PT A caneta digital atua como lápis e pincéis diferentes em toda uma gama de cores, graças ao software que permite alterar facilmente o tamanho da cor ou do pincel e até mesmo apagar — tudo com a mesma caneta digital.
Το "caneta digital atua" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
PT A caneta digital atua como lápis e pincéis diferentes em toda uma gama de cores, graças ao software que permite alterar facilmente o tamanho da cor ou do pincel e até mesmo apagar — tudo com a mesma caneta digital.
EN The digital pen acts as different pencils and brushes in a whole range of colors, thanks to software that allows you to easily change color or brush size and even erase – all with the same pen.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
caneta | pen |
lápis | pencils |
pincéis | brushes |
diferentes | different |
gama | range |
software | software |
permite | allows |
facilmente | easily |
ou | or |
pincel | brush |
apagar | erase |
PT Com os diversos níveis de pressão, o designer pode usar a caneta digital exatamente como uma caneta normal para criar as melhores nuances na força das linhas. Em suma, usar um tablet de design é como desenhar com caneta e papel.
EN With the varied pressure levels, the designer can use the digital pen just like a normal pen to create the finest nuances in the strength of the lines. All in all, using a design tablet is like drawing with pen and paper.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
níveis | levels |
pressão | pressure |
caneta | pen |
normal | normal |
tablet | tablet |
é | is |
papel | paper |
melhores | finest |
PT É bem provável que você adore a caneta Wacom One inclusa. Mas uma caneta é uma coisa muito pessoal. Várias marcas importantes produziram canetas compatíveis com a Wacom One, para que você certamente encontre a melhor opção de caneta para você.
EN You?re bound to love the included Wacom One pen. But a pen is a very personal thing. Several top brands have made pens that are compatible with Wacom One, so you?re sure to find the right pen option for you.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
caneta | pen |
pessoal | personal |
marcas | brands |
canetas | pens |
compatíveis | compatible |
certamente | sure |
melhor | top |
opção | option |
wacom | wacom |
PT Personalize a Wacom Intuos Pro com sua preferência com folhas de textura*, acessórios do Paper** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, clipe para papel), caneta Pro Pen slim, caneta Pro Pen 3D, pastas protetoras*, pontas da caneta, recargas***.
EN Personalize your Wacom Intuos Pro to your preference with Texture Sheets*, Paper accessories** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, Paper Clip), Pro Pen slim, Pro Pen 3D, Soft Cases*, pen Nibs, Refills***.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
personalize | personalize |
sua | your |
preferência | preference |
folhas | sheets |
textura | texture |
acessórios | accessories |
clipe | clip |
papel | paper |
wacom | wacom |
PT Se estiver trabalhando com uma caneta de digitalizador, selecione Pressão da Caneta ou cancele a seleção. Quando essa opção é selecionada, um aumento na pressão da caneta faz a espessura diminuir.
EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.
PT Use um monitor interativo ou um computador com caneta para criar incríveis modelos 3D; pegue uma caneta digital e faça anotações em seu laptop ou dispositivo Android; ou aprenda os pontos mais sutis da edição de fotos com uma mesa digitalizadora
EN Use a pen display or pen computer to craft amazing 3D models, grab a digital pen and hand write notes on your laptop or Android device, or learn the finer points of photo editing with a pen tablet
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
monitor | display |
ou | or |
caneta | pen |
incríveis | amazing |
modelos | models |
anotações | notes |
dispositivo | device |
android | android |
aprenda | learn |
pontos | points |
edição | editing |
fotos | photo |
PT Com a Wacom, seus alunos podem colocar a caneta na tela ou até mesmo no papel, utilizando smartpads e produtos com caneta digital para fazer redação de notas e trabalhos escolares.
EN With Wacom, your students can put pen to screen or even paper using smartpads and digital stylus products for the note-taking and homework assignments.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
seus | your |
alunos | students |
tela | screen |
ou | or |
notas | note |
wacom | wacom |
PT dois, cerceta, rosa, livros, clique em caneta, azul, caderno, caneta, escrever, escola Public Domain
EN computer, cookie, design space, device, digital, earphones, entertainment, flat lay, flatlay, headphones Public Domain
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT fotografia, preto, caneta tinteiro, caneta, papel, escrever, negócios, trabalho, carta, escritório Public Domain
EN book, reading, study, learning, education, business, office, desk, black and white, work Public Domain
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
papel | book |
escrever | and |
trabalho | work |
public | public |
domain | domain |
PT pessoa, exploração, caneta prata, escritório, caneta, calculadora, computação, dados, gráfico, financeiro Public Domain
EN graph report, indicating, trend, financial, infograph, biz, business, business graph, charts, commerce Public Domain
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
escritório | business |
gráfico | graph |
financeiro | financial |
public | public |
domain | domain |
PT clique em caneta, papel, fechar, fotografia, cinza, metal, clique, caneta, branco, impressora Public Domain
EN notebook, notepad, mockups, design, creative, business, office, desk, work, sketch Public Domain
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
papel | notebook |
fotografia | design |
public | public |
domain | domain |
PT preto, clique em caneta, bloco de notas, cinza, caneta, branco, impressora, papel, escritório, trabalho Public Domain
EN white, android smartphone, gray, spiral book, black, pen, notebook, mobile, black and white, phone Public Domain
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
caneta | pen |
de | and |
public | public |
domain | domain |
PT XP-PEN PN01 Caneta caneta passiva sem bateria com estojo apenas para tablet de desenho M708
EN ugee PN01 Battery-Free Passive Pen Stylus with Case Only for M708 Drawing Tablet
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
bateria | battery |
apenas | only |
tablet | tablet |
desenho | drawing |
PT dois, cerceta, rosa, livros, clique em caneta, azul, caderno, caneta, escrever, escola Public Domain
EN black notebook, black, notebook, pencil, mobile, phone, technology, touchscreen, table, business Public Domain
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
caneta | pencil |
azul | black |
caderno | notebook |
public | public |
domain | domain |
PT Ao desenhar, você será capaz de definir a espessura de seus traços, pressionando sua caneta com mais força ou mais levemente na superfície, assim como faria com caneta no papel
EN While drawing you’ll be able to define the thickness of your strokes by pressing your pen harder or more lightly on the surface, just as you would with pen on paper
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
desenhar | drawing |
capaz | able |
espessura | thickness |
pressionando | pressing |
caneta | pen |
ou | or |
superfície | surface |
papel | paper |
PT Ative o suporte à caneta selecionando Bamboo Sketch, Bamboo Stylus ou Wacom Stylus. Talvez seja preciso abrir uma nova anotação ou um novo caderno para emparelhar sua caneta.
EN Enable stylus support by selecting Bamboo Sketch, Bamboo Stylus or Wacom Stylus. You may need to open a new note or notebook to pair your stylus.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
ative | enable |
suporte | support |
caneta | stylus |
selecionando | selecting |
bamboo | bamboo |
ou | or |
caderno | notebook |
wacom | wacom |
PT Isso permite uma caneta sem fio e sem bateria com um alto grau de liberdade no uso e no design da caneta, como a que pode ser facilmente armazenada em um smartphone.
EN That allows for a cordless and battery-free pen with a high degree of freedom in both usage and pen design, such as the one which can be easily stored in a smartphone.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
permite | allows |
caneta | pen |
bateria | battery |
alto | high |
grau | degree |
design | design |
facilmente | easily |
smartphone | smartphone |
sem fio | cordless |
PT Eu não consigo pegar uma caneta às vezes, e como um autor publicado, não conseguir pegar uma caneta pode ser deprimente
EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
eu | i |
caneta | pen |
vezes | sometimes |
autor | author |
publicado | published |
ser | be |
PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
PT O demarcador mais simples que você pode desenhar com a ferramenta Caneta padrão é uma linha reta, feita com a seleção da ferramenta Caneta para criar dois pontos de ancoragem
EN The simplest path you can draw with the standard Pen tool is a straight line, made by clicking the Pen tool to create two anchor points
PT A Caneta Magnética é uma opção da ferramenta Caneta de Forma Livre que permite desenhar um demarcador que se ajusta às arestas de áreas definidas na imagem
EN The Magnetic Pen is an option of the Freeform Pen tool that lets you draw a path that snaps to the edges of defined areas in your image
PT Para converter a ferramenta Caneta de forma livre em Caneta magnética , selecione Magnético na barra de opções ou clique na seta invertida ao lado dos botões de forma da barra de opções, selecione Magnético e defina os seguintes itens:
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
PT Pressione a tecla de colchete de abertura ([) para diminuir em 1 pixel a espessura da Caneta Magnética. Pressione a tecla de colchete de fechamento (]) para aumentar em 1 pixel a espessura da caneta.
EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.
PT Na verdade, as tecnologias Wacom tornaram-se padrões de referência no setor para permitir entrada de dados com caneta digital de forma precisa e confiável e para produzir saídas em tinta digital com precisão das coordenadas biométricas atraentes.
EN In fact, Wacom technologies have become the de facto industry standards for enabling reliably precise, familiar digital pen inputs and rendering attractive, biometrically accurate digital ink outputs.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
tecnologias | technologies |
padrões | standards |
setor | industry |
permitir | enabling |
caneta | pen |
confiável | reliably |
saídas | outputs |
tinta | ink |
atraentes | attractive |
wacom | wacom |
PT Após mais de trinta anos, o hardware Wacom ainda lidera no mercado global em caneta digital, mesa gráfica para assinatura digital, smartpad e aparelhos com tela interativa.
EN After over thirty years, Wacom’s hardware still leads the global market in digital pen, signature pad, smart pad and pen display devices.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
trinta | thirty |
anos | years |
mercado | market |
global | global |
caneta | pen |
assinatura | signature |
tela | display |
wacom | wacom |
s | s |
PT O WILL™ SDK for ink oferece a possibilidade de incluir recursos premium de tinta digital em seus aplicativos através da coleta de dados brutos feitos com a entrada de caneta e utilizando cada traço para criar uma bonita tinta digital
EN The WILL™ SDK for ink empowers you to include premium digital inking features in your applications by taking raw pen input data and rendering every stroke into beautiful digital ink
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
sdk | sdk |
recursos | features |
premium | premium |
tinta | ink |
aplicativos | applications |
dados | data |
brutos | raw |
caneta | pen |
bonita | beautiful |
PT Nascida na era da cultura digital, com expertise em criar soluções únicas e moldadas às necessidades do mercado, atua desde a concepção do produto até a solução final.
EN Born in the era of digital culture, with expertise in creating unique solutions tailored to market needs, it works from product design to the final solution.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
nascida | born |
era | era |
cultura | culture |
expertise | expertise |
necessidades | needs |
mercado | market |
atua | works |
produto | product |
PT Use uma caneta digital para personalizar sua apresentação com anotaçõe...
EN Use a digital pen to personalize your presentation with annotations
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
caneta | pen |
apresentação | presentation |
PT A tecnologia inigualável da caneta digital da Wacom agora está disponível no seu dispositivo móvel.
EN Wacom's digital pen technology now available in your mobile device.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
caneta | pen |
disponível | available |
no | in |
seu | your |
dispositivo | device |
wacom | wacom |
PT Junte-se aos artistas e designers do mundo para romper os limites de criação e impulsionar o sucesso nos negócios com a tecnologia de monitor e caneta digital patenteada pela Wacom.
EN Join the world's artists and designers to push creative boundaries and drive business success with Wacom's patented pen-and-display technology.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
artistas | artists |
designers | designers |
mundo | world |
limites | boundaries |
impulsionar | drive |
sucesso | success |
monitor | display |
caneta | pen |
wacom | wacom |
PT Como líderes em tecnologia de caneta digital intuitiva e fácil de usar, estamos ajudando escolas e universidades a acompanhar o ritmo das mudanças
EN As leaders in intuitive, easy-to-use digital pen technology, we’re helping schools and universities keep up with the pace of change
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
líderes | leaders |
caneta | pen |
ajudando | helping |
ritmo | pace |
mudanças | change |
PT Intuitivas e imersivas, as telas interativas e a tecnologia de caneta da Wacom combinam a sensação de usar a mídia tradicional com as vantagens de um fluxo de trabalho digital
EN Intuitive and immersive, Wacom interactive displays and pen technology combine the feel of using traditional media with the advantages of an all-digital workflow
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
imersivas | immersive |
telas | displays |
interativas | interactive |
a | the |
caneta | pen |
sensação | feel |
mídia | media |
tradicional | traditional |
um | an |
wacom | wacom |
PT Os computadores com caneta digital, monitores e tablets da Wacom não apenas fazem interface com a tecnologia existente sem nenhum esforço (Mac, Windows ou Linux; monitores únicos ou múltiplos), mas também são fáceis de configurar e manter
EN Not only do Wacom pen computers, displays and tablets interface effortlessly with existing technology (Mac, Windows or Linux; single or multiple monitors), they're easy to configure and maintain
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
caneta | pen |
monitores | monitors |
fazem | do |
interface | interface |
existente | existing |
windows | windows |
ou | or |
linux | linux |
múltiplos | multiple |
configurar | configure |
manter | maintain |
wacom | wacom |
PT Encontre computadores com caneta digital, monitores e tablets para o seu negócio.
EN Find pen computer, displays and tablets for your business.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
encontre | find |
computadores | computer |
caneta | pen |
tablets | tablets |
PT A caneta digital permite que os professores melhorem as palestras e mantenham contato visual com os alunos enquanto trabalham remotamente
EN The digital pen allows teachers to enhance lectures and maintain eye contact with students while working remotely
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
caneta | pen |
permite | allows |
palestras | lectures |
contato | contact |
visual | eye |
trabalham | working |
remotamente | remotely |
PT Esboce e desenhe em dispositivos iOS com a caneta digital Bamboo Sketch
EN Over 10 years of Wacom’s collaboration on S Pen elevates the Galaxy experience, tapping into creative and stationery ecosystems
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
caneta | pen |
PT Oferecer uma experiência de caneta digital e papel mais familiar, precisa e confiável.
EN Providing the most familiar, accurate and reliable digital pen and paper experience.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
oferecer | providing |
uma | the |
experiência | experience |
caneta | pen |
papel | paper |
familiar | familiar |
confiável | reliable |
PT ANENG 8340 Multímetro Digital Inteligente Reconhecimento Automático 1999 Contagens Voltímetro Caneta de Teste Elétrica com Tela de Luz de Fundo Lanterna NCV Indução AC DC Voltagem Resistência Breakpoint Teste de Fio Vivo
EN ANENG 8340 Smart Digital Multimeter Auto Recognition 1999 Counts Voltmeter Electric Test Pen with Backlight Screen Flashlight NCV Induction AC DC Voltage Resistance Breakpoint Live Wire Testing
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
multímetro | multimeter |
digital | digital |
inteligente | smart |
reconhecimento | recognition |
contagens | counts |
caneta | pen |
elétrica | electric |
tela | screen |
indução | induction |
resistência | resistance |
fio | wire |
vivo | live |
ac | ac |
PT Multímetro digital tipo caneta de 6000 contagens NCV Multi Tester que mede a tensão DC / AC Continuidade Teste de fio zero / vivo com luz de fundo e iluminação
EN PEAKMETER Handheld Multimeter Backlight LCD Display Pen Type Digital Multimeter DC/AC Voltage Current Meter with NCV and Auto Ranging Resistance Diode Continuity Tester
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
multímetro | multimeter |
tipo | type |
caneta | pen |
tensão | voltage |
continuidade | continuity |
ac | ac |
PT Com programas de ilustração digital, os artistas definem a caneta como uma forma similar a um lápis ou a um marcador
EN Artists set their stylus to a shape similar to a pencil or a marker
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
artistas | artists |
como | to |
forma | shape |
similar | similar |
ou | or |
marcador | marker |
os | their |
PT Com programas de ilustração digital, os artistas definem a caneta como uma forma similar a um lápis ou a um marcador
EN Artists set their stylus to a shape similar to a pencil or a marker
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
artistas | artists |
como | to |
forma | shape |
similar | similar |
ou | or |
marcador | marker |
os | their |
PT Com programas de ilustração digital, os artistas definem a caneta como uma forma similar a um lápis ou a um marcador
EN Artists set their stylus to a shape similar to a pencil or a marker
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
artistas | artists |
como | to |
forma | shape |
similar | similar |
ou | or |
marcador | marker |
os | their |
PT Com programas de ilustração digital, os artistas definem a caneta como uma forma similar a um lápis ou a um marcador
EN Artists set their stylus to a shape similar to a pencil or a marker
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
artistas | artists |
como | to |
forma | shape |
similar | similar |
ou | or |
marcador | marker |
os | their |
PT Com programas de ilustração digital, os artistas definem a caneta como uma forma similar a um lápis ou a um marcador
EN Artists set their stylus to a shape similar to a pencil or a marker
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
artistas | artists |
como | to |
forma | shape |
similar | similar |
ou | or |
marcador | marker |
os | their |
PT Com programas de ilustração digital, os artistas definem a caneta como uma forma similar a um lápis ou a um marcador
EN Artists set their stylus to a shape similar to a pencil or a marker
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
artistas | artists |
como | to |
forma | shape |
similar | similar |
ou | or |
marcador | marker |
os | their |
PT Com programas de ilustração digital, os artistas definem a caneta como uma forma similar a um lápis ou a um marcador
EN Artists set their stylus to a shape similar to a pencil or a marker
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
artistas | artists |
como | to |
forma | shape |
similar | similar |
ou | or |
marcador | marker |
os | their |
PT Com programas de ilustração digital, os artistas definem a caneta como uma forma similar a um lápis ou a um marcador
EN Artists set their stylus to a shape similar to a pencil or a marker
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
artistas | artists |
como | to |
forma | shape |
similar | similar |
ou | or |
marcador | marker |
os | their |
PT Com programas de ilustração digital, os artistas definem a caneta como uma forma similar a um lápis ou a um marcador
EN Artists set their stylus to a shape similar to a pencil or a marker
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
artistas | artists |
como | to |
forma | shape |
similar | similar |
ou | or |
marcador | marker |
os | their |
PT Com programas de ilustração digital, os artistas definem a caneta como uma forma similar a um lápis ou a um marcador
EN Artists set their stylus to a shape similar to a pencil or a marker
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
artistas | artists |
como | to |
forma | shape |
similar | similar |
ou | or |
marcador | marker |
os | their |
PT Com programas de ilustração digital, os artistas definem a caneta como uma forma similar a um lápis ou a um marcador
EN Artists set their stylus to a shape similar to a pencil or a marker
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
artistas | artists |
como | to |
forma | shape |
similar | similar |
ou | or |
marcador | marker |
os | their |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων