Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "alto" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "alto" z italština do francouzština

Překlady alto

"alto" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

alto a accéder afin aider ainsi ainsi que application au aussi autres aux avec avez avoir bas bien c ce cela ces cette chaque ci comme contenu contre dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de l’ depuis des dessus deux dont droit du d’un d’une elle en en haut encore est et et de faire fois grand grande haut haute il il est ils jusqu la le le niveau le plus le plus haut le plus élevé les leur leurs lorsque mais meilleur mieux ne niveau nombre notre nous obtenir ont ou pages par par le parmi pas pendant peu plus plus de plus haut plus élevé pour pour le prix processus produits puis qu qualité que qui sa sans se sera service ses seul si soit son sont sous superbe supérieur supérieure sur sur la sur le sur les tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une utiliser utilisez valeur vers voir vos votre vous y à à gauche à la également élevé élevée été être

Překlad italština do francouzština jazyka alto

italština
francouzština

IT La matrice divide gli stakeholder in Alto potere e Alto interesse, Alto potere e Basso interesse, Basso potere e Alto interesse e Basso potere e Basso interesse

FR La matrice divise les parties prenantes en puissance élevée et intérêt élevé, puissance élevée et intérêt faible, puissance faible et intérêt élevé, et faible puissance et intérêt faible

IT Attualmente è il 4° edificio più alto di New York, il 6° più alto negli Stati Uniti e il 43° più alto al mondo. 

FR À l'heure actuelle, c'est le 4e bâtiment le plus haut de New York, le 6e des États-Unis et le 43e du monde.

italština francouzština
attualmente actuelle
edificio bâtiment
new new
york york
uniti unis
mondo monde

IT Riordina i campi facendo clic sulle frecce verso l’alto o verso il basso posizionate in alto a destra del campo oppure trascinando un campo in alto o in basso

FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer

italština francouzština
frecce flèches
l l
oppure ou
trascinando glisser

IT Attualmente è il 4° edificio più alto di New York, il 6° più alto negli Stati Uniti e il 43° più alto al mondo. 

FR À l'heure actuelle, c'est le 4e bâtiment le plus haut de New York, le 6e des États-Unis et le 43e du monde.

italština francouzština
attualmente actuelle
edificio bâtiment
new new
york york
uniti unis
mondo monde

IT Riordina i campi facendo clic sulle frecce verso l’alto o verso il basso posizionate in alto a destra in un campo, oppure trascinando un campo in alto o in basso

FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas, en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer

IT Quindi quali sono le parole chiave giuste? Più alto è il concorso (difficoltà) per una parola chiave, tanto più difficile è quello di alto rango in SERP per quella parola chiave

FR Alors, quels sont les bons mots-clés? Plus est la compétition (difficulté) pour un mot-clé, plus il est difficile de rang élevé dans SERP pour ce mot clé

italština francouzština
rango rang
serp serp

IT Concorso per Posto di Alto | Audizioni per Alto

FR Postes Vacants Alto | Offres Emploi Alto | Auditions Alto

italština francouzština
audizioni auditions
posto postes

IT Fai clic su Camo Studio nella barra dei menu di macOS e seleziona Advanced → Uninstall Camo Studio . Questo è il menu in alto a destra dello schermo del tuo Mac, non in alto a sinistra.

FR Cliquez sur Camo Studio dans la barre de menus macOS et sélectionnez Advanced → Uninstall Camo Studio . Il s'agit du menu en haut à droite de l'écran de votre Mac, pas en haut à gauche.

italština francouzština
camo camo
studio studio
barra barre
macos macos
e et
advanced advanced
mac mac
schermo écran

IT Pronto a decollare e a goderti il panorama dal balcone più alto di tutta la Svizzera? Un volo in mongolfiera è un?esperienza indimenticabile e consente di ammirare dall?alto la splendida città di Ginevra.

FR Prêt à décoller et à profiter d?une vue unique depuis le plus haut balcon de Suisse? Un vol en montgolfière est une aventure absolument inoubliable et offre le meilleur panorama sur Genève.

italština francouzština
pronto prêt
e et
goderti profiter
balcone balcon
volo vol
indimenticabile inoubliable
ginevra genève
esperienza aventure

IT Attenzione però: il rischio di innamorarsi della nostra piattaforma e di ritrovarsi tra le mani un sito o un blog più professionale di quanto ci si aspettava è alto, molto alto!

FR Si cela vous plaît, votre blog se développera sans même que vous ne vous en rendiez compte !

italština francouzština
blog blog

IT La soluzione preferita dai settori più regolamentati per la condivisione di informazioni ad alto valore e ad alto rischio.

FR Utilisée par les secteurs les plus régulés pour partager des informations à haute valeur ajoutée et à haut risque.

italština francouzština
settori secteurs
più plus
condivisione partager
informazioni informations
valore valeur
rischio risque

IT Con Miller Heiman Group potrai unirti ad altri professionisti della vendita di alto profilo ed avere accesso ai programmi di alto livello inclusi nella nostra suite di sviluppo professionale.

FR Chez Miller Heiman Group, vous rejoindrez d’autres professionnels des ventes chevronnés et aurez accès à des programmes de premier choix figurant dans notre suite de programmes de développement professionnel.

italština francouzština
group group
potrai aurez
vendita ventes
ed et
accesso accès
programmi programmes
sviluppo développement

IT Fare clic sul collegamento Dropdown di fatturazione dal menu in alto e quindi fare clic sul collegamento Gestisci carte di credito.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.

FR Cliquez sur la liste déroulante de la facturation dans le menu supérieur, puis sur la liaison Gérer la carte de crédit.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

italština francouzština
fatturazione facturation
gestisci gérer
credito crédit
sarà sera
terzo troisième

IT Nel menu in alto all'estrema destra del Dashboard, fai clic su "Ciao, (il tuo nome qui)" Link a discesa e fai clic sul collegamento Gestisci carte di credito.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.

FR Dans le menu supérieur situé à l'extrême droite du tableau de bord, cliquez sur «Bonjour, (votre nom ici)» Lien déroulant et cliquez sur la liaison Gérer la carte de crédit.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

italština francouzština
estrema extrême
destra droite
qui ici
e et
gestisci gérer
credito crédit
sarà sera
terzo troisième

IT Oltre al menu in alto, in alto a destra del dashboard, utilizzare il pulsante verde Crea a discesa per eseguire diverse attività:

FR En plus du menu supérieur, en haut à droite du tableau de bord, utilisez le bouton Green Créer une liste déroulante pour effectuer plusieurs tâches:

italština francouzština
utilizzare utilisez
pulsante bouton
verde green
attività tâches

IT Gli scienziati hanno rivelato che l'alfa variante ha un numero significativamente più alto della riproduzione e causa un'infezione più severa con un più alto tasso di mortalità che lo sforzo originale.

FR Les scientifiques ont indiqué que l'alpha variante a un numéro sensiblement plus élevé de reproduction et entraînent une infection plus sévère avec un taux de mortalité plus élevé que la tension originelle.

italština francouzština
l l
alfa alpha
riproduzione reproduction
e et
infezione infection
tasso taux
alto élevé

IT Approccio: dall'alto verso il basso o dal basso verso l'alto?

FR De l’intention à la pratique : faire de la transformation numérique une réalité

italština francouzština
l l

IT Per i siti ad alto traffico offriamo anche tariffe speciali ad alto traffico con prestazioni particolarmente elevate

FR Pour les sites à fort trafic, nous proposons également des tarifs spéciaux à fort trafic avec des performances particulièrement élevées

italština francouzština
siti sites
traffico trafic
tariffe tarifs
speciali spéciaux
prestazioni performances
particolarmente particulièrement

IT Auto Tao Blueberry non ha soltanto un aspetto e un gusto incredibili; questa varietà ad alto rendimento è facile da coltivare e ha un effetto molto piacevole e un alto potenziale terapeutico

FR Auto Tao Blueberry n’a pas juste une odeur et un aspect excellents ; cette variété haut rendement est facile à cultiver avec un effet très agréable et un potentiel médicinal élevé

italština francouzština
auto auto
tao tao
aspetto aspect
e et
rendimento rendement
coltivare cultiver
effetto effet
piacevole agréable
potenziale potentiel

IT Allinterno dellapp cè il controllo del volume e con limpostazione più alta (Alto) abbiamo scoperto che è abbastanza alto da sentire in tutta la casa (a meno che non sia enorme)

FR Dans lapplication, il y a un contrôle du volume, et sur le réglage le plus fort (Élevé), nous avons trouvé quil était assez fort pour entendre dans la maison (à moins quil ne soit énorme)

italština francouzština
dellapp lapplication
controllo contrôle
volume volume
e et
sentire entendre
casa maison
meno moins
scoperto trouvé
enorme énorme

IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

italština francouzština
impostare définir
inizi commence
rumore bruit
bianco blanc
opzioni options
basso bas
normale normal
e et

IT Ci sono anche diverse opzioni per il livello di movimento iniziale e quanto reattivo lo Snoo è al pianto del tuo bambino - con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto.

FR Il existe également différentes options pour le niveau de mouvement de départ et la réactivité du Snoo aux pleurs de votre bébé - avec des options très bas, bas, normal, haut et très haut.

italština francouzština
sono il
diverse différentes
opzioni options
movimento mouvement
ci sono existe
bambino bébé

IT Ha una fotocamera perforata nellangolo in alto a sinistra del suo display piatto, mentre un alloggiamento della fotocamera quadrato è posizionato nellangolo in alto a sinistra della parte posteriore.

FR Il a une caméra perforée dans le coin supérieur gauche de son écran plat, tandis quun boîtier de caméra carré est positionné dans le coin supérieur gauche de larrière.

italština francouzština
fotocamera caméra
alto supérieur
piatto plat
alloggiamento boîtier
quadrato carré
posizionato positionné

IT Hai segnato qualcuno più alto solo perché proviene da un college di livello 1? Hai ottenuto un punteggio più alto o più basso perché sono del sesso opposto/stesso? O perché erano molto simili a te?

FR Avez-vous obtenu un score plus élevé pour quelqu'un simplement parce qu'il vient d'un collège de niveau 1 ? Les avez-vous notés plus haut ou plus bas parce qu'ils sont du sexe opposé/du même sexe ? Ou parce qu'ils vous ressemblaient beaucoup ?

italština francouzština
proviene vient
college collège
sesso sexe

IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

italština francouzština
impostare définir
inizi commence
rumore bruit
bianco blanc
opzioni options
basso bas
normale normal
e et

IT Ci sono anche diverse opzioni per il livello di movimento iniziale e quanto reattivo lo Snoo è al pianto del tuo bambino - con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto.

FR Il existe également différentes options pour le niveau de mouvement de départ et la réactivité du Snoo aux pleurs de votre bébé - avec des options très bas, bas, normal, haut et très haut.

italština francouzština
sono il
diverse différentes
opzioni options
movimento mouvement
ci sono existe
bambino bébé

IT Per vedere tutti i messaggi dei tuoi amici Fitbit, vai all'icona nella barra delle applicazioni in alto a destra nella scheda Oggi > tocca i messaggi nella barra in alto.

FR Pour voir tous vos messages de vos amis Fitbit, dirigez-vous vers l'icône de la barre d'état en haut à droite de l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur les messages dans la barre supérieure.

italština francouzština
messaggi messages
amici amis
fitbit fitbit
icona icône
barra barre
scheda onglet
gt gt

IT Per vedere tutte le tue notifiche Fitbit, vai all'icona nella barra delle applicazioni in alto a destra nella scheda Oggi > Tocca le notifiche nella barra in alto.

FR Pour voir toutes vos notifications Fitbit, dirigez-vous vers l'icône de la barre d'état en haut à droite de l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur les notifications dans la barre supérieure.

italština francouzština
notifiche notifications
fitbit fitbit
icona icône
barra barre
scheda onglet
gt gt

IT Ad esempio, l'iPhone 13 mostrerà 16, con il restante visibile con un piccolo swipe verso l'alto. L' iPhone SE mostrerà 12 mentre il rimanente apparirà quando scorri verso l'alto.

FR À titre d'exemple, l'iPhone 13 affichera 16, le reste étant visible avec un petit balayage vers le haut. L' iPhone SE en affichera 12, le reste apparaissant lorsque vous glissez vers le haut.

italština francouzština
esempio exemple
l l
iphone iphone
visibile visible
piccolo petit
alto haut
rimanente reste
un un

IT Marinepool, Pixelight, Wajer Yachts, Azur Hélicoptère, Suzuki e Yamaha erano anche partners e hanno portato al salone un alto livello di competenza e servizi ad alto valore aggiunto.

FR Marinepool, Pixelight, Wajer Yachts, Azur Hélicoptère, Suzuki, Yamaha ont également été partenaires et ont apporté un savoir-faire pointu et des services à forte valeur ajoutée.

italština francouzština
e et
yamaha yamaha
partners partenaires
competenza savoir-faire
servizi services
anche également
portato apporté

IT Allinterno dellapp cè il controllo del volume e con limpostazione più alta (Alto) abbiamo scoperto che è abbastanza alto da sentire in tutta la casa (a meno che non sia enorme)

FR Dans lapplication, il y a un contrôle du volume, et sur le réglage le plus fort (Élevé), nous avons trouvé quil était assez fort pour entendre dans la maison (à moins quil ne soit énorme)

italština francouzština
dellapp lapplication
controllo contrôle
volume volume
e et
sentire entendre
casa maison
meno moins
scoperto trouvé
enorme énorme

IT A 1.972 piedi (601 m), Grindslow Knoll è un trespolo alto, in alto sull'estremità di uno degli arti centro-meridionali di Kinder Scout. Questa posizione elevata e isolata lo rende un … leggi altro

FR À 1 972 pieds (601 m), Grindslow Knoll est un perchoir élevé, haut sur la fin de l'un des membres sud centraux de Kinder Scout. Cette position élevée et isolée … voir plus

italština francouzština
piedi pieds
m m
posizione position
e et
scout scout

IT Headstone Viaduct è una struttura mozzafiato che attraversa Monsal Dale. Il ponte a cinque archi, alto 70 piedi (21 m) nel punto più alto, offre splendide viste sul fiume Wye. … leggi altro

FR Le viaduc de la pierre tombale est une structure à couper le souffle qui traverse Monsal Dale. Le pont à cinq arches, qui mesure 70 pieds (21 m) de haut … voir plus

italština francouzština
struttura structure
ponte pont
piedi pieds
m m
viste voir
dale dale

IT Per diversi decenni è stato il secondo edificio più alto d'Europa, il primo era l'edificio principale dell'Università statale di Mosca, più alto di soli tre metri.

FR Elle relie la vieille ville (Stare Miasto) et la place du château (Plac Zamkowy) et la (Trakt Królewski).

italština francouzština
edificio château

IT Assemblate i progetti con una strategia tradizionale dal basso verso l'alto, dal centro verso l'esterno o dall'alto verso il basso e analizzate il movimento dell'assieme.

FR Concevez des assemblages avec une approche ascendante, horizontale ou descendante et analysez le mouvement de l’assemblage.

italština francouzština
strategia approche
l l
e et
analizzate analysez
movimento mouvement

IT Nel menu in alto all'estrema destra del cruscotto, selezionare "Ciao, (il tuo nome qui)"Link a discesa e quindi selezionare il Gestire la carta di credito collegamento.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.

FR Dans le menu supérieur à l'extrême droite du tableau de bord, sélectionnez le "Bonjour, (votre nom ici)"Lien déroulant puis sélectionnez le Gérer la carte de crédit lien.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

italština francouzština
estrema extrême
destra droite
selezionare sélectionnez
gestire gérer
credito crédit
sarà sera
terzo troisième

IT Oltre al menu in alto, in alto a destra del dashboard, utilizzare il pulsante verde Crea a discesa per eseguire diverse attività:

FR En plus du menu supérieur, en haut à droite du tableau de bord, utilisez le bouton Green Créer une liste déroulante pour effectuer plusieurs tâches:

italština francouzština
utilizzare utilisez
pulsante bouton
verde green
attività tâches

IT Sì, Hostwinds WordPress Gli account di hosting soddisfano i requisiti minimi di PHP 7.3 o più alto, MariaDB 10.0 o più alto, Apache server web con mod_rewrite modulo e HTTPS supporto.

FR Oui, Hostwinds WordPress Les comptes d'hébergement répondent aux exigences minimales de PHP 7.3 ou plus, MariaDB 10.0 ou plus, Apache serveur Web avec mod_rewrite module, et HTTPS Support.

italština francouzština
wordpress wordpress
account comptes
requisiti exigences
php php
mariadb mariadb
apache apache
web web
modulo module
e et
https https
supporto support
hostwinds hostwinds

IT Concorso per Posto di Alto | Audizioni per Alto

FR Postes Vacants Alto | Offres Emploi Alto | Auditions Alto

italština francouzština
audizioni auditions
posto postes

IT Fai clic su Camo Studio nella barra dei menu di macOS e seleziona Advanced → Uninstall Camo Studio . Questo è il menu in alto a destra dello schermo del tuo Mac, non in alto a sinistra.

FR Cliquez sur Camo Studio dans la barre de menus macOS et sélectionnez Advanced → Uninstall Camo Studio . Il s'agit du menu en haut à droite de l'écran de votre Mac, pas en haut à gauche.

italština francouzština
camo camo
studio studio
barra barre
macos macos
e et
advanced advanced
mac mac
schermo écran

IT Ci sono 3.772 pezzi in questo set, il che lo rende il set Marvel Lego più alto di sempre, il che non sorprende visto che si tratta di una torre immaginaria di New York. È alto 82 cm/32 pollici ed è largo 25 cm/9,8 pollici alla base.

FR Il y a 3772 pièces dans cet ensemble, ce qui en fait le plus grand ensemble de Marvel Lego à ce jour, ce qui nest pas surprenant étant donné quil sagit dune tour fictive de New York. Il mesure 82 cm de haut et 25 cm de large à la base.

italština francouzština
pezzi pièces
set ensemble
lego lego
torre tour
new new
york york
ed et
largo large
cm cm

IT Il vigneto più alto d’Europa: sotto il villaggio di Visperterminen si erge il vigneto più in alto d’Europa, tra i 650 e i 1150 metri sopra il livello del mare.

FR Le plus haut vignoble d’Europe: en contrebas du village de Visperterminen se trouve le vignoble d’un seul tenant le plus haut d’Europe, à une altitude variant entre 650 et 1150 mètres.

italština francouzština
vigneto vignoble
villaggio village
e et
metri mètres

IT Pronto a decollare e a goderti il panorama dal balcone più alto di tutta la Svizzera? Un volo in mongolfiera è un?esperienza indimenticabile e consente di ammirare dall?alto la splendida città di Ginevra.

FR Prêt à décoller et à profiter d?une vue unique depuis le plus haut balcon de Suisse? Un vol en montgolfière est une aventure absolument inoubliable et offre le meilleur panorama sur Genève.

italština francouzština
pronto prêt
e et
goderti profiter
balcone balcon
volo vol
indimenticabile inoubliable
ginevra genève
esperienza aventure

IT Attenzione però: il rischio di innamorarsi della nostra piattaforma e di ritrovarsi tra le mani un sito o un blog più professionale di quanto ci si aspettava è alto, molto alto!

FR Si cela vous plaît, votre blog se développera sans même que vous ne vous en rendiez compte !

italština francouzština
blog blog

IT La soluzione preferita dai settori più regolamentati per la condivisione di informazioni ad alto valore e ad alto rischio.

FR Utilisée par les secteurs les plus régulés pour partager des informations à haute valeur ajoutée et à haut risque.

IT L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) si è trovata ad affrontare una sfida senza precedenti: creare una piattaforma di formazione online capace di trasformare informazioni sanitarie di alto valore in risorse educative ad alto impatto

FR L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a dû créer une plateforme d'apprentissage en ligne pour transformer des données de santé précieuses en ressources éducatives très efficaces

IT Algorand (ALGO) è un progetto blockchain di alto livello, progettato dal crittografo Silvio Micali, incentrato sull'elaborazione delle transazioni ad alta velocità e sui contratti intelligenti di alto livello per la finanza decentralizzata (DeFi).

FR Algorand (ALGO) est un projet de blockchain de haut niveau, conçu par le cryptographe Silvio Micali, axé sur le traitement des transactions à grande vitesse et les contrats intelligents de haut niveau pour la finance décentralisée (DeFi).

IT Rafforzare le relazioni con i vostri clienti aggiungendo alle vostre capacità di MSP un servizio ad alto valore e di alto margine.

FR Consolidez vos relations clients en ajoutant à vos prestations MSP un service à forte valeur ajoutée, qui génère des marges conséquentes.

IT Anteprima completa - Clicca sulla freccia di espansione nell'angolo in alto a destra o in alto a sinistra per aprire l'anteprima completa. Lo slug di pagina appare dopo il nome del tuo dominio integrato nella barra degli indirizzi.

FR Mode prévisualisation - Cliquez sur la flèche de développement en haut à droite ou à gauche pour ouvrir le mode prévisualisation. Le slug de la page se trouve après votre nom de domaine prédéfini dans la barre d’adresse.

IT 2. Selezionare l'audience giusta in alto a sinistra, quindi premere Gestione audience in alto a destra e scegliere Moduli di iscrizione.

FR 2. Sélectionnez la bonne audience en haut à gauche, puis cliquez sur Gérer l'audience en haut à droite et choisissez Formulaires d'inscription.

Zobrazuje se 50 z 50 překladů