EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"extraordinary passion the kind" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
Angličtina | Němec |
---|---|
roger | roger |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
Angličtina | Němec |
---|---|
working | arbeiten |
who | wer |
we | wir |
are | sind |
with | mit |
one | gleichen |
EN The right to extraordinary termination remains unaffected (see Section 16 regarding the right to extraordinary termination and regarding further termination rights for the customer).
DE Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt (siehe Abschnitt 16 bzgl. des außerordentlichen Kündigungsrechts sowie bzgl. weiterer Kündigungsrechte für den Kunden).
Angličtina | Němec |
---|---|
termination | kündigung |
remains | bleibt |
see | siehe |
customer | kunden |
right | recht |
section | abschnitt |
for | für |
EN Released with the launch of this extraordinary camera was an equally extraordinary book
DE Gleichzeitig mit der außergewöhnlichen Kamera wurde auch ein gleichermaßen außergewöhnliches Buch veröffentlicht, Horizon Lomography
Angličtina | Němec |
---|---|
released | veröffentlicht |
camera | kamera |
book | buch |
with | mit |
extraordinary | außergewöhnlichen |
equally | gleichermaßen |
was | wurde |
EN If you like people, have a passion for scuba diving and want an extraordinary life - become a PADI Instructor
DE Falls du gerne mit Leuten zu tun hast, eine Leidenschaft fürs Tauchen hegst und ein außergewöhnliches Leben führen möchtest - dann werde ein PADI Instructor
Angličtina | Němec |
---|---|
people | leuten |
extraordinary | außergewöhnliches |
life | leben |
padi | padi |
instructor | instructor |
for | fürs |
passion | leidenschaft |
diving | tauchen |
become | zu |
if | falls |
and | und |
you | du |
a | ein |
EN What makes SiteGround unique is our extraordinary team of individuals who put their passion, dedication, and expertise into taking care of our customers’ websites
DE Was SiteGround einzigartig macht, ist unser außergewöhnliches Team von Menschen, die ihre Leidenschaft, Engagement und Expertise in den Erfolg der Kunden-Websites investieren
Angličtina | Němec |
---|---|
extraordinary | außergewöhnliches |
expertise | expertise |
customers | kunden |
websites | websites |
siteground | siteground |
team | team |
makes | macht |
dedication | engagement |
taking | und |
is | ist |
our | unser |
passion | leidenschaft |
EN What makes SiteGround unique is our extraordinary team of individuals who put their passion, dedication, and expertise into taking care of our customers’ websites
DE Was SiteGround einzigartig macht, ist unser außergewöhnliches Team von Menschen, die ihre Leidenschaft, Engagement und Expertise in den Erfolg der Kunden-Websites investieren
Angličtina | Němec |
---|---|
extraordinary | außergewöhnliches |
expertise | expertise |
customers | kunden |
websites | websites |
siteground | siteground |
team | team |
makes | macht |
dedication | engagement |
taking | und |
is | ist |
our | unser |
passion | leidenschaft |
EN What makes SiteGround unique is our extraordinary team of individuals who put their passion, dedication, and expertise into taking care of our customers’ websites
DE Was SiteGround einzigartig macht, ist unser außergewöhnliches Team von Menschen, die ihre Leidenschaft, Engagement und Expertise in den Erfolg der Kunden-Websites investieren
Angličtina | Němec |
---|---|
extraordinary | außergewöhnliches |
expertise | expertise |
customers | kunden |
websites | websites |
siteground | siteground |
team | team |
makes | macht |
dedication | engagement |
taking | und |
is | ist |
our | unser |
passion | leidenschaft |
EN If you like people, have a passion for scuba diving and want an extraordinary life - become a PADI Instructor
DE Falls du gerne mit Leuten zu tun hast, eine Leidenschaft fürs Tauchen hegst und ein außergewöhnliches Leben führen möchtest - dann werde ein PADI Instructor
Angličtina | Němec |
---|---|
people | leuten |
extraordinary | außergewöhnliches |
life | leben |
padi | padi |
instructor | instructor |
for | fürs |
passion | leidenschaft |
diving | tauchen |
become | zu |
if | falls |
and | und |
you | du |
a | ein |
EN What makes SiteGround unique is our extraordinary team of individuals who put their passion, dedication, and expertise into taking care of our customers’ websites
DE Was SiteGround einzigartig macht, ist unser außergewöhnliches Team von Menschen, die ihre Leidenschaft, Engagement und Expertise in den Erfolg der Kunden-Websites investieren
Angličtina | Němec |
---|---|
extraordinary | außergewöhnliches |
expertise | expertise |
customers | kunden |
websites | websites |
siteground | siteground |
team | team |
makes | macht |
dedication | engagement |
taking | und |
is | ist |
our | unser |
passion | leidenschaft |
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.
Angličtina | Němec |
---|---|
origin | herkunft |
glasses | brillen |
generation | generation |
history | geschichte |
where | wo |
heritage | erbe |
most | wichtigsten |
producing | produzieren |
work | arbeiten |
our | unsere |
to | zu |
from | aus |
land | von |
and | und |
a | eine |
EN “Work with passion, work out with passion.” Since this year, our Plattling-based team can enjoy the perks of the generously equipped company gym.
DE „Work with passion, work out with passion“. In der Straubinger Straße warten seit diesem Jahr verschiedene Sportgeräte in unserem Fitnessstudio auf Bewegungshungrige. Und natürlich auch eine Dusche.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.
Angličtina | Němec |
---|---|
vision | vision |
time | zeit |
it | es |
market | markt |
our | unsere |
customers | kunden |
right | richtigen |
products | produkte |
to | zu |
a | eine |
for | für |
whose | ist |
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann einen Zeitschlag in reinster Form erzeugen. Von 1839 bis heute pflegt Patek Philippe eine lange Geschichte und große Leidenschaft für Schlagwerkuhren.
Angličtina | Němec |
---|---|
family | familien |
patek | patek |
philippe | philippe |
long | lange |
history | geschichte |
can | kann |
today | heute |
and | und |
for | für |
only | nur |
of | von |
EN Excitement and passion inspire more excitement and passion
DE Ihre Begeisterung und Leidenschaft inspirieren andere
Angličtina | Němec |
---|---|
inspire | inspirieren |
more | andere |
and | und |
passion | leidenschaft |
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
DE Eine Passion in der heraufdämmernden Vorweihnachtszeit? Der Termin könnte heuer kaum treffender gewählt sein...Notgedrungen beschränken wir einmal mehr unsere Passion aufs Erkunden der Nähe, des Parks im Wintermodus
Angličtina | Němec |
---|---|
date | termin |
hardly | kaum |
chosen | gewählt |
exploring | erkunden |
park | parks |
in the | im |
passion | passion |
in | in |
more | mehr |
our | unsere |
to limit | beschränken |
to | aufs |
EN Their passion is making you feel special and feeling that passion each and every time that you visit one of their restaurants
DE Brinker hat eine Leidenschaft dafür, dass Sie sich besonders fühlen
Angličtina | Němec |
---|---|
passion | leidenschaft |
feel | fühlen |
you | sie |
that | dass |
of | eine |
EN 19 kg of halal-cert. passion fruit juice concentrate (cloudy) from the aseptic cardboard box results in approx. 68 litres of fresh passion fruit juice.Packaging unit: 1 box approx. 19 kg
DE 19 kg Halal-zert. Passionsfrucht-Saftkonzentrat (trüb) aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 68 Liter frischen Passionsfruchtsaft. Verpackungseinheit: 1 Kartonca. 19 kg
Angličtina | Němec |
---|---|
kg | kg |
cardboard | karton |
approx | ca |
litres | liter |
fresh | frischen |
results | ergibt |
from | aus |
the | dem |
EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products
DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen
Angličtina | Němec |
---|---|
philosophy | philosophie |
employees | mitarbeitern |
works | arbeitet |
producing | herzustellen |
absolute | absolute |
goal | ziel |
and | und |
with | mit |
called | heißt |
of | von |
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.
Angličtina | Němec |
---|---|
origin | herkunft |
glasses | brillen |
generation | generation |
history | geschichte |
where | wo |
heritage | erbe |
most | wichtigsten |
producing | produzieren |
work | arbeiten |
our | unsere |
to | zu |
from | aus |
land | von |
and | und |
a | eine |
EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products
DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen
Angličtina | Němec |
---|---|
philosophy | philosophie |
employees | mitarbeitern |
works | arbeitet |
producing | herzustellen |
absolute | absolute |
goal | ziel |
and | und |
with | mit |
called | heißt |
of | von |
EN Our passion for people, communication and change is as great as our passion for analytics, ideas and concepts
DE Seit der Gründung im Jahr 2000 betrachten wir Implementierung als wesentlichen Teil unserer Verantwortung als Berater
Angličtina | Němec |
---|---|
as | als |
passion | der |
for | seit |
EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.
DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt bestimmte Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint und die das echte Wesen dieser Leidenschaft bewahren. Dies sind die Orte von Heritage.
Angličtina | Němec |
---|---|
no | keine |
borders | grenzen |
places | orte |
heritage | heritage |
time | zeit |
certain | bestimmte |
and | und |
passion | leidenschaft |
a | von |
of | die |
EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.
DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.
Angličtina | Němec |
---|---|
world | welt |
heritage | heritage |
passion | leidenschaft |
your | ihre |
a | ein |
of | von |
EN Passion is our secret of success. If you too would like to work with passion in your area, then you are at the right place at NETWAYS.
DE Leidenschaft ist unser Erfolgsgeheimnis. Bist Du motiviert, mit Herzblut in Deinem Bereich mitzuarbeiten? Dann bist Du bei NETWAYS genau richtig.
Angličtina | Němec |
---|---|
netways | netways |
in | in |
you | du |
are | bist |
is | ist |
of | bereich |
then | dann |
with | mit |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
DE Lions-Spezialclubs helfen, Menschen Herzenswünsche zu erfüllen, welche auch immer es seien
Angličtina | Němec |
---|---|
help | helfen |
meet | erfüllen |
peoples | menschen |
passion | zu |
that | seien |
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann einen Zeitschlag in reinster Form erzeugen. Von 1839 bis heute pflegt Patek Philippe eine lange Geschichte und große Leidenschaft für Schlagwerkuhren.
Angličtina | Němec |
---|---|
family | familien |
patek | patek |
philippe | philippe |
long | lange |
history | geschichte |
can | kann |
today | heute |
and | und |
for | für |
only | nur |
of | von |
EN Island of the Lost: An Extraordinary Story of Survival at the Edge of the World
DE Mobile Hacking: Ein kompakter Einstieg ins Penetration Testing mobiler Applikationen – iOS, Android und Windows Mobile
Angličtina | Němec |
---|---|
an | ein |
EN everything is under ctrl | Zoey's Extraordinary Playlist Art Print
DE alles ist unter strg | Zoeys außergewöhnliche Wiedergabeliste Kunstdruck
Angličtina | Němec |
---|---|
everything | alles |
is | ist |
under | unter |
ctrl | strg |
extraordinary | außergewöhnliche |
playlist | wiedergabeliste |
EN Our extraordinary People Experience and fresh ideas are fueled by people’s differences
DE Unser „People Experience“-Ansatz und unsere innovativen Ideen werden durch die vielen verschiedenen Facetten unserer Mitarbeiter angetrieben
Angličtina | Němec |
---|---|
experience | experience |
by | durch |
our | unsere |
ideas | ideen |
and | und |
EN It's home to a universe of extraordinary items, from handcrafted pieces to vintage treasures
DE Hier findet sich ein Universum aus außergewöhnlichen Produkten, von handgemachten Stücken bis hin zu Vintage-Schätzen
Angličtina | Němec |
---|---|
universe | universum |
extraordinary | außergewöhnlichen |
vintage | vintage |
treasures | schätzen |
to | zu |
a | ein |
of | von |
EN Jay Connor, producer and co-host of The Extraordinary Negros, recommends:
DE Jay Connor, Produzent und Co-Moderator von The Extraordinary Negros, empfiehlt:
Angličtina | Němec |
---|---|
jay | jay |
producer | produzent |
recommends | empfiehlt |
connor | connor |
and | und |
of | von |
EN Beyond upcycling, this project is an exploration of how open thinking can build new ideas out of the unexpected, and how the mundane can become extraordinary through unintended applications
DE Abgesehen vom Upcycling untersucht dieses Projekt, wie eine offene Denkweise unerwartet neue Ideen hervorbringt und wie Banales durch eine unbeabsichtigte Verwendung zu etwas Außergewöhnlichem wird
Angličtina | Němec |
---|---|
open | offene |
new | neue |
unexpected | unerwartet |
project | projekt |
ideas | ideen |
and | und |
the | wird |
this | dieses |
how | wie |
EN “The platform is extraordinary to work with due to its great performance.”
DE "Die Plattform ist aufgrund ihrer großen Leistungsfähigkeit außergewöhnlich gut zu bedienen"
Angličtina | Němec |
---|---|
performance | leistungsfähigkeit |
work | bedienen |
platform | plattform |
to | zu |
due | aufgrund |
is | ist |
great | großen |
EN Our mission: “To change the way companies market themselves online with extraordinary strategies, services and software, powered by the best minds in digital marketing.”
DE Unsere Mission: “Wir ändern die Art, wie sich Unternehmen online vermarkten mit einzigartigen Strategien, Services und Software, entwickelt von den besten Köpfen im Digitalen Marketing.”
EN We help you being extraordinary!
DE Wir helfen Ihnen aussergewöhnlich zu sein!
Angličtina | Němec |
---|---|
we | wir |
being | zu |
you | ihnen |
help | helfen |
EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.
DE Komoot Pioneers sind die größten Alltags-Abenteurer, die wir kennen. Mit komoot als Begleiter brechen sie aus dem Tag-für-Tag aus, um die Natur entdecken – weil sie das Abenteuer lieben. Hier sind ihre Geschichten.
EN Deliver extraordinary guest experiences with Twilio
DE Bieten Sie Ihren Gästen ein außergewöhnliches Erlebnis mit Twilio
Angličtina | Němec |
---|---|
deliver | bieten |
extraordinary | außergewöhnliches |
guest | gästen |
experiences | erlebnis |
twilio | twilio |
with | mit |
EN 4. Explore ZEALANDIA, an ecosanctuary filled with extraordinary wildlife
DE 4. Entdecke ZEALANDIA, ein Ökoschutzgebiet und seine außergewöhnliche Tierwelt
Angličtina | Němec |
---|---|
explore | entdecke |
extraordinary | außergewöhnliche |
wildlife | tierwelt |
EN "Working with extraordinary people and making dreams come true! Good Music"
DE „Mit außergewöhnlichen Menschen arbeiten und Träume wahr werden lassen! Gute Musik”
Angličtina | Němec |
---|---|
extraordinary | außergewöhnlichen |
people | menschen |
dreams | träume |
true | wahr |
good | gute |
music | musik |
working | arbeiten |
come | werden |
and | und |
EN Bru Textiles creates beautiful interiors. OTRS enables great customer experiences. Together, we have formed an extraordinary partnership.
DE Die Flexibilität von OTRS ermöglicht es, eine Vielzahl von Anfragen aus verschiedenen Bereichen in einem System zu managen.
Angličtina | Němec |
---|---|
otrs | otrs |
enables | ermöglicht |
EN All three tiers provide extraordinary value, built-in flexibility and are designed to develop a true trusted relationship with an expert who is dedicated to the success of your business.
DE Alle drei Stufen bieten außerordentlichen Nutzen, integrierte Flexibilität und sind so konzipiert, dass sie eine Vertrauensbeziehung zu einem Experten herstellen, der sich speziell dem Erfolg Ihres Unternehmens widmet.
Angličtina | Němec |
---|---|
flexibility | flexibilität |
expert | experten |
success | erfolg |
business | unternehmens |
dedicated to | widmet |
and | und |
to | herstellen |
all | alle |
three | drei |
tiers | stufen |
provide | bieten |
are | sind |
a | eine |
with | nutzen |
EN Our purpose is the answer to the question: why does Thoughtworks exist? To create an extraordinary impact on the world through our culture and technology excellence.
DE Unser Ziel ist es, die Frage zu beantworten: Warum existiert Thoughtworks? Um einen außergewöhnlichen Mehrwert zu schaffen, durch unsere Kultur und Leidenschaft für Technologie.
Angličtina | Němec |
---|---|
purpose | ziel |
extraordinary | außergewöhnlichen |
technology | technologie |
thoughtworks | thoughtworks |
culture | kultur |
our | unsere |
question | frage |
to | zu |
why | warum |
is | existiert |
answer | beantworten |
and | und |
the | leidenschaft |
EN Let’s continue delivering extraordinary impact together. #ExtraordinaryImpact
DE Lassen Sie uns weiterhin gemeinsam außergewöhnlichen Impact schaffen. #ExtraordinaryImpact
Angličtina | Němec |
---|---|
lets | lassen |
continue | weiterhin |
extraordinary | außergewöhnlichen |
impact | impact |
EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.
DE Werden Sie Teil einer außergewöhnlichen Erfolgsgeschichte. Mit Produkten, die von IT-Experten weltweit geschätzt werden, gab es noch nie einen besseren Zeitpunkt, um Cisco Meraki zu verkaufen. Werden Sie Teil der IT-Zukunft.
Angličtina | Němec |
---|---|
extraordinary | außergewöhnlichen |
professionals | experten |
worldwide | weltweit |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
future | zukunft |
the | gab |
better | besseren |
success | erfolgsgeschichte |
it | es |
sell | verkaufen |
with | mit |
never | nie |
a | einen |
to | zu |
EN Lola possesses an extraordinary ability to wake people up, opening them to the Divine Presence in themselves and other people, triggering the unfolding of enlightenment
DE Lola besitzt eine außerordentliche Fähigkeit, Menschen aufzuwecken, sie für die Göttliche Präsenz in sich selbst und in anderen Menschen zu öffnen und die Entfaltung der Erleuchtung auszulösen
Angličtina | Němec |
---|---|
lola | lola |
extraordinary | außerordentliche |
ability | fähigkeit |
people | menschen |
presence | präsenz |
other | anderen |
in | in |
to | zu |
and | und |
the | öffnen |
themselves | die |
of | der |
EN a city in south-eastern Poland, the capital of the Podkarpackie Province and the Diocese of Rzeszow. Rzeszów is a city with county rights, and is also the county seat of Rzeszow. Janiowe Hill in Rzeszow is a charming place with an extraordinary…
DE eine Stadt im Südosten Polens, der Hauptstadt der Podkarpackie Provinz und der Diözese Rzeszów. Rzeszow ist eine Stadt mit Kreisrechten und ist auch die Kreisstadt von Rzeszow. Janiowe Hill in Rzeszow ist ein charmanter Ort mit einem…
EN The famous crocuses in the clearings of the Tatra Mountains are an extraordinary sight that heralds the arrival of spring. You can see such a unique open air only under the Tatra Mountains. The May weekend is the first weekend of the year when you…
DE Die berühmten Krokusse auf den Lichtungen der Tatra sind ein außergewöhnlicher Anblick, der den Frühling ankündigt. Sie können solch ein einzigartiges Open Air nur unter der Tatra sehen. Picknick ist das erste Wochenende im Jahr, an dem Sie eine…
EN Immerse yourself in the extraordinary peace and quiet at the side of a loved one. Take advantage of relaxing SPA treatments at the highest level. The package includes: -2 nights in a room with a bathroom, fridge, TV and WiFi, a balcony with a…
DE Tauchen Sie ein in die außergewöhnliche Ruhe an der Seite eines geliebten Menschen. Nutzen Sie entspannende SPA-Behandlungen auf höchstem Niveau. Das Paket beinhaltet: -2 Nächte in einem Zimmer mit Bad, Kühlschrank, TV und WLAN, einem Balkon mit…
EN The famous crocuses in the clearings of the Tatra Mountains are an extraordinary sight that heralds the arrival of spring
DE Die berühmten Krokusse auf den Lichtungen der Tatra sind ein außergewöhnlicher Anblick, der den Frühling ankündigt
Angličtina | Němec |
---|---|
famous | berühmten |
clearings | lichtungen |
spring | frühling |
tatra | tatra |
are | sind |
the | den |
of | der |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů