Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "authenticate their login" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "authenticate their login" o Saesneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o authenticate their login

Gellir cyfieithu "authenticate their login" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

authenticate authentifizieren authentifizierung identität zugriff
their aber alle alles als am an andere anderen auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim benutzer bereits bieten bis da damit dann darüber das dass daten dem den der deren des design die diese diesem dieser direkt durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einschließlich er erfahren erhalten erstellen es für ganz geben gehen gibt haben hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jeder jetzt kann können können sie liebe liegt machen man mehr menschen mit mitarbeiter müssen nach neuen nicht noch nur ob oder ohne persönlichen produkte sehen sein seine seinem seinen seiner seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sondern sowie stehen stellen team um und und die uns unsere unseren unserer unter verwenden viele vom von von der vor war waren was website weiter wenn werden wie wir wird wissen während zeigen zeit zu zum zur über
login adresse alle als anmelden anmeldung anwendungen anzumelden app authentifizierung benutzer bietet damit das dass daten des dieser durch ein eine einem einer eines einloggen erhalten erstellen für haben hat ihre in indem insert ist kennwort klicken konto können sie link log loggen login mehr mit möchten müssen nach nutzen nutzer oder passwort passwörter plattform registrieren registrierung sein seite server service sicher sie sie können speichern um und unter url verbindung verwenden verwendet verwendung von web website welche wie wir wird zu zugang zugreifen zugriff zum zuzugreifen über

Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o authenticate their login

Saesneg
Almaeneg

EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.

DE Benutzern in Ihrem Unternehmensnetzwerk wird die SSO-Schaltfläche Ihres Unternehmens auf der Anmeldeseite angezeigt. Sie können daraufklicken und ihre Anmeldung mit den von ihrem Unternehmen bereitgestellten SSO-Zugangsdaten authentifizieren.

Saesneg Almaeneg
users benutzern
button schaltfläche
login anmeldung
authenticate authentifizieren
credentials zugangsdaten
login page anmeldeseite
provided bereitgestellten
in in
your ihre
with mit
can können
company unternehmens

EN Cloud SSO solutions let users authenticate to their cloud apps just once, removing the need to re-authenticate to each cloud app separately.

DE Mit Cloud-SSO-Lösungen können sich Benutzer in ihren Cloud-Anwendungen einmal authentifizieren und müssen dies danach nicht in jeder Cloud-Anwendung erneut tun.

Saesneg Almaeneg
cloud cloud
solutions lösungen
authenticate authentifizieren
users benutzer
re erneut
apps anwendungen
app anwendung
to danach
need müssen
the einmal

EN Used when the client desires to authenticate the request. Credentials containing authenticate information are sent to the server (for example, “Authorization: Basic AbCdE123$5”).

DE Wird verwendet, wenn der Client die Anfrage authentifizieren möchte. Anmeldeinformationen, die Authentifizierungsinformationen enthalten, werden an den Server gesendet (z. B. ?Authorization: Basic AbCdE123$5?).

Saesneg Almaeneg
used verwendet
client client
authenticate authentifizieren
credentials anmeldeinformationen
sent gesendet
authorization authorization
basic basic
request anfrage
server server
to an
are werden
when wenn

EN The author has blocked anonymous comments. Please login to post a comment. You can register or login by clicking on the "Login/Register" link at the top of the page.

DE Der Autor hat anonyme Kommentare gesperrt. Bitte logge dich ein, um einen Kommentar abzugeben. Du kannst dich oben über den "Login/Registrieren"-Link einloggen oder anmelden.

Saesneg Almaeneg
author autor
blocked gesperrt
anonymous anonyme
comment kommentar
or oder
link link
please bitte
login login
comments kommentare
you du
register registrieren
you can kannst
has hat

EN A user visits the login page of a website, enters his or her login data in a form and saves it in the password manager. There are no third-party trackers present on the login page.

DE Ein Nutzer ruft eine Website auf, gibt seine Anmeldedaten in ein Formular ein und speichert diese im Passwortmanager. Auf der Anmeldeseite ist kein Drittanbieter-Tracker präsent.

Saesneg Almaeneg
user nutzer
form formular
saves speichert
trackers tracker
password anmeldedaten
login page anmeldeseite
website website
in the im
in in
and und
no kein
a ein

EN Authenticate and verify your players with Login Kit and let them share seamlessly to their Snapchat friends with Creative Kit.

DE Authentifizieren und verifizieren Sie Ihre Spieler mit Login Kit und lassen Sie sie mit Creative Kit Inhalte nahtlos mit ihren Snapchat-Freunden teilen.

Saesneg Almaeneg
authenticate authentifizieren
verify verifizieren
players spieler
login login
seamlessly nahtlos
snapchat snapchat
friends freunden
creative creative
and und
kit kit
share teilen
to lassen
with mit

EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.

DE Es ist nicht erforderlich, ein VPN bereitzustellen oder ein Unternehmensgerät zu versenden, um Benutzern den Einstieg zu ermöglichen. Drittpartei-Benutzer können sich bei Anwendungen mit einem vertrauten Anmeldevorgang authentifizieren.

Saesneg Almaeneg
vpn vpn
ship versenden
started einstieg
authenticate authentifizieren
or oder
users benutzer
applications anwendungen
flow ist
can können
with mit
no nicht
to bereitzustellen
a ein

EN Authenticate users with a consistent, SaaS-like login flow

DE Authentifizierung von Benutzern mit einem konsistenten, SaaS-ähnlichen Anmeldevorgang

Saesneg Almaeneg
users benutzern
consistent konsistenten
authenticate authentifizierung
with mit
a einem

EN Access integrates with multiple identity providers, enabling your users, whether internal employees or external partners, to authenticate seamlessly with a familiar login flow.

DE Access lässt sich mit mehreren Identitätsanbietern integrieren, so dass sich Ihre Benutzer – ob interne Mitarbeiter oder externe Partner – nahtlos mit einem vertrauten Anmeldevorgang authentifizieren können.

Saesneg Almaeneg
access access
integrates integrieren
external externe
authenticate authentifizieren
seamlessly nahtlos
users benutzer
employees mitarbeiter
or oder
partners partner
multiple mehreren
your ihre
internal interne
whether ob
a einem
flow können

EN The SSO feature allows you to authenticate users in your own systems without asking them to enter additional login credentials

DE Mit der SSO-Funktion können Sie Benutzer in Ihren eigenen Systemen authentifizieren, ohne sie zur Eingabe zusätzlicher Anmeldeinformationen aufzufordern

Saesneg Almaeneg
feature funktion
authenticate authentifizieren
systems systemen
additional zusätzlicher
credentials anmeldeinformationen
users benutzer
in in
without ohne
to enter eingabe
your ihren

EN During the login process, you’ll be asked to authenticate the use of Smartsheet with Quip. Click Allow to authorize Quip to connect with your Smartsheet account.

DE Während des Anmeldevorgangs werden Sie aufgefordert, die Verwendung von Smartsheet mit Quip zu authentifizieren. Klicken Sie auf Zulassen, um Quip zu autorisieren, eine Verbindung mit Ihrem Smartsheet-Konto herzustellen.

Saesneg Almaeneg
asked aufgefordert
authenticate authentifizieren
smartsheet smartsheet
click klicken
allow zulassen
authorize autorisieren
account konto
connect verbindung
to zu
with mit
use verwendung
during während
be werden
of von
the des

EN Single Sign-on (SSO) allows you to authenticate users in your own systems without requiring them to enter additional login credentials.

DE Mit Single Sign-On (SSO) können Sie Benutzer in Ihren eigenen Systemen authentifizieren, ohne dass diese zusätzliche Anmeldeinformationen eingeben müssen.

Saesneg Almaeneg
authenticate authentifizieren
systems systemen
additional zusätzliche
credentials anmeldeinformationen
users benutzer
in in
sso sso
without ohne
your ihren
you sie
own eigenen
to dass

EN When your app uses the Amazon Cognito identity, end users can authenticate themselves using a variety of public login providers such as Amazon, Facebook, Google, and other OpenID Connect-compatible services

DE Wenn Ihre App Amazon Cognito-Identitäten verwendet, können Benutzer sich authentifizieren, indem sie einen öffentlichen Anmeldungsanbieter wie Amazon, Facebook, Google oder einen anderen mit OpenID Connect kompatiblen Service verwenden

Saesneg Almaeneg
amazon amazon
authenticate authentifizieren
openid openid
public öffentlichen
compatible kompatiblen
app app
users benutzer
can können
facebook facebook
google google
other anderen
connect connect
uses verwendet
services service
using verwenden
your ihre
identity oder
when wenn
of mit

EN Authenticate users across all of your applications & brands with a barrier-free, customizable login experience.

DE Authentifizieren Sie Benutzer anwendungs- und markenübergreifend mit einer barrierefreien, anpassbaren Anmeldung.

Saesneg Almaeneg
authenticate authentifizieren
brands marken
barrier-free barrierefreien
customizable anpassbaren
users benutzer
with mit
login anmeldung
your sie
a einer

EN When your app uses the Amazon Cognito identity, end users can authenticate themselves using a variety of public login providers such as Amazon, Facebook, Google, and other OpenID Connect-compatible services

DE Wenn Ihre App Amazon Cognito-Identitäten verwendet, können Benutzer sich authentifizieren, indem sie einen öffentlichen Anmeldungsanbieter wie Amazon, Facebook, Google oder einen anderen mit OpenID Connect kompatiblen Service verwenden

Saesneg Almaeneg
amazon amazon
authenticate authentifizieren
openid openid
public öffentlichen
compatible kompatiblen
app app
users benutzer
can können
facebook facebook
google google
other anderen
connect connect
uses verwendet
services service
using verwenden
your ihre
identity oder
when wenn
of mit

EN Authenticate users across all of your applications & brands with a barrier-free, customizable login experience.

DE Authentifizieren Sie Benutzer anwendungs- und markenübergreifend mit einer barrierefreien, anpassbaren Anmeldung.

Saesneg Almaeneg
authenticate authentifizieren
brands marken
barrier-free barrierefreien
customizable anpassbaren
users benutzer
with mit
login anmeldung
your sie
a einer

EN The SSO feature allows you to authenticate users in your own systems without asking them to enter additional login credentials

DE Mit der SSO-Funktion können Sie Benutzer in Ihren eigenen Systemen authentifizieren, ohne sie zur Eingabe zusätzlicher Anmeldeinformationen aufzufordern

Saesneg Almaeneg
feature funktion
authenticate authentifizieren
systems systemen
additional zusätzlicher
credentials anmeldeinformationen
users benutzer
in in
without ohne
to enter eingabe
your ihren

EN During the login process, you’ll be asked to authenticate the use of Smartsheet with Quip. Click Allow to authorize Quip to connect with your Smartsheet account.

DE Während des Anmeldevorgangs werden Sie aufgefordert, die Verwendung von Smartsheet mit Quip zu authentifizieren. Klicken Sie auf Zulassen, um Quip zu autorisieren, eine Verbindung mit Ihrem Smartsheet-Konto herzustellen.

Saesneg Almaeneg
asked aufgefordert
authenticate authentifizieren
smartsheet smartsheet
click klicken
allow zulassen
authorize autorisieren
account konto
connect verbindung
to zu
with mit
use verwendung
during während
be werden
of von
the des

EN Single Sign-on (SSO) allows you to authenticate users in your own systems without requiring them to enter additional login credentials.

DE Mit Single Sign-On (SSO) können Sie Benutzer in Ihren eigenen Systemen authentifizieren, ohne dass diese zusätzliche Anmeldeinformationen eingeben müssen.

Saesneg Almaeneg
authenticate authentifizieren
systems systemen
additional zusätzliche
credentials anmeldeinformationen
users benutzer
in in
sso sso
without ohne
your ihren
you sie
own eigenen
to dass

EN Offer your visitors a social connect function to create their account or login in 1 click with Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter or LinkedIn. Social Login installs where you want the buttons to connect with social networks.

DE Bieten Sie Ihren Besuchern eine Social-Connect-Funktion an, um mit nur einem Klick ein Konto bei Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter oder LinkedIn zu erstellen. Social Login installiert die Schaltflächen zur Verbindung mit sozialen Netzwerken

Saesneg Almaeneg
offer bieten
visitors besuchern
account konto
click klick
paypal paypal
amazon amazon
installs installiert
buttons schaltflächen
function funktion
login login
facebook facebook
google google
twitter twitter
linkedin linkedin
or oder
your ihren
social social
to zu
create erstellen
networks netzwerken
with mit
a ein
want sie

EN Since the BASH_PROFILE file is used by interactive login shells, it is run after the user entered their login credentials

DE Da die Datei BASH_PROFILE von interaktiven Login-Shells verwendet wird, wird sie ausgeführt, nachdem der Benutzer seine Anmeldedaten eingegeben hat

Saesneg Almaeneg
file datei
interactive interaktiven
entered eingegeben
credentials anmeldedaten
used verwendet
login login
run ausgeführt
user benutzer
the wird

EN Offer your visitors a social connect function to create their account or login in 1 click with Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter or LinkedIn. Social Login installs where you want the buttons to connect with social networks.

DE Bieten Sie Ihren Besuchern eine Social-Connect-Funktion an, um mit nur einem Klick ein Konto bei Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter oder LinkedIn zu erstellen. Social Login installiert die Schaltflächen zur Verbindung mit sozialen Netzwerken

Saesneg Almaeneg
offer bieten
visitors besuchern
account konto
click klick
paypal paypal
amazon amazon
installs installiert
buttons schaltflächen
function funktion
login login
facebook facebook
google google
twitter twitter
linkedin linkedin
or oder
your ihren
social social
to zu
create erstellen
networks netzwerken
with mit
a ein
want sie

EN The researchers limited their analysis to Facebook Login as it is the most widely used social login method on the web

DE Bei ihrer Analyse haben sich die Forscher auf Facebook Login beschränkt, weil es das am häufigsten genutzte Anmeldeverfahren ist

Saesneg Almaeneg
researchers forscher
limited beschränkt
analysis analyse
facebook facebook
login login
it es
used genutzte
is ist

EN To log in to the Client Zone, the user must enter their email then click on "Request Login Code". They will receive the login code to the email they entered.

DE Innerhalb der Client Zone finden Sie die folgenden Abschnitte:

Saesneg Almaeneg
zone zone
client client
the der
receive sie

EN Victor C.,Splashtop Program Management Director, will be presenting how users of Splashtop Business Access Pro and SOS can use their JumpCloud credentials to authenticate their Splashtop accounts

DE Victor C., Program Management Director von Splashtop, wird präsentieren, wie Benutzer von Splashtop Business Access Pro und SOS ihre Anmeldeinformationen von JumpCloud zur Authentifizierung ihrer Splashtop-Konten verwenden können

Saesneg Almaeneg
c c
splashtop splashtop
director director
presenting präsentieren
access access
sos sos
credentials anmeldeinformationen
authenticate authentifizierung
accounts konten
victor victor
management management
users benutzer
business business
use verwenden
program program
and und
can können
will wird
of von
their ihrer

EN With the Single Sign-On (SSO) integration, users can now authenticate their Splashtop account using their centralized SSO user ID and password.

DE Mit der Single-Sign-on-Integration (SSO) können Benutzer jetzt ihr Splashtop-Konto anhand ihrer zentralisierten SSO-Benutzer-ID und ihres Passworts authentifizieren.

Saesneg Almaeneg
single single
integration integration
authenticate authentifizieren
splashtop splashtop
centralized zentralisierten
password passworts
now jetzt
account konto
can können
and und
sso sso
users benutzer
with mit
on anhand
the der

EN Victor C.,Splashtop Program Management Director, will be presenting how users of Splashtop Business Access Pro and SOS can use their JumpCloud credentials to authenticate their Splashtop accounts

DE Victor C., Program Management Director von Splashtop, wird präsentieren, wie Benutzer von Splashtop Business Access Pro und SOS ihre Anmeldeinformationen von JumpCloud zur Authentifizierung ihrer Splashtop-Konten verwenden können

Saesneg Almaeneg
c c
splashtop splashtop
director director
presenting präsentieren
access access
sos sos
credentials anmeldeinformationen
authenticate authentifizierung
accounts konten
victor victor
management management
users benutzer
business business
use verwenden
program program
and und
can können
will wird
of von
their ihrer

EN You acknowledge and agree that a login may only be used by one (1) person, and that you will not share a single login among multiple people

DE Sie erkennen an und stimmen zu, dass ein Login nur von einer (1) Person verwendet werden darf und dass ein einzelner Login nicht von mehreren Personen gemeinsam genutzt wird

Saesneg Almaeneg
login login
and und
agree stimmen
used verwendet
that dass
acknowledge erkennen
not nicht
will wird
only nur
people personen
you sie
be darf
multiple mehreren

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your login and account, and are fully responsible for any and all activities that occur under or in connection with your login or account

DE Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihres Logins und Kontos zu wahren, und sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Login und Ihrem Konto erfolgen

Saesneg Almaeneg
responsible verantwortlich
confidentiality vertraulichkeit
activities aktivitäten
occur erfolgen
for dafür
account konto
connection zusammenhang
login login
and und
with mit
all alle
are sind

EN Your login keychain is a ?safe? of sorts, in which you store login details and other confidential data

DE Ihr Login-Schlüsselbund ist eine Art „Safe“, in dem Sie Login-Daten und andere vertrauliche Daten speichern

Saesneg Almaeneg
sorts art
in in
confidential vertrauliche
login login
store speichern
a eine
and und
other andere
safe safe
data daten
is ist
your ihr

EN To login for the software and to login in to your Shop Account you only need to enter the registered email address and password.

DE Um sich für die Software anzumelden und sich in Ihr Shop-Konto einzuloggen, müssen Sie nur die registrierte E-Mail-Adresse und das Passwort eingeben.

Saesneg Almaeneg
shop shop
registered registrierte
address adresse
password passwort
account konto
software software
in in
your ihr
email address e-mail-adresse
and und
only nur
for um

EN Next to the login for the software and the login for your Shop Account you can find a link to the “Forgot Password” function

DE Neben dem Login für die Software und dem Login für Ihr Shop-Konto finden Sie einen Link zur Funktion ?Passwort vergessen?

Saesneg Almaeneg
login login
find finden
function funktion
password passwort
forgot vergessen
software software
link link
a einen
to zur
for für

EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.

DE Login-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um dein Login über eine Session hinaus zu speichern, wenn du das möchtest.

Saesneg Almaeneg
cookies cookies
session session
login login
save speichern
you want möchtest
a eine
you du
these diese
to zu
if wenn

EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

Saesneg Almaeneg
navigating navigieren
created erstellten
credentials anmeldeinformationen
step schritt
wordpress wordpress
by indem
and und
your ihren
account konto
to zu
with mit
into in

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

DE Die Anmelde-URL sollte eine CPANEL-URL oder welche anwendbare Client-URL sein, die Sie in Ihrem alten Host verwenden, um auf Ihre Websites-Anmeldeseite zuzugreifen

Saesneg Almaeneg
url url
cpanel cpanel
applicable anwendbare
old alten
host host
websites websites
client client
to access zuzugreifen
or oder
use verwenden
your ihre
should sollte
a eine
be sein

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

DE Wenn Sie Ihr MacBook-Anmeldekennwort vergessen haben und sich nicht anmelden können, lesen Sie unsere Anleitung, die Ihnen erklärt, wie Sie das vergessene Anmeldekennwort zurücksetzen und sich wieder anmelden können

Saesneg Almaeneg
macbook macbook
guide anleitung
explain erklärt
reset zurücksetzen
forget vergessen
your ihr
our unsere
again wieder
log anmelden
cannot die
the ihnen
you sie

EN You will see the login details for your first login once after installation

DE Die Zugangsdaten für das erste Login werden Ihnen einmalig nach der Installation angezeigt

Saesneg Almaeneg
login login
installation installation
login details zugangsdaten
once einmalig
see angezeigt

EN NordPass makes the login process even easier. Simply save your passwords, visit your favorite pages, and NordPass will fill in your login credentials for you.

DE NordPass macht Anmeldeprozesse noch einfacher. Speichere einfach deine Passwörter, besuche deine Lieblingsseiten und lass NordPass deine Anmeldedaten für dich ausfüllen.

Saesneg Almaeneg
nordpass nordpass
save speichere
visit besuche
makes macht
easier einfacher
passwords passwörter
simply einfach
fill ausfüllen
credentials anmeldedaten
and und
for für
your dich

EN In order to contact technical support online, you need to have an active MAGIX Login (email address and password). If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.

DE Um den Techniksupport online zu kontaktieren, benötigen Sie einen aktiven MAGIX Login (E-Mail-Adresse und Kennwort). Sollten Sie noch keinen MAGIX Login besitzen, können Sie sich hier kostenlos, schnell und unkompliziert anmelden.

Saesneg Almaeneg
online online
active aktiven
magix magix
password kennwort
address adresse
quickly schnell
login login
email address e-mail-adresse
register anmelden
to zu
contact kontaktieren
a einen
can können
easily unkompliziert
here hier
and und
have besitzen
you need benötigen

EN I am a student, how do I login to my Moodle site? I can’t login to my Moodle site

DE Ich bin Student. Wie melde ich mich bei meiner Moodle-Site an? Ich kann mich nicht auf meiner Moodle-Site anmelden

Saesneg Almaeneg
student student
login anmelden
moodle moodle
site site
i ich
do kann

EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.

DE Die Anmeldung zur Webmail-Option sitzt im Dropdown-Menü der zweite bis zum Anfang des Menüs.Wenn Sie auf diesen Link klicken, sendet Sie an Ihr Webmail-Kontoanmeldung.

Saesneg Almaeneg
webmail webmail
option option
sits sitzt
clicking klicken
sends sendet
menu menü
link link
in the im
the menu menüs
dropdown dropdown
your ihr
login anmeldung
to wenn

EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.

DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.

Saesneg Almaeneg
cpanel cpanel
sit sitzt
needed erforderlich
started loslegen
option option
link link
account konto
in the im
in in
dropdown dropdown
menu menü
your ihr
and und
clicking klicken
no keine
login anmelden
get erhalten

EN FTP Login Attempts Restriction lets you specify how many failed login attempts can be made with the FTP server within a specific time frame before that IP is blocked.

DE FTP-Login-Versuche-Einschränkung können Sie angeben, wie viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche mit dem FTP-Server innerhalb eines bestimmten Zeitrahmens vorgenommen werden können, bevor diese IP blockiert ist.

Saesneg Almaeneg
ftp ftp
login login
attempts versuche
restriction einschränkung
failed fehlgeschlagene
server server
ip ip
blocked blockiert
specify angeben
many viele
can können
with mit
be werden
within innerhalb
specific bestimmten
is ist
the dem
you sie
how wie
a eines

EN Now we’ll login to our registry using the Docker login command. We will tag the hello-world image to the new docker.artifactory repository, with a new 2.0 tag.

DE Jetzt melden wir uns mit dem Docker-Login-Befehl bei unserer Registry an. Wir markieren das Hello-World-Image im neuen docker.artifactory-Repository mit einem neuen 2.0-Tag.

Saesneg Almaeneg
registry registry
docker docker
command befehl
image image
repository repository
now jetzt
tag tag
login login
new neuen
with mit

EN Administrators benefit from login options as agent users because it allows them to login as...

DE Wenn Systeme abteilungsübergreifend eingesetzt werden, profitieren Administratoren von Gruppenzuordnungen pro Benachrichtigung. Damit können sie den...

Saesneg Almaeneg
administrators administratoren
benefit profitieren
it sie
to damit
from von

EN Administrators benefit from login options as agent users because it allows them to login as another agent user

DE Wenn Systeme abteilungsübergreifend eingesetzt werden, profitieren Administratoren von Gruppenzuordnungen pro Benachrichtigung

Saesneg Almaeneg
administrators administratoren
user eingesetzt
benefit profitieren
to wenn
from von

EN Then hit the Login button and use the login credentials for the device to log in

DE Klicken Sie dann auf Login und melden Sie sich mit den Zugangsdaten des Geräts an

Saesneg Almaeneg
button klicken
credentials zugangsdaten
log melden
and und
the device geräts
login login
then dann
the den

EN Used to detect the official login page for Forced Login POST detection

DE Erkennt die offizielle Anmeldeseite zwecks Erkennung von Forced Login POST

Saesneg Almaeneg
official offizielle
login login
login page anmeldeseite
detection erkennung
detect erkennt

EN Login via Office 365 is used to make your login to our product as convenient as possible.

DE Die Verwendung von Microsoft Office 365 erfolgt zu dem Zweck, Ihnen den Login zu unserem Produkt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Saesneg Almaeneg
login login
office office
used verwendung
product produkt
possible möglich
to zu
your unserem

EN Login via Google is used to make your login to our product as convenient as possible.

DE Die Verwendung von Google erfolgt zu dem Zweck, Ihnen den Login zu unserem Produkt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Saesneg Almaeneg
login login
google google
used verwendung
product produkt
possible möglich
to zu
your unserem

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50