Hire a translator I am translator

Translate "entweder ein leeres" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "entweder ein leeres" from German to Spanish

Translations of entweder ein leeres

"entweder ein leeres" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

entweder 1 a a la a los a través de ahora al algo algunos ambos antes aplicación así bien cada caso cliente como con contenido crear cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los debe del desde después donde dos durante ejemplo el en en el entre equipo es ese eso esta estas este esto estos está están hace hacer han hasta hay la la mayoría las le lo lo que los luego mayoría mediante mejor mientras mismo momento más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros número o o bien obtener otra otras otro otros para para el para que parte pero persona personas por por ejemplo por el posible preguntas principal propia puede página que sea ser si siempre simplemente sin sitio sobre solo son su superior sus sí también tan tanto tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los total trabajo través tu tus u un una uno usando usar uso usted usuario utiliza utilizando utilizar ver versión vez y y el ya ya que ya sea
ein 1 a a continuación a la a los a través de acceder acceso además ahora al algo algunas algunos antes aplicación aquí asequible así así como bien cada cargar casa caso cliente clientes como completo con contenido control correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del demasiado desde desde el diseño doble donde dos durante e ejemplo el ellos en en el en la encontrar entre equipo eres es eso específico esta estar este esto está están excelente experiencia forma fácil gente gran ha hace hacen hacer hasta hay información internet junto la las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor mejor menos mi mientras mismo muchas mucho mucho más muy más más de más que necesita negocio no no es nuestra nuestros o obtener opciones otra otro otros par para para el para que parte paso pequeño perfectamente permite pero persona personal personas poco podrían por por ejemplo porque primer principal pro problema proceso puede pueden página que qué red resultados rápido se sea seguridad seguro ser si siempre simple simplemente sin sin embargo sitio sitio web sobre software solo son sonido su sus también tanto te tener ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus u un un poco una uno unos usar uso usuario usuarios utiliza valor veces ver vez vida video web y y el ya ya que ya sea última único
leeres blanco vacío

Translation of German to Spanish of entweder ein leeres

German
Spanish

DE Nahaufnahme weißes leeres leeres Modell der Visitenkarte in männlichen Händen - Textfreiraum 3491414 Stock-Photo bei Vecteezy

ES Primer plano blanco vacío maqueta en blanco de tarjeta de visita en manos masculinas - espacio de copia 3491414 Foto de stock en Vecteezy

German Spanish
modell maqueta
händen manos
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
in en
weiß blanco
visitenkarte tarjeta de visita
bei de

DE Nahaufnahme weißes leeres leeres Modell der Visitenkarte in männlichen Händen - Textfreiraum Kostenlose Fotos

ES Primer plano blanco vacío maqueta en blanco de tarjeta de visita en manos masculinas - espacio de copia Foto gratis

German Spanish
modell maqueta
händen manos
kostenlose gratis
fotos foto
in en
der de
weiß blanco
visitenkarte tarjeta de visita

DE Geben Sie entweder den Inhalt des Briefes in den Editor ein und drucken Sie ihn aus, oder laden Sie ein leeres Briefkopf-PDF herunter und senden Sie es an Ihre lokale Druckerei, um ein Paket zu erhalten.

ES Inserte el contenido de la carta dentro del editor e imprima sobre la marcha, o descargue un PDF con membrete vacío y envíelo a su imprenta local para obtener un paquete.

DE Vorhandenes Label hinzufügen: Machen Sie das gewünschte Label ausfindig und klicken Sie dann auf das entsprechende Kästchen (entweder ein leeres oder eines mit einem Minuszeichen).

ES Agregue un rótulo existente: busque los rótulos que desea agregar y luego seleccione cualquier casilla de verificación vacía o cualquier casilla que tenga un signo de menos.

German Spanish
vorhandenes existente
klicken seleccione
kästchen casilla
hinzufügen agregar
und y
oder o
sie tenga

DE Zunächst muss jemand das zentrale Repository auf einem Server anlegen. Handelt es sich um ein neues Projekt, kannst ein leeres Repository anlegen. Andernfalls muss du ein vorhandenes Git- oder SVN-Repository importieren.

ES En primer lugar, hace falta crear el repositorio central en un servidor. Si se trata de un proyecto nuevo, puedes inicializar un repositorio vacío. Si no es así, tendrás que importar un repositorio Git o SVN existente.

German Spanish
zentrale central
repository repositorio
server servidor
neues nuevo
leeres vacío
importieren importar
git git
svn svn
projekt proyecto
kannst puedes
vorhandenes existente
oder o

DE Kopiere den gesamten Inhalt aus dem Texteditor und füge ihn in ein leeres Excel-Arbeitsblatt ein

ES Copia todo el contenido del editor de texto y pégalo en una hoja de Excel en blanco

German Spanish
kopiere copia
excel excel
leeres blanco
und y
inhalt contenido
in en
aus el

DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.

ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.

German Spanish
repository repositorio
verzeichnis directorio
deinem tu
namen nombre
neues nuevo
mit con
leer vacío
in a
ein un
demselben el mismo
wenn si
noch no

DE Geben Sie für Ihr Dashboard einen Namen ein und klicken Sie auf OK. Es wird ein neues, leeres Dashboard angezeigt.

ES Escriba un nombre para su panel y, a continuación, haga clic en Aceptar. Se mostrará un nuevo panel en blanco.

German Spanish
namen nombre
neues nuevo
dashboard panel
angezeigt mostrará
leeres blanco
und y
geben para
einen un
klicken clic
ihr a
auf en

DE Geben Sie für Ihr Feld einen Namen ein und klicken Sie auf OK. Es wird in der Blattzusammenfassung ein neues, leeres Feld angezeigt.

ES Escriba un nombre para el campo y, a continuación, seleccione Aceptar. Aparecerá un campo nuevo en blanco en el resumen de la hoja.

German Spanish
klicken seleccione
neues nuevo
angezeigt aparecer
namen nombre
in en
leeres blanco
und y
geben para
feld el campo

DE Öffnen Sie die Registerkarte Datei und klicken Sie auf Neu erstellen. Sie können ein neues leeres Dokument oder ein Dokument aus einer Vorlage erstellen.

ES Sólo tienes que dirigirte a la pestaña Archivo y hacer clic en Crear nuevo. Podrás crear un nuevo documento en blanco o el de una plantilla si tienes alguna.

German Spanish
registerkarte pestaña
dokument documento
und y
sie können podrás
datei archivo
klicken clic
vorlage plantilla
leeres blanco
neues nuevo
oder o
neu a
erstellen crear
einer de

DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.

ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.

German Spanish
repository repositorio
verzeichnis directorio
deinem tu
namen nombre
neues nuevo
mit con
leer vacío
in a
ein un
demselben el mismo
wenn si
noch no

DE Klicken Sie einfach auf ein leeres Feld und geben Sie etwas ein. Oder fügen Sie Text zu nicht interaktiven Formularen hinzu, um auch diese auszufüllen.

ES Simplemente haz clic en el campo vacío y empieza a escribir. O añade texto a formularios PDF no interactivos para rellenarlos.

German Spanish
klicken clic
leeres vacío
interaktiven interactivos
formularen formularios
und y
oder o
geben para
nicht no
feld el campo
text texto
auf en
hinzu añade

DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.

ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.

German Spanish
repository repositorio
verzeichnis directorio
deinem tu
namen nombre
neues nuevo
mit con
leer vacío
in a
ein un
demselben el mismo
wenn si
noch no

DE Ein Array mit file_id Werten, das mit der download_file Methode verwendet werden kann. Wenn die Nachricht keinen Anhang enthält, wird ein leeres Array zurückgegeben.

ES Una matriz de valores de file_id que se puede usar con el método download_file . Si el mensaje no incluye datos adjuntos, se devuelve una matriz vacía.

German Spanish
array matriz
file datos
nachricht mensaje
anhang adjuntos
enthält incluye
werten valores
methode método
verwendet usar
wenn si
download que
kann puede

DE Geben Sie für Ihr Feld einen Namen ein und klicken Sie auf OK. Es wird in der Blattzusammenfassung ein neues, leeres Feld angezeigt.

ES Escriba un nombre para el campo y, a continuación, seleccione Aceptar. Aparecerá un campo nuevo en blanco en el resumen de la hoja.

DE Geben Sie für Ihr Dashboard einen Namen ein und klicken Sie auf OK. Es wird ein neues, leeres Dashboard angezeigt.

ES Escriba un nombre para su panel y, a continuación, haga clic en Aceptar. Se mostrará un nuevo panel en blanco.

DE Um eine einfache Suche durchzuführen, bei der nur Standardeigenschaften ohne zusätzliche Filterung oder Sortierung zurückgegeben werden, schließen nur ein leeres Objekt in den Anfragetext ein. Zum Beispiel:

ES Para hacer una búsqueda básica, devolviendo solo las propiedades predeterminadas sin filtrado u ordenamiento adicional, incluye solo un objeto vacío en el cuerpo de la solicitud. Por ejemplo:

DE Ein spacer-Tag erzeugt ein leeres span-Tag

ES Una etiqueta espaciadora genera una etiqueta span vacía

DE Ein leeres Format ist zur Kontaktaufnahme mit den Nutzern nicht genug.

ES Un formulario vacío para enviar un correo electrónico a los propietarios del site no es suficiente.

German Spanish
leeres vacío
genug suficiente
nicht no
ein un
ist es

DE Irgendwann nimmt es Muster auf - wenn Sie das Haus an einem Dienstag verlassen, wie lange Sie an einem Samstag liegen und wenn Sie jeden zweiten Freitag ein leeres Haus haben.

ES Con el tiempo, detectará patrones: cuándo sale de casa un martes, cuánto tiempo permanece acostado un sábado y si tiene una casa vacía cada dos viernes.

German Spanish
dienstag martes
samstag sábado
freitag viernes
und y
an a
nimmt el
muster patrones
wenn si
zweiten de

DE Wenn du keinen Standardwert einstellst und das Profil des Kontaktes keine Daten enthält, wird statt der kontaktspezifischen Daten ein leeres Feld angezeigt.

ES Si no se establece un valor predeterminado y en el perfil del contacto no figura ningún dato, verás un espacio en blanco donde se suponía que debía aparecer el contenido específico del contacto.

German Spanish
profil perfil
leeres blanco
feld espacio
daten dato
und y
keine no
angezeigt ver
ein un
wenn si
statt el

DE Tabellenblatt: Es enthält keine vordefinierten Spalten, sondern ist ein leeres Blatt. Verwenden Sie dieses Element, wenn Sie ganz von vorne beginnen möchten.

ES Cuadrícula: no tiene columnas predefinidas. Es una pizarra en blanco. Utilice esta opción cuando quiera comenzar desde cero.

German Spanish
vordefinierten predefinidas
spalten columnas
beginnen comenzar
verwenden utilice
keine no
leeres blanco
sie cero
möchten quiera
ist es
ein una
wenn en

DE Neue Dateien aus den Editoren erstellen. Sie können ein leeres Dokument erstellen oder eine Vorlage verwenden. Öffnen Sie die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Neu erstellen aus.

ES Crea nuevos archivos directamente desde los editores. Puedes crear un documento en blanco o utilizar una de tus plantillas. Sólo tienes que ir a la pestaña Archivo y elegir la opción Crear nuevo.

German Spanish
editoren editores
dokument documento
verwenden utilizar
registerkarte pestaña
und y
dateien archivos
leeres blanco
datei archivo
option opción
neue nuevos
oder o
wählen elegir
sie können puedes
den de
erstellen crear
neu a
aus la

DE Mann hält ein leeres blatt papier

ES Hombre que sostiene una hoja de papel en blanco

German Spanish
hält sostiene
mann hombre
leeres blanco
blatt hoja
papier papel
ein de

DE Mann hält ein leeres blatt papier

ES Hombre que sostiene una hoja de papel en blanco

German Spanish
hält sostiene
mann hombre
leeres blanco
blatt hoja
papier papel
ein de

DE Fix: Beim Kopieren und Einfügen eines Bildobjekts konnte auf der ersten Kopie ein leeres Bild entstehen.

ES Corrección: copiar y pegar un objeto de imagen podría crear una imagen vacía en la primera copia.

German Spanish
fix corrección
konnte podría
bild imagen
entstehen crear
und y
kopieren copiar
kopie copia
einfügen pegar
ersten primera

DE Wird in PHP_INI_SCAN_DIR ein leeres Verzeichnis angegeben, dann wird PHP beim Kompilieren auch das mit --with-config-file-scan-dir angegebene Verzeichnis durchsuchen.

ES Si se proporciona a PHP_INI_SCAN_DIR un directorio en blanco, PHP también buscará en el directorio dado durante la compilación mediante --with-config-file-scan-dir.

German Spanish
php php
leeres blanco
durchsuchen buscar
scan scan
verzeichnis directorio
in en
auch también
ein un
dann a
das el
dir la

DE Irgendwann nimmt es Muster auf - wann Sie das Haus an einem Dienstag verlassen, wie lange Sie an einem Samstag ausschlafen und ob Sie jeden zweiten Freitag ein leeres Haus haben.

ES Eventualmente, recogerá patrones: cuándo sale de la casa un martes, cuánto tiempo se acuesta un sábado y si tiene una casa vacía cada dos viernes.

German Spanish
irgendwann eventualmente
dienstag martes
samstag sábado
freitag viernes
ob si
und y
wann cuándo
an a
muster patrones
zweiten de

DE Fix: Beim Kopieren und Einfügen eines Bildobjekts konnte auf der ersten Kopie ein leeres Bild entstehen.

ES Corrección: copiar y pegar un objeto de imagen podría crear una imagen vacía en la primera copia.

German Spanish
fix corrección
konnte podría
bild imagen
entstehen crear
und y
kopieren copiar
kopie copia
einfügen pegar
ersten primera

DE Das war es schon! Sie haben ein leeres PDF erstellt und können jetzt Text darin eingeben, Bilder hinzufügen, Anmerkungen machen, weitere Seiten einsetzen und vieles mehr. Entdecken Sie alle Tools, die PDF Expert bietet.

ES ¡Ya está! Has creado un PDF en blanco y ahora puedes escribir en él, añadir imágenes, anotaciones, añadir más páginas, etc. Explora todas las herramientas que ofrece PDF Expert.

German Spanish
pdf pdf
bilder imágenes
anmerkungen anotaciones
bietet ofrece
erstellt creado
vieles más
und y
jetzt ahora
darin en
leeres blanco
hinzufügen añadir
tools herramientas
ein un
können puedes
seiten páginas
entdecken explora
alle todas
sie haben has

DE Ein leeres Format ist zur Kontaktaufnahme mit den Nutzern nicht genug.

ES Un formulario vacío para enviar un correo electrónico a los propietarios del site no es suficiente.

German Spanish
leeres vacío
genug suficiente
nicht no
ein un
ist es

DE Tabellenblatt: Es enthält keine vordefinierten Spalten, sondern ist ein leeres Blatt. Verwenden Sie dieses Element, wenn Sie ganz von vorne beginnen möchten.

ES Cuadrícula: no tiene columnas predefinidas. Es una pizarra en blanco. Utilice esta opción cuando quiera comenzar desde cero.

DE Wenn sein Konto weiter privat bleiben soll, erstellt Dropbox ein brandneues und leeres geschäftliches Dropbox-Konto!

ES Si opta por mantener la cuenta como personal, Dropbox le creará una nueva cuenta de trabajo vacía.

DE Auf Peerspace sind alle Räume aller Formen, Stile und Größen gut aufgehoben, egal ob ein leeres Ladengeschäft oder eine Fabriketage. Schließlich ist es die Vielfalt, die Peerspace so besonders macht.

ES Los espacios de todas las formas, estilos y tamaños tienen cabida en Peerspace, desde escaparates vacíos hasta lofts industriales. Después de todo, es la diversidad de opciones lo que hace que Peerspace sea especial.

DE Ja! Unbedruckte Sticker sind eine tolle Option für handgeschriebene Etiketten, individuell gestaltete Notizen oder lustige Kunstprojekte. Laden Sie einfach ein leeres Dokument hoch…

ES ¡Sí! Los stickers en blanco son una gran opción para etiquetas manuscritas, notas con formas personalizadas, o proyectos de arte divertidos. Simplemente sube un documento en blanco…

DE Auswählen Klassenzimmer Konferenz Halbmond Leeres Quadrat Runde Theater U-Form Andere / Unbekannt Bevorzugte Einstellungen für größte Sitzung erforderlich.

ES Seleccionar Aula Conferencia Creciente Mesa Rusa Rondas Teatro En forma de U Otro / Desconocido Se requiere de instalación preferido para la Mayor Sesión.

German Spanish
auswählen seleccionar
klassenzimmer aula
konferenz conferencia
theater teatro
unbekannt desconocido
bevorzugte preferido
sitzung sesión
erforderlich requiere
form forma
andere otro
größte la mayor
für de

DE Leeres schmutziges Gericht nach koreanischem Kimchi mit Stäbchen

ES Cerdo Osso Buco, espinillas de cerdo con hierbas aromáticas frescas sobre tablero de marmol blanco

German Spanish
leeres blanco
mit de

DE weißes leeres Fotorahmenmodell mit Mausohr-Vogelmiereblumen auf blauem Hintergrund 1223772 Stock-Photo bei Vecteezy

ES Maqueta de marco de fotos vacío blanco con flores de pamplina oreja de ratón sobre fondo azul 1223772 Foto de stock en Vecteezy

German Spanish
hintergrund fondo
vecteezy vecteezy
stock stock
photo foto
weiß blanco

DE weißes leeres Fotorahmenmodell mit Mausohr-Vogelmiereblumen auf blauem Hintergrund Kostenlose Fotos

ES Maqueta de marco de fotos vacío blanco con flores de pamplina oreja de ratón sobre fondo azul Foto gratis

German Spanish
hintergrund fondo
kostenlose gratis
fotos fotos
weiß blanco
mit de

DE leeres Papier unter Weihnachtslichtern und Dekorationen 1229370 Stock-Photo bei Vecteezy

ES papel en blanco entre luces navideñas y decoraciones 1229370 Foto de stock en Vecteezy

German Spanish
leeres blanco
papier papel
dekorationen decoraciones
vecteezy vecteezy
und y
photo foto
stock stock

DE leeres Papier unter Weihnachtslichtern und Dekorationen Kostenlose Fotos

ES papel en blanco entre luces navideñas y decoraciones Foto gratis

German Spanish
leeres blanco
papier papel
dekorationen decoraciones
kostenlose gratis
fotos foto
und y
unter en

DE Leeres Billboard-Modell In Der Nähe Einer Rolltreppe In Einem Einkaufszentrum, Einkaufszentrum, Flughafenterminal, Bürogebäude Oder U-Bahn-Station. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 148271774.

ES Maqueta De Cartelera En Blanco Cerca De La Escalera Mecánica En Un Centro Comercial, Terminal De Aeropuerto, Edificio De Oficinas O Estación De Metro. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 148271774.

German Spanish
leeres blanco
einkaufszentrum centro comercial
modell maqueta
u-bahn metro
station estación
und y
oder o
in a
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — Leeres Billboard-Modell in der Nähe einer Rolltreppe in einem Einkaufszentrum, Einkaufszentrum, Flughafenterminal, Bürogebäude oder U-Bahn-Station.

ES Foto de archivo — Maqueta de cartelera en blanco cerca de la escalera mecánica en un centro comercial, terminal de aeropuerto, edificio de oficinas o estación de metro.

DE Leeres Billboard-Modell in der Nähe einer Rolltreppe in einem Einkaufszentrum, Einkaufszentrum, Flughafenterminal, Bürogebäude oder U-Bahn-Station.

ES Maqueta de cartelera en blanco cerca de la escalera mecánica en un centro comercial, terminal de aeropuerto, edificio de oficinas o estación de metro.

German Spanish
leeres blanco
einkaufszentrum centro comercial
modell maqueta
u-bahn metro
station estación
oder o
in en

DE Leeres Billboard-Modell In Der Nähe Der Rolltreppe In Der U-Bahn-Station. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 148271247.

ES Maqueta De Cartelera En Blanco Cerca De La Escalera Mecánica En La Estación De Metro. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 148271247.

German Spanish
leeres blanco
modell maqueta
u-bahn metro
station estación
und y
in a
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — Leeres Billboard-Modell in der Nähe der Rolltreppe in der U-Bahn-Station.

ES Foto de archivo — Maqueta de cartelera en blanco cerca de la escalera mecánica en la estación de metro.

DE Leeres Billboard-Modell in der Nähe der Rolltreppe in der U-Bahn-Station.

ES Maqueta de cartelera en blanco cerca de la escalera mecánica en la estación de metro.

German Spanish
leeres blanco
modell maqueta
u-bahn metro
station estación
in en

DE Nahaufnahme Der Frau Halten Geld US-Dollar Und Verwenden Kreditkarte Und Leeres Telefon Auf Rosa Hintergrund. - Finanzkonzept. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 148043536.

ES Primer Plano De Mujer Mantenga Dinero Dólares Estadounidenses Y Con Tarjeta De Crédito Y Teléfono En Blanco Sobre Fondo Rosa. - Concepto Financiero. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 148043536.

German Spanish
halten mantenga
us-dollar dólares estadounidenses
telefon teléfono
rosa rosa
hintergrund fondo
stock plano
frau mujer
geld dinero
leeres blanco
dollar dólares
und y
kreditkarte tarjeta de crédito
der de
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — Nahaufnahme der Frau halten Geld US-Dollar und verwenden Kreditkarte und leeres Telefon auf rosa Hintergrund. - Finanzkonzept.

ES Foto de archivo — Primer plano de mujer mantenga dinero dólares estadounidenses y con tarjeta de crédito y teléfono en blanco sobre fondo rosa. - concepto financiero.

DE Nahaufnahme der Frau halten Geld US-Dollar und verwenden Kreditkarte und leeres Telefon auf rosa Hintergrund. - Finanzkonzept.

ES Primer plano de mujer mantenga dinero dólares estadounidenses y con tarjeta de crédito y teléfono en blanco sobre fondo rosa. - concepto financiero.

German Spanish
halten mantenga
us-dollar dólares estadounidenses
telefon teléfono
rosa rosa
hintergrund fondo
frau mujer
geld dinero
leeres blanco
dollar dólares
und y
kreditkarte tarjeta de crédito
der de

Showing 50 of 50 translations