Translate "da das projekt" to Spanish

DE Über das Control Center: Der PMO-Inhaber für das Projekt kann das Projekt aus Control Center entfernen, indem er auf das Symbol Auslassungszeichen > Plan löschen ganz rechts neben dem Projekttitel klickt.

• Control Center
• Projekt aus Control
• entfernen
• Symbol Auslassungszeichen
• Plan löschen ganz
• neben dem Projekttitel

DE Über das Control Center: Der PMO-Inhaber für das Projekt kann das Projekt aus Control Center entfernen, indem er auf das Symbol Auslassungszeichen > Plan löschen ganz rechts neben dem Projekttitel klickt.

• Control Center
• Projekt aus Control
• entfernen
• Symbol Auslassungszeichen
• Plan löschen ganz
• neben dem Projekttitel

DE UModel unterstützt auch das Round Trip Engineering für XML-Schemadateien. Wenn das Schema außerhalb von UModel geändert wird, können Sie die Änderungen über das UModel-Menü "Projekt" im UModel-Projekt und im XML-Diagramm dazu aktualisieren.

• Round Trip Engineering
• XML-Schemadateien
• UModel-Projekt
• XML-Diagramm dazu

DE Oben auf der Seite können Sie auf das Erfahrungsniveau für dieses angeleitete Projekt klicken, um das vorausgesetzte Wissen anzuzeigen. Auf jedem Niveau führt der Dozent Schritt für Schritt durch das angeleitete Projekt.

• Erfahrungsniveau für dieses
• Projekt klicken
• vorausgesetzte Wissen anzuzeigen
• jedem Niveau führt
• angeleitete

DE Beschreiben Sie das Projekt für Ihren Kunden auf unserer Webseite und erstellen Sie das Budget für das Outsourcing-Projekt.

• Webseite

DE UModel unterstützt auch das Round Trip Engineering für XML-Schemadateien. Wenn das Schema außerhalb von UModel geändert wird, können Sie die Änderungen über das UModel-Menü "Projekt" im UModel-Projekt und im XML-Diagramm dazu aktualisieren.

• Round Trip Engineering
• XML-Schemadateien
• UModel-Projekt
• XML-Diagramm dazu

DE Damit das Projekt ein Erfolg wird, muss das Team das Gefühl haben, dass es ihr Projekt ist

• Damit das Projekt
• muss das Team

DE Oben auf der Seite können Sie auf das Erfahrungsniveau für dieses angeleitete Projekt klicken, um das vorausgesetzte Wissen anzuzeigen. Auf jedem Niveau führt der Dozent Schritt für Schritt durch das angeleitete Projekt.

• Erfahrungsniveau für dieses
• Projekt klicken
• vorausgesetzte Wissen anzuzeigen
• jedem Niveau führt
• angeleitete

DE Beschreiben Sie das Projekt für Ihren Kunden auf unserer Webseite und erstellen Sie das Budget für das Outsourcing-Projekt.

• Webseite

DE Beschreiben Sie das Projekt für Ihren Kunden auf unserer Webseite und erstellen Sie das Budget für das Outsourcing-Projekt.

• Webseite

DE Beschreiben Sie das Projekt für Ihren Kunden auf unserer Webseite und erstellen Sie das Budget für das Outsourcing-Projekt.

• Webseite

DE Beschreiben Sie das Projekt für Ihren Kunden auf unserer Webseite und erstellen Sie das Budget für das Outsourcing-Projekt.

• Webseite

DE Beschreiben Sie das Projekt für Ihren Kunden auf unserer Webseite und erstellen Sie das Budget für das Outsourcing-Projekt.

• Webseite

DE Beschreiben Sie das Projekt für Ihren Kunden auf unserer Webseite und erstellen Sie das Budget für das Outsourcing-Projekt.

• Webseite

DE Beschreiben Sie das Projekt für Ihren Kunden auf unserer Webseite und erstellen Sie das Budget für das Outsourcing-Projekt.

• Webseite

DE Entscheidung für oder gegen das Projekt: Am Ende der Machbarkeitsstudie werden die nächsten Schritte empfohlen, also ob das Projekt durchgeführt werden sollte oder nicht.

• Projekt
• Ende der Machbarkeitsstudie
• nächsten Schritte empfohlen
• durchgeführt werden sollte

DE In diesem Beispiel ist Mary eine Entwicklerin und John der Projekt-Maintainer. Beide haben ihre eigenen öffentlichen Bitbucket-Repositorys, das von John enthält das offizielle Projekt.

• Entwicklerin
• John der Projekt-Maintainer
• öffentlichen Bitbucket-Repositorys

DE Am Ende ist nicht unbedingt ein erfolgreich abgeschlossenes Projekt das Ziel, sondern ein Projekt, das dem Unternehmen Nutzen und Mehrwert bietet.

• erfolgreich abgeschlossenes Projekt
• Ziel
• sondern ein Projekt
• Unternehmen Nutzen
• Mehrwert

DE Tauchen Sie in das Projekt ein. Erleben Sie Ihr Design hautnah, damit Sie das Projekt, seine Herausforderungen und Erfolgsfaktoren besser verstehen können.

• Erleben Sie Ihr
• hautnah
• seine Herausforderungen
• Erfolgsfaktoren besser verstehen

DE Wenn das Projekt in einem Zusammenfassungs-Rollup-Blatt enthalten ist, entfernen Sie die Zeile für das Projekt daraus.

• Projekt

DE Wenn das Projekt oder die Audiodateien, auf die es verweist, verschoben werden, kann das Projekt die arrangierte Musik nicht mehr korrekt abspielen

• Projekt
• Audiodateien
• verweist
• Projekt die arrangierte
• korrekt abspielen

DE ecoligo besitzt und betreibt jedes Projekt, das Sie finanzieren. Wir sind den Crowdinvestor*innen gegenüber für das gesamte Projekt verantwortlich, einschließlich Installation, Wartung und Performance der Solaranlage.

• ecoligo besitzt
• betreibt jedes Projekt
• finanzieren
• Projekt verantwortlich
• einschließlich Installation
• Wartung

DE Entscheidung für oder gegen das Projekt: Am Ende der Machbarkeitsstudie werden die nächsten Schritte empfohlen, also ob das Projekt durchgeführt werden sollte oder nicht.

• Projekt
• Ende der Machbarkeitsstudie
• nächsten Schritte empfohlen
• durchgeführt werden sollte

DE ALDI SÜD engagiert sich für dieses Projekt, durch das insgesamt 41 Dörfer in Uganda sauberes Trinkwasser erhalten. Ein weiteres Projekt, das ALDI SÜD unterstützt, versorgt 39.000 Haushalte in Kambodscha mit Keramik-Wasserfiltern. 

• ALDI SÜD engagiert
• dieses Projekt
• sauberes Trinkwasser erhalten
• weiteres Projekt
• ALDI SÜD unterstützt
• Keramik-Wasserfiltern

DE Tauchen Sie in das Projekt ein. Erleben Sie Ihr Design hautnah, damit Sie das Projekt, seine Herausforderungen und Erfolgsfaktoren besser verstehen können.

• Erleben Sie Ihr
• hautnah
• seine Herausforderungen
• Erfolgsfaktoren besser verstehen

DE In diesem Beispiel ist Mary eine Entwicklerin und John der Projekt-Maintainer. Beide haben ihre eigenen öffentlichen Bitbucket-Repositorys, das von John enthält das offizielle Projekt.

• Entwicklerin
• John der Projekt-Maintainer
• öffentlichen Bitbucket-Repositorys

DE Liebe Nutzer, Es ist schon eine Weile her, aber es gibt ein neues aufregendes Projekt, das auf dem Phemex Launchpad abheben wird! Dieses Mal ist das vorgestellte Projekt Jot Art, ein aufkeimendes M……

• Liebe Nutzer
• schon eine Weile
• neues aufregendes Projekt
• Phemex Launchpad abheben
• vorgestellte Projekt Jot
• aufkeimendes

DE Liebe Nutzer, Es gibt ein weiteres heißes neues Projekt, das auf dem Phemex Launchpad abheben wird! Dieses Mal ist das vorgestellte Projekt die innovative Move-to-Earn-Plattform Stepwatch und ihr ……

• Liebe Nutzer
• weiteres heißes neues
• Phemex Launchpad abheben
• Move-to-Earn-Plattform Stepwatch
• ihr

DE Wenn das Projekt in einem Zusammenfassungs-Rollup-Blatt enthalten ist, entfernen Sie die Zeile für das Projekt daraus.

• Projekt

DE Man könnte annehmen, dass euer Projekt mit einer Planungssitzung beginnt. Das stimmt nicht ganz. Bevor ihr euch mit den Details befasst, muss das Projekt zunächst genehmigt, definiert und finanziert werden.

• könnte annehmen
• Planungssitzung beginnt
• stimmt nicht ganz
• Bevor ihr euch
• Details befasst
• muss das Projekt
• genehmigt
• definiert
• finanziert

DE Wann immer jemand ein kreatives Projekt anfragt, ist es wichtig, ein Creative Brief beizufügen, das die Richtlinien für das Projekt festlegt

• Wann immer jemand
• kreatives Projekt anfragt
• wichtig
• Creative Brief beizufügen
• festlegt

DE Nun planen Sie nämlich für ein agiles Projekt nur den ersten Sprint im Detail und nicht das gesamte Projekt

• Nun planen Sie
• gesamte Projekt

DE Dies bedeutet, dass ein Projekt nicht rentabel ist. Für Ihr Unternehmen wären die Kosten dieses Projekts größer als sein Erlös. Sie sollten das Projekt nicht durchführen.

• Dies bedeutet
• Projekt nicht rentabel
• Ihr Unternehmen wären
• Kosten dieses Projekts
• Erlös
• sollten das Projekt

DE K3s war ursprünglich ein Projekt von Rancher Labs. Im Juni 2020 wurde K3s als Zeichen für das Engagement des Unternehmens für die Open Source-Community an die CNCF gespendet. SUSE ist mittlerweile maßgeblich an dem Projekt beteiligt.

• Rancher Labs
• Engagement des Unternehmens
• CNCF gespendet
• SUSE ist mittlerweile
• Projekt

DE Nach dem Import einer XMI-Datei in UModel wird ein neues UML-Projekt erstellt, in dem jedes Element bearbeitet werden kann, als wäre das Projekt ursprünglich in UModel erstellt worden

• Import einer XMI-Datei
• UML-Projekt erstellt
• jedes Element bearbeitet
• wäre das Projekt
• UModel erstellt worden

DE Neue Funktionen können zum Projekt hinzugefügt, vorhandene bearbeitet werden. Dann wird neuer Code generiert oder das Projekt wird als XMI exportiert.

• hinzugefügt
• Dann wird neuer
• generiert

DE Brauchen Sie die perfekte Couch, um Ihrem Projekt mehr Kontext zu verleihen? Laden Sie das Modell eines anderen Designers herunter, fügen Sie es zu Ihrem Projekt hinzu und schon geht es weiter.

• Couch
• verleihen
• eines anderen Designers
• Ihrem Projekt hinzu

DE Wenn Ihr Webprojekt alle benötigten Schriftarten enthält, fügen Sie das Projekt mithilfe der Projekt-ID zu Ihrer Squarespace-Website hinzu.

• Schriftarten enthält
• mithilfe der Projekt-ID
• Ihrer Squarespace-Website

DE Ein Spalte „Projekt erstellt“ beschränkt das Projekt auf eine einzelne Instanz. Als erstellt markierte Projekte werden bei der Erstellung eines neuen Projekts nicht als Option angezeigt.

• Spalte
• Projekt erstellt
• beschränkt das Projekt
• einzelne Instanz
• erstellt markierte Projekte
• Erstellung eines neuen
• Option

DE Wenn Ihr Projekt fortschreitet, benötigen Sie vielleicht weitere Informationen, damit das Projekt reibungslos läuft

• Ihr Projekt fortschreitet
• benötigen Sie vielleicht
• damit das Projekt
• läuft

DE Liegen alle Quellen im Projekt vor? Ein Bericht oder Blatt wurde vielleicht aus dem Projekt gelöscht und das Widget kann die erforderlichen Daten nicht finden

• Liegen alle Quellen
• Bericht
• Blatt wurde vielleicht
• Projekt gelöscht

DE Wenn Sie mit der Verwendung von Control Center beginnen, kann es vorkommen, dass Sie ein Projekt bereitstellen und dann einige Änderungen daran vornehmen müssen, aufgrund derer Sie das Projekt erneut konfigurieren müssen

• Verwendung von Control
• beginnen
• vorkommen
• Projekt bereitstellen
• dann einige Änderungen
• vornehmen müssen
• aufgrund derer Sie
• Projekt erneut konfigurieren

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich

• Smartsheet
• Projekt-Arbeitsbereich

DE Senden Sie uns Ihr Projekt, indem Sie das folgende Formular ausfüllen, oder melden Sie sich bei IoT Worlds an, um die besten WordPress-Tools zu verwenden. Unser Redakteur und IoT-Spezialist wird Ihr Projekt überprüfen. Alternative, kontaktiere uns!

• Projekt
• Formular ausfüllen
• Unser Redakteur
• IoT-Spezialist wird Ihr
• überprüfen
• Alternative

DE Wenn wir gemeinsam an mehreren Projekten arbeiten, können wir mithilfe unserer Translation-Memory-Ressourcen die Kosten für das Übersetzen ähnlicher Produktlinien gering halten und eine hohe Einheitlichkeit von Projekt zu Projekt sicherstellen.

• gemeinsam an mehreren
• arbeiten
• mithilfe unserer Translation-Memory-Ressourcen
• ähnlicher Produktlinien gering
• Projekt

DE Das Projekt soll ein Projekt auf der grünen Wiese sein

DE Im Rahmen des gesellschaftlichen Engagements der Brother-Mitarbeiter arbeiten wir seit 2011 am Projekt „Golden Ring“. Dabei handelt es sich um ein Projekt zur Förderung von Krebspatienten durch Veranstaltungen wie z.B. das „Relay for Life*2“.

• Rahmen des gesellschaftlichen
• Projekt
• Golden Ring
• Projekt zur Förderung
• Krebspatienten durch Veranstaltungen
• Relay for

DE Um das Projekt wieder zu öffnen, müssen Sie in der Panzoid-Web-Oberfläche zu "Projekt laden" navigieren.

DE Das AutoCode-Projekt: die 3D unternehmensfähige IoT Platform as a Service (IoTPaaS), um Ihr IoT-Projekt zu beschleunigen

• AutoCode-Projekt
• unternehmensfähige IoT Platform
• IoTPaaS

DE Nun planen Sie nämlich für ein agiles Projekt nur den ersten Sprint im Detail und nicht das gesamte Projekt

• Nun planen Sie
• gesamte Projekt