Cyfieithwch "situation" i Almaeneg

DE Dieser Ausblick steht jedoch unter dem Vorbehalt, dass sich die Pandemielage zunehmend verbessert und ab dem zweiten Halbjahr eine weitgehende Normalität zurückkehrt.

• Ausblick steht jedoch
• Vorbehalt
• Pandemielage zunehmend verbessert
• Normalität

DE Wenn sich Spieler in deiner Nähe befinden, die gegen diese Richtlinien verstoßen, solltest du dich nicht in die Situation einmischen, sondern dich entfernen. Melde uns die Situation über die App oder über das Hilfe-Center.

• Spieler in deiner
• befinden
• Richtlinien verstoßen
• solltest du dich
• Situation einmischen
• sondern dich entfernen
• App

DE Vor dem Hintergrund der sich stetig verändernden Situation ist noch nicht absehbar, wie sich die Lage global weiter entwickeln wird

• absehbar
• Lage global weiter

DE „Im goldenen Käfig“ kennzeichnete er selbst später diesen Zustand.42 Die ihm zugestandenen Freiräume nutzte er, um die Situation anderer gefangener Wissenschaftler zu verbessern, darunter die von Zimmer und Kollegen aus Berlin-Buch.

• goldenen Käfig
• kennzeichnete er selbst
• diesen Die ihm
• Freiräume nutzte er
• Situation anderer gefangener
• verbessern

DE Wie wir gesehen haben, warnt uns die Angst im Prinzip vor einer Gefahrensituation für unsere Integrität. Viele der Ängste, die wir heutzutage haben, stellen jedoch keine wirkliche Lebensgefahr dar.

• Integrität
• Viele der Ängste
• Lebensgefahr

DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.

• irgendwie diese beängstigende
• proben
• Zuerst alleine
• Person

DE Die Coronakrise betrifft uns alle. Für viele Unternehmen ist in der jetzigen Lage verlässliche Planung sehr schwierig. Deshalb möchten wir gerne möglichst transparent über die aktuelle Situation bei Prime Computer kommunizieren.

• jetzigen Lage verlässliche
• sehr schwierig
• Computer

DE Leider können wir aufgrund der Situation rund um das Coronavirus bis auf Weiteres keine öffentlichen Führungen im NEST anbieten. Sollte sich die Situation ändern, finden Sie an dieser Stelle die neuen Termine.

• anbieten
• ändern
• Stelle die neuen

DE Die Befragten, die die Lage befriedigend sehen, sind gewissermaßen "neutral" und beeinflussen das Ergebnis der Lageeinschätzung nicht

• Befragten
• Lage befriedigend sehen
• gewissermaßen
• beeinflussen das Ergebnis

DE Viele Fotografen und kreative Selbstständige befinden sich aufgrund der aktuellen Situation in einer kritischen Lage.…

• Viele Fotografen
• kreative Selbstständige befinden
• aufgrund der aktuellen
• kritischen

DE Die wirtschaftliche Lage ist schwierig, insbesondere für Unternehmen in Branchen wie Transport und Tourismus. Die Fremdartigkeit der Pandemiesituation bietet einigen jungen Unternehmen jedoch auch eine Chance.

• insbesondere für Unternehmen
• Branchen wie Transport
• Tourismus
• Fremdartigkeit der Pandemiesituation
• einigen jungen Unternehmen

DE Wenn sich Spieler in deiner Nähe befinden, die gegen diese Richtlinien verstoßen, solltest du dich nicht in die Situation einmischen, sondern dich entfernen. Melde uns die Situation über die den In-App-Support oder über das Hilfe-Center.

• Spieler in deiner
• befinden
• Richtlinien verstoßen
• solltest du dich
• Situation einmischen
• sondern dich entfernen
• In-App-Support

DE Vor dieser Demonstration würden wir gerne mit Ihnen über Ihre Agentur sprechen, um mehr über Ihre derzeitige Situation zu erfahren.

• Ihnen über Ihre
• sprechen

DE Durch den Kauf unserer eigenen Hardware und der Wartung von uns können wir schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Aufwand ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen

• Kauf unserer eigenen
• schnell auf jede
• reagieren
• zusätzlichen Aufwand ausschneiden
• Dienste eines anderen
• umzusetzen

DE Das elektronische Labornotizbuch Hivebench hilft Forschern, ihre Experimente und Methoden in einer Laborsituation besser zu kommentieren, zu teilen und abzurufen.

• elektronische Labornotizbuch Hivebench
• Forschern
• Experimente
• besser zu kommentieren
• teilen

DE Erfahren Sie mehr über die 17 Nachhaltigkeitsziele (SDGs): Sehen Sie wie ihr Land dasteht und vergleichen Sie es mit anderen anhand der interaktiven Visualisierungen in dieser Veröffentlichung.

• Nachhaltigkeitsziele
• SDGs
• Land dasteht

DE Beratung bei der Planung der Integration, bei Einführung und Support – je nach individueller Situation und Vorgaben (Gesetzes- und Vorschriftenkonformität, Sicherheit etc.)

• Integration
• Einführung
• Support
• je nach individueller
• Vorgaben
• Gesetzes-
• Vorschriftenkonformität
• Sicherheit

DE Social-Media-Monitoring ist so, als würde der Arzt nur sagen, dass Sie Bauchschmerzen haben, und diese Symptome behandeln, bevor er Sie wieder nach Hause schickt. Er geht rein reaktiv auf die Situation ein.

• würde der Arzt
• sagen
• Symptome behandeln
• bevor er Sie
• Hause schickt
• Er geht rein
• Situation

DE Der Schlüssel zum Erfolg auf Instagram besteht darin, die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe mithilfe von auffälligen Bildern zu gewinnen. Mit diesen Apps erstellen Sie Schritt für Schritt ansprechende visuelle Inhalte für Instagram.

• Schlüssel zum Erfolg
• Instagram besteht darin
• Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe
• diesen Apps erstellen
• Schritt für Schritt

DE Ob persönlich oder online, unsere Experten führen Workshops für Unternehmen jeder Größe durch und bieten passgenaue Lösungen für jede Situation.

• Ob persönlich
• Experten führen Workshops
• Unternehmen jeder Größe
• bieten passgenaue Lösungen
• jede

DE Es ist schwer zu sagen, ob TikTok in bestimmten Ländern weiterhin verboten bleiben wird, da jede Situation von der komplizierten Politik in der jeweiligen Region bestimmt wird

• schwer zu sagen
• Ländern weiterhin verboten
• da jede Situation
• jeweiligen Region bestimmt

DE Anders sieht es in Indien aus, wo das Verbot voraussichtlich auf unbestimmte Zeit fortbestehen könnte.

• wo das Verbot
• unbestimmte Zeit fortbestehen

DE Erkunden Sie vor dem Einstieg in eine neue Nische die Marktsituation und finden Sie Ihren Platz unter den Top-Akteuren

• Nische die Marktsituation
• Top-Akteuren

DE Welche Situation führte zu Problemen beim Zugriff auf Ihr Konto?

• Welche Situation führte
• Problemen beim Zugriff
• Ihr Konto

DE • Helfen Sie mir, meine Website an die aktuelle Situation anzupassen

• Helfen Sie mir
• aktuelle Situation anzupassen

DE Bist du in einem Notfall bereit zu handeln?

DE Soweit die Verarbeitung zu anderen Zwecken erfolgt, steht Ihnen ein Widerspruchsrecht nur bei Vorliegen von Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu.

• Soweit die Verarbeitung
• anderen Zwecken erfolgt
• Vorliegen von Gründen
• Ihrer besonderen Situation

DE Individuell zugeordneter, persönlicher Ansprechpartner*innen für alle technischen Fragen mit einer hohen Expertise für die Kundensituation einerseits und Univention-Produkte andererseits

• Individuell zugeordneter
• persönlicher
• Kundensituation einerseits
• Univention-Produkte andererseits

DE Passen Sie Ihre Playlisten je nach Umständen an

• Passen Sie Ihre
• je nach Umständen

DE Jede Situation bringt bestimmte Anforderungen und unterschiedliche Erwartungen mit sich

• Jede Situation bringt
• Anforderungen

DE In vielen Fällen werden Sie mehr als ein Mikrofon wünschen, damit Sie dasjenige verwenden können, das am besten zu Ihrer Situation passt.

• Mikrofon wünschen
• damit Sie dasjenige
• besten zu Ihrer

DE Außerdem verfügt er über eine extrem feine Verstärkungsregelung, so dass Sie die Abhörlautstärke je nach Ihrer Situation schnell anpassen können.

• Außerdem verfügt er
• extrem feine Verstärkungsregelung
• Situation schnell anpassen

DE Besuche uns an einem unserer Standorte für einen Kaffee und lerne uns persönlich kennen! Aufgrund der aktuellen Situation findet unser Aufeinandertreffen nicht vor Ort sondern erstmal nur digital statt

• Kaffee
• lerne uns persönlich
• Aufgrund der aktuellen
• findet unser Aufeinandertreffen
• Ort sondern erstmal
• digital statt

DE Von der initialen Status-Quo Ermittlung über die Entwicklung von digitalen Strategien bis hin zur Strategieumsetzung bestimmst du den Fahrplan für das Projekt – die dafür notwendige Unterstützung, Methoden und Freiräume bieten wir dir gerne.

• initialen Status-Quo Ermittlung
• Entwicklung von digitalen
• hin zur Strategieumsetzung
• dafür notwendige Unterstützung
• Methoden

DE Abgesehen von deiner Leidenschaft für alle online Themen rund um E-Commerce, Content, Online-Marketing und SEA bist du in der Lage die Situation in Unternehmen und Organisationen zu analysieren und zeigst dich offen für neue Menschen und Situationen

• Abgesehen von deiner
• rund um E-Commerce
• Content
• Online-Marketing
• Lage die Situation
• Unternehmen
• Organisationen zu analysieren
• zeigst dich offen
• Menschen
• Situationen

DE Im Finance behältst du den Überblick über die finanzielle Situation des Unternehmens und schaffst Transparenz darüber, wie sich das Unternehmen wirtschaftlich entwickelt

• Situation des Unternehmens
• schaffst Transparenz darüber
• Unternehmen wirtschaftlich entwickelt

DE Je nach Situation lernst du sogar andere Standorte kennen und kannst dort wertvolle Erfahrungen sammeln.

• Je nach Situation
• sogar andere Standorte
• kannst dort wertvolle

DE Die überzeugendsten Erfolge verzeichnen Unternehmen, in denen die KI mit Echtzeitdaten versorgt und über alle Kundenkanäle bereitgestellt wird sowie flexibel genug ist, um transparenter zu werden, wenn die Situation es erfordert

• überzeugendsten Erfolge verzeichnen
• denen die KI
• Echtzeitdaten versorgt
• Situation es erfordert

DE Unser ROI-Guide und unser ROI-Kalkulator helfen Ihnen, die Probleme und Potenziale Ihrer Marketing Operations zu erkennen.

• Unser ROI-Guide
• unser ROI-Kalkulator helfen
• Probleme
• Potenziale Ihrer Marketing

DE Lassen Sie uns über Ihre individuelle Situation, Ihre spezifischen Herausforderungen und Ihre Wachstumsziele sprechen. Gerne zeigen wir Ihnen, wie BrandMaker Ihnen helfen kann, Ihre Marketing-Superpower freizusetzen!

• individuelle Situation
• spezifischen Herausforderungen
• Wachstumsziele sprechen
• BrandMaker Ihnen helfen
• Marketing-Superpower freizusetzen

DE Unsere Studien mit Marketingfachleuten in Unternehmen zeigen im Durchschnitt Folgendes. Bitte passen Sie die Werte an Ihre Situation an. Sie werden vielleicht überrascht sein

• Studien mit Marketingfachleuten
• Folgendes
• Bitte passen Sie
• Werte an Ihre

DE Lassen Sie uns über Ihre individuelle Situation, Ihre spezifischen Herausforderungen und Ihre Wachstumsziele sprechen. Gerne zeigen wir Ihnen, wie BrandMaker Ihnen helfen kann, Ihre Marketing-Superpower freizusetzen!

• individuelle Situation
• spezifischen Herausforderungen
• Wachstumsziele sprechen
• BrandMaker Ihnen helfen
• Marketing-Superpower freizusetzen

DE Intensivieren Sie in Echtzeit und in einer Situation aus dem richtigen Leben die Realitätswahrnehmung der Nutzer durch eine Überlagerung mit virtuellen Elementen.

• Leben die Realitätswahrnehmung
• virtuellen

DE Tatsächlich gaben nur 36 % der Befragten an, dass sie in einer solchen Situation üblicherweise die richtige Antwort geben

• solchen Situation üblicherweise
• richtige Antwort geben

DE Unternehmen, die sich bereits heute mit zukünftigen Entwicklungen ihrer Märkte und möglichen Marktszenarien auseinandersetzen, können sich frühzeitig darauf einstellen und verbessern so ihre Wettbewerbssituation für die Zukunft.

• Unternehmen
• Entwicklungen ihrer Märkte
• möglichen Marktszenarien auseinandersetzen
• frühzeitig darauf einstellen

DE Dieses Produkt sollte anschließend in verschiedenen Zielmärkten parallel veröffentlicht werden, was unseren Kunden vor zusätzliche Herausforderungen stellte

• Dieses Produkt sollte
• verschiedenen Zielmärkten parallel
• Herausforderungen stellte

DE Weiterhin erhält der Kunde regelmäßige Updates zur eigenen Marktposition und der Wettbewerbssituation.

• Marktposition

DE Regelmäßige Updates von aktuellsten Restriktionen in den einzelnen Städten/ Regionen

• Städten
• Regionen

DE Figuring Storming: Wie würde eine Person wie Ihr Chef, ein berühmter Star oder ein erfolgreicher CEO mit der Situation umgehen? Diese Technik ähnelt einem Rollenspiel, in dessen Mittelpunkt ein kreatives Problem steht.

• Figuring Storming
• würde eine Person
• Ihr Chef
• berühmter Star
• Situation umgehen
• Problem

DE „Ich denke, es gibt viele Unternehmen, die nicht so schnell reagiert haben und nicht so gut wie TripActions aus dieser Krise hervorgehen“, sagte Eisenberg

• denke
• viele Unternehmen
• gut wie TripActions
• Krise hervorgehen
• sagte Eisenberg