Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "company will then" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "company will then" o Saesneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o company will then

Gellir cyfieithu "company will then" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

company alle als an arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim bis branche damit das daten dem des die diese dieses durch ein eine einem einer eines erstellen firma firmen firmenname firmennamen fragen für gemeinsam gesellschaft gibt group haben hat ihr ihre in ist ist ein jeder kontrolle können sie machen management marketing mehr mit mitarbeiter nach ohne produkte sein seine sie sind software team teams tools um und unter unternehmen unternehmens unterstützen von vor was website wenn werden wir während zu zum zur zusammen zwischen über
then ab aber alle als am an andere anschließend auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim benutzer besten bis da damals damit danach dann das dass daten dein deiner dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach entsprechend er erhalten erstellen es etwas fragen für ganz gehen geht gibt haben hast hat hier ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem inhalte ist ist es kann kannst keine können können sie machen man mehr mit muss möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen ob oben oder ohne per sehen sein seitdem seite selbst sich sicher sie sie können sind so software sollten stellen suchen team um und uns unser unsere unserer unter verwenden vom von vor war was website weiter weitere welche wenn werden wie wieder wir wird wo zeit zu zugriff zum zur über

Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o company will then

Saesneg
Almaeneg

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

DE Definiere in dieser Vorlage gemeinsam mit Führungskräften in deinem Unternehmen, wie jedes Projekt zu den Zielen deines Unternehmens beiträgt.

Saesneg Almaeneg
define definiere
template vorlage
your deines
project projekt
goals zielen
in in
to zu
and den
this dieser
how wie
company unternehmens
with mit

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

DE Definiere in dieser Vorlage gemeinsam mit Führungskräften in deinem Unternehmen, wie jedes Projekt zu den Zielen deines Unternehmens beiträgt.

Saesneg Almaeneg
define definiere
template vorlage
your deines
project projekt
goals zielen
in in
to zu
and den
this dieser
how wie
company unternehmens
with mit

EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.

DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.

Saesneg Almaeneg
revenue umsatz
role funktion
employee angestellten
information informationen
industry branche
title titel
third parties drittparteien
contact information kontaktdaten
contain enthalten
and und
website website
from von
may können
company unternehmens

EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven

DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird

Saesneg Almaeneg
founded gründete
new neuen
world welt
company unternehmen
in in
carrying mit
to zu
that dass
the wird
a einen

EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.

DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.

Saesneg Almaeneg
revenue umsatz
role funktion
employee angestellten
information informationen
industry branche
title titel
third parties drittparteien
contact information kontaktdaten
contain enthalten
and und
website website
from von
may können
company unternehmens

EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven

DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird

Saesneg Almaeneg
founded gründete
new neuen
world welt
company unternehmen
in in
carrying mit
to zu
that dass
the wird
a einen

EN If you register on our Websites: Name, company name, company address, company email address, company phone number, job title, job function, industry and your interest(s) in Flexera and/or its Services.

DE Wenn Sie sich auf unseren Websites anmelden: Name, Firmenname, Firmenanschrift, geschäftliche E-Mail-Adresse, geschäftliche Telefonnummer, Stellenbezeichnung, Aufgabenbereich, Branche und was Sie an Flexera und/oder Services von Flexera interessiert.

Saesneg Almaeneg
register anmelden
websites websites
flexera flexera
job title stellenbezeichnung
industry branche
services services
company name firmenname
phone number telefonnummer
address adresse
or oder
if wenn
name name
and und
email address e-mail-adresse
our unseren
you sie
in von
on auf

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

Saesneg Almaeneg
element element
manager manager
expand erweitern
configuration konfiguration
telephony telefonie
log melden
then dann
on an
to bei

EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game

DE da es nur 2 Spiele gibt und jedesmal eine Werbung kommt die man nicht weg klicken kann werde ich keine Sterne geben

Saesneg Almaeneg
i ich
it es
was werde
and und
only nur

EN First you will need to search for the other user via email or name down right, then select the right line above, then choose ?Add user? down left and then finally add the authorisations, which come with the user role

DE Zuerst müssen Sie den anderen Benutzer über E-Mail oder Name unten rechts suchen, dann die rechte Zeile oben auswählen, dann unten links "Benutzer hinzufügen" wählen und schließlich die mit der Benutzerrolle verbundenen Berechtigungen hinzufügen

Saesneg Almaeneg
line zeile
add hinzufügen
or oder
other anderen
user benutzer
name name
search suchen
and und
with mit
select wählen
for zuerst
to rechts
email mail
then dann
finally die

EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.

DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.

Saesneg Almaeneg
then dann
somehow irgendwie
situation situation
real realen
alone alleine
in in
you can kannst
with mit
person person
a zuerst

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

Saesneg Almaeneg
element element
manager manager
expand erweitern
configuration konfiguration
telephony telefonie
log melden
then dann
on an
to bei

EN Your RoboForm for Business company account can be created in minutes! Company Admins can purchase any number of licenses and then assign a license to each employee

DE Ihr RoboForm for Business-Unternehmenskonto lässt sich in wenigen Minuten erstellen! Unternehmens-Administratoren können eine beliebige Anzahl von Lizenzen erwerben und dann jedem Mitarbeiter eine Lizenz zuweisen

Saesneg Almaeneg
minutes minuten
admins administratoren
assign zuweisen
employee mitarbeiter
roboform roboform
your ihr
business business
in in
purchase erwerben
license lizenz
company unternehmens
licenses lizenzen
then dann
can können
and und
to beliebige
of von
a wenigen
number of anzahl

EN Unfortunately, analyses are of little value in themselves. It is crucial for a company that concrete steps are taken from the analyses. Only then can the investments made generate added value for the company.

DE Leider haben Analysen für sich genommen nur wenig Wert. Entscheidend für ein Unternehmen ist es, dass aus den Analysen konkrete Schritte erfolgen. Nur dann können die getätigten Investitionen auch einen Mehrwert für das Unternehmen generieren.

Saesneg Almaeneg
unfortunately leider
analyses analysen
crucial entscheidend
company unternehmen
concrete konkrete
taken genommen
investments investitionen
generate generieren
it es
can können
value wert
that dass
added value mehrwert
is ist
from aus
steps schritte
only nur
then dann
themselves die

EN The development since then has been explosive and in 2012 the company was registered as a joint stock company

DE Die Entwicklung seither war rasant und im Jahr 2012 wurde das Unternehmen als Aktiengesellschaft eingetragen

Saesneg Almaeneg
development entwicklung
registered eingetragen
then seither
and und
company unternehmen
as als

EN Fueled by the dynamic development of the markets, we first analyzed the organizational structure of the company as well (as her sister company), and then identified levers for increasing its efficiency

DE Motiviert durch die dynamischen Marktentwicklungen wurden dabei zunächst die Organisationsstrukturen dieser Gesellschaft (und ihrer Schwestergesellschaft) analysiert und Ansatzpunkte für eine Verschlankung gesucht

Saesneg Almaeneg
dynamic dynamischen
analyzed analysiert
company gesellschaft
and und
for dabei

EN In addition to this, our experts then assist a company on its way to becoming a data-driven company 4.0 during the subsequent implementation of big data projects.

DE Darüber hinaus unterstützen die Expert:innen Unternehmen bei der anschließenden Umsetzung von Big-Data-Projekten auf ihrem Weg hin zu einem datengetriebenen Unternehmen 4.0.

Saesneg Almaeneg
experts expert
subsequent anschließenden
implementation umsetzung
big big
data data
company unternehmen
projects projekten
in innen
to zu

EN Your RoboForm for Business company account can be created in minutes! Company Admins can purchase any number of licenses and then assign a license to each employee

DE Ihr RoboForm for Business-Unternehmenskonto lässt sich in wenigen Minuten erstellen! Unternehmens-Administratoren können eine beliebige Anzahl von Lizenzen erwerben und dann jedem Mitarbeiter eine Lizenz zuweisen

Saesneg Almaeneg
minutes minuten
admins administratoren
assign zuweisen
employee mitarbeiter
roboform roboform
your ihr
business business
in in
purchase erwerben
license lizenz
company unternehmens
licenses lizenzen
then dann
can können
and und
to beliebige
of von
a wenigen
number of anzahl

EN The development since then has been explosive and in 2012 the company was registered as a joint stock company

DE Die Entwicklung seither war rasant und im Jahr 2012 wurde das Unternehmen als Aktiengesellschaft eingetragen

Saesneg Almaeneg
development entwicklung
registered eingetragen
then seither
and und
company unternehmen
as als

EN Unfortunately, analyses are of little value in themselves. It is crucial for a company that concrete steps are taken from the analyses. Only then can the investments made generate added value for the company.

DE Leider haben Analysen für sich genommen nur wenig Wert. Entscheidend für ein Unternehmen ist es, dass aus den Analysen konkrete Schritte erfolgen. Nur dann können die getätigten Investitionen auch einen Mehrwert für das Unternehmen generieren.

Saesneg Almaeneg
unfortunately leider
analyses analysen
crucial entscheidend
company unternehmen
concrete konkrete
taken genommen
investments investitionen
generate generieren
it es
can können
value wert
that dass
added value mehrwert
is ist
from aus
steps schritte
only nur
then dann
themselves die

EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc

DE Wählen Sie Ihr bevorzugtes Gateway-Unternehmen aus, erstellen Sie ein Konto bei diesem Unternehmen und geben Sie dann den Schlüssel/die Anwendungs-ID/den Benutzernamen/die Kontonummer usw

Saesneg Almaeneg
preferred bevorzugtes
gateway gateway
enter geben sie
key schlüssel
application anwendungs
etc usw
company unternehmen
account konto
your ihr
select wählen
user benutzernamen
create erstellen
then dann
the den
with bei

EN Fueled by the dynamic development of the markets, we first analyzed the organizational structure of the company as well (as her sister company), and then identified levers for increasing its efficiency

DE Motiviert durch die dynamischen Marktentwicklungen wurden dabei zunächst die Organisationsstrukturen dieser Gesellschaft (und ihrer Schwestergesellschaft) analysiert und Ansatzpunkte für eine Verschlankung gesucht

Saesneg Almaeneg
dynamic dynamischen
analyzed analysiert
company gesellschaft
and und
for dabei

EN You have an idea for a company? Then apply now for the OGFLab! We support you in the development of your idea all the way to prototyping and founding a company. In November 2022, the OGFLab will start its 3rd round, maybe with you...

DE Du hast eine Unternehmens-Idee? Dann bewirb Dich jetzt für das OGFLab! Wir unterstützen von der Ausarbeitung bis hin zu Prototypenbau und Firmengründung. Im November 2022 startet das OGFLab in die 3. Runde, vielleicht mit Dir...

Saesneg Almaeneg
idea idee
company unternehmens
support unterstützen
november november
round runde
now jetzt
in the im
in in
we wir
to zu
and und
with mit
for für
a eine
then dann
your dir

EN For example, you can associate multiple contacts with a company, and then associate the company and relevant contacts with a deal

DE Beispielsweise können Sie mehrere Kontakte mit einem Unternehmen verknüpfen und dann das Unternehmen und relevante Kontakte mit einem Deal verknüpfen

Saesneg Almaeneg
associate verknüpfen
contacts kontakte
relevant relevante
and und
deal deal
company unternehmen
with mit
can können
multiple mehrere
example beispielsweise
then dann

EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.

DE Affiliate-Marketing beinhaltet einen Austausch zwischen einem Vermarkter und einem Unternehmen.Das Unternehmen zahlt eine Kommission an die Einzelpersonen oder Einzelpersonen, die die Produkte oder Dienstleistungen des Unternehmens fördern.

Saesneg Almaeneg
entails beinhaltet
marketer vermarkter
pays zahlt
commission kommission
promoting fördern
affiliate affiliate
marketing marketing
exchange austausch
or oder
services dienstleistungen
between zwischen
and und
products produkte
company unternehmens
individuals einzelpersonen

EN Manage company devices: Easily add or remove company devices in case you have new colleagues or when an employee leaves the company

DE Firmengeräte verwalten: Fügen Sie im Handumdrehen Firmengeräte hinzu oder entfernen Sie diese, falls Sie neue Kollegen bekommen oder ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt

Saesneg Almaeneg
remove entfernen
new neue
leaves verlässt
manage verwalten
company unternehmen
or oder
colleagues kollegen
employee mitarbeiter
the falls
you sie
have bekommen
add hinzu

EN Many of the employees across the company’s global locations had no real connection to their company. Wieland One goes beyond top-town comms to include employees and support a positive company culture organization-wide.

DE Viele der Mitarbeiter*innen an den 76 Standorten hatten keine wirkliche Verbindung zu ihrem Unternehmen. Mit der Wieland One wurde ein globales Wir-Gefühl geschaffen und grenzübergreifende Synergien gefunden.

Saesneg Almaeneg
global globales
locations standorten
connection verbindung
wieland wieland
real wirkliche
employees mitarbeiter
company unternehmen
many viele
no keine
to zu
and und
a ein
the one
of der

EN In 2019, Sensirion was ranked by Great Place to Work® as the best company in Switzerland and the eighth best company in Europe (both in the Large Company category). All information can be found here.

DE Im Jahr 2019 wurde Sensirion von Great Place to Work® als bestes Unternehmen in der Schweiz und als achtbestes Unternehmen in Europa ausgezeichnet (jeweils in der Kategorie Grossunternehmen). Alle Informationen dazu finden Sie hier.

Saesneg Almaeneg
sensirion sensirion
switzerland schweiz
europe europa
category kategorie
information informationen
to to
company unternehmen
in the im
great great
in in
as als
all alle
found finden
here hier
the best bestes
and und
place von
work work
was wurde
the der
by place

EN Check the company?s portfolio ? Take a look at the case studies presented on the company?s website or reach out to the company and ask for a portfolio of projects

DE Prüfen Sie das Portfolio des Unternehmens ? Werfen Sie einen Blick auf die Fallstudien, die auf der Website des Unternehmens präsentiert werden, oder wenden Sie sich an das Unternehmen und fragen Sie nach einem Portfolio von Projekten

Saesneg Almaeneg
portfolio portfolio
presented präsentiert
case studies fallstudien
or oder
projects projekten
check prüfen
website website
ask fragen
at blick
and und
company unternehmens

EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022

DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022

Saesneg Almaeneg
eur eur
company unternehmen
sept september
setup aufbau
booth stand
three drei
for für
per pro
and und

EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time

DE Das Unternehmen behält zu jeder Zeit die exklusiven Rechte an allen Arten von geistigem Eigentum, welches vom oder für das Unternehmen geschaffen wurde oder wird

Saesneg Almaeneg
exclusive exklusiven
or oder
time zeit
company unternehmen
rights rechte
to zu
created geschaffen
for für
of von
in allen

EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).

DE Die Tochterfirma Webcraft GmbH mit Sitz in Gottmadingen, Deutschland, wird gegründet. Alle EU-Kunden werden von der Webcraft GmbH (Deutschland) beliefert.

Saesneg Almaeneg
subsidiary tochterfirma
seat sitz
germany deutschland
founded gegründet
customers kunden
in in
all alle
with mit
private der
the wird
from von

EN Wonderful company "Wonderful company. My niece and nephew love their Toucan boxes and I love seeing the things they make. Such a nice gift idea rather than buying plastic rubbish that lasts 5 minutes. Great customer service from this company too!"

DE Mein 3 jähriger ist der totale Fan "Mein 3-jähriger ist der totale Fan. Jeden Tag wird zum Briefkasten gerannt um zu schauen ob die neue Box schon da ist. Und wenn sie dann endlich da ist, muss natürlich sofort gebastelt werden."

Saesneg Almaeneg
boxes box
and und
this schauen
a schon
my mein
make zu
the wird

EN Meltwater wins four Comparably awards — “Best Company Culture”, “Best CEO”, “Best Company for Women”, and “Best Company for Diversity”

DE Meltwater wird Titel-Partner der Champions Chess Tour

Saesneg Almaeneg
meltwater meltwater
and der

EN Robens has existed since 1973, but has only been part of the only since 1999 to the Oase Outdoors parent company and was originally a German company german company

DE Robens existiert bereits seit 1973, gehört jedoch erst seit 1999 zum Oase Outdoors Mutterkonzern und war ursprünglich ein deutsches Unternehmen

Saesneg Almaeneg
oase oase
company unternehmen
originally ursprünglich
german deutsches
was war
and und
a erst
of seit

EN Check the company?s portfolio ? Take a look at the case studies presented on the company?s website or reach out to the company and ask for a portfolio of projects

DE Prüfen Sie das Portfolio des Unternehmens ? Werfen Sie einen Blick auf die Fallstudien, die auf der Website des Unternehmens präsentiert werden, oder wenden Sie sich an das Unternehmen und fragen Sie nach einem Portfolio von Projekten

Saesneg Almaeneg
portfolio portfolio
presented präsentiert
case studies fallstudien
or oder
projects projekten
check prüfen
website website
ask fragen
at blick
and und
company unternehmens

EN The same is for the company import, you will need to match the Company Name field to be able to import a company.

DE Dasselbe gilt für die Importierung der Unternehmen, das Feld Name des Unternehmens muss vorhanden sein, damit ein Unternehmen importiert werden kann.

Saesneg Almaeneg
import importiert
name name
field feld
is vorhanden
for für
to damit
company unternehmens
a ein

EN Manage company devices: Easily add or remove company devices in case you have new colleagues or when an employee leaves the company

DE Firmengeräte verwalten: Fügen Sie im Handumdrehen Firmengeräte hinzu oder entfernen Sie diese, falls Sie neue Kollegen bekommen oder ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt

Saesneg Almaeneg
remove entfernen
new neue
leaves verlässt
manage verwalten
company unternehmen
or oder
colleagues kollegen
employee mitarbeiter
the falls
you sie
have bekommen
add hinzu

EN When you transfer your domain name from one domain company to another company, you need to provide this code from the registrar company.

DE Wenn Sie Ihren Domainnamen von einem Domainunternehmen zu einem anderen Unternehmen übertragen, müssen Sie diesen Code von dem Unternehmen anfordern, dessen bestehende Domain registriert ist.

Saesneg Almaeneg
company unternehmen
code code
another anderen
your ihren
domain domain
domain name domainnamen
to zu
the dem
from von

EN Robens has existed since 1973, but has only been part of the only since 1999 to the Oase Outdoors parent company and was originally a German company german company

DE Robens existiert bereits seit 1973, gehört jedoch erst seit 1999 zum Oase Outdoors Mutterkonzern und war ursprünglich ein deutsches Unternehmen

Saesneg Almaeneg
oase oase
company unternehmen
originally ursprünglich
german deutsches
was war
and und
a erst
of seit

EN The Board of Management is responsible for managing the Company, setting objectives and determining strategy. In doing so, it is obliged to safeguard Company interests and endeavour to achieve a sustainable long-term increase in the Company’s value.

DE Der Vorstand leitet das Unternehmen und legt Ziele und Strategie fest. Er ist dabei an das Unternehmensinteresse gebunden und verpflichtet, den Unternehmenswert nachhaltig zu steigern.

Saesneg Almaeneg
sustainable nachhaltig
increase steigern
strategy strategie
for dabei
company unternehmen
is ist
to zu
and und
the legt
objectives ziele
of der

EN Participation in the company: A participation in a company not only brings fresh capital, but usually also new know-how to the company

DE Unternehmensbeteiligung: Eine Beteilignung am Unternhemen bringt nicht nur frisches Kapital, sondern meist auch neues KnowHow in ein Unternehmen

Saesneg Almaeneg
company unternehmen
capital kapital
usually meist
new neues
in in
not nicht
fresh frisches
a ein
only nur

EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022

DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022

Saesneg Almaeneg
eur eur
company unternehmen
sept september
setup aufbau
booth stand
three drei
for für
per pro
and und

EN Usually, company information is written near the top of the invoice to create a clear differentiation between the company providing the goods or services and the company receiving them.

DE In der Regel werden Unternehmensinformationen oben auf der Rechnung angegeben, um eine klare Unterscheidung zwischen dem Unternehmen, das die Waren oder Dienstleistungen anbietet, und dem Unternehmen, das sie erhält, zu ermöglichen.

Saesneg Almaeneg
usually in der regel
invoice rechnung
clear klare
information regel
company information unternehmensinformationen
company unternehmen
or oder
near in
to zu
between zwischen
a eine
receiving der
the oben

EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.

DE Benutzern in Ihrem Unternehmensnetzwerk wird die SSO-Schaltfläche Ihres Unternehmens auf der Anmeldeseite angezeigt. Sie können daraufklicken und ihre Anmeldung mit den von ihrem Unternehmen bereitgestellten SSO-Zugangsdaten authentifizieren.

Saesneg Almaeneg
users benutzern
button schaltfläche
login anmeldung
authenticate authentifizieren
credentials zugangsdaten
login page anmeldeseite
provided bereitgestellten
in in
your ihre
with mit
can können
company unternehmens

EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.

DE Unternehmensdetails werden in Unternehmenseigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Unternehmenseigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.

Saesneg Almaeneg
stored gespeichert
in in
properties eigenschaften
default standard
hubspot hubspot
custom benutzerdefinierte
create erstellen
also auch
you sie
can können

EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.

DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.

Saesneg Almaeneg
digital digitalen
gif gif
rgb rgb
illustrator illustrator
photoshop photoshop
cmyk cmyk
files dateien
jpg jpg
or oder
png png
designs designs
pdf pdf
use verwendung
color die
for für
you need brauchen

EN The license numbers are initially assigned to the DEP account and then appear in the Apple School Manager, which then assigns them to the respective school

DE Die Lizenznummern werden zunächst dem DEP Konto zugeordnet und tauchen im Apple School Manager auf, der sie dann der jeweiligen Schule zuordnet

Saesneg Almaeneg
initially zunächst
account konto
apple apple
manager manager
respective jeweiligen
in the im
assigned zugeordnet
and und
then dann
school school

EN The first step would be to click on "Edit" and then press the green "+" button on the next screen. If you then start a new crawl your screen will deliver data.

DE Der erste Schritt hierfür ist auf „Edit“ und anschließend auf das grüne „+“ im nächsten Fenster zu klicken. Startest Du anschließend einen Crawl, werden Dir Daten auf der zuvor leeren Seite angezeigt.

Saesneg Almaeneg
step schritt
crawl crawl
be ist
data daten
click klicken
and und
a einen
first erste
next nächsten
to zu
on auf
green der
screen angezeigt
you du

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

DE Und klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die URL einzufügen, und dann geben Sie ein.

Saesneg Almaeneg
url url
click klicken
right rechten
enter geben sie
paste einzufügen
and und
then dann

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50