PT Desenhar Assinatura o permite desenhar sua assinatura usando o mouse ou touchpad.
Μετάφραση "desenhar" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "desenhar" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του desenhar
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN Draw Signature allows you to draw the signature using your mouse or touchpad.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| assinatura | signature |
| o | the |
| permite | allows |
| usando | using |
| mouse | mouse |
| ou | or |
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| produtividade | productive |
| rapidez | fast |
| veio | come |
| lugar | place |
| certo | right |
| sketchup | sketchup |
| básico | basics |
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| produtividade | productive |
| rapidez | fast |
| veio | come |
| lugar | place |
| certo | right |
| sketchup | sketchup |
| básico | basics |
PT Começamos com uma curva em forma de U no queixo. Tente desenhar o queixo o mais simetricamente possível. Quanto mais estreito o queixo, mais feminino será o rosto. Mas, se o queixo ficar muito estreito, podemos acidentalmente desenhar um alienígena.
EN We start with a U-shaped curve at the chin. Try to draw the chin as symmetrically as possible. The narrower the chin, the more feminine the face will look. But if the chin is too narrow, we might accidentally draw an alien.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| curva | curve |
| u | u |
| tente | try |
| quanto | as |
| feminino | feminine |
| rosto | face |
| acidentalmente | accidentally |
| forma | look |
PT Nesta etapa, não se trata de desenhar linhas lentas e cautelosas, mas de desenhar o cabelo de forma rápida e arrebatadora
EN This step is not about drawing slow cautious lines, but about drawing the hair in a sweeping and brisk manner
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| desenhar | drawing |
| linhas | lines |
| lentas | slow |
| cabelo | hair |
| forma | manner |
PT Por exemplo, você não precisa desenhar planos em um quadro negro ou em uma ferramenta de software associada antes de criá-los
EN As an example, you do not need to draw plans on a blackboard or an associated software tool before creating them
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| planos | plans |
| ou | or |
| associada | associated |
PT edição editor desenhar documento arquivo dados gráfico lápis texto
EN edit tools editing editor art and design interface document graphic design ui file
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| desenhar | design |
PT gráfico editar dados mesa flecha base de dados edição linha do tempo desenhar
EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| flecha | arrow |
| linha | line |
PT branco, papel para impressão, mesa, papel, em branco, vazio, página, espaço, desenhar, modelo Public Domain
EN notebook, notepad, pen, journal, writing, coffee, business, desk, office, black and white Public Domain
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| papel | notebook |
| para | and |
| public | public |
PT Desenhar, desenvolver, aplicar, otimizar e interagir. Não é meramente um processo, mas sim a nossa filosofia. Sustentamos todo o desenvolvimento nas mais recentes tecnologias e linguagens de programação.
EN Design, develop, apply, optimize and interact. It is not merely a process, but our philosophy. We support all development in the latest technologies, frameworks and programming languages...
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| interagir | interact |
| é | is |
| filosofia | philosophy |
| todo | all |
| linguagens | languages |
PT As lições favoritas de Gato são aquelas relacionadas a plantas e flores. Ele também gosta de desenhar: ?Esta foto mostra uma aula da ProFuturo, alunos com tablets e 3 professores ajudando-os a estudar usando tablets?.
EN Gato?s favourite lessons are those related to plants and flowers. He also loves to draw: ?This picture shows a ProFuturo class, students with tablets and 3 teachers helping them to study using tablets?.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lições | lessons |
| favoritas | favourite |
| relacionadas | related |
| foto | picture |
| mostra | shows |
| aula | class |
| tablets | tablets |
| s | s |
| profuturo | profuturo |
| ajudando | helping |
PT Pode aprimorar, manipular, desenhar e editar facilmente imagens com estas fantásticas ferramentas da Sticker Mule.
EN Upgrade, manipulate, draw and edit images easily with these beautiful tools by Sticker Mule.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| manipular | manipulate |
| desenhar | draw |
| editar | edit |
| facilmente | easily |
| imagens | images |
| ferramentas | tools |
| sticker | sticker |
| mule | mule |
PT Como desenhar um logotipo criativo com Turbologo
EN How to design a creative logo with Turbologo
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | a |
| logotipo | logo |
| criativo | creative |
| turbologo | turbologo |
PT A melhor parte é que você não precisa desenhar nadinha
EN The best part is that you don’t need to draw a single line
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| parte | part |
| desenhar | draw |
PT Você também leva um guia de dicas e truques para te mostrar como fazer coisas como sombras e sombreamento e desenhar elementos como banners e composições florais."
EN You also get a 'tips and tricks' guide sheet to show you how to do things like shadows and shading and drawing elements like banners and floral elements."
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sombras | shadows |
| sombreamento | shading |
| desenhar | drawing |
| elementos | elements |
| banners | banners |
PT Através do projeto 'Artist Wallpaper', convidamos vários artistas ligados a agências de arte globais para desenhar fundos impressionantes em diversos temas: Pureza, Natureza, Geometria, Cultura, Vida e Futuro.
EN Through the Artist Wallpaper Project, we invited several artists contracted with global art agencies to design stunning wallpapers around the themes of Purity, Nature, Geometry, Culture, Life, and Future.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| agências | agencies |
| globais | global |
| impressionantes | stunning |
| temas | themes |
| pureza | purity |
| geometria | geometry |
| futuro | future |
PT Aprenda desenhar e apresentar a parede celular, a membrana e as organelas em 3D!
EN Learn how to draw and present your cell wall, membrane, and organelles in 3D!
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aprenda | learn |
| e | and |
| apresentar | present |
| parede | wall |
| celular | cell |
| membrana | membrane |
| em | in |
PT "Mobile First": Ao desenhar websites ou anúncios, é fundamental considerar que agora o móvel tem prioridade sobre o desktop
EN “Mobile First: When designing websites or ads, it is key to consider that now mobile takes priority over desktop
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| first | first |
| desenhar | designing |
| websites | websites |
| ou | or |
| anúncios | ads |
| fundamental | key |
| agora | now |
| prioridade | priority |
| desktop | desktop |
PT Baixe de graça 3738 ícones de Desenhar em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 9163 free Design Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Desenhar em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Design icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Ao desenhar, assim como o WebGL, precisamos limpar a tela 2D em cada quadro.
EN When drawing, just like WebGL, we need to clear the 2D canvas each frame.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| desenhar | drawing |
| precisamos | we need |
| tela | canvas |
| quadro | frame |
| webgl | webgl |
PT E então chamamos fillText para desenhar texto
EN And then we just call fillText to draw text
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| texto | text |
PT Outra razão para usar o Canvas 2D é fácil desenhar outras coisas. Por exemplo, vamos adicionar uma seta
EN Another reason to use Canvas 2D is it's easy to draw other things. For example let's add an arrow
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| razão | reason |
| canvas | canvas |
| é | is |
| fácil | easy |
| coisas | things |
| adicionar | add |
| seta | arrow |
PT Antes de tirar proveito da tela Canvas 2D matriz de pilha traduzir a função, então não precisamos fazer nenhuma matemática extra ao desenhar nossa seta
EN Here we're taking advantage of the Canvas 2D matrix stack translate function so we don't have to do any extra math when drawing our arrow
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tirar | taking |
| proveito | advantage |
| matriz | matrix |
| pilha | stack |
| precisamos | have to |
| matemática | math |
| extra | extra |
| desenhar | drawing |
| seta | arrow |
PT Nós apenas pretendemos desenhar na origem e traduz-se cuida de mover essa origem para o canto da nossa F.
EN We just pretend to draw at the origin and translate takes care of moving that origin to the corner of our F.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| apenas | just |
| origem | origin |
| mover | moving |
| canto | corner |
| f | f |
PT Nós trabalhamos de perto com cada cliente para planejar, desenvolver, desenhar e lançar o seu plugin ou solução customizada, exatamente como a visionou a sua funcionalidade e design
EN We work closely with each client to plan, develop, design, and release your custom plugin or solution exactly as you envision its functionality and design
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lançar | release |
| plugin | plugin |
| ou | or |
| solução | solution |
| exatamente | exactly |
PT O IPv4 encerra uma série de lições muito valiosas na hora de desenhar protocolos
EN IPv4 holds a series of very valuable lessons for those designing new protocols
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| série | series |
| lições | lessons |
| valiosas | valuable |
| desenhar | designing |
| protocolos | protocols |
PT Em sua pesquisa, ela estuda questões microeconômicas em países de baixa renda, com o objetivo de desenhar ou identificar políticas para enfrentar a pobreza e as desigualdades sociais
EN In her research, she studies microeconomic issues in low-income countries, with the goal of designing or identifying policies to address poverty and social inequities
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| questões | issues |
| países | countries |
| baixa | low |
| renda | income |
| desenhar | designing |
| ou | or |
| identificar | identifying |
| políticas | policies |
| enfrentar | address |
| pobreza | poverty |
| sociais | social |
PT Colabore com os seus pares ao adicionar notas, destacar texto e desenhar no seu documento com o lápis
EN Collaborate with your peers by adding notes, highlighting text and drawing on your document with the pencil
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| pares | peers |
| adicionar | adding |
| notas | notes |
| destacar | highlighting |
| desenhar | drawing |
| o | the |
| lápis | pencil |
PT Corte ficheiros PDF ao desenhar na área retangular que deseja manter
EN Crop PDF files by drawing the rectangular area you want to keep
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ficheiros | files |
| desenhar | drawing |
| área | area |
| retangular | rectangular |
| deseja | want |
PT Use a barra de ferramentas do seu iPad ou dispositivo Android para desenhar, realçar ou escrever sobre qualquer conteúdo na tela do seu computador
EN Use the toolbar on your iPad or Android device to draw, highlight or write over any content on your computer screen
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| android | android |
| conteúdo | content |
| tela | screen |
| computador | computer |
| barra de ferramentas | toolbar |
| realçar | highlight |
PT Faça anotações em QUALQUER LUGAR — faça gestos para desenhar, realçar ou escrever sobre qualquer conteúdo.
EN Annotate over ANYTHING – Use gestures to draw, highlight, or write over any content.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| gestos | gestures |
| ou | or |
| escrever | write |
| conteúdo | content |
| realçar | highlight |
PT Múltiplos tipos de páginas, elementos e decoradores para desenhar qualquer tipo de mapa do site ou fluxo UX/UI.
EN Multiple types of pages, elements and decorators to draw any kind of site map or UX/UI flow.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| múltiplos | multiple |
| elementos | elements |
| mapa | map |
| ou | or |
| fluxo | flow |
| ux | ux |
PT edição editor desenhar documento arquivo dados gráfico lápis texto
EN edit tools editing editor art and design interface document graphic design ui
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| desenhar | design |
PT Divi Visual Page Builder é uma estrutura de construção de websites que torna possível desenhar belos websites sem nunca tocar numa única linha de código.
EN Divi Visual Page Builder is a website building framework that makes it possible to design beautiful websites without ever touching a single line of code.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| visual | visual |
| builder | builder |
| torna | makes it |
| belos | beautiful |
| linha | line |
| código | code |
| divi | divi |
PT Olhe ao redor da sala ao desenhar seu limite. Olhar apenas em uma direção enquanto traça seu limite reduz a probabilidade de igualar seu Guardião no futuro.
EN Look around the room when drawing your boundary. Only looking in one direction while drawing your boundary reduces the likelihood of matching your Guardian in the future.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sala | room |
| desenhar | drawing |
| limite | boundary |
| direção | direction |
| reduz | reduces |
| probabilidade | likelihood |
| guardião | guardian |
PT páginas para colorir, crianças, imagine, página para colorir, branco, desenho, padronizar, desenhar, fofa, imprimir Public Domain
EN black, digital, caliper, drawing, plates, paper, company, drawings, lance, office Public Domain
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| branco | black |
| public | public |
| domain | domain |
| página | paper |
PT Capacete de marca: como desenhar um chapéu
EN Branded Headgear: How to Design a Hat
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | a |
| chapéu | hat |
PT Desenhar em Fotos | Produza Desenhos Animados Você Mesmo com BeFunky
EN Photo To Cartoon | Cartoon Yourself With BeFunky
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| fotos | photo |
| mesmo | to |
| desenhos animados | cartoon |
| befunky | befunky |
PT Fale connosco. Seja para um projeto ou para uma parceria, vamos desenhar o futuro.
EN Talk to us. Either for a project or a partnership.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| fale | talk |
| projeto | project |
| parceria | partnership |
PT Modele qualquer coisa com apenas alguns cliques, de esquinas a canos e janelas. Há centenas de extensões que podem ajudá-lo a desenhar rapidamente qualquer coisa que imaginar.
EN Model anything in just a couple clicks — from rounded corners to pipes and windows. There are hundreds of extensions that can help you quickly draw whatever you can imagine.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| apenas | just |
| cliques | clicks |
| janelas | windows |
| extensões | extensions |
| desenhar | draw |
| rapidamente | quickly |
| imaginar | imagine |
PT O SketchUp Studio contém todas as ferramentas de que você precisa para desenhar em 3D, analisar e aprimorar o desempenho do prédio, além de documentar e compartilhar, de forma criativa, suas ideias com os seus alunos.
EN SketchUp Studio contains all the tools you need to draw in 3D, analyze and improve your building’s performance, and creatively document and share your ideas with your class.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| studio | studio |
| contém | contains |
| ferramentas | tools |
| analisar | analyze |
| aprimorar | improve |
| desempenho | performance |
| prédio | building |
| documentar | document |
| criativa | creatively |
| ideias | ideas |
PT Você não precisa de penduricalhos para desenhar em 3D..
EN You don’t need thousands of bells and whistles to draw in 3D..
PT Só precisa da sua ideia e de espaço para desenhar.
EN All you need is your idea, and room to draw.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ideia | idea |
| espaço | room |
PT O SketchUp é diferente da maioria dos softwares profissionais de design de interiores — ele não atrapalha você para você poder desenhar o que quiser, da forma como quiser
EN SketchUp isn’t like most professional interior design software — it gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| maioria | most |
| softwares | software |
| interiores | interior |
PT O SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar tudo que puder imaginar, de maneira eficiente
EN SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you can imagine, efficiently
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| desenhar | draw |
| imaginar | imagine |
| eficiente | efficiently |
| tudo | whatever |
PT Não perca tempo no aprendizado de software complexo. O SketchUp é a maneira fácil e divertida de aprender modelagem 3D. Depois que aprender o básico, você poderá desenhar tudo o que imaginar, um elemento por vez.
EN Don't waste time learning complicated software. SketchUp is the fun, easy way to learn 3D modeling. Once you've got the basics down, draw whatever you imagine—one element at a time.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| perca | waste |
| software | software |
| sketchup | sketchup |
| maneira | way |
| fácil | easy |
| divertida | fun |
| modelagem | modeling |
| desenhar | draw |
| imaginar | imagine |
| elemento | element |
PT Descubra os fundamentos do retrato aprendendo a desenhar expressões faciais e acompanhando seu progresso em seu caderno de desenho
EN Discover the fundamentals of portraiture by learning to draw facial features and tracking your progress in a sketchbook
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| fundamentos | fundamentals |
| a | the |
| progresso | progress |
PT Descubra métodos divertidos para explorar suas ideias e desenhar a partir da observação com guache, aquarelas e lápis de cor
EN Discover fun methods to develop your ideas and draw from observation using gouache, watercolor, and colored pencils
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| métodos | methods |
| ideias | ideas |
| desenhar | draw |
| observação | observation |
| lápis | pencils |
PT Aprenda um método simples para desenhar personagens inesquecíveis
EN Learn a simple approach to drawing memorable characters
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aprenda | learn |
| método | approach |
| simples | simple |
| desenhar | drawing |
| personagens | characters |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
desenhar poder desenhar aprenda desenhar desenhar personagens desenhar letras imagine desenhar desenhar diretamente permite desenhar desenhar elementos desenhar websites desenhar em ios sala ao desenhar desenhar public domain lisboa para desenhar desenhar qualquer coisa desenhar em 3d passam a desenhar desenhar com a desenhar um chapéu desenhar os olhos desenhar distritos desenhar na captura começou a desenhar consegui desenhar o desenhar retratos desenhar uma boca desenhar um rosto hora de desenhar desenhar um projeto desenhar sua assinatura desenhar o cabelo trata de desenhar desenhar o próximo desenhar nossa seta aprender a desenhar vais desenhar novos desenhar caminhos desenhar fundos impressionantes antes de desenhar poderá desenhar tudo podemos acidentalmente desenhar está a desenhar pressionada para desenhar aprenda a desenhar precisa desenhar planos desenhar em qualquer desenhar na área
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός