Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "w plus longtemps" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "w plus longtemps" z francouzština do italština

Překlady w plus longtemps

"w plus longtemps" v francouzština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

plus a ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alta alti alto altre altri altro anche ancora base bisogno caso che ci ciò come con contenuti così cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più dimensioni dopo dove durante e ed essere fa gli grande grandi grazie ha hai hanno i il il tuo importante importanti in in più informazioni inoltre la le livello lo loro lungo ma maggior maggiore maggiori mai meglio mentre migliore migliori modo molto nel nella nelle non non è nostra nostro numero nuova nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché piattaforma più più a lungo più alta più alto più grande più grandi plus poiché possono poter prima pro prodotti puoi può quali qualità quando quanto quello questa queste questi questo quindi rende rendere rispetto risultati saranno sarà se secondo sempre sempre più senza servizio si sia sicuro sito solo sono spazio sta stato strumenti su sua sul sulla tempo ti tra tre tua tuo tuoi tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno usare è
longtemps a a lungo ad agli al alcuni alla alle anche ancora anni come con così cui da dal dalla dati degli dei dell della delle di di più dopo durante durata e essere giorno già grande grazie hai il il tempo il tuo in in cui informazioni loro lunga lungo ma molti molto momento nei nel nell nella nelle non non è nuovo o oggi ora ore per per il per tutto perché periodo più più a lungo prima quando quanto questo quindi se sei senza sito solo sono stato stesso su sul sulla tempo ti time tra tua tuo tutto un una volta uno versione video volta volte vostro è

Překlad francouzština do italština jazyka w plus longtemps

francouzština
italština

FR Cela aurait dû être fait LONGTEMPS avant la sortie du produit, car les affiliés montrent plus d'intérêt pour les développeurs qui sont sur le marché depuis plus longtemps.

IT Questo avrebbe dovuto essere fatto MOLTO prima di rilasciare il prodotto perché gli affiliati mostrano più interesse per gli sviluppatori che sono sul mercato da più tempo.

francouzština italština
longtemps tempo
montrent mostrano
développeurs sviluppatori
marché mercato
aurait avrebbe
produit prodotto
affiliés affiliati
plus più
sur le sul
être essere
avant di
pour per
sont sono

FR Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre compte est actif ou aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir des services

IT Le informazioni verranno conservate fino a quando il tuo account è attivo o come necessario per fornire i servizi

francouzština italština
compte account
actif attivo
nécessaire necessario
informations informazioni
est è
ou o
fournir fornire
votre tuo
pour per
services servizi
nous a
vos i

FR Votre compte vous permet d'accéder aux données stockées sur les serveurs Webfleet Solutions. Ces infor­ma­tions sont conservées avec votre compte, aussi longtemps que celui-ci existe ou aussi longtemps que le décide le gestion­naire de flotte.

IT L'account ti consente di accedere ai dati archiviati sui server di Webfleet Solutions. I dati vengono conservati con il tuo account finché l'account esiste o finché il respon­sabile del parco veicoli non decide diver­sa­mente.

francouzština italština
permet consente
données dati
solutions solutions
décide decide
compte account
ou o
serveurs server
les veicoli
webfleet webfleet
conservées conservati
de di
le il
votre tuo

FR • Nous conserverons vos informations aussi longtemps que nécessaire pour vous servir, pour entretenir votre compte tant qu’il sera actif, ou aussi longtemps que nécessaire pour le bon déroulement de nos activités.

IT • Conserveremo le informazioni sull'utente per il tempo necessario a offrire i nostri servizi all'utente, a provvedere al suo account fino a quando questo è attivo o come altrimenti sarà necessario per gestire la nostra attività.

FR La Passion Fruit Punch vous offrira une réserve pleine pour longtemps, vraiment longtemps. Son incroyable productivité en fait la candidate idéale pour la production de haschs et d’extraits de haute qualité.

IT La Passion Fruit Punch manterrà pieni i vostri barattoli per molto, molto tempo. La sua incredibile produttività la rende un’ottima candidata per fare hashish ed estratti di alta qualità.

francouzština italština
punch punch
longtemps tempo
haute alta
incroyable incredibile
fait rende
vraiment molto
de di
pour per
son la

FR Nous stockons vos Données aussi longtemps que nous en avons besoin pour vous fournir les Services, ou aussi longtemps que cela est requis par les lois, les règlements et les décrets gouvernementaux applicables

IT Memorizziamo i tuoi Dati finché ci servono per fornirti i Servizi o come previsto dalle leggi, regolamenti o ordini governativi applicabili

francouzština italština
données dati
applicables applicabili
vous fournir fornirti
ou o
services servizi
fournir servono
lois leggi
règlements regolamenti
nous ci
vos i
pour per

FR Votre compte vous permet d'accéder aux données stockées sur les serveurs Webfleet Solutions. Ces infor­ma­tions sont conservées avec votre compte, aussi longtemps que celui-ci existe ou aussi longtemps que le décide le gestion­naire de flotte.

IT L'account ti consente di accedere ai dati archiviati sui server di Webfleet Solutions. I dati vengono conservati con il tuo account finché l'account esiste o finché il respon­sabile del parco veicoli non decide diver­sa­mente.

francouzština italština
permet consente
données dati
solutions solutions
décide decide
compte account
ou o
serveurs server
les veicoli
webfleet webfleet
conservées conservati
de di
le il
votre tuo

FR Votre compte vous permet d'accéder aux données stockées sur les serveurs Webfleet. Ces infor­ma­tions sont conservées avec votre compte, aussi longtemps que celui-ci existe ou aussi longtemps que le décide le gestion­naire de flotte.

IT L'account ti consente di accedere ai dati archiviati sui server di Webfleet. I dati vengono conservati con il tuo account finché l'account esiste o finché il respon­sabile del parco veicoli non decide diver­sa­mente.

francouzština italština
permet consente
données dati
webfleet webfleet
décide decide
compte account
ou o
serveurs server
les veicoli
conservées conservati
de di
le il
votre tuo

FR Envoyez-nous un message et nous vous répondrons instantanément. Avec une assistance 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, nous vous garantissons que vous n'attendrez pas longtemps (mais peut-être assez longtemps pour vous faire un café).

IT Scrivici e ti risponderemo subito. Con un supporto 24/7 ti garantiamo che non aspetterai a lungo (ma forse abbastanza a lungo per farti una tazza di tè). .

francouzština italština
assistance supporto
un un
et e
peut forse
longtemps a lungo
mais ma
pas non
assez abbastanza
sur lungo
pour per

FR Cest vrai: payez le supplément et le plus cher Tesla vous rendra plus rapide, plus rapide et plus longtemps

IT Questo è vero: paga di più e la Tesla più costosa ti porterà più velocemente, più velocemente e più a lungo

francouzština italština
vrai vero
payez paga
cher costosa
tesla tesla
et e
longtemps a lungo
le la
plus più
rapide velocemente

FR Mais le plus important, c'est qu'ils sont conçus avec des matériaux équitables et recyclés, une batterie qui dure plus longtemps que votre plus longue playlist et une résistance aux intempéries pour davantage de tranquillité d'esprit

IT Inoltre sono progettati con materiali ecosostenibili e riciclati, sono dotati di una batteria che dura molto più a lungo della più estesa delle tue playlist e sono estremamente resistenti agli agenti atmosferici, per darti la massima tranquillità

francouzština italština
matériaux materiali
recyclés riciclati
batterie batteria
dure dura
playlist playlist
et e
conçus progettati
longtemps a lungo
de di
le la
plus più
sont sono
pour per

FR Courir plus vite et plus longtemps peut paraître la méthode la plus sûre pour améliorer ses performances de course. Mais n’oublions pas ?

IT Intuitivamente, siamo portati a pensare che correre di più e più velocemente sia la strategia ideale per migliorare le prestazioni di ogni ?

francouzština italština
performances prestazioni
et e
courir correre
la le
course a
plus più
améliorer migliorare
de di
pour strategia
vite velocemente

FR Le Butterfly iQ+ est optimisé pour une utilisation plus efficace de la batterie et de meilleures performances thermiques afin de vous aider à travailler plus efficacement et plus longtemps.

IT Butterfly iQ+ è ottimizzata per un utilizzo più efficiente della batteria e migliori prestazioni termiche, in modo da aiutarti a lavorare meglio più a lungo.

francouzština italština
optimisé ottimizzata
thermiques termiche
aider aiutarti
est è
utilisation utilizzo
meilleures migliori
performances prestazioni
et e
travailler lavorare
longtemps a lungo
une un
plus più
à a
la della
efficace efficiente
batterie batteria

FR Pour les vins, le mieux est de les choisir soi-même en se rendant dans la cave où sommeillent des milliers de variétés et encore plus de bouteilles, et où plus d’un hôte s’est déjà attardé plus longtemps que prévu.

IT È possibile scegliere personalmente i vini in abbinamento: nella cantina visitabile con migliaia di tipi di vini e ancora più bottiglie, dove qualche ospite talvolta si sofferma più del previsto.

francouzština italština
vins vini
choisir scegliere
cave cantina
bouteilles bottiglie
hôte ospite
prévu previsto
variété tipi
et e
en in
milliers migliaia
plus più
le i
de di
encore ancora

FR C?est tout le but de la démarche : nous permettre de concevoir des applications plus sobres, plus fonctionnelles, en respectant au maximum les ressources planétaires pour profiter du numérique le plus longtemps possible.

IT È questa il punto centrale del processo: consentirci di progettare applicazioni più sobrie e funzionali, rispettando al massimo le risorse del pianeta per sfruttare la tecnologia digitale il più a lungo possibile.

francouzština italština
démarche processo
fonctionnelles funzionali
respectant rispettando
concevoir progettare
applications applicazioni
ressources risorse
possible possibile
au al
longtemps a lungo
de di
plus più
profiter sfruttare
numérique digitale
pour per

FR L'intégration de technologies antimicrobiennes dans les matériels de transport produit des matériaux plus durables qui restent plus propres pendant plus longtemps.

IT L'incorporazione di tecnologie antimicrobiche nelle attrezzature di trasporto consente di ottenere materiali più duraturi, che rimangono puliti più a lungo.

francouzština italština
technologies tecnologie
transport trasporto
durables duraturi
restent rimangono
matériaux materiali
de di
longtemps a lungo
plus più
des nelle

FR Agit pour inhiber la prolifération des microbes sur les fibres textiles, les tissus et les mousses, et les maintient plus propres et plus frais pendant plus longtemps.

IT Funziona inibendo la crescita dei microbi su fibre tessili, tessuti e schiume, mantenendoli più puliti e freschi più a lungo.

francouzština italština
agit funziona
microbes microbi
fibres fibre
mousses schiume
frais freschi
et e
tissus tessuti
plus più
longtemps a lungo
la dei
propres a
sur lungo

FR Les consommateurs veulent des produits qui restent plus propres et plus frais pendant plus longtemps et qui apportent un niveau supplémentaire d'hygiène entre chaque lavage

IT I consumatori vogliono prodotti che rimangano più puliti e freschi più a lungo e che offrano un ulteriore livello di igiene tra i lavaggi

francouzština italština
consommateurs consumatori
veulent vogliono
restent rimangano
frais freschi
niveau livello
et e
un un
produits prodotti
longtemps a lungo
plus più
entre di

FR Un rideau d’intimité qui reste plus propre plus longtemps peut aider les professionnels de santé à maintenir des environnements plus sûrs pour leurs employés et leurs patients

IT Una tenda per la privacy che rimane pulita più a lungo può aiutare gli operatori sanitari a mantenere ambienti più sicuri per i loro dipendenti e pazienti

francouzština italština
rideau tenda
reste rimane
aider aiutare
maintenir mantenere
environnements ambienti
sûrs sicuri
employés dipendenti
patients pazienti
peut può
et e
longtemps a lungo
plus più
à a
un una
qui che
professionnels per

FR Cela signifie que les produits comme les draps médicaux restent plus propres et plus frais pendant plus longtemps.

IT Ciò significa che prodotti come i teli sanitari restano più puliti e più freschi più a lungo.

francouzština italština
restent restano
frais freschi
signifie significa
produits prodotti
et e
plus più
longtemps a lungo
que che
les ciò

FR Il y a plus dinformations et de fonctionnalités construites autour des mêmes capteurs qui vont au-delà dune expérience de montre de course de base pour une expérience beaucoup plus intelligente. Il dure aussi plus longtemps par charge.

IT Ci sono più approfondimenti e funzionalità costruite attorno agli stessi sensori che portano le cose oltre lesperienza di base dellorologio da corsa a una che sembra molto più intelligente. Dura più a lungo anche per carica.

francouzština italština
capteurs sensori
dure dura
charge carica
et e
intelligente intelligente
course corsa
longtemps a lungo
fonctionnalités funzionalità
plus più
mêmes stessi
beaucoup molto
base di base
de di
il sono
au-delà oltre

FR Découvrez-en davantage. Avec des optiques qui permettent aux amoureux de la nature de trouver leurs cibles plus rapidement, de les identifier plus précisément et de les observer plus longtemps.

IT Scoprire di più. Con ottiche che consentono agli amanti della natura di trovare i loro target più rapidamente, di identificarli più precisamente e di osservarli più a lungo.

francouzština italština
optiques ottiche
permettent consentono
amoureux amanti
cibles target
précisément precisamente
trouver trovare
et e
rapidement rapidamente
longtemps a lungo
découvrez scoprire
de di
plus più
la della
nature natura

FR Il y a plus dinformations et de fonctionnalités construites autour des mêmes capteurs qui vont au-delà dune expérience de montre de course de base pour une expérience beaucoup plus intelligente. Il dure aussi plus longtemps par charge.

IT Ci sono più approfondimenti e funzionalità costruite attorno agli stessi sensori che portano le cose oltre lesperienza di base dellorologio da corsa a una che sembra molto più intelligente. Dura più a lungo anche per carica.

francouzština italština
capteurs sensori
dure dura
charge carica
et e
intelligente intelligente
course corsa
longtemps a lungo
fonctionnalités funzionalità
plus più
mêmes stessi
beaucoup molto
base di base
de di
il sono
au-delà oltre

FR C?est tout le but de la démarche : nous permettre de concevoir des applications plus sobres, plus fonctionnelles, en respectant au maximum les ressources planétaires pour profiter du numérique le plus longtemps possible.

IT È questa il punto centrale del processo: consentirci di progettare applicazioni più sobrie e funzionali, rispettando al massimo le risorse del pianeta per sfruttare la tecnologia digitale il più a lungo possibile.

francouzština italština
démarche processo
fonctionnelles funzionali
respectant rispettando
concevoir progettare
applications applicazioni
ressources risorse
possible possibile
au al
longtemps a lungo
de di
plus più
profiter sfruttare
numérique digitale
pour per

FR “Je peux soulever des poids plus lourds et m’entraîner plus longtemps, ce qui m’a permis d’obtenir un physique plus défini”

IT “Sono in grado di sollevare carichi più pesanti e allenarmi più a lungo il che mi ha permesso di ottenere un corpo più scolpito”

FR “Je peux soulever des poids plus lourds et m'entraîner plus longtemps, ce qui m'a permis d'obtenir un physique plus défini”

IT "Sono in grado di sollevare carichi più pesanti e allenarmi più a lungo il che mi ha permesso di ottenere un corpo più scolpito"

francouzština italština
des di
soulever sollevare
lourds pesanti
permis permesso
physique corpo
et e
plus più
longtemps lungo
qui che
un sono

FR L'intégration de technologies antimicrobiennes dans les matériels de transport produit des matériaux plus durables qui restent plus propres pendant plus longtemps.

IT L'incorporazione di tecnologie antimicrobiche nelle attrezzature di trasporto consente di ottenere materiali più duraturi, che rimangono puliti più a lungo.

francouzština italština
technologies tecnologie
transport trasporto
durables duraturi
restent rimangono
matériaux materiali
de di
longtemps a lungo
plus più
des nelle

FR Plus vous jouez longtemps, plus d'objets s'ouvrent, utilisez-les pour rendre vos dés plus précieux.

IT Più oggetti si aprono più a lungo giochi, usali per aumentare il valore dei tuoi dadi.

francouzština italština
jouez giochi
dés dadi
précieux valore
longtemps a lungo
les dei
plus più
vous a
rendre per
vos tuoi

FR Mais le plus important, c'est qu'ils sont conçus avec des matériaux équitables et recyclés, une batterie qui dure plus longtemps que votre plus longue playlist et une résistance aux intempéries pour davantage de tranquillité d'esprit

IT Inoltre sono progettati con materiali ecosostenibili e riciclati, sono dotati di una batteria che dura molto più a lungo della più estesa delle tue playlist e sono estremamente resistenti agli agenti atmosferici, per darti la massima tranquillità

francouzština italština
matériaux materiali
recyclés riciclati
batterie batteria
dure dura
playlist playlist
et e
conçus progettati
longtemps a lungo
de di
le la
plus più
sont sono
pour per

FR Bien qu'il ne soit pas parfait, le Mavic Air est facilement l'un des drones les plus impressionnants à ce jour. Il est portable, puissant et riche en fonctionnalités. De plus, ses batteries durent beaucoup plus longtemps que la petite Spark.

IT Sebbene non sia perfetto, Mavic Air è facilmente uno dei droni più impressionanti fino ad oggi. È portatile, potente e ricco di funzionalità. Inoltre, le sue batterie durano molto più a lungo della Spark più piccola.

francouzština italština
mavic mavic
air air
drones droni
impressionnants impressionanti
portable portatile
riche ricco
batteries batterie
petite piccola
est è
facilement facilmente
puissant potente
jour oggi
parfait perfetto
à a
et e
longtemps a lungo
fonctionnalités funzionalità
plus più
le le
beaucoup molto
de di
il sia

FR Pour les vins, le mieux est de les choisir soi-même en se rendant dans la cave où sommeillent des milliers de variétés et encore plus de bouteilles, et où plus d’un hôte s’est déjà attardé plus longtemps que prévu.

IT È possibile scegliere personalmente i vini in abbinamento: nella cantina visitabile con migliaia di tipi di vini e ancora più bottiglie, dove qualche ospite talvolta si sofferma più del previsto.

francouzština italština
vins vini
choisir scegliere
cave cantina
bouteilles bottiglie
hôte ospite
prévu previsto
variété tipi
et e
en in
milliers migliaia
plus più
le i
de di
encore ancora

FR Microban® est le leader mondial de la protection antimicrobienne intégrée qui maintient les produits plus propres et plus frais, plus longtemps

IT Microban® è il leader mondiale nella protezione antimicrobica integrata che mantiene i prodotti puliti e freschi più a lungo

francouzština italština
leader leader
mondial mondiale
protection protezione
maintient mantiene
frais freschi
microban microban
est è
produits prodotti
et e
longtemps a lungo
intégrée integrata
plus più
qui che

FR 3 - Améliorer la rétention des employés. Étant donné que vos employés sont plus susceptibles de se sentir engagés, ils sont également plus susceptibles de rester dans l'entreprise plus longtemps.

IT 3 - Migliorare la retention dei dipendenti. Dato che con questo report i tuoi dipendenti si sentono più coinvolti, ci sono più probabilità che rimangano nella compagnia più a lungo.

francouzština italština
employés dipendenti
engagés coinvolti
donné dato
longtemps a lungo
améliorer migliorare
plus più
que che
sont sono
rester a
de dei
vos i

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.

francouzština italština
durer durare
réparer riparazione
vert verde
aimez ami
un un
objets cose
la le
étaient erano
vous nostre
que che

FR Groupon a aussi ouvert l’accès aux ventes privées pour la cuisine mexicaine, africaine ou encore hongroise pour plus de folies ! Des bons plans chinois encore plus exceptionnels pour des envies simples, on aurait dû y penser depuis longtemps !

IT E se sei da sempre un amante della cucina cinese, non puoi perderti i coupon di sconto per cucina indiani, indonesiani, libanesi, giapponesi, thailandesi e chi più ne ha più ne metta!

francouzština italština
cuisine cucina
bons coupon
chinois cinese
ventes sconto
a ha
plus più
de di
la della
pour per

FR Si votre question est un peu plus complexe, vous devrez peut-être attendre un peu plus longtemps

IT Se la tua domanda è un po? più complicata, potrebbe volerci più tempo

francouzština italština
est è
un un
plus più
peut potrebbe
question domanda
devrez se
votre la

FR Dites non à ce qui n'est pas cher et se casse. Favorisez les entreprises qui fabriquent des produits de qualité. Cela vaut la peine de payer un peu plus pour un produit qui durera trois fois plus longtemps.

IT Dì no a cose economiche e che possono rompersi. Supporta le aziende che realizzano prodotti di qualità. Vale la pena spendere un po' di più per un prodotto che durerà tre volte tanto.

francouzština italština
entreprises aziende
un un
et e
produits prodotti
la le
produit prodotto
à a
de di
plus più
trois tre
vaut pena
pour per
pas la

FR Pour vous aider à courir plus vite et plus longtemps, nous nous sommes associés à TRX pour élaborer des séances d?exercices à réaliser avant de courir et toute une série d?autres exercices pour améliorer votre technique.

IT Per aiutarvi a correre più a lungo e con maggiore energia, abbiamo stretto una collaborazione con TRX per lo sviluppo di allenamenti di preparazione alla corsa e una serie di esercizi per migliorare la meccanica di corsa.

francouzština italština
aider aiutarvi
trx trx
exercices esercizi
et e
courir correre
longtemps a lungo
à a
plus più
de di
série serie
améliorer migliorare
pour per
votre la

FR Restez plus longtemps et profitez davantage de votre séjour grâce à des économies exclusives sur cinq nuits consécutives ou plus dans les Moxy Hotels participants.

IT Soggiorna e divertiti più a lungo con i risparmi esclusivi su oltre cinque notti consecutive presso Moxy Hotel aderenti.

francouzština italština
profitez divertiti
exclusives esclusivi
nuits notti
moxy moxy
hotels hotel
consécutives consecutive
et e
à a
longtemps a lungo
plus più
économies risparmi
cinq cinque
de presso

FR Pour utiliser la PERT, vous devez estimer pour chaque activité la durée requise dans le meilleur des cas, la durée la plus probable et la durée maximale si l'activité dure plus longtemps que prévu. 

IT Per applicare il metodo PERT, bisogna stimare il periodo di tempo più breve in cui un’attività può essere completata, il periodo più realistico e quello più lungo nel caso in cui si verifichino intoppi.  

francouzština italština
estimer stimare
et e
utiliser applicare
durée periodo
plus più
devez bisogna
pour per

FR La lumière UV est un rayonnement électromagnétique qui a une longueur d'onde plus longtemps que les rayons X mais la lumière plus sous peu que visible

IT La luce UV è radiazione elettromagnetica che ha più lungamente una lunghezza d'onda dei raggi x ma dell'indicatore luminoso più presto visibile

francouzština italština
uv uv
rayonnement radiazione
longueur lunghezza
rayons raggi
x x
lumière luce
est è
mais ma
visible visibile
a ha
plus più
la dei
que che

FR Les plats du monde entier ont depuis longtemps conquis la cuisine locale. Les spécialités, et notamment celles réalisées avec des produits authentiques, deviennent de plus en plus populaires:

IT La cucina etnica ha da tempo conquistato quella locale. I piatti esotici, da preparare con gli ingredienti originali, sono sempre più popolari:

francouzština italština
longtemps tempo
locale locale
populaires popolari
plats piatti
cuisine cucina
plus più
ont la

FR Que ce soit pour les grandes voies ou l'escalade de bloc, vous avez besoin d'un chausson à la fois adhérent et durable pour grimper plus haut, plus longtemps.

IT Una parte essenziale dell'attrezzatura da arrampicata che sia indoor o su pareti rocciose sono le scarpe, che devono essere flessibili e resistenti, permettendoti si scalare più a lungo arrivando quindi più in alto.

francouzština italština
grimper scalare
ou o
et e
la le
longtemps a lungo
besoin devono
à a
plus più
que che
haut alto

FR Évitez de jouer très longtemps. Laisser votre Xbox allumée en permanence lui fera dégager de plus en plus de chaleur. Faites des pauses pour lui permettre de refroidir.

IT Evita di giocare a lungo. Tenere costantemente acceso l’Xbox aumenterai la quantità di calore generata. Fai riposare il sistema ogni tanto.

francouzština italština
chaleur calore
en permanence costantemente
de di
jouer giocare
longtemps a lungo
fera a
votre la

FR Prenez délibérément plus de temps pour votre séjour à Zurich. Quelques raisons d’y rester plus longtemps :

IT Ritagliatevi più tempo per il vostro viaggio a Zurigo. Ecco alcune ragioni per fermarsi di più:

francouzština italština
zurich zurigo
raisons ragioni
de di
plus più
temps tempo
à a
pour alcune
votre il

FR Un site web rapide rendra l'expérience beaucoup plus agréable pour les utilisateurs lorsqu'ils visiteront votre site, et il est fort probable qu'ils y resteront plus longtemps et y reviendront à l'avenir.

IT Un sito web veloce renderà l'esperienza molto più piacevole per gli utenti quando visitano il vostro sito, e molto probabilmente rimarranno più a lungo e torneranno in futuro.

francouzština italština
rapide veloce
agréable piacevole
utilisateurs utenti
probable probabilmente
un un
et e
plus più
longtemps a lungo
web web
beaucoup molto
à a
site sito
pour per

FR Une des choses les plus responsables que vous puissiez faire en tant que consommateur, c'est de garder votre équipement le plus longtemps possible. Notre centre d'entretien et de réparation peut vous aider à le faire.

IT Una delle cose più responsabili che puoi fare come consumatore è utilizzare i tuoi capi il più a lungo possibile. I nostri centri di riparazione possono aiutarti.

francouzština italština
responsables responsabili
consommateur consumatore
aider aiutarti
centre centri
possible possibile
réparation riparazione
à a
longtemps a lungo
choses cose
plus più
vous puoi
de di
le il

FR La nouvelle batterie Enduro de GoPro dure plus longtemps et survit à des conditions plus difficiles

IT La nuova batteria Enduro di GoPro dura più a lungo e sopravvive a condizioni più difficili

francouzština italština
nouvelle nuova
batterie batteria
enduro enduro
dure dura
conditions condizioni
difficiles difficili
à a
et e
longtemps a lungo
de di
plus più

FR Tirez le meilleur parti des entraînements et entraînez-vous plus lourd, plus longtemps. HBULK vous donnera l?élan dont vous avez besoin pour pousser et passer au niveau supérieur.

IT Ottieni il massimo dagli allenamenti e solleva più peso più a lungo. HBULK ti darà la spinta di cui hai bisogno per spingere di più e migliorare il tuo allenamento.

francouzština italština
pousser spingere
donnera darà
et e
le il
longtemps a lungo
besoin bisogno
plus più
dont per
vous avez hai
meilleur massimo
supérieur di

FR Les dangers augmentent à mesure que l'on plonge plus en profondeur et plus longtemps, tout comme le risque de blessures graves

IT Andare più in profondità e rimanere sott'acqua più a lungo aumenta il rischio – la possibilità di rimanere gravemente feriti è maggiore

francouzština italština
risque rischio
et e
en in
le il
à a
de di
augmentent aumenta

Zobrazuje se 50 z 50 překladů