DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.
Translate "erwägen sie" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "erwägen sie" from German to Spanish
Translations of erwägen sie
"erwägen sie" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of erwägen sie
German
Spanish
ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds
| German | Spanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| und | y |
| hosting | alojamiento |
| nicht | no |
| wissen sie | sabe |
| was | qué |
| das | el |
DE Stellen Sie sicher, dass jeder Sie gut hören kann und erwägen Sie, jeden Ihrer Teilnehmer zu bitten, ein kurzes „Hallo“ zu sagen, um zu überprüfen, ob auch Sie alle hören können.
ES Asegúrese de que todos puedan escucharlo bien y considere tomar asistencia o pedir a cada uno de sus asistentes que salude rápidamente para saber que los puede escuchar escucha a todos.
| German | Spanish |
|---|---|
| sicher | asegúrese |
| gut | bien |
| erwägen | considere |
| bitten | pedir |
| teilnehmer | asistentes |
| und | y |
| zu | a |
| alle | todos |
| um | para |
| jeden | cada |
| dass | que |
| können | puedan |
| kann | puede |
DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.
ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds
| German | Spanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| und | y |
| hosting | alojamiento |
| nicht | no |
| wissen sie | sabe |
| was | qué |
| das | el |
DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.
ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds
| German | Spanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| und | y |
| hosting | alojamiento |
| nicht | no |
| wissen sie | sabe |
| was | qué |
| das | el |
DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.
ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds
| German | Spanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| und | y |
| hosting | alojamiento |
| nicht | no |
| wissen sie | sabe |
| was | qué |
| das | el |
DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.
ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds
| German | Spanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| und | y |
| hosting | alojamiento |
| nicht | no |
| wissen sie | sabe |
| was | qué |
| das | el |
DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.
ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds
| German | Spanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| und | y |
| hosting | alojamiento |
| nicht | no |
| wissen sie | sabe |
| was | qué |
| das | el |
DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.
ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds
| German | Spanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| und | y |
| hosting | alojamiento |
| nicht | no |
| wissen sie | sabe |
| was | qué |
| das | el |
DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.
ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds
| German | Spanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| und | y |
| hosting | alojamiento |
| nicht | no |
| wissen sie | sabe |
| was | qué |
| das | el |
DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.
ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds
| German | Spanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| und | y |
| hosting | alojamiento |
| nicht | no |
| wissen sie | sabe |
| was | qué |
| das | el |
DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.
ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds
| German | Spanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| und | y |
| hosting | alojamiento |
| nicht | no |
| wissen sie | sabe |
| was | qué |
| das | el |
DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.
ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds
| German | Spanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| und | y |
| hosting | alojamiento |
| nicht | no |
| wissen sie | sabe |
| was | qué |
| das | el |
DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.
ES Teniendo en cuenta el alojamiento y no sabe qué preguntar?Preguntar a Hostwinds
| German | Spanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| und | y |
| hosting | alojamiento |
| nicht | no |
| wissen sie | sabe |
| was | qué |
| das | el |
DE Erwägen Sie ein Refactoring Ihres JS, um effizienter zu werden. Verwenden Sie weniger JS-Plug-ins, verwenden Sie semantisches HTML, wo es sinnvoll ist. Verwenden Sie zum Beispiel für Dropdowns
ES Considera la posibilidad de refactorizar tu JS para que sea más eficiente. Usa menos plugins JS, usa HTML semántico donde pueda ayudar. Por ejemplo, para los elementos desplegables, utiliza
DE Wenn Sie auch nur erwägen, mit einem Lehrer zusammenzuarbeiten, der nicht in Ihrer Zeitzone lebt, lassen Sie mich Ihnen sagen, dass es das zusätzliche Geld wert ist, sobald sie anfangen zu sprechen
ES Si incluso está considerando trabajar con un maestro que no vive en su zona horaria, déjeme decirle que valdrá la pena el dinero extra tan pronto como comience a hablar
| German | Spanish |
|---|---|
| lehrer | maestro |
| zeitzone | zona horaria |
| lebt | vive |
| nicht | no |
| in | en |
| zusätzliche | extra |
| geld | dinero |
| ist | está |
| mit | con |
| wenn | si |
| einem | un |
| sprechen | que |
DE Erwägen Sie, exklusive Programme für Innenarchitekten zu erstellen, die sie als Markenbeeinflusser fördern und sie dazu ermutigen, Ihre Marke von Dekor oder Möbeln in den von ihnen gestalteten Räumen zu verwenden und zu empfehlen.
ES Considere la posibilidad de crear programas exclusivos para diseñadores de interiores que los fomenten como influenciadores de la marca, alentándolos a usar y recomendar su marca de decoración o muebles en los espacios que diseñan.
| German | Spanish |
|---|---|
| erwägen | considere |
| exklusive | exclusivos |
| empfehlen | recomendar |
| programme | programas |
| fördern | fomenten |
| möbeln | muebles |
| verwenden | usar |
| und | y |
| dekor | decoración |
| in | en |
| oder | o |
| erstellen | crear |
| zu | a |
| marke | marca |
DE Diese Website verwendet Cookies. Wenn Sie weiterhin auf der Website surfen, erwägen Sie die Verwendung von Cookies. Erfahren Sie hier mehr.
ES Este sitio web utiliza cookies. Si continúa navegando por el sitio, acepta nuestro uso de cookies. Descubra más aquí.
| German | Spanish |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verwendet | utiliza |
| verwendung | uso |
| hier | aquí |
| wenn | si |
| mehr | más |
DE Erwägen Sie den Kauf eines unserer Produkte? Haben Sie Fragen zu den technischen Parametern, den Preisen oder dem optionalen Zubehör? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir helfen Ihnen gerne weiter.
ES ¿Has pensado eb comprar alguno de nuestros productos? ¿Tienes preguntas sobre los parámetros técnicos, precios o accesorios opcionales? Puedes contactar con nosotros, estaremos encantados de ayudarte.
| German | Spanish |
|---|---|
| technischen | técnicos |
| parametern | parámetros |
| preisen | precios |
| optionalen | opcionales |
| helfen | ayudarte |
| zubehör | accesorios |
| kauf | comprar |
| fragen | preguntas |
| kontakt | contactar |
| oder | o |
| wir | estaremos |
| zu | sobre |
DE Freiwilliger: Möchten Sie Ihre Aktion auf die nächste Stufe heben, erwägen Sie eine Freiwilligenarbeit, um bei einer Veranstaltung zu helfen, oder treten Sie unserem YWCA-Komitee für Rassen- und Sozialgerechtigkeit für ein Jahr oder länger bei.
ES Voluntario: Quiere llevar su acción al siguiente nivel, considere ofrecerse como voluntario para ayudar con un evento o únase a nuestro Comité de Justicia Social y Racial de la YWCA por un período de un año o más.
| German | Spanish |
|---|---|
| freiwilliger | voluntario |
| möchten | quiere |
| aktion | acción |
| stufe | nivel |
| erwägen | considere |
| veranstaltung | evento |
| helfen | ayudar |
| komitee | comité |
| ywca | ywca |
| und | y |
| oder | o |
| zu | a |
| jahr | año |
| bei | de |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Interessenvertretung und was Sie tun können, um sich zu engagieren. Erwägen Sie auch, unsere zu unterstützen Partner in der Gleichstellungsarbeit.
ES Obtenga más información sobre nuestro trabajo de defensa y lo que puede hacer para participar. Considere también apoyar a nuestro socios en el trabajo de equidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| engagieren | participar |
| erwägen | considere |
| partner | socios |
| und | y |
| können | puede |
| auch | también |
| in | en |
| zu unterstützen | apoyar |
| zu | a |
| mehr | más |
DE Diese Website verwendet Cookies. Wenn Sie weiterhin auf der Website surfen, erwägen Sie die Verwendung von Cookies. Erfahren Sie hier mehr.
ES Este sitio web utiliza cookies. Si continúa navegando por el sitio, acepta nuestro uso de cookies. Descubra más aquí.
| German | Spanish |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verwendet | utiliza |
| verwendung | uso |
| hier | aquí |
| wenn | si |
| mehr | más |
DE Erwägen Sie, exklusive Programme für Innenarchitekten zu erstellen, die sie als Markenbeeinflusser fördern und sie dazu ermutigen, Ihre Marke von Dekor oder Möbeln in den von ihnen gestalteten Räumen zu verwenden und zu empfehlen.
ES Considere la posibilidad de crear programas exclusivos para diseñadores de interiores que los fomenten como influenciadores de la marca, alentándolos a usar y recomendar su marca de decoración o muebles en los espacios que diseñan.
| German | Spanish |
|---|---|
| erwägen | considere |
| exklusive | exclusivos |
| empfehlen | recomendar |
| programme | programas |
| fördern | fomenten |
| möbeln | muebles |
| verwenden | usar |
| und | y |
| dekor | decoración |
| in | en |
| oder | o |
| erstellen | crear |
| zu | a |
| marke | marca |
DE Erwägen Sie den Kauf eines unserer Produkte? Haben Sie Fragen zu den technischen Parametern, den Preisen oder dem optionalen Zubehör? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir helfen Ihnen gerne weiter.
ES ¿Has pensado eb comprar alguno de nuestros productos? ¿Tienes preguntas sobre los parámetros técnicos, precios o accesorios opcionales? Puedes contactar con nosotros, estaremos encantados de ayudarte.
| German | Spanish |
|---|---|
| technischen | técnicos |
| parametern | parámetros |
| preisen | precios |
| optionalen | opcionales |
| helfen | ayudarte |
| zubehör | accesorios |
| kauf | comprar |
| fragen | preguntas |
| kontakt | contactar |
| oder | o |
| wir | estaremos |
| zu | sobre |
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Nutzung, die Sie erwägen, unter unsere Nutzungsbeschränkungen fällt, kontaktieren Sie uns bitte.
ES Si no estás seguro de que el uso planeado se atenga a nuestras limitaciones de uso, contáctanos.
DE Wenn Sie die Anschaffung neuer Software erwägen, stellen Sie sich die Frage, ob diese Ihnen in allen Unternehmensbereichen dabei hilft, Ihre Ziele zu erreichen
ES Cuando consideras adquirir una nueva herramienta de software, te preguntas si te ayudará a alcanzar tus objetivos en todos los ámbitos de tu negocio
| German | Spanish |
|---|---|
| neuer | nueva |
| software | software |
| hilft | ayudará |
| ziele | objetivos |
| ob | si |
| in | en |
| sie | preguntas |
DE Informieren Sie sich über das Projekt und erwägen Sie, einen Beitrag zu leisten.
ES Echa un vistazo al proyecto y considera contribuir.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| projekt | proyecto |
| einen | un |
| über | al |
| zu | contribuir |
DE Möchten Sie Ihren Web-Service-Benutzern die gemeinschaftliche Bearbeitung von Dokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen ermöglichen? Erwägen Sie die Anschaffung der ONLYOFFICE Docs Developer Edition.
ES ¿Quieres ofrecerles servicios de coedición de documentos, hojas de cálculo y presentaciones a los usuarios de tu servicio web? ONLYOFFICE Docs Developer Edition es justo lo que necesitas.
| German | Spanish |
|---|---|
| developer | developer |
| benutzern | usuarios |
| web | web |
| möchten | quieres |
| präsentationen | presentaciones |
| docs | docs |
| und | y |
| dokumenten | documentos |
| edition | edition |
| service | servicio |
DE Wenn Sie unsere Leidenschaft für Innovationen und die Bereitstellung von Produkten und Lösungen teilen, die tagtäglich einen Unterschied für das Leben von Menschen mit Diabetes machen, dann sollten Sie eine Karriere bei uns erwägen.
ES Si compartes nuestra pasión por la innovación y la facilitación de productos y soluciones que marquen una diferencia en las vidas diarias de las personas con diabetes, considera las ventajas de trabajar con nosotros.
| German | Spanish |
|---|---|
| innovationen | innovación |
| lösungen | soluciones |
| unterschied | diferencia |
| leben | vidas |
| diabetes | diabetes |
| menschen | personas |
| und | y |
| wenn | si |
| einen | de |
DE Erwägen Sie auch, Begriffe aufzunehmen, die Sie mit Ihrem Unternehmen in Verbindung bringen möchten
ES Además, no dudes en incluir términos que te gustaría que se asociaran a tu negocio
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmen | negocio |
| in | en |
| möchten | gustaría |
| mit | a |
DE Wenn Sie Kotlin bereits unterrichten oder den Einstieg erwägen, haben wir eine spezielle Seite für Sie eingerichtet: Kotlin for Education. Außerdem haben wir im Kotlinlang-Slack einen separaten #education-Kanal gestartet.
ES Publicamos la página Kotlin for Education para quienes ya enseñan Kotlin o les gustaría empezar a hacerlo. También hemos lanzado un canal dedicado llamado #education en el espacio de trabajo de Slack de Kotlinlang.
| German | Spanish |
|---|---|
| kotlin | kotlin |
| education | education |
| kanal | canal |
| im | en el |
| gestartet | lanzado |
| einstieg | empezar |
| oder | o |
| seite | página |
| bereits | ya |
| wenn | en |
DE Wenn Sie erwägen, den Controller zu kaufen, ist die App der richtige Ausgangspunkt, da sie die kompatiblen Spiele auflistet, die das beste Erlebnis bieten.
ES Si está considerando comprar el controlador, entonces la aplicación es el lugar para comenzar, porque enumera los juegos que son compatibles, que ofrecerán la mejor experiencia.
| German | Spanish |
|---|---|
| controller | controlador |
| kompatiblen | compatibles |
| erlebnis | experiencia |
| spiele | juegos |
| wenn | si |
| kaufen | comprar |
| zu | comenzar |
| app | aplicación |
| beste | la mejor |
| da | porque |
| bieten | ofrecerán |
DE Erwägen Sie, diese Faktoren zu Ihren Mittellinien hinzuzufügen und einen Aktionsplan um sie herum zu erstellen
ES Considere agregar esos factores a sus líneas medias y crear un plan de acción en torno a ellos
| German | Spanish |
|---|---|
| erwägen | considere |
| faktoren | factores |
| hinzuzufügen | agregar |
| und | y |
| um | torno |
| herum | en |
| zu | a |
| erstellen | crear |
| sie | esos |
DE Wenn Sie viele Timeoutfehler erhalten, sollten Sie erwägen, den maximalen Timeoutwert zu erhöhen oder ihn ganz zu entfernen
ES Si obtiene muchos errores de tiempo de espera, es posible que desee considerar aumentar el valor de tiempo de espera máximo o eliminarlo por completo
| German | Spanish |
|---|---|
| maximalen | máximo |
| erhöhen | aumentar |
| wenn | si |
| viele | muchos |
| oder | o |
| den | de |
| erhalten | el |
DE Überprüfen Sie, ob Ihre Website ansprechbar ist. Andernfalls können Sie erwägen, zu einem Thema mit einem ansprechenden Design zu wechseln, das auf jedem Gerät ein gutes Erlebnis bietet.
ES Verifica que tu web sea "responsive". De lo contrario, es aconsejable cambiar a un tema con un diseño que se adapte a cualquier dispositivo.
| German | Spanish |
|---|---|
| design | diseño |
| wechseln | cambiar |
| gerät | dispositivo |
| website | web |
| andernfalls | de lo contrario |
| ist | es |
| thema | tema |
| ihre | adapte |
| zu | a |
DE TIPP: Erwägen Sie die Verwendung eines Berichts als Quelle Ihres Pivots, so dass Sie Kriterien hinzufügen oder entfernen oder ein Pivot aus mehreren Blättern erstellen können
ES CONSEJO: Considere la posibilidad de usar un informe como la fuente de su tabla dinámica para poder agregar o quitar criterios de una tabla dinámica de varias planillas
| German | Spanish |
|---|---|
| tipp | consejo |
| erwägen | considere |
| verwendung | usar |
| quelle | fuente |
| kriterien | criterios |
| hinzufügen | agregar |
| entfernen | quitar |
| können | posibilidad |
| oder | o |
| berichts | informe |
DE Um dieses Video anzusehen, aktivieren Sie bitte JavaScript und erwägen Sie ein Upgrade auf einen Webbrowser, der HTML5-Video unterstützt.
ES Para ver este video habilite JavaScript y considere actualizar su navegador a uno que sea compatible con video HTML5
| German | Spanish |
|---|---|
| javascript | javascript |
| erwägen | considere |
| upgrade | actualizar |
| webbrowser | navegador |
| unterstützt | compatible |
| video | video |
| und | y |
| aktivieren sie | habilite |
| anzusehen | ver |
| bitte | para |
DE Sie erwägen, ein VPN zu abonnieren? Mit den Black Friday- und Cyber Monday-Angeboten von CyberGhost können Sie dabei sparen.
ES ¿Estás pensando contratar una VPN? Descubre cuánto puedes ahorrar con el descuento de NordVPN por el Black Friday de 2021
| German | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| sparen | ahorrar |
| den | el |
| black | black |
| friday | friday |
| von | de |
| können | puedes |
| mit | con |
| sie | estás |
| ein | una |
DE Wenn Sie ein Upgrade Ihres Prozessors erwägen, sollten Sie überlegen, ob sich stattdessen nicht ein neues System lohnt.
ES Si está considerando mejorar el procesador, puede que lo que más le convenga sea conseguir un sistema nuevo.
| German | Spanish |
|---|---|
| upgrade | mejorar |
| prozessors | procesador |
| system | sistema |
| stattdessen | que |
| überlegen | más |
| neues | nuevo |
| ein | un |
| sollten | puede |
| ob | si |
| sie | el |
DE Nachdem Sie eine Web-API für Ihre Anwendung implementiert haben und erwägen, auf der Öffentlichkeit zu gehen, müssen Sie sicherstellen, dass alle API-Funktionen in Übereinstimmung mit der Geschäftslogik Ihrer Anwendung funktionieren
ES Una vez que haya implementado una API web para la aplicación y considere la posibilidad de hacerlo público, debe asegurarse de que todas las funciones de la API funcionan de acuerdo con la lógica de negocios de la aplicación
| German | Spanish |
|---|---|
| implementiert | implementado |
| web | web |
| und | y |
| api | api |
| funktionen | funciones |
| erwägen | considere |
| sicherstellen | asegurarse |
| funktionieren | funcionan |
| anwendung | aplicación |
| alle | todas |
| German | Spanish |
|---|---|
| bewusst | consciente |
| shopify | shopify |
| wie viel | cuánto |
| shop | tienda |
| öffnen | abrir |
| einen | de |
| aber | pero |
| nicht | no |
| sie | eres |
| viel | una |
DE Erwägen Sie den Kauf einer neuen Nest Cam Smart Home-Kamera, um ein Auge außerhalb Ihres Hauses zu haben? Klicken Sie hier, um den Unterschied
ES ¿Estás considerando comprar una nueva cámara inteligente para el hogar Nest Cam para vigilar el exterior de tu casa? Haga clic aquí para ver la
| German | Spanish |
|---|---|
| neuen | nueva |
| smart | inteligente |
| nest | nest |
| auge | ver |
| hier | aquí |
| kauf | comprar |
| kamera | cámara |
| klicken | clic |
| zu | haga |
| außerhalb | para |
DE Erwägen Sie, das Servicezentrum für häusliche Gewalt unter 509-789-9297 anzurufen, um einen persönlichen Termin zu vereinbaren, oder kontaktieren Sie die Anwälte über unsere 24-Stunden-Hotline für sofortige Unterstützung.
ES Considere llamar al Centro de Servicios de Violencia Doméstica al 509-789-9297 para programar una cita individual o comunicarse con los defensores en nuestra línea de ayuda las 24 horas para obtener apoyo inmediato.
| German | Spanish |
|---|---|
| erwägen | considere |
| gewalt | violencia |
| anzurufen | llamar |
| vereinbaren | programar |
| kontaktieren | comunicarse |
| stunden | horas |
| termin | cita |
| oder | o |
| einen | de |
| unterstützung | apoyo |
DE Wenn Sie daran interessiert sind, einen Gegenstand zu spenden, den wir nicht in Our Sister's Closet annehmen können, erwägen Sie bitte, an einen unserer gemeinnützigen Community-Partner zu spenden
ES Si está interesado en donar un artículo que no podemos aceptar en Our Sister's Closet, considere donarlo a uno de nuestros socios comunitarios sin fines de lucro
| German | Spanish |
|---|---|
| interessiert | interesado |
| spenden | donar |
| annehmen | aceptar |
| erwägen | considere |
| gemeinnützigen | sin fines de lucro |
| partner | socios |
| community | comunitarios |
| nicht | no |
| in | en |
| zu | a |
| wenn | si |
| können | podemos |
DE Erwägen Sie, der Gemeinschaft der Impact-Partner von YWCA Spokane beizutreten, indem Sie noch heute eine monatliche Spende aktivieren (oder erhöhen)
ES Considere unirse a la comunidad de socios de impacto de YWCA Spokane activando (o aumentando) una donación mensual hoy
| German | Spanish |
|---|---|
| erwägen | considere |
| gemeinschaft | comunidad |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| heute | hoy |
| monatliche | mensual |
| spende | donación |
| erhöhen | aumentando |
| partner | socios |
| impact | impacto |
| aktivieren | activando |
| oder | o |
| indem | de |
DE Wenn Sie die Anschaffung neuer Software erwägen, stellen Sie sich die Frage, ob diese Ihnen in allen Unternehmensbereichen dabei hilft, Ihre Ziele zu erreichen
ES Cuando consideras adquirir una nueva herramienta de software, te preguntas si te ayudará a alcanzar tus objetivos en todos los ámbitos de tu negocio
| German | Spanish |
|---|---|
| neuer | nueva |
| software | software |
| hilft | ayudará |
| ziele | objetivos |
| ob | si |
| in | en |
| sie | preguntas |
DE Möchten Sie Ihren Web-Service-Benutzern die gemeinschaftliche Bearbeitung von Dokumenten, Tabellenkalkulationen, Präsentationen und ausfüllbaren Formularen ermöglichen? Erwägen Sie die Anschaffung der ONLYOFFICE Docs Developer Edition.
ES ¿Quieres ofrecer la edición colaborativa de documentos, hojas de cálculo, presentaciones y formularios rellenables a los usuarios de tu servicio web? ONLYOFFICE Docs Developer Edition es justo lo que necesitas.
| German | Spanish |
|---|---|
| developer | developer |
| benutzern | usuarios |
| web | web |
| möchten | quieres |
| präsentationen | presentaciones |
| docs | docs |
| service | servicio |
| und | y |
| dokumenten | documentos |
| edition | edition |
| formularen | formularios |
DE Wenn Sie Kotlin bereits unterrichten oder den Einstieg erwägen, haben wir eine spezielle Seite für Sie eingerichtet: Kotlin for Education. Außerdem haben wir im Kotlinlang-Slack einen separaten #education-Kanal gestartet.
ES Publicamos la página Kotlin for Education para quienes ya enseñan Kotlin o les gustaría empezar a hacerlo. También hemos lanzado un canal dedicado llamado #education en el espacio de trabajo de Slack de Kotlinlang.
| German | Spanish |
|---|---|
| kotlin | kotlin |
| education | education |
| kanal | canal |
| im | en el |
| gestartet | lanzado |
| einstieg | empezar |
| oder | o |
| seite | página |
| bereits | ya |
| wenn | en |
DE Wenn Sie unsere Leidenschaft für Innovationen und die Bereitstellung von Produkten und Lösungen teilen, die tagtäglich einen Unterschied für das Leben von Menschen mit Diabetes machen, dann sollten Sie eine Karriere bei uns erwägen.
ES Si compartes nuestra pasión por la innovación y la facilitación de productos y soluciones que marquen una diferencia en las vidas diarias de las personas con diabetes, considera las ventajas de trabajar con nosotros.
| German | Spanish |
|---|---|
| innovationen | innovación |
| lösungen | soluciones |
| unterschied | diferencia |
| leben | vidas |
| diabetes | diabetes |
| menschen | personas |
| und | y |
| wenn | si |
| einen | de |
DE Wenn Sie ein Upgrade Ihres Prozessors erwägen, sollten Sie überlegen, ob sich stattdessen nicht ein neues System lohnt.
ES Si está considerando mejorar el procesador, puede que lo que más le convenga sea conseguir un sistema nuevo.
| German | Spanish |
|---|---|
| upgrade | mejorar |
| prozessors | procesador |
| system | sistema |
| stattdessen | que |
| überlegen | más |
| neues | nuevo |
| ein | un |
| sollten | puede |
| ob | si |
| sie | el |
DE Wenn sie einen Kauf erwägen, denken die Benutzer jedoch nicht im luftleeren Raum über den Artikel nach. Es gibt einen Zweck. Dieser Kauf erfüllt ein Bedürfnis (seien wir ehrlich, wahrscheinlich einen Wunsch). Helfen Sie ihnen, dies zu erkennen!
ES Sin embargo, al plantearse una compra, los usuarios no piensan en el artículo en un vacío. Existe un propósito. Esta compra satisface una necesidad (o, para ser honestos, quizá un deseo). ¡Ayúdales a darse cuenta de esto!
| German | Spanish |
|---|---|
| kauf | compra |
| denken | piensan |
| zweck | propósito |
| bedürfnis | necesidad |
| wunsch | deseo |
| raum | vacío |
| erfüllt | satisface |
| benutzer | usuarios |
| im | en el |
| jedoch | sin embargo |
| erkennen | para |
| zu | a |
| nicht | no |
| artikel | artículo |
| es gibt | existe |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
erwägen sie sollten sie erwägen erwägen entscheidung erwägen indem sie sie bezahlen sie sie setzen sie sie damit sie sie da sie sie sie macht damit sie besser integriert sind sie sie automatisieren sie prozesse schicken sie ihre erweitern sie falls sie etwas verwalten sie alles geben sie bitdefender weil sie leicht sucht sie vielleicht richten sie regeln definieren sie bannerziel berechnen sie api installieren sie waehlen sie geben sie unten verwenden sie erkennen sie bedrohungen reichen sie ihn verwenden sie anstelle aktivieren sie symbolleiste erstellen sie logische denen sie schlafenszeiten sagt sie greifen sie dank veranlassen sie erhalten sie zugriff richten sie e vermeiden sie datenverlust brauchen sie hilfe verbinden sie nun funktionieren sie setzen sie entspannungstechniken teilen sie dokumente schritte sie gemacht weshalb sie vielleicht klicken sie nun wobei sie allerdings ob sie einheimisch
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese