Hire a translator I am translator

Translate "los dos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "los dos" from Spanish to German

Translations of los dos

"los dos" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

los aber alle allen aller als am an andere anwendungen auch auf auf der aus bei bei der benutzer bereich besten bieten bietet bis bitte da damit das dass daten deine deiner dem den denen der deren des die die meisten dienste dies diese diesem dieser dieses dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten es etwa für gibt haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der indem ist jahr jahren jedem jedes jedoch kann keine können können sie machen mehr meisten mit müssen nach neue nicht nur nutzen ob oder ohne produkte ressourcen sehen sein sich sie sie können sind so sogar sollten sowie um und und die unsere unter verstehen verwenden verwendet vom von von der vor was website welche wenn werden wie wir wird wurden während zeit zu zum zur zwischen über
dos aber alle alles als am an andere anderen arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beide beiden beispiel beliebtesten besten bieten bis bis zu da damit dann das dass daten dein deine deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dieses dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen ersten es es gibt etwas folgenden für ganz gibt gleich gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der innerhalb ist ist ein jahre jahren jede kann kannst keine können können sie man mehr mehr als minuten mit multi möchten müssen nach nach dem neue nicht noch nur oder personen pro sehen sehr sein seinen seiner seit seite sich sie sie ihr sind so sogar sowie support tage um und uns unser unsere unterschiedliche verfügt verschiedene verschiedenen verwenden verwendet vier von vor was website wenn werden wie wir wir haben wird wurde wurden wählen während zeit zu zum zur zusammen zwei zweimal zwischen über

Translation of Spanish to German of los dos

Spanish
German

ES Etiquetas:diferencia entre ddos y dos, diferencia entre dos y ddos, dos y ddos, ataque de dos y ddos, dos vs ddos

DE Tags:ddos und dos Unterschied, Unterschied zwischen dos und ddos, dos und ddos, dos und ddos Angriff, dos vs ddos

Spanish German
etiquetas tags
diferencia unterschied
ddos ddos
y und
ataque angriff
vs vs
de zwischen
dos dos

ES Este es el paquete superior con la bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de pesas para bicicleta, dos pares de auriculares, dos monitores de frecuencia cardíaca, un tapete para bicicleta y dos botellas de agua.

DE Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.

Spanish German
bicicleta bike
garantía garantie
zapatos schuhen
auriculares kopfhörern
paquete paket
y und
entrega lieferung
juego set
es ist
superior top

ES Tenemos dos controles remotos en nuestra configuración: uno para el dormitorio que cuida dos E27 y dos enchufes inteligentes; uno para nuestra cocina y sala de estar con 11 bombillas GU10 y dos bombillas E14

DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen

Spanish German
configuración setup
enchufes stecker
inteligentes intelligente
cocina küche
en in
tenemos wir haben
dormitorio schlafzimmer
nuestra unserem
e und
sala wohnzimmer
de mit
el das

ES Esta suite Presidencial de dos dormitorios dispone de una entrada elegante, un precioso dormitorio circular, dos salones —uno de ellos con zona de comedor—, dos cuartos de baño grandes de estilo clásico-contemporáneo y dos aseos para invitados.

DE Die Präsidenten-Suite des Hotels mit zwei Schlafzimmern umfasst eine elegante Eingangshalle, ein fantastisches, rundes Schlafzimmer, zwei Wohnzimmer, davon eines mit Essbereich, zwei große Badezimmer im klassisch-modernen Stil und zwei Gästetoiletten.

Spanish German
elegante elegante
grandes große
estilo stil
baño badezimmer
dormitorios schlafzimmer
suite schlafzimmern

ES Paquete familiar: viene con la bicicleta, dos zapatillas de ciclismo, dos botellas de agua, un colchón para bicicleta, un juego de pesas de mano, dos auriculares y dos monitores de frecuencia cardíaca por $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)

ES Localice los dos de las dos huellas de los isquiones y mida la distancia entre estos dos puntos con una regla. El resultado es su distancia de los isquiones

DE Machen Sie die beiden Sitzbeinabdrücke aus und messen Sie den Abstand dazwischen mit einem Lineal. Das Ergebnis ist Ihr Sitzknochenabstand.

Spanish German
distancia abstand
regla lineal
y und
resultado ergebnis
es ist

ES En el ciclo dos, la recomendación cambia a dos comidas para repostar (una después de un entrenamiento) y una comida general los días de entrenamiento, así como dos refrigerios, con tres comidas generales los días de descanso.

DE Im zweiten Zyklus ändert sich die Empfehlung zu zwei Auftankmahlzeiten (eine nach dem Training) und einer allgemeinen Mahlzeit an Trainingstagen sowie zwei Snacks mit drei allgemeinen Mahlzeiten an Ruhetagen.

Spanish German
ciclo zyklus
recomendación empfehlung
entrenamiento training
cambia ändert
comidas mahlzeiten
y und
refrigerios snacks
en el im
generales allgemeinen
a zu
de zweiten
una eine

ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.

DE Stattdessen befinden sich zwei goldene Ringe an der Unterseite des Uhrengehäuses und zwei kleine Stifte, die aus der Ladescheibe herausragen und perfekt zu den beiden Ringen passen.

Spanish German
oro goldene
inferior unterseite
pequeños kleine
perfectamente perfekt
y und
anillos ringe
en beiden

ES Dos columnas - agregue campos a su formulario y divídalos en dos columnas. Agregue el campo Dos columnas, luego arrastre los campos deseados al cuadro

DE Two columns - fügen Sie Felder zu Ihrem Formular hinzu und teilen Sie sie in zwei Spalten auf. Fügen Sie das Feld Two Columns hinzu und ziehen Sie dann die gewünschten Felder in das Feld.

Spanish German
formulario formular
arrastre ziehen
deseados gewünschten
columnas spalten
y und
en in
su ihrem
el campo feld
agregue fügen
dos zwei
campos felder

ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

Spanish German
micrófonos mikrofonen
caja box
adaptador adapter
pequeña kleinen
viene wird
y und
con geliefert
de mit

ES Ten en cuenta que un documento abierto por dos usuarios significa dos conexiones simultáneas ya que está abierto en dos pestañas

DE Bitte beachten Sie, dass ein von zwei Benutzern geöffnetes Dokument zwei gleichzeitige Verbindungen bedeutet, da es in zwei Tabs geöffnet wird

Spanish German
documento dokument
abierto geöffnet
usuarios benutzern
conexiones verbindungen
pestañas tabs
significa bedeutet
en in
ten sie
un ein
dos zwei
está es

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

Spanish German
utiliza verwendet
categorías kategorien
autenticación authentifizierung
y und
identidad identität
es ist
sabes sie wissen
factores faktoren

ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

Spanish German
bike bike
vatios watt
ofrece bietet
también auch
y und
parlantes lautsprecher
audio audio
solo nur
viene das
que kommt
de mit

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces más y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufgeladen werden, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.

Spanish German
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
salidas ausgänge
usb usb
dispositivos geräte
s s
y und
veces mal
permiten ermöglichen
que wobei
cargar aufzuladen
dos zweimal
de pro
la die
un ein

ES Un gráfico de dos ejes o gráfico de ejes múltiples utiliza dos ejes para ilustrar fácilmente las relaciones entre dos variables con diferentes magnitudes y escalas de medición.

DE Ein Diagramm mit doppelten oder mehreren Achsen verwendet zwei Achsen, um die Beziehungen zwischen zwei Variablen mit unterschiedlichem Ausmaß und unterschiedlichen Maßeinheiten ganz einfach zu illustrieren.

Spanish German
gráfico diagramm
ejes achsen
ilustrar illustrieren
relaciones beziehungen
variables variablen
y und
diferentes unterschiedlichem
o oder
utiliza verwendet
múltiples mehreren
de zwischen
un ein
medición mit

ES Gráfico de doble línea: este gráfico de dos ejes compara dos gráficos de líneas. Puede haber más de dos líneas si es necesario.

DE Doppeltes Liniendiagramm – Dieses Diagramm mit doppelten Achsen vergleicht zwei Liniendiagramme. Bei Bedarf können auch mehr als zwei Linien verwendet werden.

Spanish German
ejes achsen
compara vergleicht
necesario bedarf
líneas linien
gráfico diagramm
puede können
este dieses
dos zwei
más mehr
haber werden

ES Hazte con dos por el precio de uno Dos por 15€ Dos por 42€

DE Kaufe 2 / Zahle 1 Zwei für 15€ Zwei für 42€

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

DE Es hat die Fähigkeit, ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufzuladen, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.

Spanish German
capacidad fähigkeit
cargar aufzuladen
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
salidas ausgänge
usb usb
permiten ermöglichen
dispositivos geräte
y und
veces mal
que wobei
dos zweimal
de pro
la die
un ein

ES Hasta 8€ Hasta 15€ Hasta 23€ Hasta 30€ Hazte con dos por el precio de uno Dos por 15€ Dos por 42€

DE Kaufe 2 / Zahle 1 Zwei für 15€ Zwei für 42€

ES La suite Selandia tiene dos dormitorios, una sala de estar muy espaciosa, una zona de comedor para cuatro personas y una zona de estudio. Hay dos balcones y dos baños con vistas al río y la ciudad.

DE Die Selandia-Suite umfasst zwei Schlafzimmer, ein sehr geräumiges Wohnzimmer, einen Essbereich für vier Personen und einen Arbeitsbereich. Es gibt zwei Balkone und zwei Badezimmer mit Blicken auf den Fluss und die Stadt.

Spanish German
espaciosa geräumiges
balcones balkone
río fluss
suite suite
y und
ciudad stadt
muy sehr
baños badezimmer
personas personen
dormitorios schlafzimmer
hay es
sala wohnzimmer
de einen

ES Prefiero disfrutar de una suite de 140 metros cuadrados de dos dormitorios con dos baños, vistas a la Bahía y dos balcones.

DE Ich möchte eine 140-m²-Suite mit zwei Badezimmern, Blick auf die Bucht und zwei Balkons.

Spanish German
baños badezimmern
vistas blick
bahía bucht
suite suite
y und
de mit
una eine
la die

ES Me gustaría disfrutar de una suite grande con dos dormitorios y dos salones, dos baños y vistas a Hyde Park.

DE Ich hätte gern eine große Suite mit zwei Betten, zwei Wohnzimmern, zwei Badezimmern und einer Aussicht auf den Hyde Park.

Spanish German
baños badezimmern
vistas aussicht
park park
y und
suite suite
me ich
grande groß

ES Me gustaría disfrutar de una suite de dos dormitorios con dos cuartos de baño, vistas a las montañas y dos piscinas de inmersión.

DE Ich hätte gerne eine Suite mit zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, Bergblick und zwei Tauchbecken.

Spanish German
y und
suite suite
me ich
de mit
una eine

ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

Spanish German
micrófonos mikrofonen
caja box
adaptador adapter
pequeña kleinen
viene wird
y und
con geliefert
de mit

ES Ten en cuenta que un documento abierto por dos usuarios significa dos conexiones simultáneas ya que está abierto en dos pestañas

DE Bitte beachten Sie, dass ein von zwei Benutzern geöffnetes Dokument zwei gleichzeitige Verbindungen bedeutet, da es in zwei Tabs geöffnet wird

Spanish German
documento dokument
abierto geöffnet
usuarios benutzern
conexiones verbindungen
pestañas tabs
significa bedeutet
en in
ten sie
un ein
dos zwei
está es

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufladen, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.

Spanish German
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
salidas ausgänge
usb usb
dispositivos geräte
y und
cargar aufladen
veces mal
permiten ermöglichen
que wobei
dos zweimal
de pro
la die
un ein

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

Spanish German
utiliza verwendet
categorías kategorien
autenticación authentifizierung
y und
identidad identität
es ist
sabes sie wissen
factores faktoren

ES Un gráfico de dos ejes o gráfico de ejes múltiples utiliza dos ejes para ilustrar fácilmente las relaciones entre dos variables con diferentes magnitudes y escalas de medición.

DE Ein Diagramm mit doppelten oder mehreren Achsen verwendet zwei Achsen, um die Beziehungen zwischen zwei Variablen mit unterschiedlichem Ausmaß und unterschiedlichen Maßeinheiten ganz einfach zu illustrieren.

Spanish German
gráfico diagramm
ejes achsen
ilustrar illustrieren
relaciones beziehungen
variables variablen
y und
diferentes unterschiedlichem
o oder
utiliza verwendet
múltiples mehreren
de zwischen
un ein
medición mit

ES Gráfico de doble línea: este gráfico de dos ejes compara dos gráficos de líneas. Puede haber más de dos líneas si es necesario.

DE Doppeltes Liniendiagramm – Dieses Diagramm mit doppelten Achsen vergleicht zwei Liniendiagramme. Bei Bedarf können auch mehr als zwei Linien verwendet werden.

Spanish German
ejes achsen
compara vergleicht
necesario bedarf
líneas linien
gráfico diagramm
puede können
este dieses
dos zwei
más mehr
haber werden

ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

Spanish German
bike bike
vatios watt
ofrece bietet
también auch
y und
parlantes lautsprecher
audio audio
solo nur
viene das
que kommt
de mit

ES Este juego de seis piezas incluye dos toallas de baño, dos toallas de lavabo y dos paños de ducha.

DE Unser zweiteiliges Handtuchset besteht aus zwei Badetüchern, zwei Handtüchern und zwei Waschlappenen.

Spanish German
y und
de zwei

ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

Spanish German
trabajos jobs
rama branch
ramas branches
plan plan
más zusätzliche
ejemplo beispielsweise
un ein
con mit
original ursprünglichen
tres drei
estén werden
la den
para für
en wenn
dos zwei

ES Se trata de una barra de sonido de 65 W con un subwoofer dedicado, dos controladores de rango completo de 95 mm, dos radiadores pasivos y dos tweeters de 20 mm.

DE Es handelt sich um eine 65-W-Soundbar mit einem dedizierten Subwoofer, zwei 95-mm-Breitbandtreibern, zwei passiven Radiatoren und zwei 20-mm-Hochtönern.

Spanish German
w w
mm mm
subwoofer subwoofer
y und

ES Multiherramienta, bomba, dos cámaras de repuesto, kit antipinchazos, cinta americana, bridas de plástico, pastillas de freno, aceite de cadena, una patilla de cambio de repuesto, radios adicionales, dos cables de cambio y dos cables de freno.

DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Speichen, 2 Schalt-/ Bremszüge

Spanish German
repuesto ersatz
aceite öl
radios speichen

ES Los bongs y los rigs para dabs pueden parecer iguales a simple vista; al fin y al cabo los dos son pipas de agua. Ambos presentan unos aspectos clave que los diferencian. Aunque los dos ofrecen...

DE Bongs und Dab Rigs sehen oberflächlich betrachtet gleich aus; sie sind beide Wasserpfeifen, oder? Doch es gibt einige entscheidende Faktoren, die sie unterscheiden. Auch wenn beide ein großartiges...

Spanish German
diferencian unterscheiden
clave entscheidende
y und
son sind
de beide
ofrecen gibt

ES Localice el centro de las dos huellas de los isquiones y sume los dos números. El resultado es su distancia de los isquiones

DE Ermitteln Sie die Zentren der zwei Sitzknochenabdrüche und addieren Sie die zwei Zahlen. Das Ergebnis ist Ihr Sitznochenabstand.

Spanish German
y und
resultado ergebnis
es ist

ES Recomiendo elegir uno o dos métodos sencillos de promoción de podcast (los dos primeros son un buen punto de partida si no los haces ya) y luego volver a añadir métodos a tu mezcla de marketing.

DE Ich empfehle, ein oder zwei einfache Podcast-Promotion-Methoden zu wählen (die ersten 2 sind großartige Ausgangspunkte, wenn Sie sie nicht bereits tun) und dann zurück zu kommen, um Methoden zu Ihrem Marketing-Mix hinzuzufügen.

Spanish German
recomiendo ich empfehle
elegir wählen
métodos methoden
podcast podcast
buen großartige
añadir hinzuzufügen
mezcla mix
y und
marketing marketing
si wenn
no nicht
sencillos einfache
o oder
ya bereits
son sind

ES Ya que la velocidad de los dos proveedores es más que suficiente para proporcionar unas condiciones de uso excelentes, damos un empate entre los dos proveedores.

DE Da die Geschwindigkeiten beider Anbieter mehr als hoch genug sind, um ausgezeichnete Nutzungsbedingungen zu bieten, geben wir beiden Anbietern die gleiche Punktzahl.

Spanish German
excelentes ausgezeichnete
damos wir
proveedores anbieter
para geben
proporcionar bieten
condiciones nutzungsbedingungen
es beiden
la velocidad geschwindigkeiten
suficiente zu

ES La autenticación de dos factores para el inicio de sesión de Windows permite a los empleados iniciar sesión en su escritorio de Windows en la red con una contraseña de un solo uso (OTP). Los dos factores de autenticación requeridos consisten en:

DE Mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung für die Windows-Anmeldung können sich Mitarbeiter mit einem Einmalkennwort (OTP) bei ihrem Windows-Desktop im Netzwerk anmelden. Die zwei erforderlichen Authentifizierungsfaktoren bestehen aus:

Spanish German
autenticación authentifizierung
factores faktor
windows windows
empleados mitarbeiter
escritorio desktop
requeridos erforderlichen
consisten bestehen
red netzwerk
otp otp
iniciar sesión anmelden
su ihrem

ES Autenticación de dos factores: las IF que actúan como proveedoras de servicios de pago deben autenticar a los usuarios basándose en un mecanismo de autenticación que utiliza dos de los tres elementos de autenticación posibles:

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung :: FIs, die als Zahlungsdienstleister fungieren, müssen Benutzer anhand eines Authentifizierungsmechanismus authentifizieren, der zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen verwendet:

Spanish German
factores faktor
actúan fungieren
posibles möglichen
mecanismo de autenticación authentifizierungsmechanismus
usuarios benutzer
utiliza verwendet
autenticación authentifizierung
autenticar authentifizieren

ES Esto es casi la única diferencia marcada entre los dos sistemas de color. Aparte de eso, RGB y hexadecimal son sólo dos diferentes maneras de expresar la misma cosa: un rojo, verde y azul, los valores de color.

DE Dies ist nur über den einzigen deutlichen Unterschied zwischen den beiden Farbsystemen. Other than that, rgb und Hex sind nur zwei verschiedene Möglichkeiten, das Gleiche ausdrücken: eine rote, grüne und blaue Farbwerte.

Spanish German
rgb rgb
maneras möglichkeiten
hexadecimal hex
diferencia unterschied
y und
diferentes verschiedene
verde grüne
es ist
expresar ausdrücken
la misma gleiche
azul blaue
son sind
un einzigen
de zwischen

ES El alojamiento de dominio y el alojamiento web son los dos servicios diferentes que hacen que su sitio web o su correo electrónico funcionen.Mientras trabajan junto a la conjunción, los dos tipos de alojamiento son muy diferentes en su función

DE Domain-Hosting und Webhosting sind die zwei verschiedenen Dienste, die Ihre Website oder Ihre E-Mail-Arbeit erstellen.Während sie in Verbindung arbeiten, sind die beiden Hosting-Typen in ihrer Funktion sehr unterschiedlich

Spanish German
dominio domain
y und
servicios dienste
función funktion
diferentes verschiedenen
tipos typen
en in
muy sehr
o oder
electrónico e
alojamiento web webhosting
correo mail
alojamiento hosting
son sind
conjunción verbindung

ES LG ha anunciado dos nuevos relojes inteligentes , diseñados en colaboración con Google. Los dos dispositivos serán los chicos del cartel para Android

DE LG hat zwei neue Smartwatches angekündigt , die in Zusammenarbeit mit Google entwickelt wurden. Die beiden Geräte werden die Aushängeschilder für Andr...

Spanish German
anunciado angekündigt
diseñados entwickelt
colaboración zusammenarbeit
google google
dispositivos geräte
lg lg
nuevos neue
en in
dos zwei
con mit
ha hat
los die
para für

ES Lo tomamos para carreras junto con nuestro Garmin Fenix 6 diario solo para ver cómo se comparan los dos, y cuando se trata de distancia, cadencia, ritmo y elevación, los dos arrojaron resultados muy similares

DE Wir haben es zusammen mit unserem täglichen Garmin Fenix 6 für Läufe verwendet, nur um zu sehen, wie die beiden im Vergleich waren, und wenn es um Distanz, Trittfrequenz, Tempo und Höhe ging, lieferten die beiden sehr ähnliche Ergebnisse

Spanish German
garmin garmin
cadencia trittfrequenz
ritmo tempo
elevación höhe
resultados ergebnisse
distancia distanz
diario täglichen
y und
similares ähnliche
comparan vergleich
solo nur
muy sehr
lo es
cuando wenn
nuestro unserem
de zusammen
ver sehen
cómo wie
para für
los waren

ES El alojamiento de dominio y el alojamiento web son los dos servicios diferentes que hacen que su sitio web o su correo electrónico funcionen.Mientras trabajan junto a la conjunción, los dos tipos de alojamiento son muy diferentes en su función.

DE Domain-Hosting und Webhosting sind die zwei verschiedenen Dienste, die Ihre Website oder Ihre E-Mail-Arbeit erstellen.Während sie in Verbindung arbeiten, sind die beiden Hosting-Typen in ihrer Funktion sehr unterschiedlich.

Spanish German
dominio domain
y und
servicios dienste
función funktion
diferentes verschiedenen
tipos typen
en in
muy sehr
o oder
electrónico e
alojamiento web webhosting
correo mail
alojamiento hosting
son sind
conjunción verbindung

ES Puertos red de área local para unidad router 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG. Puertos red de área local para la unidad satélite 1x 2,5GbE; 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG

DE LAN-Ports für Router-Einheit 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können. LAN-Ports für Satelliten 1x 2,5 GbE; 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können

Spanish German
puertos ports
router router
satélite satelliten
en in
pueden können
unidad einheit

ES Los dos nuevos modelos vendrán en dos nuevos tamaños: 16 pulgadas y 14 pulgadas, y rebobina el reloj en muchas características que se han eliminado a lo largo de los años.

DE Die beiden neuen Modelle werden in zwei neuen Größen erhältlich sein: 16 Zoll und 14 Zoll und spult die Uhr bei vielen Funktionen zurück, die im Laufe der Jahre entfernt wurden.

Spanish German
modelos modelle
tamaños größen
pulgadas zoll
características funktionen
nuevos neuen
y und
reloj uhr
en in
años jahre
de entfernt
dos zwei
el der

ES La camisa con botones, como se sabe, se define así porque tiene un cuello con dos ojales en las puntas, que se conecta a los dos botones cosidos en la parte inferior de la camisa, a los lados del cuello.

DE Das Button-Down-Hemd ist, wie wir wissen, so definiert, weil es einen Kragen mit zwei Knopflöchern an den Spitzen hat, die an den beiden Knöpfen befestigt werden, die an der Unterseite des Hemdes an den Seiten des Halses aufgenäht sind.

Spanish German
camisa hemd
botones button
define definiert
cuello kragen
en beiden
así so

ES Recomiendo elegir uno o dos métodos sencillos de promoción de podcast (los dos primeros son un buen punto de partida si no los haces ya) y luego volver a añadir métodos a tu mezcla de marketing.

DE Ich empfehle, ein oder zwei einfache Podcast-Promotion-Methoden zu wählen (die ersten 2 sind großartige Ausgangspunkte, wenn Sie sie nicht bereits tun) und dann zurück zu kommen, um Methoden zu Ihrem Marketing-Mix hinzuzufügen.

Spanish German
recomiendo ich empfehle
elegir wählen
métodos methoden
podcast podcast
buen großartige
añadir hinzuzufügen
mezcla mix
y und
marketing marketing
si wenn
no nicht
sencillos einfache
o oder
ya bereits
son sind

ES Si bien la escala física y las dimensiones de los dos teléfonos son aproximadamente las mismas, visualmente hay un salto bastante grande entre los dos, que se debe en gran parte a la disposición de la cámara.

DE Während der physische Maßstab und die Abmessungen der beiden Mobilteile ungefähr gleich sind, gibt es optisch einen ziemlich großen Sprung zwischen den beiden - was hauptsächlich auf die Kameraanordnung zurückzuführen ist.

Spanish German
escala maßstab
física physische
dimensiones abmessungen
visualmente optisch
salto sprung
y und
bastante ziemlich
grande groß
en ungefähr
gran großen
hay es
son sind

Showing 50 of 50 translations