Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "match the company" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "match the company" o Saesneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o match the company

Gellir cyfieithu "match the company" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

match anpassen auch des die einem einer entsprechen ihre match passen passt rugby spiel übereinstimmen
company alle als an arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim bis branche damit das daten dem des die diese dieses durch ein eine einem einer eines erstellen firma firmen firmenname firmennamen fragen für gemeinsam gesellschaft gibt group haben hat ihr ihre in ist ist ein jeder kontrolle können sie machen management marketing mehr mit mitarbeiter nach ohne produkte sein seine sie sind software team teams tools um und unter unternehmen unternehmens unterstützen von vor was website wenn werden wir während zu zum zur zusammen zwischen über

Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o match the company

Saesneg
Almaeneg

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Saesneg Almaeneg
roger roger

EN Canada won match in normal time and advance to Gold-medal match.USA advance to Bronze-medal match.

DE Canada gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Gold-medal match.USA rückt vor zu Bronze-medal match.

Saesneg Almaeneg
canada canada
normal regulärer
usa usa
and und
to zu
match match

EN Sweden won match in normal time and advance to Gold-medal match.Australia advance to Bronze-medal match.

DE Sweden gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Gold-medal match.Australia rückt vor zu Bronze-medal match.

Saesneg Almaeneg
normal regulärer
australia australia
and und
to zu
match match

EN Step 2: Data stewards then label the suspect match record as ‘match’ and ‘non-match’. It is a manual process and the Talend Stewardship console can be leveraged to streamline this labelling.

DE Schritt 2: Data-Stewards kennzeichnen anschließend den verdächtigen Abgleichseintrag als „Treffer“ und „kein Treffer“. Diese manuelle Tätigkeit lässt sich mit der Talend Stewardship-Konsole optimieren.

Saesneg Almaeneg
data data
manual manuelle
talend talend
console konsole
step schritt
as als
streamline optimieren
and und
then anschließend

EN As switch statements, match expressions are executed match arm by match arm

DE Wie switch-Anweisungen, werden match-Ausdrücke Fall für Fall ausgeführt

Saesneg Almaeneg
switch switch
match match
expressions ausdrücke
executed ausgeführt
as wie
are werden

EN The same is for the company import, you will need to match the Company Name field to be able to import a company.

DE Dasselbe gilt für die Importierung der Unternehmen, das Feld Name des Unternehmens muss vorhanden sein, damit ein Unternehmen importiert werden kann.

Saesneg Almaeneg
import importiert
name name
field feld
is vorhanden
for für
to damit
company unternehmens
a ein

EN Invite candidates within minutes and match them to your company profile! Read more about Match.hr

DE BrightMove ist ein webbasiertes Rekrutierungs- und Bewerber-Tracking-System für die Personalbranche, das u. a. Tools für die Personalbeschaffung und CRM-Funktionen umfasst. Erfahre mehr über BrightMove

Saesneg Almaeneg
candidates bewerber
and u
read und
more mehr

EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.

DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.

Saesneg Almaeneg
revenue umsatz
role funktion
employee angestellten
information informationen
industry branche
title titel
third parties drittparteien
contact information kontaktdaten
contain enthalten
and und
website website
from von
may können
company unternehmens

EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven

DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird

Saesneg Almaeneg
founded gründete
new neuen
world welt
company unternehmen
in in
carrying mit
to zu
that dass
the wird
a einen

EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.

DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.

Saesneg Almaeneg
revenue umsatz
role funktion
employee angestellten
information informationen
industry branche
title titel
third parties drittparteien
contact information kontaktdaten
contain enthalten
and und
website website
from von
may können
company unternehmens

EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven

DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird

Saesneg Almaeneg
founded gründete
new neuen
world welt
company unternehmen
in in
carrying mit
to zu
that dass
the wird
a einen

EN If you register on our Websites: Name, company name, company address, company email address, company phone number, job title, job function, industry and your interest(s) in Flexera and/or its Services.

DE Wenn Sie sich auf unseren Websites anmelden: Name, Firmenname, Firmenanschrift, geschäftliche E-Mail-Adresse, geschäftliche Telefonnummer, Stellenbezeichnung, Aufgabenbereich, Branche und was Sie an Flexera und/oder Services von Flexera interessiert.

Saesneg Almaeneg
register anmelden
websites websites
flexera flexera
job title stellenbezeichnung
industry branche
services services
company name firmenname
phone number telefonnummer
address adresse
or oder
if wenn
name name
and und
email address e-mail-adresse
our unseren
you sie
in von
on auf

EN Match graduates and interested parties for your company. Meet university graduates who are interested in your company. Or introduce yourself to our graduates.

DE Matchen Sie Absolvent:innen und Interessierte für Ihr Unternehmen. Treffen Sie auf Hochschulabsolvent:innen, die sich für Ihr Unternehmen interessieren. Oder stellen Sie sich unseren Absolvent:innen vor.

Saesneg Almaeneg
interested interessieren
company unternehmen
meet treffen
your ihr
or oder
introduce stellen
our unseren
and und
for für
in innen

EN Not every type of company is suitable for every employee and vice versa. But how do you find out whether the company and the candidate match in their value system in order to be successful together?

DE Home Office, digitale Meetings und Herausforderungen im Recruiting – JobTeaser diskutiert gemeinsam mit Talentcube und Kununu wie Sie sich für die Zukunft remote aufstellen können.

Saesneg Almaeneg
and und
be sie
together mit

EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat

DE Die Funktion zur automatischen Schwärzung macht sowohl in Zendesk Support als auch in Zendesk Chat automatisch Zahlenfolgen unkenntlich, die mit einer gültigen Primary Account Number (PAN) einer Kreditkarte und einer Luhn-Prüfziffer übereinstimmen

Saesneg Almaeneg
valid gültigen
support support
pan pan
match übereinstimmen
automatically automatisch
primary primary
number number
account account
in in
credit card kreditkarte
automatic automatischen
chat chat
and und
to auch
strings die
a einer

EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.

DE Spiel Frankreich - Irland (9-14) am 2. Tag des 6-Nationen-Turniers 1972 in Colombes. Pierre Villepreux und Ken Kennedy umarmen sich am Ende des Spiels.

Saesneg Almaeneg
pierre pierre
ken ken
kennedy kennedy
match spiel
france frankreich
ireland irland
nations nationen
and und
at the am
in in
the end ende

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1930er Jahre, Ball, Sport, Spieler, Spiel, Rugby, Rugbyspieler, Tackle, Spiel, USCR

Saesneg Almaeneg
keywords keywords
ball ball
photograph bildes
sport sport
player spieler
match spiel
rugby rugby
to zur

EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.

DE Jira Align ist die einzige Plattform mit der Flexibilität, verschiedene Methoden zu kombinieren, um sie an deine Prozesse anzupassen.

Saesneg Almaeneg
jira jira
platform plattform
flexibility flexibilität
align align
methods methoden
processes prozesse
is ist
to zu
different verschiedene
with mit
your anzupassen
mix kombinieren

EN Claim your domain name. Jimdo will automatically suggest domain names that match your website. Just choose one of our premium plans that include a custom domain to match your website (also available as an upgrade).

DE Sichere dir deine Domain. Jimdo schlägt automatisch Domainnamen vor, die zu deiner Website passen. Dazu wählst du eines unserer Premium-Pakete inklusive individueller Domain. Auch als Upgrade verfügbar.

Saesneg Almaeneg
jimdo jimdo
automatically automatisch
choose wählst
premium premium
upgrade upgrade
available verfügbar
match passen
your dir
domain domain
website website
custom die
domain name domainnamen
to zu
as als
also auch
a eines
of unserer
that deiner

EN France won match in normal time and advance to Final.Belgium advance to Third-place match.

DE France gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Belgium rückt vor zu Third-place match.

Saesneg Almaeneg
france france
normal regulärer
final final
and und
to zu
match match

EN Croatia won match following extra time and advance to Final.England advance to Third-place match.

DE Croatia gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Final.England rückt vor zu Third-place match.

Saesneg Almaeneg
england england
final final
and und
to zu
match match

EN Brazil won match in normal time and advance to Final.Peru advance to Third-place match.

DE Brazil gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Peru rückt vor zu Third-place match.

Saesneg Almaeneg
normal regulärer
peru peru
brazil brazil
final final
and und
to zu
match match

EN Senegal won match following extra time and advance to Final.Tunisia advance to Third-place match.

DE Senegal gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Tunisia rückt vor zu Third-place match.

Saesneg Almaeneg
final final
and und
to zu
match match

EN Algeria won match in normal time and advance to Final.Nigeria advance to Third-place match.

DE Algeria gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Nigeria rückt vor zu Third-place match.

Saesneg Almaeneg
normal regulärer
nigeria nigeria
final final
and und
to zu
match match

EN Japan won match in normal time and advance to Final.China PR advance to Third-place match.

DE Japan gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.China PR rückt vor zu Third-place match.

Saesneg Almaeneg
japan japan
normal regulärer
china china
pr pr
final final
and und
to zu
match match

EN USA won match in normal time and advance to Final.England advance to Third-place match.

DE USA gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.England rückt vor zu Third-place match.

Saesneg Almaeneg
usa usa
normal regulärer
england england
final final
and und
to zu
match match

EN Netherlands won match following extra time and advance to Final.Sweden advance to Third-place match.

DE Netherlands gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu Final.Sweden rückt vor zu Third-place match.

Saesneg Almaeneg
final final
and und
to zu
match match

EN Canada won match in normal time and advance to Final.Panama advance to Third-place match.

DE Canada gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Panama rückt vor zu Third-place match.

Saesneg Almaeneg
canada canada
normal regulärer
panama panama
final final
and und
to zu
match match

EN USA won match in normal time and advance to Final.Jamaica advance to Third-place match.

DE USA gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Jamaica rückt vor zu Third-place match.

Saesneg Almaeneg
usa usa
normal regulärer
final final
jamaica jamaica
and und
to zu
match match

EN Spain won match in normal time and advance to Final.Italy advance to Third-place match.

DE Spain gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Italy rückt vor zu Third-place match.

Saesneg Almaeneg
normal regulärer
italy italy
spain spain
final final
and und
to zu
match match

EN South Africa won match in normal time and advance to Final.Mali advance to Third-place match.

DE South Africa gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Mali rückt vor zu Third-place match.

Saesneg Almaeneg
normal regulärer
final final
and und
to zu
match match

EN While it may be tempting to equip an SMG and a shotgun to get up-close and personal with the enemy match after match, the rifle categories and LMG have their own advantages

DE Es mag zwar verlockend sein, sich eine MP und eine Schrotflinte zu schnappen und sich Runde um Runde in den Nahkampf zu stürzen, aber auch die Gewehre und LMGs haben ihre Vorteile

Saesneg Almaeneg
tempting verlockend
shotgun schrotflinte
advantages vorteile
it es
may mag
be sein
and und
to zu
have haben
up um
a eine
the zwar
with sich

EN Addictive gameplay: This amazingly fun game combines a combination of match-3 puzzles with home decorating gameplay. Match and blast, restore and decorate farm scenes, and be part of a breath-taking adventure all at once!

DE Süchtig machendes Gameplay: Dieses unglaublich unterhaltsame Spiel vereint Match-3-Rätsel mit Design-Gameplay. Kombiniere, renoviere und dekoriere Farmszenen und werde dabei Teil eines atemberaubenden Abenteuers!

Saesneg Almaeneg
puzzles rätsel
this dieses
game spiel
and und
with dabei
gameplay gameplay
be werde
combines vereint
match match

EN Solve fun match-3 puzzle: Step up to the challenge of hundreds of unique match-3 levels

DE Löse lustige Match-3-Rätsel: Stelle Dich der Herausforderung, die Hunderte einzigartige Match-3-Level bieten

Saesneg Almaeneg
fun lustige
puzzle rätsel
challenge herausforderung
levels level
unique einzigartige

EN This uncovers any suspicious data whose match score is between the threshold and match score

DE So werden verdächtige Daten ermittelt, deren Abgleichswert zwischen dem Schwellen- und Abgleichswert liegt

Saesneg Almaeneg
and und
data daten
between zwischen
is liegt

EN For example, if your Find string on a Duration column is 2d it will only match cells that contain the value 2d—it will not match a duration of 16h.

DE Wenn Ihre Suchzeichenfolge für eine Dauerspalte z. B. 2d lautet, werden nur Zellen als Treffer angezeigt, die den Wert 2d enthalten. Zellen mit einer dauert von 16h werden nicht angezeigt.

Saesneg Almaeneg
cells zellen
a b
value wert
if wenn
for für
not nicht
your ihre
only nur
contain enthalten
the den
of von

EN To match the colors in videos from different sources, use the effect "Shot match".

DE Um die Farben von Videos aus unterschiedlichen Quellen anzugleichen, nutzen Sie den Effekt „Lookabgleich".

Saesneg Almaeneg
videos videos
sources quellen
use nutzen
effect effekt
colors farben
to von

EN Check the results. If the colors don't match, select different target and reference frames and repeat the shot match.

DE Überprüfen Sie das Ergebnis. Wenn es noch nicht passt, wählen Sie andere Ziel- und Referenzframes und wiederholen den Lookabgleich.

Saesneg Almaeneg
results ergebnis
match passt
target ziel
repeat wiederholen
dont nicht
if wenn
select wählen
and und
the den

EN A multidisciplinary designer may be a match for you practically but are they a match for you aesthetically? Your visual design elements represent your brand

DE Multidisziplinäre Designer:innen mögen praktisch gesehen gut zu dir passen, aber passen sie auch ästhetisch? Deine visuellen Designelemente repräsentieren deine Marke

Saesneg Almaeneg
match passen
practically praktisch
visual visuellen
represent repräsentieren
aesthetically ästhetisch
design elements designelemente
designer designer
your dir
you sie
brand marke
but aber

EN All available chart types are styled with default colors. However, you can easily change those colors to match your preferences or your corporate design. That way, your survey reports will always match your branding.

DE Alle verfügbaren Diagrammtypen sind mit Standardfarben gestaltet. Sie können diese Farben jedoch ändern, um sie an Ihre Vorlieben oder Ihr Corporate Design anzupassen. Auf diese Weise passen Ihre Umfrageberichte immer zu Ihrem Branding.

Saesneg Almaeneg
corporate corporate
way weise
branding branding
preferences vorlieben
or oder
design design
always immer
colors farben
however jedoch
change ändern
match passen
with mit
you sie
to zu
your ihr
all alle

EN With developer-configured match logic, a customizable evaluator and a matchmaking loop with scheduled match function execution, you can have all the features you need without having to build them yourself.

DE Mit entwicklerkonfigurierter Matchlogik, einem anpassbaren Evaluator und einer Matchmaking-Schleife mit geplanter Ausführung der Match-Funktion stehen Ihnen alle benötigten Funktionen zur Verfügung, ohne dass Sie sie selbst entwickeln zu müssen.

Saesneg Almaeneg
match match
customizable anpassbaren
matchmaking matchmaking
loop schleife
function funktion
execution ausführung
can verfügung
features funktionen
and und
need benötigten
without ohne
to zu
build entwickeln
all alle
a einer

EN Matchmaker is built on Open Match, which is an open-source collaboration with Google, and uses custom logic that is parallelized to process a database of tickets representing match requests.

DE Matchmaker basiert auf Open Match, einer Open-Source-Zusammenarbeit mit Google, und verwendet benutzerdefinierte Logik, die parallelisiert wird, um eine Datenbank von Tickets zu verarbeiten, die Match-Anforderungen darstellen.

Saesneg Almaeneg
match match
collaboration zusammenarbeit
google google
logic logik
process verarbeiten
tickets tickets
representing darstellen
database datenbank
is basiert
open open
and und
uses verwendet
with mit
custom die
to zu
of von

EN A sodalicious match 3 sugar game! Match and blast candies to win many levels!

DE Leckere 3-Gewinnt Puzzlespiele. Kombiniere Flaschen & Bonbons und löse Rätsel!

Saesneg Almaeneg
and und
win gewinnt

EN You can visualize a logo on the end product as a source of inspiration for you and your client. Choose a model and mix and match the bottle colour and size to match the logo.

DE Sie können ein Logo auf dem Endprodukt visualisieren und zur Inspiration für sich und Ihre Kunden nutzen. Wählen Sie ein Modell und stellen Sie die zu Ihrem Logo passende Farbe und Größe der Flasche zusammen.

Saesneg Almaeneg
visualize visualisieren
inspiration inspiration
client kunden
model modell
bottle flasche
size größe
end product endprodukt
logo logo
source die
and und
your ihre
choose wählen
to zu
can können
for für
a ein

EN The B2Broker professional football team played its first match in the Business Champions League on Tuesday. The opponents were office building neighbours - Panorama360. The match ended in a 2-2 draw.

DE Die B2Broker Profi-Fußballmannschaft hat am Dienstag ihr erstes Spiel in der Business Champions League bestritten. Gegner waren die Bürohaus-Nachbarn von Panorama360. Das Spiel endete mit einem 2:2-Unentschieden.

Saesneg Almaeneg
champions champions
tuesday dienstag
opponents gegner
neighbours nachbarn
ended endete
league league
business business
match spiel
in in
panorama am
b b

EN And for the first match the score is acceptable," said Daniel Schneider after the match.

DE Und für das erste Spiel ist das Ergebnis akzeptabel", sagte Daniel Schneider nach dem Spiel.

Saesneg Almaeneg
match spiel
score ergebnis
acceptable akzeptabel
said sagte
daniel daniel
schneider schneider
and und
is ist
the first erste
the dem

EN In the next match B2Broker will meet the past winners of the regular championship - Spectrum Group players. The match will take place on October 12.

DE Im nächsten Spiel trifft B2Broker auf die bisherigen Gewinner der regulären Meisterschaft - die Spieler der Spectrum Group Das Spiel findet am 12. Oktober statt.

Saesneg Almaeneg
winners gewinner
regular regulären
championship meisterschaft
group group
october oktober
spectrum spectrum
meet findet
match spiel
players spieler
take trifft
in the im
the statt

EN The B2Broker professional football team played its first match in the Business Champions League on Tuesday. The opponents were office building neighbours ? Panorama360. The match ended in a 2-2 draw.

DE Das B2Broker-Team liefert regelmäßig einen kontinuierlichen Strom von Nachrichten und Videoveröffentlichungen über ausgewählte Online-Medienkanäle. Im Folgenden finden Sie eine Zusammenfassung der jüngsten Ereignisse:

Saesneg Almaeneg
team team
in the im
a folgenden
its und

EN Property Match enables real estate agents to automate their prospects' or customers' search and match them with properties that fit their criteria.

DE Property Match ermöglicht es Immobilien-, Finanz- und Versicherungsberatern, die Suche ihrer Interessenten oder Kunden zu automatisieren und Objekte zu finden, die ihren Kriterien entsprechen.

Saesneg Almaeneg
enables ermöglicht
automate automatisieren
criteria kriterien
or oder
search suche
property property
match match
to zu
customers kunden
and und
properties immobilien
fit entsprechen
with ihren

EN Remove quotes around phrases to match each word: "convert pdf" will match less than convert pdf.

DE Entfernen Sie die Anführungszeichen um Ausdrücke herum, damit alle Wörter übereinstimmen: „Pdf konvertieren“ wird weniger Entsprechungen haben als Pdf konvertieren.

Saesneg Almaeneg
remove entfernen
pdf pdf
less weniger
to die
convert sie
around um
than als

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50