ES Pruebe una (o varias) de las tácticas y vea qué efecto tiene en su tráfico. Si no le funciona: pruebe con otro. Si funciona: duplique y haga más.
Translate "pruebe" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pruebe" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of pruebe
Spanish
German
DE Probiere eine (oder mehrere) der Taktiken aus und sieh, welche Auswirkungen sie auf deinen Traffic hat. Wenn dieser bei dir nicht funktioniert: versuche eine andere. Wenn es funktioniert: verdoppele die Anzahl der Besucher und mache mehr.
| Spanish | German |
|---|---|
| tácticas | taktiken |
| efecto | auswirkungen |
| tráfico | traffic |
| y | und |
| no | nicht |
| funciona | funktioniert |
| o | oder |
| varias | mehrere |
| de | bei |
| si | wenn |
| una | eine |
ES Acelere el ritmo de las pruebas. Cree, implemente y administre servicios virtuales, pruebe datos y pruebe entornos con herramientas visuales fáciles de usar.
DE Beschleunigen Sie das Testtempo. Erstellen, Bereitstellen und Verwalten von virtuellen Diensten, Testdaten und Testumgebungen mit benutzerfreundlichen visuellen Tools.
| Spanish | German |
|---|---|
| acelere | beschleunigen |
| virtuales | virtuellen |
| visuales | visuellen |
| y | und |
| herramientas | tools |
| servicios | diensten |
| administre | verwalten |
ES Pruebe ahora el Explorador de contenido
DE Probiere den Content Explorer jetzt aus
| Spanish | German |
|---|---|
| ahora | jetzt |
| explorador | explorer |
| contenido | content |
| de | den |
| el | aus |
ES Le sugerimos que utilice las funciones de Buscar o Menú en la parte superior derecha de esta página o pruebe con los siguientes enlaces:
DE Wir empfehlen Ihnen, die Such- oder Menüfunktionen oben rechts auf dieser Seite zu verwenden oder die folgenden Links aufzurufen:
| Spanish | German |
|---|---|
| funciones | funktionen |
| menú | menü |
| siguientes | folgenden |
| utilice | verwenden |
| página | seite |
| o | oder |
| sugerimos | wir empfehlen |
| derecha | rechts |
| enlaces | links |
| en | oben |
ES Pruebe y adapte todos los canales y sistemas para crear experiencias más atractivas para cada individuo en cualquier lugar y en cualquier momento.
DE Testen. Anpassen. Optimieren – über alle Kanäle & Systeme hinweg. So erstellen Sie ansprechende digitale Erfahrungen für jeden einzelnen Kunden, ganz egal, wo und auf welchem Wege er mit Ihrer Marke in Kontakt kommt.
| Spanish | German |
|---|---|
| pruebe | testen |
| adapte | anpassen |
| canales | kanäle |
| sistemas | systeme |
| experiencias | erfahrungen |
| atractivas | ansprechende |
| y | und |
| crear | erstellen |
| individuo | einzelnen |
| todos | alle |
| para | für |
| en | in |
| cada | jeden |
ES Pruebe y obtenga una vista previa de cada punto de contacto como lo verían sus clientes.
DE Prüfen Sie jeden Touchpoint und betrachten Sie ihn in der Vorschau mit den Augen Ihrer Kunden.
| Spanish | German |
|---|---|
| clientes | kunden |
| y | und |
| contacto | touchpoint |
| vista previa | vorschau |
ES Pruebe su migración antes y durante todo el proceso de migración.
DE Testen Sie Ihre Migration vor und während des gesamten Migrationsprozesses.
| Spanish | German |
|---|---|
| pruebe | testen |
| migración | migration |
| y | und |
| de | vor |
| su | ihre |
ES Disfrute de mariscos frescos, beba vino local entre las viñas o atrévase y pruebe algo nuevo en uno de los variados festivales de comida de Nueva Zelanda.
DE Frische Meeresfrüchte, Weine zwischen den Reben und abenteuerliche neue Gerichte – Neuseelands Food Festivals bieten Genussmomente für jeden Geschmack.
| Spanish | German |
|---|---|
| mariscos | meeresfrüchte |
| frescos | frische |
| festivales | festivals |
| y | und |
| de | für |
| entre | zwischen |
| comida | food |
| nueva | neue |
| algo | jeden |
ES Conozca mejor la cultura cervecera de Nueva Zelanda. Conozca a cerveceros locales, pruebe una nueva cerveza, escuche música y relájese con amigos en el festival de la cerveza artesanal.
DE Erkunde Neuseelands Bierkultur, triff einheimische Brauer, probiere neue Biere, feiere Live-Musik und triff deine Freunde auf einem Craft Bier Festivals.
| Spanish | German |
|---|---|
| nueva | neue |
| locales | einheimische |
| cerveza | bier |
| música | musik |
| festival | festivals |
| nueva zelanda | neuseelands |
| artesanal | craft |
| y | und |
| amigos | freunde |
| de | einem |
| en | auf |
ES Las cuentas gratuitas están pensadas para que pruebe las funciones de Majestic. Si utiliza Majestic de forma continua, pronto verá su trabajo obstaculizado por los límites de uso.
DE Kostenlose Konten sollen einen ersten Eindruck von Majestic vermitteln. Wenn Sie unser Angebot regelmäßig nutzen, werden Sie schnell auf Anwendungslimits stoßen.
| Spanish | German |
|---|---|
| gratuitas | kostenlose |
| pronto | schnell |
| si | wenn |
| cuentas | konten |
| para | ersten |
| de | einen |
| que | sollen |
| trabajo | werden |
| utiliza | nutzen |
ES Protéjase en tiempo real y pruebe gratis nuestra protección antivirus
DE Schützen Sie sich in Echtzeit und probieren Sie unseren kostenlosen Virenschutz aus
| Spanish | German |
|---|---|
| pruebe | probieren |
| y | und |
| protección | schutz |
| en | in |
| nuestra | sie |
| tiempo real | echtzeit |
ES Pruebe gratis Altova MissionKit durante 30 días.
DE Downloaden Sie jetzt eine kostenlose 30-Tage-Testversion von Altova MissionKit!
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| altova | altova |
| días | tage |
| durante | von |
ES Pruebe gratis Altova SchemaAgent durante 30 días.
DE Downloaden Sie jetzt eine kostenlose 30-Tage-Testversion von Altova SchemaAgent!
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| altova | altova |
| días | tage |
| durante | von |
ES Pruebe gratis Altova Authentic durante 30 días.
DE Downloaden Sie jetzt eine kostenlose 30-Tage-Testversion von Altova Authentic!
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| altova | altova |
| días | tage |
| durante | von |
ES Pruebe gratis Altova StyleVision durante 30 días.
DE Downloaden Sie jetzt eine kostenlose 30-Tage-Testversion von Altova StyleVision!
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| días | tage |
| durante | von |
ES Pruebe gratis Altova FlowForce Server durante 30 días.
DE Downloaden Sie jetzt eine kostenlose 30-Tage-Testversion von Altova FlowForce Server!
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| altova | altova |
| server | server |
| días | tage |
| durante | von |
ES Pruebe gratis DiffDog Server durante 30 días.
DE Downloaden Sie jetzt eine kostenlose 30-Tage-Testversion von DiffDog Server!
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| días | tage |
| durante | von |
ES Pruebe gratis StyleVision Server durante 30 días.
DE Downloaden Sie jetzt eine kostenlose 30-Tage-Testversion von StyleVision Server!
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| días | tage |
| durante | von |
ES Pruebe gratis MapForce Server durante 30 días.
DE Downloaden Sie jetzt eine kostenlose 30-Tage-Testversion von MapForce Server!
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| días | tage |
| durante | von |
ES Pruebe gratis RaptorXML Server durante 30 días.
DE Downloaden Sie jetzt eine kostenlose 30-Tage-Testversion von RaptorXML Server!
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| server | server |
| raptorxml | raptorxml |
| días | tage |
| durante | von |
ES Pruebe gratis Altova DiffDog durante 30 días.
DE Downloaden Sie jetzt eine kostenlose 30-Tage-Testversion von Altova DiffDog!
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| días | tage |
| durante | von |
ES Pruebe gratis Altova DatabaseSpy durante 30 días.
DE Downloaden Sie jetzt eine kostenlose 30-Tage-Testversion von Altova DatabaseSpy!
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| altova | altova |
| días | tage |
| durante | von |
ES Pruebe MobileTogether Server gratis durante 30 días.
DE Downloaden Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion von MobileTogether Server!
| Spanish | German |
|---|---|
| server | server |
| gratis | kostenlose |
| días | tage |
| durante | von |
ES Pruebe gratis Altova UModel durante 30 días.
DE Downloaden Sie jetzt eine kostenlose 30-Tage-Testversion von Altova UModel!
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| altova | altova |
| días | tage |
| durante | von |
ES Pruebe gratis durante 30 días todas las funciones de Altova MissionKit 2021
DE Downloaden Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion von Altova MissionKit 2021
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| altova | altova |
| días | tage |
| de | von |
| todas | sie |
ES Pruebe gratis XMLSpy durante 30 días.
DE Downloaden Sie jetzt eine kostenlose 30-Tage-Testversion von XMLSpy!
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| xmlspy | xmlspy |
| días | tage |
| durante | von |
ES Pruebe cualquiera de las soluciones de Altova gratis durante 30 días.
DE Downloaden Sie jetzt eine kostenlose 30-Tage-Testversion eines Altova Regulatory Solution-Produkts!
| Spanish | German |
|---|---|
| soluciones | solution |
| altova | altova |
| gratis | kostenlose |
| días | tage |
ES Pruebe gratis Altova MapForce durante 30 días.
DE Downloaden Sie jetzt eine kostenlose 30-Tage-Testversion von Altova MapForce!
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| días | tage |
| durante | von |
ES Pruebe gratis cualquier producto de Altova durante 30 días.
DE Downloaden Sie jetzt eine kostenlose 30-Tage-Testversion eines Altova-Produkts!
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| altova | altova |
| días | tage |
| producto | sie |
ES Eso permite que un equipo de control de calidad pruebe una nueva versión de su aplicación sin que ello afecte a los usuarios existentes.
DE Auf diese Weise kann Ihre Testabteilung eine neue Version Ihrer App testen, ohne dass andere Benutzer davon betroffen sind.
| Spanish | German |
|---|---|
| pruebe | testen |
| nueva | neue |
| aplicación | app |
| usuarios | benutzer |
| versión | version |
| sin | ohne |
ES Facilitamos sus primeros pasos como afiliado: utilice los medios que ponemos a su disposición para un eficaz compromiso de su comunidad, y pruebe usted mismo de forma gratuita la potencia de nuestra solución de alojamiento.
DE Wir vereinfachen Ihre ersten Schritte als Vertriebspartner: Nutzen Sie unsere einsatzbereiten Medien, um Ihre Community effizient zu binden, und überzeugen Sie sich kostenlos von der Leistungsstärke unserer Hostinglösung.
| Spanish | German |
|---|---|
| utilice | nutzen |
| medios | medien |
| eficaz | effizient |
| comunidad | community |
| y | und |
| gratuita | kostenlos |
| pasos | schritte |
| a | zu |
| nuestra | sie |
ES Pruebe y hable de nuestros productos
DE Testen Sie unsere Produkte und sprechen Sie darüber
| Spanish | German |
|---|---|
| pruebe | testen |
| y | und |
ES Pruebe gratuitamente nuestro alojamiento estrella y hable con conocimiento de causa de nuestros productos y de la calidad de nuestro soporte
DE Testen Sie kostenlos unser Spitzenhosting und sprechen Sie ganz natürlich über unsere Produkte und unseren guten Support
| Spanish | German |
|---|---|
| pruebe | testen |
| gratuitamente | kostenlos |
| soporte | support |
| calidad | guten |
| y | und |
| nuestro | unser |
ES Pruebe gratuitamente nuestro programa de invitación para sus próximos eventos
DE Testen Sie kostenlos unsere Einladungssoftware für Ihre nächsten Veranstaltungen
| Spanish | German |
|---|---|
| pruebe | testen |
| gratuitamente | kostenlos |
| eventos | veranstaltungen |
ES ¿Vale la pena Apple Music? Pruebe el servicio de transmisión de Apple gratis durante 3 meses
DE Lohnt sich Apple Music? Testen Sie den Streaming-Dienst von Apple 3 Monate lang kostenlos
| Spanish | German |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| pruebe | testen |
| servicio | dienst |
| transmisión | streaming |
| gratis | kostenlos |
| meses | monate |
| Spanish | German |
|---|---|
| calculadora | rechner |
| podría | könnte |
| costar | kosten |
| empresa | unternehmen |
| cuánto | wie viel |
| nuestra | sie |
| para | heraus |
| un | ein |
| saber | wie |
ES Para organizaciones gubernamentales, pruebe el e-Sign para la aplicación gubernamental , diseñado específicamente para usuarios del gobierno en mente.
DE Versuchen Sie für Regierungsorganisationen die E-Sign für Regierung App , speziell für Regierungsbenutzer entwickelt.
| Spanish | German |
|---|---|
| pruebe | versuchen |
| diseñado | entwickelt |
| gobierno | regierung |
| aplicación | app |
| específicamente | speziell |
| para | für |
| la | die |
ES Pruebe OneSpan Sign, la solución de firma electrónica con la calificación de satisfacción del cliente más alta del mercado.
DE Probieren Sie OneSpan Sign, die E-Signatur-Lösung mit der höchsten Kundenzufriedenheitsbewertung auf dem Markt.
| Spanish | German |
|---|---|
| pruebe | probieren |
| solución | lösung |
| electrónica | e |
| mercado | markt |
| sign | sign |
| firma | signatur |
ES Pruebe una demostración rápida
DE Nehmen Sie an einer kurzen Vorführung teil
| Spanish | German |
|---|---|
| una | sie |
ES Pruebe nuestra demostración rápida para ver cómo es la experiencia de firmar de manera electrónica.
DE Unsere Kurzdemo zeigt Ihnen, wie die elektronische Signatur vor sich geht
| Spanish | German |
|---|---|
| firmar | signatur |
| electrónica | elektronische |
| ver | zeigt |
| de | vor |
| nuestra | die |
ES Descubra, pruebe y adquiera las soluciones certificadas de los partners
DE Zertifizierte Partnerlösungen finden, testen und kaufen
| Spanish | German |
|---|---|
| descubra | finden |
| pruebe | testen |
| adquiera | kaufen |
| certificadas | zertifizierte |
| y | und |
ES Pruebe, adquiera y gestione un software empresarial certificado que puede implementarse de inmediato en cualquier clúster de Red Hat OpenShift
DE Erfahren Sie mehr über zertifizierte Unternehmenssoftware, die sofort in jedem OpenShift-Cluster bereitgestellt werden kann
| Spanish | German |
|---|---|
| certificado | zertifizierte |
| clúster | cluster |
| openshift | openshift |
| software empresarial | unternehmenssoftware |
| puede | kann |
| en | in |
| inmediato | sofort |
| y | erfahren |
ES Si necesita algo más, pruebe y certifique sus productos en nuestra cartera o comercialícelos con las soluciones de Red Hat.
DE Sie wünschen mehr? Testen und zertifizieren Sie Ihre Produkte in unserem Portfolio, oder realisieren Sie eine Markteinführung mit Red Hat Lösungen.
| Spanish | German |
|---|---|
| pruebe | testen |
| cartera | portfolio |
| soluciones | lösungen |
| y | und |
| más | mehr |
| en | in |
| o | oder |
ES ¿Necesita algo más? Pruebe y certifique sus productos con nuestra cartera, o comercialícelos con las soluciones Red Hat.
DE Sie wünschen mehr? Testen und zertifizieren Sie Ihre Produkte mit unserem Portfolio, oder realisieren Sie eine Markteinführung mit Red Hat Lösungen.
| Spanish | German |
|---|---|
| pruebe | testen |
| cartera | portfolio |
| soluciones | lösungen |
| y | und |
| más | mehr |
| o | oder |
| sus | ihre |
| productos | produkte |
| con | mit |
ES Pruebe y certifique sus productos en nuestra cartera, o comercialícelos con las soluciones de Red Hat.
DE Sie wünschen mehr? Testen und zertifizieren Sie Ihre Produkte in unserem Portfolio, oder realisieren Sie eine Markteinführung mit Red Hat Lösungen.
| Spanish | German |
|---|---|
| pruebe | testen |
| cartera | portfolio |
| soluciones | lösungen |
| y | und |
| en | in |
| o | oder |
ES Pruebe Red Hat® OpenShift® sin costo
DE Red Hat OpenShift® kostenlos testen
| Spanish | German |
|---|---|
| pruebe | testen |
| openshift | openshift |
| sin | hat |
| costo | kostenlos |
ES Configuración en cinco minutos, pruebe las características de los planes del equipo durante 14 días, no se requiere tarjeta de crédito.
DE 5-minütiges Set-up, testen Sie die Funktionen des Team-Plans für 14 Tage, keine Kreditkarte erforderlich.
| Spanish | German |
|---|---|
| pruebe | testen |
| características | funktionen |
| planes | plans |
| equipo | team |
| requiere | erforderlich |
| no | keine |
| días | tage |
| tarjeta de crédito | kreditkarte |
| del | des |
| de | für |
ES Pruebe Affinity para su equipo con una
DE Probieren Sie doch mal die Affinity-Apps in Ihrem Team aus – mit der
| Spanish | German |
|---|---|
| pruebe | probieren |
| su | die |
| equipo | team |
| con | mit |
ES Paso 3: Pruebe su instalación de PHP para asegurarse de que esté instalado correctamente.
DE Schritt 3: Testen Sie Ihre PHP-Installation, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß installiert ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| pruebe | testen |
| php | php |
| correctamente | ordnungsgemäß |
| paso | schritt |
| instalación | installation |
| instalado | installiert |
| esté | ist |
| para | um |
ES * Haga clic en 'Pruebe la conexión de su base de datos' y debe ver aparecer una barra verde con "la base de datos está conectada".
DE * Klicken Sie auf 'Testen Sie Ihre Datenbankverbindung testen', und Sie sollten sehen, dass ein grüner Bar mit "Datenbank angeschlossen ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| pruebe | testen |
| barra | bar |
| conectada | angeschlossen |
| y | und |
| verde | grüner |
| clic | klicken |
| está | ist |
| base de datos | datenbank |
| de | mit |
| en | auf |
| ver | sehen |
| la | dass |
| su | ihre |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pruebe pruebe gratis xmlspy pruebe ahora pruebe soda pdf pruebe gratis pruebe f‑secure total pruebe usted mismo usted pruebe pruebe nuestro software pruebe la conexión pruebe las características pruebe las api pruebe crear pruebe video converter pruebe safe pruebe total pruebe freshsales pruebe las funciones pruebe hoy mismo pruebe el estudio pruebe cualquiera pruebe con otro pruebe diferentes estilos calidad pruebe pruebe nuestros productos pruebe sus ideas pruebe nuestro creador pruebe quip pruebe muebles pruebe nuestro selector pruebe la plataforma pruebe el escaneo pruebe demostraciones interactivas pruebe la herramienta volvemos a pruebe pruebe nuestra ecdn pruebe el generador pruebe diferentes problemas pruebe el creador pruebe la seguridad pruebe gratis diffdog pruebe gratis durante pruebe esta sopa pruebe el menú pruebe diferentes maneras pruebe ahora nuestras pruebe a registrarse pruebe la grabación pruebe a cambiar pruebe la configuración
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese