las emisiones de carbono en todos los sitios, nos esforzamos por cumplir con estándares ambientales aún más altos a medida que nos expandimos hacia nuevos espacios y renovamos las oficinas actuales

DE Mit dem Messen des Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen an allen Standorten streben wir noch höhere Umweltstandards an, während wir in neue Märkte expandieren und bestehende Büros modernisieren

Spanish German
emisiones emissionen
esforzamos streben
oficinas büros
sitios standorten
y und
nuevos neue
altos höhere
en in
actuales bestehende

ES Nos esforzamos por cumplir con el asunto, como con el espíritu de las leyes y regulaciones aplicables

DE Wir bemühen uns, in Einklang mit diesen sowie allen geltenden Gesetzen und Vorschriften zu handeln

Spanish German
esforzamos bemühen
aplicables geltenden
y und
regulaciones vorschriften
de mit
nos uns
el diesen

ES Después de que nuestro equipo de garantía de calidad revisa el contenido migrado, luego hará lo mismo. Nos esforzamos por superar sus expectativas.

DE Nach unserem Qualitätssicherungsmannschaft bergen den migrierten Inhalten, dass Sie das gleiche tun. Wir bemühen uns, Ihre Erwartungen zu übertreffen.

Spanish German
migrado migrierten
esforzamos bemühen
expectativas erwartungen
superar übertreffen
a zu
lo mismo gleiche
nuestro unserem
nos uns
de den
contenido inhalten
sus ihre

ES A Hostwinds, nos esforzamos constantemente por ser un líder en los...

DE Beim Hostwinds Wir sind ständig bemüht, führend bei den...

Spanish German
hostwinds hostwinds
constantemente ständig
en bei
nos wir

ES También nos esforzamos continuamente por promover el uso responsable de la información personal a través del diseño de nuestros productos, el monitoreo y la auditoría permanente y los mecanismos de seguridad de la información.

DE Durch den Entwurf unserer Produkte, kontinuierliche Überwachung und Überprüfung sowie Maßnahmen zur Datensicherheit streben wir zudem stets nach einer verantwortungsvollen Nutzung personenbezogener Daten.

Spanish German
esforzamos streben
seguridad datensicherheit
y und
diseño entwurf
información daten
uso nutzung
o personenbezogener
continuamente kontinuierliche

ES Nos esforzamos por hacer que todo nuestro contenido sea accesible para todos los usuarios y trabajamos continuamente para mejorar las diversas características de nuestro sitio

DE Wir streben danach, unsere gesamten Inhalte allen Nutzern verfügbar zu machen und beständig daran zu arbeiten, die Features unserer Seite zu verbessern

Spanish German
esforzamos streben
contenido inhalte
accesible verfügbar
usuarios nutzern
características features
y und
mejorar verbessern
trabajamos arbeiten
sitio seite
de unserer

ES Con nuestro detector de plagio, nos esforzamos por difundir la conscienca del plagio mientras intentamos enseñar al usuario a prevenirlo

DE Mit unserem Plagiatsdetektor streben wir danach, das Bewusstsein für Plagiaten zu verbreiten und den Menschen mitzuteilen, wie sie dies verhindern können

Spanish German
plagio plagiaten
esforzamos streben
difundir verbreiten
mientras und

ES Aunque nos esforzamos por brindar información general precisa, la información que se presenta aquí no sustituye a ningún tipo de asesoramiento profesional y no debe confiar únicamente en esta información

DE Obwohl wir uns bemühen, genaue allgemeine Informationen bereitzustellen, ersetzen die hier präsentierten Informationen keine professionelle Beratung, und Sie sollten sich nicht ausschließlich auf diese Informationen verlassen

Spanish German
esforzamos bemühen
general allgemeine
precisa genaue
sustituye ersetzen
asesoramiento beratung
y und
aquí hier
información informationen
profesional professionelle
confiar verlassen
aunque obwohl
nos uns
a bereitzustellen
ningún nicht

ES Nos esforzamos por apoyar a nuestros clientes en la evaluación de riesgos y consecuencias para tomar los pasos adecuados en la protección de su infraestructura y datos.

DE Wir sind bestrebt, unsere Kunden bei der Bewertung von Risiken und Konsequenzen zu unterstützen, damit sie geeignete Maßnahmen zum Schutz ihrer Infrastruktur und Daten ergreifen können.

Spanish German
clientes kunden
evaluación bewertung
riesgos risiken
consecuencias konsequenzen
protección schutz
infraestructura infrastruktur
datos daten
apoyar zu unterstützen
y und
a zu
pasos sie

ES Y juntos nos esforzamos por tener un impacto extraordinario en el mundo.

DE Gemeinsam arbeiten wir daran, die Welt von morgen zu gestalten.

Spanish German
mundo welt
juntos die

ES Tratamos a los demás con integridad, hacemos lo que decimos y nos esforzamos por hacer lo correcto. La autenticidad y la confianza sustentan nuestro trabajo.

DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.

Spanish German
decimos sagen
esforzamos bemühen
correcto richtige
autenticidad authentizität
integridad integrität
confianza vertrauen
y und
tratamos behandeln
demás andere
a zu
con mit
nos uns
nuestro unsere

ES Raramente recomendamos productos de terceros, pero cuando lo hacemos, nos esforzamos por recomendar desarrolladores independientes con ideas afines, y no nos beneficiamos de esas recomendaciones.

DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.

Spanish German
esforzamos bemühen
desarrolladores entwickler
independientes indie
recomendaciones empfehlungen
terceros drittanbietern
y und
pero aber
cuando wenn
no nicht
hacemos tun
recomendamos empfehlen
nos uns

ES Estamos a tu disposición los 7 días de la semana para respoder a tus preguntas y nos esforzamos siempre por hallar una solución a tu problema. En cinco idiomas (inglés, alemán, español, francés e italiano).

DE Wir beantworten Ihre Fragen an sieben Wochentagen rund um die Uhr und bemühen uns nach besten Kräften, Ihr Problem zu lösen – und das in fünf Sprachen (Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch und Italienisch).

Spanish German
esforzamos bemühen
preguntas fragen
idiomas sprachen
en in
cinco fünf
problema problem
francés französisch
tu ihre
alemán deutsch

ES Acogemos la diversidad y nos esforzamos por crear condiciones que brinden a todos nuestros empleados las mismas oportunidades para prosperar

DE Wir begrüßen die Vielfalt und bemühen uns, Bedingungen zu schaffen, die allen die gleichen Chancen bieten

Spanish German
diversidad vielfalt
esforzamos bemühen
condiciones bedingungen
y und
la begrüßen
que gleichen
oportunidades chancen
nos uns
a zu

ES Nos esforzamos por tratar las fuentes de manera justa. Esto significa poner las cosas en perspectiva y resumir los argumentos de las personas que somos reconocidamente justos y precisos.

DE Wir bemühen uns um einen fairen Umgang mit Quellen. Das bedeutet, die Dinge ins rechte Licht zu rücken und die Argumente von Menschen zusammenzufassen, die wir erkennbar fair und genau sind.

Spanish German
esforzamos bemühen
tratar umgang
fuentes quellen
argumentos argumente
precisos genau
y und
personas menschen
significa bedeutet
de einen
cosas dinge
nos uns

ES Este enfoque es el núcleo de todo lo que nos esforzamos por hacer en Pocket-lint y constantemente hacemos las mismas tres preguntas para cada producto que vemos:

DE Dieser Ansatz ist der Kern von allem, was wir bei Pocket-lint anstreben, und wir stellen ständig die gleichen drei Fragen für jedes Produkt, das wir sehen:

Spanish German
enfoque ansatz
núcleo kern
constantemente ständig
vemos wir sehen
y und
preguntas fragen
que gleichen
producto produkt
es ist

ES Sin importar si se trata de nuestro café de la mañana, nuestro servicio de incorporación o nuestra experiencia de ventas, nos esforzamos a diario por lograr que todo lo que hacemos sea de primera categoría

DE Sei es unser Kaffee im Unternehmen, der Onboarding-Service oder die Vertriebserfahrung – wir streben bei allem, was wir tun, Weltklasseniveau an

Spanish German
café kaffee
incorporación onboarding
esforzamos streben
servicio service
o oder
hacemos tun
ventas unternehmen
nos wir
nuestro unser
lo die

ES Nuestros valores ayudan a definir quiénes somos, cómo trabajamos, cómo prestamos servicios a nuestros clientes y las conductas esperadas. Nos esforzamos por hacer realidad estos valores en nuestras interacciones cotidianas.

DE Unsere Werte tragen dazu bei, zu definieren, wer wir sind, wie wir arbeiten, wie wir unseren Kunden dienen und welches Verhalten von uns erwartet wird. Wir setzen alles daran, um diese Werte in unseren täglichen Interaktionen zu leben.

Spanish German
clientes kunden
interacciones interaktionen
cotidianas täglichen
servicios dienen
definir definieren
trabajamos wir arbeiten
y und
valores werte
en in
cómo wie
realidad arbeiten
somos wir sind
nos uns
quiénes wir
por setzen
estos diese

ES ¿Por qué nos esforzamos tanto? Porque la adecuada representación visual de los datos revela información pertinente

DE Warum dieser ganze Aufwand? Weil die richtige visuelle Darstellung von Daten zu den richtigen Erkenntnissen führt

Spanish German
representación darstellung
visual visuelle
datos daten
adecuada richtige
información erkenntnissen
por warum
tanto zu

ES Nos esforzamos continuamente por adaptar el código ético a los desarrollos del entorno comercial y regulatorio y a nuestros valores éticos fundamentales

DE Wir streben kontinuierlich danach, den Ethik-Kodex den Entwicklungen des geschäftlichen und regulatorischen Umfelds sowie unseren ethischen Grundwerten anzupassen

Spanish German
esforzamos streben
continuamente kontinuierlich
ético ethischen
desarrollos entwicklungen
comercial geschäftlichen
entorno umfelds
y und
adaptar anzupassen
nos wir
del des
nuestros unseren

ES Nos esforzamos por marcar la diferencia en el mundo, actuamos con humildad y nos divertimos en el proceso.

DE Wir versuchen, die Welt etwas besser zu machen, mit Bescheidenheit zu handeln und den Spaß dabei nicht zu kurz kommen zu lassen.

Spanish German
mundo welt
proceso besser
y und
con mit
por zu
la den

ES Nos esforzamos por enfocarnos en nuestros clientes en todo lo que hacemos y estamos encantados de seguir encontrando nuevas soluciones que permitan un servicio de clase mundial en todos los puntos de contacto de su recorrido.

DE „Die Bedürfnisse unserer Kunden haben für uns immer höchste Priorität, und wir sind sehr daran interessiert, auch weiterhin neue Lösungen zu finden, die einen erstklassigen Service an allen Berührungspunkten der Customer Journey ermöglichen.“

Spanish German
nuevas neue
soluciones lösungen
permitan ermöglichen
servicio service
recorrido journey
clientes kunden
un einen
y und
lo die
seguir weiterhin

ES Prácticas recomendadas Nos esforzamos por educar a los usuarios de Mailchimp en las prácticas recomendadas de la industria a través de nuestra base de conocimiento y mensajes de la aplicación.

DE Best Practices Wir bemühen uns, Mailchimp-Benutzer durch unsere Knowledge Base und Anwendungsbenachrichtigungen über die Best Practices der Branche aufzuklären.

Spanish German
esforzamos bemühen
mailchimp mailchimp
prácticas practices
usuarios benutzer
y und
industria branche
base knowledge
nos uns

ES Por lo tanto, en Chr. Hansen nos esforzamos en estar a la vanguardia de las tendencias del mercado a nivel mundial, regional y local con vistas a identificar la dirección que debería tomar el siguiente paso innovador en cuanto a quesos.

DE Chr. Hansen beobachtet die regionalen und lokalen Markttrends sehr genau, um die Richtung zu identifizieren, in die der nächste innovative Schritt bei Käse weisen sollte.

Spanish German
hansen hansen
debería sollte
innovador innovative
paso schritt
en in
y und
identificar identifizieren
regional regionalen
local lokalen
a zu
de bei

Showing 50 of 50 translations