Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "gemeinsam mit führungskräften" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "gemeinsam mit führungskräften" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o gemeinsam mit führungskräften

Gellir cyfieithu "gemeinsam mit führungskräften" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

gemeinsam a about across all also an and and the any are around as at at the based be between both but by collaborative collectively common complete do each everyone for for the from from the global group has have how i if in in the into is it its jointly like ll make more most need network no not of of the on on the one only or other our out own part people re same see set share shared single so social system team teams that the their them these they this through time to to share to the together tools two up us use user using we we are web we’re what when where which who will with with you within you your
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
führungskräften executive executives

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o gemeinsam mit führungskräften

Almaeneg
Saesneg

DE Die RSRG Leadership Academy bietet deshalb unseren Führungskräften und zukünftigen Führungskräften die Möglichkeit, sich und ihre Führungskompetenzen weiterzuentwickeln

EN The RSRG Leadership Academy therefore offers our managers and future managers the opportunity to develop themselves and their leadership skills

Almaeneg Saesneg
leadership leadership
academy academy
bietet offers
zukünftigen future
möglichkeit opportunity
führungskompetenzen leadership skills
weiterzuentwickeln to develop
und and

DE Diese Veranstaltung zieht ein breites Spektrum von Teilnehmern an, von Führungskräften auf der C-Ebene, Top-Fachleuten und visionären Führungskräften über Manager und Abteilungsleiter und bis zu Entwicklern

EN This event attracts a wide range of attendees, from C-level executives, top subject matter experts and visionary leaders, managers, directors and developers

Almaeneg Saesneg
veranstaltung event
breites wide
spektrum range
teilnehmern attendees
visionären visionary
entwicklern developers
fachleuten experts
führungskräften executives
und and
top top
diese this
ein a
manager managers

DE Definiere in dieser Vorlage gemeinsam mit Führungskräften in deinem Unternehmen, wie jedes Projekt zu den Zielen deines Unternehmens beiträgt.

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

Almaeneg Saesneg
definiere define
vorlage template
projekt project
zielen goals
deines your
in in
zu to
unternehmens company
mit with

DE Mit zahlreichen persönlich geladenen Führungskräften namhafter Unternehmen in direkten Austausch treten und gemeinsam zügig Entscheidungen treffen oder den Weg für eine langfristige Planung ebnen

EN Enter into direct exchange with numerous personally invited executives from well-known companies and quickly make decisions together or pave the way for long-term planning

Almaeneg Saesneg
persönlich personally
führungskräften executives
austausch exchange
zügig quickly
entscheidungen decisions
langfristige long-term
direkten direct
oder or
planung planning
unternehmen companies
zahlreichen numerous
treten the
für for
und and
mit with

DE Kurzfristig müssen Personalleiter gemeinsam mit den Führungskräften folgende Maßnahmen ergreifen:

EN In the short term, then, HR leaders will need to work with executive leaders on key actions:

Almaeneg Saesneg
führungskräften executive
maßnahmen actions
folgende the
kurzfristig in the short term
mit with

DE Kurzfristig müssen Personalleiter gemeinsam mit den Führungskräften folgende Maßnahmen ergreifen:

EN In the short term, then, HR leaders will need to work with executive leaders on key actions:

Almaeneg Saesneg
führungskräften executive
maßnahmen actions
folgende the
kurzfristig in the short term
mit with

DE Definiere in dieser Vorlage gemeinsam mit Führungskräften in deinem Unternehmen, wie jedes Projekt zu den Zielen deines Unternehmens beiträgt.

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

Almaeneg Saesneg
definiere define
vorlage template
projekt project
zielen goals
deines your
in in
zu to
unternehmens company
mit with

DE Mit dem Manager für gemeinsam genutzte Kontakte von Shared Contacts for Gmail® können Sie Ihre Kontakt-Etiketten gemeinsam nutzen, wie Sie ein Google Doc gemeinsam nutzen! So einfach ist das!

EN With Shared Contacts for Gmail®?s shared contacts manager, you can share your contact labels like you share a Google Doc! It’s that simple!

DE Kernergebnisse aus der neuen Studie von Hootsuite und Altimeter, die auf Umfragen und Interviews mit Führungskräften großer Unternehmen mit komplexen Social Media-Strategien basiert.

EN New data to help you build an effective enterprise social strategy in 2021, based on what's working with Hootsuite's largest customers.

Almaeneg Saesneg
neuen new
social social
basiert based on
mit with
und you
strategien strategy

DE Sie bauen neue Kundenbeziehungen auf und arbeiten mit Partnern, dem IT-Team und Führungskräften daran, mit weniger mehr zu erreichen.

EN Build new customer relationships, and work with partners and IT and executives so they can do more with less.

Almaeneg Saesneg
neue new
kundenbeziehungen customer relationships
führungskräften executives
weniger less
partnern partners
mehr more
und and
bauen build
arbeiten work
mit with
sie it
erreichen can

DE App Annie arbeitet gemeinsam mit führenden Marktforschungspartnern an einer Reihe von Branchenberichten. Wenn Sie über ergänzende Daten verfügen und daran interessiert sind, mit uns gemeinsam einen Bericht zu erstellen,

EN App Annie collaborates with best-in-class research partners for a variety of industry reports. If you have complementary data and are interested in partnering for a joint report,

Almaeneg Saesneg
app app
annie annie
interessiert interested
daten data
bericht report
wenn if
sie you
und and
führenden a
mit with
von of
sind are

DE Kunden mit einem gemeinsam genutzten Zertifikat könnten zu weiteren gemeinsam genutzten Endpunkten mit ähnlichen neu ausgestellten Zertifikaten wechseln

EN Customers on a shared certificate could move to additional shared endpoints with similar newly issued certificates

Almaeneg Saesneg
kunden customers
könnten could
ähnlichen similar
ausgestellten issued
zertifikat certificate
zertifikaten certificates
weiteren to
mit with
neu a

DE Wir lieben es neue technische Lösungen zu erforschen, gemeinsam mit Projekten zu lernen und unser Wissen mit fähigen Softwareentwicklern zu teilen. Dahinter steht der feste Glaube, dass man in der Softwareentwicklung gemeinsam weiter kommt als alleine.

EN We love to explore new technical solutions, learn together with projects and share our knowledge with capable software developers. Behind this is the strong belief that you can get further in software development together than alone.

Almaeneg Saesneg
neue new
lösungen solutions
dahinter behind
softwareentwicklung software development
alleine alone
technische technical
projekten projects
erforschen to explore
wir we
teilen share
steht is
zu to
mit with
dass that

DE Wir lieben es neue technische Lösungen zu erforschen, gemeinsam mit Projekten zu lernen und unser Wissen mit fähigen Softwareentwicklern zu teilen. Dahinter steht der feste Glaube, dass man in der Softwareentwicklung gemeinsam weiter kommt als alleine.

EN We love to explore new technical solutions, learn together with projects and share our knowledge with capable software developers. Behind this is the strong belief that you can get further in software development together than alone.

Almaeneg Saesneg
neue new
lösungen solutions
dahinter behind
softwareentwicklung software development
alleine alone
technische technical
projekten projects
erforschen to explore
wir we
teilen share
steht is
zu to
mit with
dass that

DE Gemeinsam mit unserem Partner dem Eden Reforestation Project pflanzen wir seit 2018 für jedes Produkt zwei Bäume. Gemeinsam mit anderen Marken konnten so bereits über 400 Millionen Bäume gepflanzt werden.

EN Together with our partner the Eden Reforestation Project, we have been planting two trees for each product since 2018. Together with other brands, over 400 million trees have already been planted.

DE Ausbildung der nächsten Generation von Führungskräften mit den wichtigsten menschlichen Fähigkeiten, die sie benötigen, um zu führen und sich auszuzeichnen

EN Create the next generation of leaders with the key human skills they need to lead and excel

Almaeneg Saesneg
generation generation
wichtigsten key
menschlichen human
fähigkeiten skills
führen lead
mit with
zu to
nächsten the
und and

DE "Es kommt selten vor, dass wir mit Führungskräften zusammenarbeiten, die eine klare Vision darlegen können und gleichzeitig aufgeschlossen sind [für Ideen, wie diese Vision am besten umgesetzt werden kann]."

EN “It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”

Almaeneg Saesneg
führungskräften executive
vision vision
am out
besten best
kann can
gleichzeitig the
dass that
mit with
eine a
vor to
für and

DE Behalte die Entwicklung neuer Unternehmensrichtlinien im Blick, um zu gewährleisten, dass sie von Führungskräften und Mitarbeitern abgesegnet werden. Mit unserer Workflow-Engine kannst du deinen Richtlinienprozess zusätzlich optimieren.

EN Ensure your company’s policies get the go-ahead from top leadership and employees by consistently tracking their development. As you improve your policy process, our workflow engine is ready to help.

Almaeneg Saesneg
mitarbeitern employees
workflow workflow
engine engine
entwicklung development
gewährleisten ensure
optimieren improve
und and

DE Unsere Expert:innen arbeiteten eng mit den Fach- und Führungskräften des Unternehmens zusammen, um dem globalen Kundenstamm ein einheitliches Erlebnis zu bieten

EN Our experts worked closely with their specialists and leaders to deliver a cohesive experience to their global customer base

Almaeneg Saesneg
expert experts
arbeiteten worked
globalen global
kundenstamm customer base
erlebnis experience
bieten deliver
eng closely
unsere our
zusammen with
zu to
und and
ein a

DE Eine Studie mit Führungskräften aus dem Bankenbereich bietet Einblicke in die digitale Zukunft von Finanzdienstleistungen.

EN A study of senior bank executives provides insights into the digital future of financial services.

Almaeneg Saesneg
studie study
führungskräften executives
einblicke insights
zukunft future
bietet provides
finanzdienstleistungen financial services
in into
dem the
digitale a
von of

DE Der Trend zu besserem Service lässt sich nicht aufhalten. Unsere aktuelle Studie im Servicebereich mit über 12.700 Führungskräften, Mitarbeitern und Kunden zeigt eindeutig: Es gibt eine neue Lösungsorientierung. Auch bei Ihnen?

EN You can’t stop a revolution. And based on our recent survey of more than 12,700 service leaders, agents, and customers, there is a service revolution taking place – a resolution revolution. Are you ready?

Almaeneg Saesneg
service service
aufhalten stop
studie survey
kunden customers
unsere our
aktuelle recent
zu and
es you
gibt are
eine a

DE Erhalten Sie Einblicke und Best Practices zur Umsetzung echter digitaler Transformation aus erster Hand und nutzen Sie die Gelegenheit, mit Experten und Führungskräften verschiedener Branchen direkt in Kontakt zu treten

EN Get first-hand insights and best practices for real digital transformation and take the opportunity to get in touch with experts and executives from various industries

Almaeneg Saesneg
einblicke insights
echter real
hand hand
gelegenheit opportunity
experten experts
führungskräften executives
branchen industries
practices practices
digitaler digital
erster first
in in
kontakt touch
zu to
best best
treten the
und and
transformation transformation
aus from
erhalten get

DE Ihre Nutzung von Zendesk wurde mit den Ergebnissen einer Befragung von Kunden, Kundenserviceagenten sowie Führungskräften für Customer Experience und Vertrieb verglichen

EN We compared how they use Zendesk with opinions from customers, agents, customer experience leaders, and sales leaders

Almaeneg Saesneg
zendesk zendesk
experience experience
vertrieb sales
verglichen compared
von from
mit with
kunden customers
und and
customer customer
ihre we
nutzung use

DE Erfahren Sie, wie das Kreditkartenservice-Team der Royal Bank of Canada mit ThoughtSpot zusammenarbeitet, um die Kampagnenleistung zu verbessern und Führungskräften bei der Beantwortung ihrer eigenen Ad-hoc-Fragen zu helfen.

EN Learn how RBC’s credit card services team partners with ThoughtSpot to improve campaign performance and help executives answer their own ad-hoc questions.

Almaeneg Saesneg
thoughtspot thoughtspot
führungskräften executives
team team
fragen questions
zu to
verbessern improve
helfen help
ihrer their
mit with
eigenen own

DE Und du könntest dich mit Führungskräften in Verbindung setzen, die SEO-Dienstleistungen für ihre Business-Websites benötigen.

EN And you would be able to connect with business managers who need SEO services for their business websites.

Almaeneg Saesneg
business business
seo seo
dienstleistungen services
websites websites
verbindung connect
benötigen need
mit with
für for
und and
du you

DE Analysten spielen beim Aufbau einer Datenkultur eine zentrale Rolle. Erkunden Sie die strategischen Möglichkeiten für die Zusammenarbeit mit Führungskräften, Kollegen und Verantwortlichen.

EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.

Almaeneg Saesneg
analysten analysts
aufbau building
datenkultur data culture
rolle role
erkunden explore
strategischen strategic
führungskräften executives
kollegen colleagues
mit with
und and
möglichkeiten ways
beim to

DE Im Gespräch mit unseren Führungskräften auf der ganzen Welt habe ich spannende Geschichten gehört und viele neue Standpunkte kennengelernt.

EN In discussions with our managers around the world, I heard exciting stories and learned many new points of view.

Almaeneg Saesneg
welt world
spannende exciting
gehört heard
geschichten stories
neue new
ich i
viele many
mit with
und and

DE Eine funktionsübergreifende, offene und vertrauensvolle Zusammenarbeit insbesondere zwischen Mitarbeitern und Führungskräften mit Supply Chain Verantwortung sehe ich als wesentlichen Erfolgsfaktor zur Realisierung dieser Potenziale.“

EN Cross-functional, open, and trusting cooperation – especially between associates and executives with responsibility for the supply chain – is something I see as a critical factor in successfully seizing this potential.“

DE Bieten Sie Führungskräften und Kontrolleigentümern mit Ein-Klick-Berichten einen unmittelbaren Einblick in den SOX-Compliance-Status und sorgen Sie so für mehr Sicherheit.

EN Provide immediate insight into your SOX compliance status to executives and control owners with one-click reporting for better assurance and total peace of mind.

Almaeneg Saesneg
führungskräften executives
einblick insight
sox sox
compliance compliance
status status
berichten reporting
bieten provide
sicherheit assurance
mit with
für for
und and
unmittelbaren immediate
sie your
ein total

DE Bei Galvanize leitet sie die Personalfunktion und arbeitet mit Mitarbeitern und Führungskräften zusammen, um erfolgreiche Geschäftsergebnisse zu erzielen

EN She leads the HR function at Galvanize and works with employees and leaders to achieve successful business outcomes

Almaeneg Saesneg
galvanize galvanize
leitet leads
mitarbeitern employees
erfolgreiche successful
arbeitet works
zu to
zusammen with
und and

DE Werden Sie ein VIP bei Pimcore-Veranstaltungen und privaten Empfängen mit Führungskräften und Kernentwicklern

EN Become a VIP at Pimcore events, private receptions with executives and core developers

Almaeneg Saesneg
vip vip
führungskräften executives
pimcore pimcore
veranstaltungen events
und and
ein a
mit with

DE Persönliche Meetings mit dem oberen Management/Führungskräften

EN Personal meetings with senior management/executives

Almaeneg Saesneg
meetings meetings
management management
führungskräften executives
mit with
persönliche personal

DE Das GAT verbindet Lions mit der internationalen Organisation. Es ist ein besonderes Team, das Clubs, Distrikten, Führungskräften usw. Hilfsmittel zur Erweiterung des Wirkungsbereichs Ihrer Hilfeleistungen zur Verfügung stellt.

EN The GAT is a powerful bridge between Lions and the international association. It’s a field team specifically designed to connect clubs, districts, leaders and beyond to tools and resources developed to improve their service impact.

Almaeneg Saesneg
gat gat
lions lions
internationalen international
clubs clubs
organisation association
team team
hilfsmittel tools
verfügung is
stellt the

DE Bei Korn Ferry arbeiten wir mit Führungskräften zusammen, um zunächst ihre Strategie zu klären und dann die Ergebnisse in ein Geschäftsmodell, eine Organisationsstruktur und Prozesse zu kaskadieren

EN At Korn Ferry we work with leaders to first clarify their strategy, then cascade the results into an operating model, organizational structure and processes

Almaeneg Saesneg
ferry ferry
strategie strategy
klären clarify
korn korn
prozesse processes
arbeiten work
ergebnisse results
wir we
zu to
zunächst first
zusammen with
und and
dann then

DE Wir nutzen branchenführende Tools und Methoden und arbeiten mit Führungskräften zusammen, um:

EN We leverage industry-leading tools and methodologies and work collaboratively with leadership to:

Almaeneg Saesneg
arbeiten work
wir we
tools tools
und and
zusammen with

DE Wir sind in Sachen Führungskräfte die Nummer 1. Wir können auf mehr als 70 Jahre Erfahrung in der Zusammenarbeit mit den weltweit führenden Unternehmen und Führungskräften aller Branchen zurückgreifen.

EN We are leaders in leadership. We have over 70 years of experience working with world-class corporations and executives across all industry sectors.

Almaeneg Saesneg
jahre years
weltweit world
unternehmen corporations
in in
mehr als over
wir we
sind are
erfahrung experience
mit with
und and
der of
führungskräfte leaders

DE Wir setzen auf Daten. Mit rund 50 Jahren Analyseerfahrung und nach mehr als 4,9 Millionen professionellen Assessments erkennen wir rasch die wichtigsten Eigenschaften von Führungskräften sowie die entscheidenden Erfolgsfaktoren.

EN We are data driven. With nearly 50 years of analytics and over 4.9 million professional assessments, we swiftly identify and recognize key leadership attributes and drivers of success.

Almaeneg Saesneg
jahren years
millionen million
assessments assessments
eigenschaften attributes
daten data
wir we
mit with
und and
erkennen identify
mehr are
von of
mehr als over
professionellen professional

DE Maßgeschneidertes Executive Coaching: In Eins-zu-Eins-Betreuung arbeiten wir mit ranghohen Führungskräften daran, tief verwurzelte Arbeitsweisen zu etablieren und neues Denken zu fördern.

EN Tailored One-to-One Executive Coaching: Helps senior executives change ingrained tendencies and develop new ways of thinking.

Almaeneg Saesneg
coaching coaching
neues new
denken thinking
und and
zu to
fördern develop

DE Entwicklung einer pipeline mit hervorragenden führungskräften

EN Developing a pipeline of exceptional leaders

Almaeneg Saesneg
entwicklung developing
pipeline pipeline
einer a
mit of

DE Erfahrung in der Zusammenarbeit mit hochrangigen Führungskräften in einer Matrix-Organisation, die ein Gleichgewicht zwischen Entscheidungsfindung und Zusammenarbeit schafft

EN Experience working with senior level executives across a matrix organisation, balancing decision making with collaboration

Almaeneg Saesneg
erfahrung experience
führungskräften executives
gleichgewicht balancing
matrix matrix
und making
zusammenarbeit collaboration
organisation organisation
mit with
entscheidungsfindung decision making

DE Das Board of Directors von M-Files besteht aus Führungskräften mit nachgewiesener Erfolgsbilanz beim Aufbau erfolgreicher Technologieunternehmen.

EN The M-Files Board of Directors consists of business leaders with a proven track record of building successful technology companies.

Almaeneg Saesneg
directors directors
aufbau building
erfolgreicher successful
of of
besteht aus consists
mit with

DE Unser DE&I-Team arbeitet mit Führungskräften und Teammitgliedern im gesamten Unternehmen zusammen, um unterrepräsentierte Gruppen zu stärken. 

EN Our DE&I team is working with leaders and team members across the business to help narrow representation gaps. 

Almaeneg Saesneg
amp amp
teammitgliedern team members
de de
team team
unternehmen business
und and
zu to
zusammen with
arbeitet working

DE Ich kann mit Führungskräften in Unternehmen darüber sprechen, wie wir ihr Geschäft wirklich umwandeln können, anstatt einfach ein weiterer Technologieanbieter zu sein."

EN It enables me to talk to the company leaders about how we can deliver real business change, rather than just become another technology vendor."

Almaeneg Saesneg
ich me
wir we
können enables
weiterer the
über than
kann can
unternehmen business
anstatt to

DE Robert Half wurde 1948 gegründet und blickt auf eine lange Geschichte zurück, in der wir hochqualifizierten Fach- und Führungskräften mit grossartigen Unternehmen zusammengebracht haben

EN Founded in 1948, Robert Half has a long history of connecting opportunities at great companies with highly skilled jobseekers

Almaeneg Saesneg
robert robert
gegründet founded
geschichte history
unternehmen companies
lange long
in in
mit with
zur at
der of
eine a
und has

DE Das Management besteht aus erfahrenen Führungskräften aus der Industrie. Ergänzt wird das Team durch junge Top-Talente und Software-Entwickler*innen mit Leidenschaft für die neuesten technologischen Trends.

EN Management comprises experienced managers from industry. The team is made complete with young top talents and software developers with a passion for the latest technological trends.

Almaeneg Saesneg
management management
erfahrenen experienced
industrie industry
junge young
trends trends
talente talents
entwickler developers
team team
technologischen technological
top top
software software
mit with
für for
und and
neuesten latest
besteht comprises
aus from

DE Die strategische Portfoliomanagementlösung von Planview hilft Führungskräften, Finanzbereichen und mit der Kapitalplanung befassten Teams, bessere Entscheidungen für zukünftige geschäftliche Anforderungen zu treffen

EN Planview’s strategic portfolio management solution helps leaders, Finance, and capital planning teams to make better decisions for future business needs

Almaeneg Saesneg
strategische strategic
hilft helps
bessere better
entscheidungen decisions
zukünftige future
anforderungen needs
teams teams
zu to
für for
und and
geschäftliche management

DE Einblicke in Finanzierungspläne und Investitionen in Echtzeit: On-Demand-Berichte mit Dashboards stellen Führungskräften die Daten zur Verfügung, die sie brauchen.

EN Real-time Visibility Into Capital Budgets and Investments: On-demand reporting with dashboards equip executives with the data they need

Almaeneg Saesneg
investitionen investments
dashboards dashboards
führungskräften executives
echtzeit real-time
mit with
berichte reporting
daten data
und and
zur the

DE Trainingsaktivitäten werden von den Führungskräften mit den einzelnen Mitarbeitenden individuell abgestimmt

EN On an individual basis, training activities are coordinated by the managers with the individual employees

Almaeneg Saesneg
mitarbeitenden employees
abgestimmt coordinated
mit with
werden are

DE Mit dem „Compliance Dialog“ haben wir ein Instrument eingeführt, durch das ein regelmässiger Austausch zu relevanten Compliance-Themen zwischen Führungskräften und Mitarbeitern sowie Compliance Officern stattfindet.

EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

DE Wir Arbeiten Mit Führungskräften Website-Vorlage

EN Plan Your Steps Website Template

Almaeneg Saesneg
wir your
website website
vorlage template

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50