IT Ci sono molti modi per identificare un account come bot. Spesso seguono molti, molti più account di quanti ne seguano.
"molti" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
IT Ci sono molti modi per identificare un account come bot. Spesso seguono molti, molti più account di quanti ne seguano.
FR Il existe de nombreuses façons d'identifier un compte comme étant un bot. Souvent, ils suivent beaucoup, beaucoup plus de comptes qu'ils n'en ont qui les suivent.
IT Dopo tutto, ci sono molti, molti modi in cui le aziende e le organizzazioni usano i big data
FR Après tout, les sociétés et les organisations disposent d’innombrables moyens de les utiliser
italština | francouzština |
---|---|
tutto | tout |
modi | moyens |
e | et |
usano | utiliser |
IT Fotografo da molti anni, ho trattato molti argomenti per la stampa e l'editoria
FR Photographe depuis de nombreuses années, j'ai couvert de nombreux sujets pour la presse et l'édition
italština | francouzština |
---|---|
fotografo | photographe |
anni | années |
argomenti | sujets |
stampa | presse |
l | l |
editoria | édition |
IT Per molti, creare un sito web sembra impossibile.La terminologia tecnica della programmazione ed il complesso funzionamento del web hosting spaventano molti utenti meno esperti.
FR Créer son site internet paraît souvent inaccessible, surtout lorsqu'on ne connaît ni les langages de programmation nécessaires, ni les secrets de l'hébergement web.
italština | francouzština |
---|---|
creare | créer |
programmazione | programmation |
hosting | hébergement |
sembra | paraît |
IT Inglese americano, inglese britannico, e molti altri, le varianti di inglese sono molti; quindi non possiamo etichettare qualsiasi versione di inglese come quello “corretto”
FR Anglais américain, anglais britannique, et bien d?autres, les variantes de l?anglais sont nombreux; nous ne pouvons pas étiqueter une version de l?anglais comme une « correcte »
italština | francouzština |
---|---|
americano | américain |
possiamo | pouvons |
IT Anche se molti scrittori SEO trovano inutile a pagare per strumenti online, molti ancora trovare per essere più preferibile e meno ristretto l?uso di altre opzioni oltre a Google pianificazione delle parole chiave.
FR Bien que de nombreux écrivains SEO trouvent qu?il est inutile de payer pour des outils en ligne, beaucoup trouvent encore d?autres options que Google les mots-clés Planner pour être plus préférable et moins restreint à l?utilisation.
italština | francouzština |
---|---|
seo | seo |
inutile | inutile |
strumenti | outils |
online | en ligne |
preferibile | préférable |
meno | moins |
l | l |
uso | utilisation |
opzioni | options |
parole | mots |
scrittori | écrivains |
parole chiave | mots-clés |
IT Molti, molti siti web, all'inizio, usato ripieno di parole chiave per cercare di ottenere l'attenzione di Google
FR Beaucoup, beaucoup de sites Web, dès le début, utilisé la farce de mots clés pour essayer d’attirer l’attention de Google
italština | francouzština |
---|---|
inizio | début |
parole | mots |
cercare | essayer |
l | l |
usato | utilisé |
IT Al momento del caricamento, il motore associativo di Qlik combina completamente le sorgenti dati, ottenendo un join esterno completo da molti a molti, senza perdita di dati o imprecisioni dovute all'esecuzione di join SQL al momento del caricamento
FR Lors du chargement, le moteur associatif de Qlik combine entièrement des sources de données, créant une jointure externe multivaleur complète, sans perte de données ou inexactitudes dues à l'exécution de jointures SQL
italština | francouzština |
---|---|
momento | lors |
caricamento | chargement |
qlik | qlik |
combina | combine |
sorgenti | sources |
dati | données |
dovute | dues |
esecuzione | exécution |
sql | sql |
IT Molti quartieri organizzano mercatini coordinati. Vendere i tuoi articoli in queste occasioni è una buona idea, perché i potenziali clienti saranno molti di più.
FR Il existe un vide-grenier dans la plupart des villes et villages. Ce genre d'évènement est d'autant plus intéressant qu'il permet de faire venir de nombreuses personnes.
IT Tutti i video provengono da superstar del VR Porn come -> VRBangers, -> VirtualRealPorn, -> BaDoinkVR,e molti, molti altri.
FR Toutes les vidéos proviennent de superstars du porno VR telles que -> VRBangers, -> VirtualRealPorn, -> BaDoinkVRet bien d'autres encore.
italština | francouzština |
---|---|
video | vidéos |
porn | porno |
gt | gt |
virtualrealporn | virtualrealporn |
IT Busbud è orgogliosa dei suoi collaboratori internazionali, offrendo la possibilità di comprare i biglietti presso la nostra fidata rete di autolinee partner, come Flixbus, Marino Bus, Eurolines, InterBus, BlaBlaBus e molti altri e molti altri.
FR Busbud s'associe avec des compagnies de bus fiables et sécuritaires à travers le monde telles que Greyhound, Orléans Express, ALSA, BlaBlaBus, National Express et beaucoup d'autres.
italština | francouzština |
---|---|
busbud | busbud |
internazionali | monde |
IT Ospitiamo studenti stranieri da molti anni e godiamo sempre della loro compagnia Siamo una coppia di mezza età Ben posizionato per città e molti ...
FR Nous accueillons des étudiants étrangers depuis de nombreuses années et apprécions toujours leur entreprise Nous sommes un couple d'âge moyen Bie...
italština | francouzština |
---|---|
sempre | toujours |
compagnia | entreprise |
studenti | étudiants |
stranieri | étrangers |
IT Ho ospitato per molti anni, da studenti di scambio, di maturare gli studenti e gli ospiti solo in visita Edimburgo. Ho fatto molti amici su t ...
FR Je suis d'hébergement pour de nombreuses années, des étudiants de change, aux étudiants adultes et des invités simplement visiter Edimbourg. Je sui...
italština | francouzština |
---|---|
molti | nombreuses |
anni | années |
solo | simplement |
visita | visiter |
edimburgo | edimbourg |
IT Le impostazioni di Weebly possono anche essere personalizzate in molti modi diversi per soddisfare le esigenze di molti tipi diversi di siti Web.In questo articolo, andremo oltre il mio account, modificare il sito e i pulsanti di lingua.
FR Les paramètres de Weebly peuvent également être personnalisés de différentes manières de répondre aux besoins de nombreux types de sites Web.Dans cet article, nous allons passer sur mon compte, modifier le site et les boutons de langue.
italština | francouzština |
---|---|
modi | manières |
soddisfare | répondre |
esigenze | besoins |
tipi | types |
account | compte |
modificare | modifier |
lingua | langue |
weebly | weebly |
IT La pandemia COVID-19 probabilmente ha urtato la salute mentale in molti modi diversi. La pandemia ha creato un ambiente in cui molti fattori determinanti della salute mentale sono urtati.
FR La pandémie COVID-19 a vraisemblablement influencé la santé mentale de beaucoup de différentes voies. La pandémie a produit un environnement où beaucoup de causes déterminantes de la santé mentale sont influencées.
italština | francouzština |
---|---|
pandemia | pandémie |
probabilmente | vraisemblablement |
mentale | mentale |
modi | voies |
ambiente | environnement |
salute | santé |
fattori | causes |
IT dovuto molti fattori, parecchi studi hanno evidenziato che molti ospedali non riescono generalmente a rispettare gli standard ambientali di pulizia necessari per disinfettare i punti contaminati SARS-CoV-2
FR En raison de beaucoup de facteurs, plusieurs études ont mis en valeur que beaucoup d'hôpitaux n'arrivent pas généralement à atteindre les normes environnementales de nettoyage nécessaires pour désinfecter les organes SARS-CoV-2 contaminés
italština | francouzština |
---|---|
dovuto | en raison de |
fattori | facteurs |
ospedali | hôpitaux |
generalmente | généralement |
standard | normes |
ambientali | environnementales |
pulizia | nettoyage |
necessari | nécessaires |
studi | études |
IT Durante i periodi delle epidemie o delle pandemie, quando ci sono sia molti che si ammalano che molti che siano al rischio, la terapia convalescente del plasma riceve molta attenzione
FR Pendant des périodes des épidémies ou des pandémies, quand il y a beaucoup chute mauvaise et on qui sont en danger, le traitement convalescent de plasma suscite beaucoup d'attention
italština | francouzština |
---|---|
periodi | périodes |
rischio | danger |
terapia | traitement |
plasma | plasma |
attenzione | attention |
IT Trovo divertente il pensiero che molti giocatori, dopo aver completato il gioco, si metteranno a cercare su Internet e scopriranno che molti elementi del gioco sono presi direttamente dalla realtà
FR Je pense que certains joueurs vont s'amuser à fouiller les tréfonds d'internet après avoir fini le jeu pour la première fois, juste pour voir à quel point la Campagne est basée sur la réalité
italština | francouzština |
---|---|
cercare | voir |
internet | internet |
IT Questi e molti, molti altri - è quasi impossibile non trovare qualcosa che soddisfi i vostri gusti perversi.
FR Il est presque impossible de ne pas trouver quelque chose qui satisfasse vos goûts pervers.
italština | francouzština |
---|---|
quasi | presque |
impossibile | impossible |
trovare | trouver |
gusti | goûts |
IT Sebbene fumare sia ancora un punto di riferimento per molti consumatori di cannabis, ci sono molti altri modi per assumerla
FR Même si elle reste la méthode préférée de nombreux consommateurs de cannabis, il existe un tas d’autres manières de consommer du cannabis sans le fumer
italština | francouzština |
---|---|
fumare | fumer |
consumatori | consommateurs |
cannabis | cannabis |
modi | manières |
ci sono | existe |
IT Dico davvero: dalle caratteristiche fondamentali al corpo forma, grasso, e modificare diverse parti del corpo come seni, viso, addome, anche le clavicole, l'app distanza tra i seni, e MOLTI, MOLTI altri!
FR Je le pense vraiment : des caractéristiques fondamentales au corps la forme, la graisseet en modifiant différentes parties du corps comme les seins, le visage, l'abdomen et même la claviculel distance entre les seins, et Beaucoup, beaucoup plus!
italština | francouzština |
---|---|
fondamentali | fondamentales |
seni | seins |
viso | visage |
l | l |
distanza | distance |
IT (Pocket-lint) - Amazon offre una gamma di tablet da molti anni. Per molti, sono stati il primo punto di riferimento quando si cerca un tablet economico, perché è difficile mettere in discussione il rapporto qualità-prezzo.
FR (Pocket-lint) - Amazon propose une gamme de tablettes depuis de nombreuses années. Pour beaucoup, ils ont été le premier port descale lors de la recherche dune tablette abordable, car il est difficile de remettre en question le rapport qualité-prix.
italština | francouzština |
---|---|
amazon | amazon |
cerca | recherche |
difficile | difficile |
rapporto | rapport |
IT Sebbene non ci siano molti pulsanti, ci sono molti fori nel guscio di metallo, per consentire agli otto microfoni di sentire cosa sta succedendo e cancellare il rumore di conseguenza, come parte del sistema ANC.
FR Bien quil ny ait pas beaucoup de boutons, il y a beaucoup de trous dans la coque métallique, pour permettre aux huit microphones dentendre ce qui se passe et dannuler le bruit en conséquence, dans le cadre du système ANC.
italština | francouzština |
---|---|
non | pas |
pulsanti | boutons |
fori | trous |
guscio | coque |
consentire | permettre |
microfoni | microphones |
rumore | bruit |
sistema | système |
IT La custodia stessa può essere caricata tramite USB-C, il che è conveniente per molti poiché molti dispositivi utilizzano questo standard, quindi probabilmente puoi collegarlo a un caricabatterie esistente
FR Le boîtier lui-même peut être chargé via USB-C, ce qui est pratique pour beaucoup, car de nombreux appareils utilisent cette norme, vous pouvez donc probablement le connecter à un chargeur existant
italština | francouzština |
---|---|
custodia | boîtier |
conveniente | pratique |
dispositivi | appareils |
utilizzano | utilisent |
standard | norme |
caricabatterie | chargeur |
IT Allo stesso modo, cè la stessa serie di sensori - di cui ce ne sono molti - ma questa volta nessuno è nuovo. Si dice che la Serie 8 ne vedrà molti di più.
FR De même, il existe la même gamme de capteurs - dont il existe de nombreux - mais aucun nest nouveau cette fois-ci. Les rumeurs disent que la série 8 en verra beaucoup plus.
italština | francouzština |
---|---|
sensori | capteurs |
volta | fois |
nessuno | aucun |
nuovo | nouveau |
dice | disent |
IT Ci sono molti quadranti sul dispositivo e molti altri disponibili tramite Connect IQ, ma siamo stati rapidamente presi dal quadrante in stile Matrix
FR Il existe de nombreux cadrans de montre sur lappareil et bien dautres disponibles via Connect IQ, mais nous avons rapidement été séduits par le cadran de style Matrix
italština | francouzština |
---|---|
quadranti | cadrans |
e | et |
connect | connect |
ma | mais |
rapidamente | rapidement |
quadrante | montre |
stile | style |
dispositivo | lappareil |
stati | été |
IT Abbiamo avuto la fortuna di vedere lHDR funzionare su molti telefoni negli ultimi due anni, con Netflix che offre HDR su molti dispositivi e in alcuni casi Dolby Vision
FR Nous avons eu la chance de voir le HDR fonctionner sur de nombreux téléphones au cours des deux dernières années, Netflix offrant le HDR sur de nombreux appareils - et Dolby Vision dans certains cas
italština | francouzština |
---|---|
fortuna | chance |
telefoni | téléphones |
ultimi | dernières |
netflix | netflix |
offre | offrant |
hdr | hdr |
dispositivi | appareils |
e | et |
dolby | dolby |
IT Molti dei primi concetti per il GIS e le sue applicazioni sono stati concepiti al Lab da un talentuoso gruppo di geografi, pianificatori, scienziati informatici e altri provenienti da molti campi.
FR Nombreux sont les premiers concepts de SIG et de ses applications qui sont conçus au laboratoire par un groupe talentueux de géographes, cartographes, informaticiens et experts d’autres domaines.
italština | francouzština |
---|---|
concetti | concepts |
gis | sig |
applicazioni | applications |
lab | laboratoire |
campi | domaines |
IT L?Internet of Things è un campo esteso con molti domini come l?elettronica, l?informatica, la meccanica e molti altri. In effetti, ti offre più opportunità per le persone man mano che l?industria cresce;
FR L?Internet des objets est un domaine vaste avec de nombreux domaines tels que l?électronique, l?informatique, la mécanique et bien d?autres. En fait, cela vous offre plus d?opportunités pour les gens à mesure que l?industrie se développe;
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
internet | internet |
things | objets |
informatica | informatique |
meccanica | mécanique |
industria | industrie |
IT (Pocket-lint) - Amazon offre una gamma di tablet da molti anni. Per molti, sono stati il primo punto di riferimento quando si cerca un tablet economico, perché è difficile mettere in discussione il rapporto qualità-prezzo.
FR (Pocket-lint) - Amazon propose une gamme de tablettes depuis de nombreuses années. Pour beaucoup, ils ont été le premier port descale lors de la recherche dune tablette abordable, car il est difficile de remettre en question le rapport qualité-prix.
italština | francouzština |
---|---|
amazon | amazon |
cerca | recherche |
difficile | difficile |
rapporto | rapport |
IT La custodia stessa può essere caricata tramite USB-C, il che è conveniente per molti poiché molti dispositivi utilizzano questo standard, quindi probabilmente puoi collegarlo a un caricabatterie esistente
FR Le boîtier lui-même peut être chargé via USB-C, ce qui est pratique pour beaucoup, car de nombreux appareils utilisent cette norme, vous pouvez donc probablement le connecter à un chargeur existant
italština | francouzština |
---|---|
custodia | boîtier |
conveniente | pratique |
dispositivi | appareils |
utilizzano | utilisent |
standard | norme |
caricabatterie | chargeur |
IT Allo stesso modo, cè la stessa serie di sensori - di cui ce ne sono molti - ma questa volta nessuno è nuovo. Si dice che la Serie 8 ne vedrà molti di più.
FR De même, il existe la même gamme de capteurs - dont il existe de nombreux - mais aucun nest nouveau cette fois-ci. Les rumeurs disent que la série 8 en verra beaucoup plus.
italština | francouzština |
---|---|
sensori | capteurs |
volta | fois |
nessuno | aucun |
nuovo | nouveau |
dice | disent |
IT Ci sono molti quadranti sul dispositivo e molti altri disponibili tramite Connect IQ, ma siamo stati rapidamente presi dal quadrante in stile Matrix
FR Il existe de nombreux cadrans de montre sur lappareil et bien dautres disponibles via Connect IQ, mais nous avons rapidement été séduits par le cadran de style Matrix
italština | francouzština |
---|---|
quadranti | cadrans |
e | et |
connect | connect |
ma | mais |
rapidamente | rapidement |
quadrante | montre |
stile | style |
dispositivo | lappareil |
stati | été |
IT Molti, molti siti web, all'inizio, usato ripieno di parole chiave per cercare di ottenere l'attenzione di Google
FR Beaucoup, beaucoup de sites Web, dès le début, utilisé la farce de mots clés pour essayer d’attirer l’attention de Google
italština | francouzština |
---|---|
inizio | début |
parole | mots |
cercare | essayer |
l | l |
usato | utilisé |
IT Sebbene non ci siano molti pulsanti, ci sono molti fori nel guscio di metallo, per consentire agli otto microfoni di sentire cosa sta succedendo e cancellare il rumore di conseguenza, come parte del sistema ANC.
FR Bien quil ny ait pas beaucoup de boutons, il y a beaucoup de trous dans la coque métallique, pour permettre aux huit microphones dentendre ce qui se passe et dannuler le bruit en conséquence, dans le cadre du système ANC.
italština | francouzština |
---|---|
non | pas |
pulsanti | boutons |
fori | trous |
guscio | coque |
consentire | permettre |
microfoni | microphones |
rumore | bruit |
sistema | système |
IT Sei già pronto per il plug-in? In un ambiente in cui molti evitano il diesel, ma dove molti modelli a benzina non offrono ancora un risparmio di carbu...
FR Êtes-vous prêt à vous connecter ? Dans un environnement où beaucoup d'entre eux évitent le diesel, mais où de nombreux modèles à essence n'offrent
italština | francouzština |
---|---|
pronto | prêt |
ambiente | environnement |
diesel | diesel |
benzina | essence |
offrono | offrent |
IT Ospitiamo studenti stranieri da molti anni e godiamo sempre della loro compagnia Siamo una coppia di mezza età Ben posizionato per città e molti ...
FR Nous accueillons des étudiants étrangers depuis de nombreuses années et apprécions toujours leur entreprise Nous sommes un couple d'âge moyen Bie...
italština | francouzština |
---|---|
sempre | toujours |
compagnia | entreprise |
studenti | étudiants |
stranieri | étrangers |
IT Con molti utenti che riversano molti dati, Strava è ottimo per visualizzare percorsi, confrontare segmenti (parti di un percorso), ma essenzialmente tenere traccia delle proprie prestazioni e obiettivi di allenamento.
FR Avec de nombreux utilisateurs affluant de nombreuses données, Strava est idéal pour afficher des itinéraires, comparer des segments (parties d'un itinéraire), mais essentiellement, suivre vos propres objectifs de performance et d'entraînement.
italština | francouzština |
---|---|
utenti | utilisateurs |
dati | données |
ottimo | idéal |
visualizzare | afficher |
confrontare | comparer |
parti | parties |
ma | mais |
essenzialmente | essentiellement |
prestazioni | performance |
allenamento | entraînement |
IT Proprio come le squadre di molti Capipalestra dei videogiochi, molti mazzi di successo del Gioco di Carte Collezionabili Pokémon includono quasi esclusivamente Pokémon dello stesso tipo
FR Comme pour les équipes de nombreux Champions d'Arène que vous rencontrerez dans les jeux vidéo Pokémon, beaucoup de decks du Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon contiennent des Pokémon qui sont presque tous du même type
italština | francouzština |
---|---|
pokémon | pokémon |
includono | contiennent |
tipo | type |
squadre | équipes |
IT uesta antica via è stata un tempo casa di molti pellegrini. Molti passavano per Venezia, per imbarcarsi alla volta di Gerusalemme. Era un cammino definito storicamente “palmario”.
FR ette ancienne voie a vu passer autrefois beaucoup de pèlerins. La plupart d’entre eux passaient par Venise, pour s’embarquer pour Jérusalem. C’était un chemin défini historiquement comme “palmaire”.
italština | francouzština |
---|---|
antica | ancienne |
venezia | venise |
definito | défini |
storicamente | historiquement |
IT Al momento del caricamento, il motore associativo di Qlik combina completamente le sorgenti dati, ottenendo un join esterno completo da molti a molti, senza perdita di dati o imprecisioni dovute all'esecuzione di join SQL al momento del caricamento
FR Lors du chargement, le moteur associatif de Qlik combine entièrement des sources de données, créant une jointure externe multivaleur complète, sans perte de données ou inexactitudes dues à l'exécution de jointures SQL
italština | francouzština |
---|---|
momento | lors |
caricamento | chargement |
qlik | qlik |
combina | combine |
sorgenti | sources |
dati | données |
dovute | dues |
esecuzione | exécution |
sql | sql |
IT Ci sono molti modi per migliorare il vostro punteggio SEO, ma dovrete iniziare pubblicando contenuti pertinenti, utilizzando tag alt e avendo molti backlink.
FR Il existe de nombreuses façons d'améliorer votre score de référencement, mais vous devez commencer par publier un contenu pertinent, utiliser des balises alt et disposer de nombreux liens retour.
italština | francouzština |
---|---|
modi | façons |
migliorare | améliorer |
punteggio | score |
seo | référencement |
ma | mais |
dovrete | devez |
iniziare | commencer |
contenuti | contenu |
pertinenti | pertinent |
utilizzando | utiliser |
tag | balises |
ci sono | existe |
alt | alt |
IT Molti soldati della rivoluzione americana indossavano berretti di maglia rossa. Ancora oggi, il cappello rosso è un simbolo di libertà nelle bandiere o nei sigilli di molti stati e nazioni.
FR Pendant la Révolution américaine, de nombreux soldats portaient des bonnets en tricot rouges. Et même à l'heure actuelle, le chapeau rouge reste un symbole de liberté sur les drapeaux ou les sceaux de nombreux États et nations.
italština | francouzština |
---|---|
soldati | soldats |
rivoluzione | révolution |
americana | américaine |
maglia | tricot |
cappello | chapeau |
simbolo | symbole |
bandiere | drapeaux |
e | et |
nazioni | nations |
oggi | actuelle |
ancora | reste |
IT Per fortuna, ora siamo in un'era in cui molti dei migliori smartphone sono dotati di uno zoom senza perdita o "ottico", che ti consente di ingrandire senza perdere molti (se presenti) dei dettagli.
FR Heureusement, nous sommes maintenant à une époque où beaucoup des meilleurs smartphones sont équipés d'un zoom sans perte ou « optique », qui vous permet de zoomer sans perdre beaucoup (le cas échéant) de détails.
italština | francouzština |
---|---|
ora | maintenant |
migliori | meilleurs |
smartphone | smartphones |
ottico | optique |
consente | permet |
dettagli | détails |
per fortuna | heureusement |
IT Molti utenti di Onavo probabilmente non erano a conoscenza del fatto che molti dei loro dati fossero accessibili e che questi dati sarebbero stati utilizzati da Facebook
FR De nombreux utilisateurs d'Onavo ignoraient probablement qu'une grande partie de leurs données pouvait être consultée et que ces données seraient utilisées par Facebook
italština | francouzština |
---|---|
utenti | utilisateurs |
probabilmente | probablement |
e | et |
IT Vale a dire: è molto veloce, un passo avanti rispetto a molti di quelli che utilizzano processori della serie 700, e se vuoi dilettarti con un po (o molti) di giochi, allora è davvero unottima scelta.
FR Cest-à-dire: cest très rapide, un pas en avant par rapport à beaucoup de ceux qui utilisent des processeurs de la série 700, et si vous voulez vous lancer un peu (ou beaucoup) de jeux, cest un très bon choix.
italština | francouzština |
---|---|
veloce | rapide |
rispetto | par rapport |
processori | processeurs |
e | et |
giochi | jeux |
scelta | choix |
IT Ci sono molti tipi di fotografia che si possono perseguire: fotografia di matrimonio, fotografia di ritratto, fotografia commerciale, fotografia sportiva, fotografia di viaggio e molti altri
FR Il existe de nombreux types de photographie que vous pouvez poursuivre - photographie de mariage, photographie de portrait, photographie commerciale, photographie de sport, photographie de voyage, et bien d'autres
italština | francouzština |
---|---|
sono | il |
tipi | types |
possono | pouvez |
perseguire | poursuivre |
matrimonio | mariage |
commerciale | commerciale |
viaggio | voyage |
e | et |
ci sono | existe |
IT Da molti anni e in molti Paesi l’aspartame, a seguito di accurate valutazioni della sua sicurezza, è giudicato sicuro per il consumo umano.
FR À la suite d’évaluations approfondies de sa sécurité, l’aspartame a été considéré comme étant sûr pour la consommation humaine et il est autorisé depuis plusieurs années dans de nombreux pays.
italština | francouzština |
---|---|
paesi | pays |
l | l |
seguito | suite |
consumo | consommation |
umano | humaine |
valutazioni | évaluations |
IT Le tecnologie più recenti ci consentono di fare oggi ciò che non molti anni fa pareva impossibile raggiungere in molti settori produttivi: lavorare da casa
FR La technologie d'aujourd'hui permet de faire ce qui était impensable dans de nombreux secteurs productifs il n'y a pas si longtemps : travailler à domicile
italština | francouzština |
---|---|
consentono | permet |
settori | secteurs |
produttivi | productifs |
lavorare | travailler |
IT Poiché molti siti web si rivolgono a un pubblico con lingue diverse e per paesi diversi, possono esserci molti contenuti duplicati e problemi con gli utenti dei motori di ricerca.
FR Comme de nombreux sites web ciblent des publics de langues et de pays différents, il peut y avoir beaucoup de contenus en double et des problèmes de ciblage des utilisateurs des moteurs de recherche.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů