Hire a translator I am translator

Translate "erstellen sie gruppen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "erstellen sie gruppen" from German to Spanish

Translations of erstellen sie gruppen

"erstellen sie gruppen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

erstellen a a la a los a través de actualizar además ahora al antes antes de aplicaciones aplicación aquí archivos así aún base cada como con configuración conjunto construir construye contenido crea creación crean creando crear cualquier cuando código cómo datos de de la de las de los del desarrollar desde diseño diseños documentos e editar ejemplo el empresa en en el en la encuestas equipo equipos es eso esta este esto estos está estás experiencia flujos de trabajo forma formularios funciones generador generar ha hace hacer haciendo haga hay haz herramienta herramientas imágenes información informes la la aplicación las le lo lo que los luego manera mejor mejorar mi mismo mucho muy más necesita no nuestra nuestras nuestro nuevo o obtener otras para para el parte paso permite pero plan plantilla plantillas plataforma podrás por primera productos propia proyecto proyectos puedas puede pueden puedes página que quieres qué realizar sea ser si siguiente sin sitio sobre solo son su superior sus también tan tareas tendrás tener tiempo tienes todas todo todos trabajo través tu tus un una uno usando usar uso usted usuario utilizar video y y crear ya
sie 1 a a continuación a la a las a los a través de abajo ahora al algo antes antes de aplicación aquí arriba así bien cada cambiar casa cliente comentarios compartir con contenido correo correo electrónico crear cualquier cualquier momento cuando cuanto más cuándo cómo datos de de la de las de los debe del desde desee después después de donde día dónde e ejemplo el ella ellos en en cualquier momento en el equipo es esta este esto estos está están estás fuera fácil ha hace hacer hacerlo hacia has hasta hay haya hecho herramientas incluso información la la información la página las le lo lo que los luego línea mayor mejor mejores mensajes mientras mismo momento mucho mucho más más necesario necesita necesitas necesite no no te nombre nosotros nuestra nuestro nueva nuevo o obtener otros palabras para parte paso pero personas por primer problemas productos pueda puede puedes página páginas que quieras quieres quién qué real recibirá saber se sea según ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su superior sus sólo también te tener tenga texto ti tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez usando usar usted utilizando utilizar veces ver vez y y el ya
gruppen a a través de administración aplicaciones cada comunidad comunidades con configuración crear cualquier de del grupo desde dispositivos durante el el grupo empresa en en el entre equipo equipos forma funciones groups grupal grupales grupo grupos hacer lugar mucho organizaciones para personas por que recursos servicios sin sobre tiempo todas todo todos todos los un grupo usar web

Translation of German to Spanish of erstellen sie gruppen

German
Spanish

DE Entdecken und verwalten Sie die Erstellung und Bearbeitung aller Arten von Gruppen, einschließlich reiner Cloud-Gruppen, lokaler Gruppen oder beider, für die Verwaltung von Hybrid-Gruppen.

ES Descubra y administre la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos para la administración de grupos híbridos.

German Spanish
entdecken descubra
erstellung creación
arten tipos
gruppen grupos
einschließlich incluidos
lokaler locales
cloud nube
hybrid híbridos
und y
verwaltung administración
oder o
verwalten administre
von de

DE Entdecken und verwalten Sie die Erstellung und Bearbeitung aller Arten von Gruppen, einschließlich reiner Cloud-Gruppen, On-Premises-Gruppen oder beider, für die Verwaltung von Hybrid-Gruppen.

ES Descubra y administre la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos para la administración de grupos híbridos.

German Spanish
entdecken descubra
erstellung creación
arten tipos
gruppen grupos
einschließlich incluidos
cloud nube
hybrid híbridos
und y
verwaltung administración
oder o
verwalten administre
von de

DE Gruppen verwalten: Gruppen erstellen, ändern und löschen. Teammitglieder, die Gruppen zugewiesen sind, verwalten.

ES Administrar grupos: crear, modificar y borrar grupos. Administrar integrantes del equipo asignados a grupos.

German Spanish
teammitglieder integrantes del equipo
zugewiesen asignados
gruppen grupos
verwalten administrar
und y
ändern modificar
löschen borrar
erstellen crear

DE Steuern Sie die Mitgliedschaft für Gruppen, die innerhalb der Organisation erstellt werden. Standardmäßig kann jeder beliebige Benutzer Gruppen hinzugefügt werden. Sie können Gruppen auf Personen beschränken, die Teil der Organisation sind. 

ES Controle la membresía a los grupos creados dentro de la organización. De forma predeterminada, se puede agregar a cualquier persona a un grupo. Puede restringir los grupos a las personas que forman parte de la organización. 

DE Entdecken Sie die Erstellung und Bearbeitung aller Arten von Gruppen, einschließlich reiner Cloud-Gruppen, lokaler Gruppen oder beider.

ES Descubra la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos.

German Spanish
entdecken descubra
erstellung creación
arten tipos
gruppen grupos
einschließlich incluidos
lokaler locales
cloud nube
und y
oder o
aller en
von de

DE Zeigen Sie reine Cloud-Gruppen, mit Azure AD (aktiviert) synchronisierte lokale Gruppen und nicht synchronisierte (deaktiviert) lokale Gruppen an.

ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).

German Spanish
aktiviert habilitado
synchronisierte sincronizado
lokale local
deaktiviert deshabilitado
zeigen visualice
cloud nube
azure azure
und y
nicht no
sie la

DE Entdecken Sie die Erstellung und Bearbeitung aller Arten von Gruppen, einschließlich reiner Cloud-Gruppen, On-Premises-Gruppen oder beider.

ES Descubra la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos.

German Spanish
entdecken descubra
erstellung creación
arten tipos
gruppen grupos
einschließlich incluidos
cloud nube
und y
oder o
aller en
von de

DE Lassen Sie reine Cloud-Gruppen, mit Azure AD (aktiviert) synchronisierte On-Premises-Gruppen und nicht synchronisierte (deaktiviert) On-Premises-Gruppen anzeigen.

ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).

German Spanish
aktiviert habilitado
synchronisierte sincronizado
deaktiviert deshabilitado
anzeigen visualice
cloud nube
azure azure
und y
nicht no
sie la

DE Einstündige Veranstaltungen ab £ 42pp (Gruppen 6+), ab £ 30pp (Gruppen 12+), ab £ 22.50pp (Gruppen 20+),

ES Eventos de una hora desde £ 42pp (grupos 6+), desde £ 30pp (grupos 12+), desde £ 22.50pp (grupos 20+),

German Spanish
veranstaltungen eventos
ab desde
gruppen grupos

DE Sie entscheiden, ob Sie eine Web-Version oder eine Website erstellen möchten, um eine Website zu erstellen, eine Website zu erstellen, eine Website zu erstellen oder eine Website zu erstellen.

ES Si decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros vinculados a este sitio web, lo hará por su cuenta y riesgo, y sujeto a los términos y condiciones de uso para esos sitios web.

German Spanish
entscheiden decide
ob si
erstellen y
zu a
sie esos
oder de
um para

DE Sie entscheiden, ob Sie eine Web-Version oder eine Website erstellen möchten, um eine Website zu erstellen, eine Website zu erstellen, eine Website zu erstellen oder eine Website zu erstellen.

ES Si decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros vinculados a este sitio web, lo hará por su cuenta y riesgo, y sujeto a los términos y condiciones de uso para esos sitios web.

German Spanish
entscheiden decide
ob si
erstellen y
zu a
sie esos
oder de
um para

DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Sprechen Sie sie also anders an. Mit Tags, benutzerdefinierten Feldern und Daten, die in ActiveCampaign erfasst wurden, können Sie beliebig viele Gruppen erstellen.

ES A distintos grupos de personas les interesan cosas diferentes. Háblales de forma diferente. Las etiquetas, los campos personalizados y los datos recolectados dentro de ActiveCampaign te permiten crear tantos grupos como quieras.

German Spanish
gruppen grupos
tags etiquetas
benutzerdefinierten personalizados
anders diferente
und y
daten datos
verschiedene diferentes
in dentro
sie quieras
können como
dinge cosas
erstellen crear
menschen personas
feldern campos

DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Sprechen Sie sie also anders an. Mit Tags, benutzerdefinierten Feldern und Daten, die in ActiveCampaign erfasst wurden, können Sie beliebig viele Gruppen erstellen.

ES A distintos grupos de personas les interesan cosas diferentes. Háblales de forma diferente. Las etiquetas, los campos personalizados y los datos recolectados dentro de ActiveCampaign te permiten crear tantos grupos como quieras.

German Spanish
gruppen grupos
tags etiquetas
benutzerdefinierten personalizados
anders diferente
und y
daten datos
verschiedene diferentes
in dentro
sie quieras
können como
dinge cosas
erstellen crear
menschen personas
feldern campos

DE Erstellen Sie mühelos benutzerdefinierte Gruppen und Teams mit spezifischen Berechtigungsstufen für jeden Benutzer. Geben Sie Anmeldedaten sicher für einzelne Benutzer oder Gruppen durch Gruppenmitgliedschaft frei.

ES Cree fácilmente grupos y equipos personalizados con niveles de permisos específicos para cada usuario. Comparta credenciales de forma segura con usuarios individuales o grupos a través de la pertenencia a grupos.

DE Eine regelmäßige E-Mail erstellen Eine Automatisierung erstellen Eine Landingpage erstellen Eine Customer Journey erstellen Deine Website in Mailchimp erstellen

ES Crear un correo electrónico estándar Crear una automatización Crear una página de destino Create a Customer Journey (Crear un recorrido del cliente) Crear tu sitio web en Mailchimp

German Spanish
automatisierung automatización
landingpage página de destino
mailchimp mailchimp
deine tu
customer customer
in en
journey journey
e electrónico
mail correo
erstellen create

DE Weitere Informationen zum Erstellen und Verwalten von Gruppen finden Sie im Hilfeartikel Verwalten von Gruppen.

ES Para obtener más información sobre cómo crear y administrar grupos, consulte el artículo de ayuda Administrar grupos.

German Spanish
weitere más
informationen información
gruppen grupos
finden más información
hilfeartikel artículo de ayuda
verwalten administrar
und y
erstellen crear

DE Weitere Informationen zum Erstellen und Verwalten von Gruppen finden Sie im Hilfeartikel Gruppen verwalten.

ES Para obtener más información sobre cómo crear y administrar grupos, consulte el artículo de ayuda Administrar grupos.

DE Vorbehaltlich einiger Einschränkungen können Sie Gruppen („Gruppen“) in den Diensten erstellen

ES Con sujeción a algunas restricciones, podrá crear Grupos («Grupos») en los Servicios

DE Bei einem großen Team ist das Erstellen von Gruppen ein guter Weg zur Organisation Ihrer Teammitglieder. Zu wissen, wie Sie einzelne Nutzer und Gruppen über die Verwaltungskonsole verwalten, hilft Ihnen bei der Organisation.

ES Si tienes un equipo grande, resulta muy útil crear grupos a la hora de organizar a los miembros. Para mantener el orden, nada como saber gestionar miembros individuales y grupos desde la consola de administración.

DE Um Gruppen zu erstellen und zu bearbeiten, gehen Sie in der Verwaltungskonsole auf den Tab Gruppen .

ES Para crear y editar grupos, accede a la pestaña Grupos en la consola de administración.

DE Nachdem deine Kontakte ihre Interessen selbst ausgewählt haben, kannst du interne Tags auf Basis der Gruppendaten erstellen oder E-Mail-Kampagnen an ein Segment senden, das eine Gruppe, einige Gruppen oder alle Gruppen umfasst.

ES Una vez que los contactos seleccionen sus intereses, podrás crear etiquetas internas en función de los datos del grupo, o enviar campañas por correo electrónico a un segmento que contenga un grupo, varios o todos los grupos.

German Spanish
kontakte contactos
interessen intereses
tags etiquetas
segment segmento
kampagnen campañas
gruppen grupos
kannst podrás
erstellen crear
oder o
gruppe grupo
alle todos
e electrónico
senden a
mail correo
der de
du varios
deine los

DE Kann Gruppen und Organisationen hinzufügen oder ändern: Gruppen und Organisationen für Benutzer erstellen und ändern. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Für alle Endbenutzer hinzufügen, bearbeiten und löschen ausgewählt ist.

ES Puede agregar o modificar grupos y organizaciones: crear y modificar grupos y organizaciones para los usuarios. Esta opción solo está disponible cuando se ha seleccionado Agregar, editar y borrar todos los usuarios finales.

German Spanish
hinzufügen agregar
löschen borrar
ausgewählt seleccionado
gruppen grupos
organisationen organizaciones
option opción
bearbeiten editar
und y
oder o
verfügbar disponible
kann puede
nur solo
ändern modificar
ist está
wenn cuando
alle todos
für para
erstellen crear
endbenutzer usuarios

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du beim Erstellen neuer Formulare oder Gruppen, bzw. nachdem diese bereits live sind, Gruppen ausblenden kannst.

ES En este artículo, aprenderás cómo ocultar los grupos al crear un nuevo formulario o grupo, o después de que el formulario o campo esté activo.

German Spanish
ausblenden ocultar
neuer nuevo
gruppen grupos
erstellen crear
in en
oder o
artikel artículo
beim de

DE Fügen Sie Gruppen neue Mitarbeiter und Teammitglieder hinzu, um diese schnell einzurichten, und entfernen Sie Benutzer aus Gruppen, um sicherzustellen, dass sie keinen Zugriff mehr darauf haben, nachdem sie Ihre Organisation verlassen haben.

ES Agregue nuevos empleados y miembros del equipo a grupos para que estén listos para trabajar y elimine a personas de grupos a fin de asegurarse de que dejen de tener acceso después de que abandonan su organización.

German Spanish
neue nuevos
teammitglieder miembros del equipo
zugriff acceso
organisation organización
benutzer miembros
gruppen grupos
mitarbeiter empleados
und y
fügen agregue
entfernen del
darauf para
nachdem de
verlassen a

DE Fügen Sie Gruppen neue Mitarbeiter und Teammitglieder hinzu, um diese schnell einzurichten, und entfernen Sie Benutzer aus Gruppen, um sicherzustellen, dass sie keinen Zugriff mehr darauf haben, nachdem sie Ihre Organisation verlassen haben.

ES Agregue nuevos empleados y miembros del equipo a grupos para que estén listos para trabajar y elimine a personas de grupos a fin de asegurarse de que dejen de tener acceso después de que abandonan su organización.

German Spanish
neue nuevos
teammitglieder miembros del equipo
zugriff acceso
organisation organización
benutzer miembros
gruppen grupos
mitarbeiter empleados
und y
fügen agregue
entfernen del
darauf para
nachdem de
verlassen a

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

German Spanish
beitreten unirse
teammitgliedern miembros del equipo
gewähren otorga
gruppen grupos
team equipo
kann puede
oder o
innerhalb de
zu a

DE Erstellen Sie eine Benennungsregel zur Verwaltung der Benennungsstruktur neu erstellter Gruppen. Sorgen Sie dafür, dass Benutzer, die eine neue Gruppe erstellen möchten, die Unternehmensnormen einhalten.

ES Cree una regla de denominaciones para gestionar la estructura de las denominaciones de grupos creados recientemente. Garantice que los usuarios que soliciten la creación de un nuevo grupo permanezcan dentro de los estándares de la empresa.

German Spanish
benutzer usuarios
verwaltung gestionar
gruppen grupos
gruppe grupo
neue nuevo
erstellen estructura

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

German Spanish
beitreten unirse
teammitgliedern miembros del equipo
gewähren otorga
gruppen grupos
team equipo
kann puede
oder o
innerhalb de
zu a

DE Erstellen Sie eine Benennungsregel zur Verwaltung der Benennungsstruktur neu erstellter Gruppen. Sorgen Sie dafür, dass Benutzer, die eine neue Gruppe erstellen möchten, die Unternehmensnormen einhalten.

ES Cree una regla de denominaciones para gestionar la estructura de las denominaciones de grupos creados recientemente. Garantice que los usuarios que soliciten la creación de un nuevo grupo permanezcan dentro de los estándares de la empresa.

German Spanish
benutzer usuarios
verwaltung gestionar
gruppen grupos
gruppe grupo
neue nuevo
erstellen estructura

DE Über die Registerkarte "Gruppen" können Sie leicht auf Gruppen und Gruppenmitglieder zugreifen und diese nach Namen suchen. Sie können auf eine beliebige Gruppe klicken und alle Mitglieder dieser Gruppe anzeigen.

ES Con la pestaña Grupos, puedes acceder y buscar fácilmente cualquier grupo y sus miembros por su nombre. Puede hacer clic en cualquiera de los grupos y ver todos los miembros presentes en ese grupo específico.

German Spanish
registerkarte pestaña
leicht fácilmente
namen nombre
mitglieder miembros
gruppen grupos
zugreifen acceder
suchen buscar
und y
gruppe grupo
klicken clic
anzeigen ver
können puede
alle todos
sie können puedes

DE Unternehmensverwaltete Gruppen können nur von Administratoren erstellt werden, und Teammitglieder können nicht frei entscheiden, ob sie diesen Gruppen beitreten oder sie verlassen wollen.

ES Los grupos gestionados por la empresa : solo los administradores pueden crearlos, y los miembros del equipo no pueden unirse a ellos ni abandonarlos por decisión propia.

DE Sie können alle Tickets lesen und bearbeiten, Foren moderieren Tickets für einen Endbenutzer erstellen sowie Endbenutzer, Gruppen und Organisationen erstellen und bearbeiten.

ES Pueden leer y editar todos los tickets, moderar foros, crear tickets en nombre de un usuario final, y crear y editar usuarios finales, grupos y organizaciones.

German Spanish
tickets tickets
bearbeiten editar
foren foros
gruppen grupos
organisationen organizaciones
und y
können pueden
alle todos
endbenutzer usuario final
erstellen crear

DE Sie werden in der Lage sein, E-Mail-Konten zu erstellen, zu bearbeiten und zu löschen, Passwörter zurückzusetzen und Aliase, Gruppen und vieles mehr zu erstellen.

ES Luego puede crear, modificar y eliminar cuentas de correo electrónico, restablecer contraseñas y crear alias, grupos y mucho más.

German Spanish
löschen eliminar
passwörter contraseñas
zurückzusetzen restablecer
aliase alias
gruppen grupos
konten cuentas
vieles más
und y
werden puede
e electrónico
erstellen crear
mail correo
bearbeiten modificar
der de

DE Eine Standard-E-Mail-Kampagne erstellen Eine Kampagne in Mailchimp gestalten Eine Landingpage erstellen Eine Automatisierung erstellen Einen Social-Media-Beitrag erstellen

ES Crear una campaña por correo electrónico estándar Diseñar una campaña en Mailchimp Crear una página de destino Crear una automatización Cómo crear una publicación en redes sociales

German Spanish
kampagne campaña
mailchimp mailchimp
landingpage página de destino
automatisierung automatización
standard estándar
beitrag publicación
erstellen crear
gestalten diseñar
einen de
e electrónico
mail correo
in a
social sociales

DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.

ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.

DE Deaktiviere einfach die Checkbox bei einigen Gruppen und ersetze sie durch andere Gruppen!

ES Solo desmarca algunos de los grupos que tengas seleccionados y, a continuación, elige otros nuevos.

German Spanish
gruppen grupos
andere otros
und y
bei de

DE Gruppenanrufe: Sie können in der Alexa-App Gruppen für Anrufe mit bis zu sieben Personen einrichten, um diese Gruppen dann direkt anzurufen.

ES Llamadas grupales: puede configurar grupos para llamar en la aplicación Alexa con hasta siete personas, para que luego pueda llamar a esos grupos directamente.

German Spanish
einrichten configurar
alexa alexa
gruppen grupos
anrufe llamadas
app aplicación
anzurufen llamar
in en
direkt directamente
können puede
der la
für para
bis hasta

DE HINWEIS: Wenn es sich bei der Person um einen Gruppenadministrator handelte, müssen Sie ihre Gruppen übertragen. Gruppen können in diesem Schritt auf einen beliebigen Systemadministrator oder Gruppenadministrator übertragen werden.

ES NOTA: Si la persona eliminada era administrador de grupo, deberá transferir sus grupos de propiedad. En este paso, los grupos pueden transferirse a cualquier administrador del sistema o administrador de grupo.

German Spanish
hinweis nota
gruppen grupos
schritt paso
person persona
müssen deberá
in en
oder o
wenn si
es era
einen de
übertragen a

DE Verwenden Sie die Symbole Gruppen minimieren oder vergrößern, um den Standardstatus von Gruppen beim Laden oder Aktualisieren des Berichts zu bestimmen

ES Utilice los iconos Contraer o expandir grupos para controlar el estado predeterminado de los grupos cuando se carga o actualiza el informe

German Spanish
symbole iconos
gruppen grupos
vergrößern expandir
laden carga
aktualisieren actualiza
berichts informe
verwenden utilice
oder o
sie estado
zu para

DE Es gibt viele Gruppen von Anwälten, Ärzten und Unternehmen, die während des Treffens auf der Insel Dienstleistungen für ihre Gruppen in Anspruch nehmen und sie zu einer Weinprobe oder einem Spaziergang durch Vegueta während ihrer Freizeit mitnehmen.

ES Son muchos los colectivos de abogados, médicos, empresariales, que nos solicitan servicios para sus grupos durante la reunión en la isla y poder llevarlos a una cata de vinos o un paseo por Vegueta en su rato de ocio.

German Spanish
gruppen grupos
unternehmen empresariales
und y
insel isla
dienstleistungen servicios
freizeit ocio
in en
spaziergang paseo
oder o

DE Definieren Sie Gruppen von Maschinen und Aktionssequenzen für diese Gruppen dank der intuitiven Drag-and-Drop-Funktion des Editors.

ES Define los grupos de máquinas y secuenciación de acciones para estos grupos gracias al editor con función de arrastre.

German Spanish
definieren define
gruppen grupos
maschinen máquinas
editors editor
funktion función
drag arrastre
und y

DE Menschen und machen neue Freunde wenn Sie Slowenien besuchen. Das Reisen in kleinen Gruppen bietet Ihnen mehr Freiheit als große Gruppen von Touristen, aber ohne den Ärger des unabhängigen Reisens, denn wir kümmern uns um die Organisation.

ES personas y hacer nuevos amigos durante su visita a Eslovenia. Viajar en grupos pequeños le permite más libertad que los grandes grupos de turistas, pero sin las molestias de los viajes independientes, porque nos encargamos de la organización.

German Spanish
slowenien eslovenia
kleinen pequeños
gruppen grupos
freiheit libertad
touristen turistas
unabhängigen independientes
besuchen visita
und y
neue nuevos
bietet permite
organisation organización
in en
große grandes
aber pero
freunde amigos
reisen viajes
menschen personas
ohne sin

DE HINWEIS: Wenn es sich bei der Person um einen Gruppenadministrator handelte, müssen Sie ihre Gruppen übertragen. Gruppen können in diesem Schritt auf einen beliebigen Systemadministrator oder Gruppenadministrator übertragen werden.

ES NOTA: Si la persona eliminada era administrador de grupo, deberá transferir sus grupos de propiedad. En este paso, los grupos pueden transferirse a cualquier administrador del sistema o administrador de grupo.

DE Globale Gruppen sind Gruppen, deren Bearbeitung sich auf die gesamte Website und nicht nur auf die Seite, auf der sie sich befinden, auswirkt

ES Los grupos globales son grupos que cuando se editan afectan a todo el sitio web y no solo a la página en la que se encuentran

DE deines Videos, um sicherzustellen, dass es zu Kollektionen wie Gruppen, Kanälen und Alben hinzugefügt werden kann. Denke daran, dass du dein Video nicht mehr als 10 Gruppen hinzufügen kannst!

ES de tu video para asegurarte de que has permitido que se agregue a colecciones como grupos, canales y álbumes. Ten en cuenta que puedes agregar tus videos a un máximo de 10 grupos.

German Spanish
sicherzustellen asegurarte
kollektionen colecciones
gruppen grupos
kanälen canales
alben álbumes
kannst puedes
und y
hinzufügen agregar
videos videos
video video
zu a
dein tu
um para
deines tus
dass de
wie como
du ten

DE Sobald du in deinem IdP über eine der obigen Methoden Gruppen erstellt hast, kannst du diese auch in Vimeo sehen und diesen Gruppen

ES Una vez que hayas creado grupos en tu IdP a través de cualquiera de los métodos anteriores, también puedes verlos en Vimeo y dar a esos grupos

German Spanish
idp idp
methoden métodos
gruppen grupos
erstellt creado
vimeo vimeo
und y
deinem tu
in en
kannst puedes
auch también
sobald una vez
du hayas

DE Du solltest einigen Facebook-Gruppen beitreten, die mit deiner Nische zu tun haben, und deine Inhalte innerhalb dieser Gruppen teilen.

ES Debería unirse a algunos grupos de Facebook relacionados con su nicho y compartir su contenido dentro de ellos.

German Spanish
beitreten unirse
nische nicho
inhalte contenido
gruppen grupos
teilen compartir
facebook facebook
und y
zu a
deiner su

DE „Sobald die Leute gesehen haben, wie einfach der Einstieg war, gab es einen viralen Annahmeeffekt“, sagt Pam Whitmore, Gruppen-Managerin, IT. „Es ging darum, mit allen Gruppen Schritt zu halten, die Slack nutzen wollten.“

ES Una vez que la gente vio lo fácil que era empezar a trabajar con Slack, la adopción se hizo viral. Ya era solo una cuestión de estar al tanto de todos los grupos que querían usar Slack", explica Pam Whitmore, gerente de grupo de TI.

German Spanish
leute gente
gesehen vio
managerin gerente
it ti
einfach fácil
gruppen grupos
sobald vez
war era
wie cuestión
mit con
nutzen usar
die lo
allen todos

DE Wenn du zum Beispiel keine Gruppen in deiner Zielgruppe eingerichtet hast, wird dir die Option zum Segmentieren nach Gruppen nicht angeboten.

ES Por ejemplo, si no tienes ningún grupo configurado en tu público, no verás la opción para segmentar por grupo.

German Spanish
gruppen grupo
eingerichtet configurado
segmentieren segmentar
in en
deiner tu
option opción
beispiel ejemplo
du tienes
die la
wenn si
nicht ningún
keine no

DE Gruppenaktionen fügen einen Kontakt zu einer Gruppe in deiner Zielgruppe hinzu oder entfernen ihn daraus. Um mehr über Gruppen in Mailchimp zu erfahren, sieh dir Erste Schritte mit Gruppen an.

ES Las acciones de grupo agregan o eliminan a un contacto de un grupo de tu público. Para obtener más información sobre los grupos en Mailchimp, consulta Introducción a los grupos.

German Spanish
kontakt contacto
entfernen eliminan
mailchimp mailchimp
gruppen grupos
deiner tu
in en
gruppe grupo
oder o
erfahren más información
zu a

Showing 50 of 50 translations