Přeložit "großen leistungsfähigkeit außergewöhnlich" do Angličtina

DE "Die Plattform ist aufgrund ihrer großen Leistungsfähigkeit außergewöhnlich gut zu bedienen"

• Plattform ist aufgrund
• großen Leistungsfähigkeit außergewöhnlich

DE Auch die ERGO hält an ihren längerfristigen Zielen fest: "Bis 2012 soll der nachhaltige Gewinn – also unter der Annahme weder außergewöhnlich guter noch außergewöhnlich schlechter Kapitalmärkte – auf 900 Mio. € steigen", so Torsten Oletzky.

• längerfristigen Zielen fest
• soll der nachhaltige
• weder außergewöhnlich guter
• außergewöhnlich schlechter Kapitalmärkte
• Mio
• Torsten

DE Für 2011 rechnet Munich Re trotz der außergewöhnlich großen Schadenbelastungen in den ersten vier Monaten damit, ein positives Jahresergebnis zu erzielen, selbst wenn weitere Großschäden im erwartbaren Umfang eintreten

• rechnet Munich Re
• außergewöhnlich großen Schadenbelastungen
• ersten vier Monaten
• erwartbaren Umfang eintreten

DE China ist auf seiner außergewöhnlich großen Fläche in zahlreiche geografische Zonen unterteilt

• außergewöhnlich großen Fläche
• zahlreiche geografische Zonen

DE Erfahren Sie mehr über die flexible Online-Live-Event-Plattform hopin und lassen sich individuell zur großen Leistungsfähigkeit beraten.

• flexible Online-Live-Event-Plattform hopin
• lassen sich individuell
• großen Leistungsfähigkeit

DE Die Umrüstung von großen Wärme- und Wasserkraftwerken kann die Effizienz und Leistungsfähigkeit sanierungsbedürftiger Einrichtungen verbessern, und das Ersetzen älterer Erregersysteme ist ein...

• Umrüstung von großen
• Leistungsfähigkeit sanierungsbedürftiger Einrichtungen
• Ersetzen älterer Erregersysteme

DE Eine der wichtigsten Eigenschaften der Core E-Bikes ist die Reichweite von bis zu 165 km, die sie der großen Leistungsfähigkeit von 540 Wh der im Rahmen untergebrachten Batterie verdanken, was eine Energiedichte von über 234 Wh/kg bedeutet.

• km
• Rahmen untergebrachten Batterie
• kg

DE Die Umrüstung von großen Wärme- und Wasserkraftwerken kann die Effizienz und Leistungsfähigkeit sanierungsbedürftiger Einrichtungen verbessern, und das Ersetzen älterer Erregersysteme ist ein...

• Umrüstung von großen
• Leistungsfähigkeit sanierungsbedürftiger Einrichtungen
• Ersetzen älterer Erregersysteme

DE Wordpress, eines der beliebtesten Content Management Systeme (CMS), ist für seine Leistungsfähigkeit, Sicherheit und Zuverlässigkeit bekannt, insbesondere bei großen und stark frequentierten Websites wie dem Hörbücher-Blog

• Wordpress
• eines der beliebtesten
• Management Systeme
• CMS
• seine Leistungsfähigkeit
• Sicherheit
• Zuverlässigkeit bekannt
• insbesondere bei großen
• stark frequentierten Websites
• Hörbücher-Blog

DE Erfahren Sie mehr über die flexible Online-Live-Event-Plattform hopin und lassen sich individuell zur großen Leistungsfähigkeit beraten.

• flexible Online-Live-Event-Plattform hopin
• lassen sich individuell
• großen Leistungsfähigkeit

DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52

• Marokkanische Berberlederpantoffeln
• komplett handgefertigt
• Rundzehen genähte Hausschuhe

DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52

• Marokkanische Berberlederpantoffeln
• komplett handgefertigt
• Rundzehen genähte Hausschuhe

DE Bearbeite sie dahingehend, dass sie zu deiner Persönlichkeit passen, und bleibe außergewöhnlich!

• Bearbeite sie dahingehend
• deiner Persönlichkeit passen
• bleibe außergewöhnlich

DE ExpressVPN ist einfach zu bedienen und die Mac-Oberfläche ist außergewöhnlich benutzerfreundlich. Es verfügt auch über eine solide 4,5 iOS-App-Bewertung und eine eigene Safari-Browser-Erweiterung.

• ExpressVPN ist einfach
• bedienen
• Mac-Oberfläche ist außergewöhnlich
• solide iOS-App-Bewertung
• eigene

DE  und Aquarellgräser vor einem natürlich aussehenden Scheunenholzplankenhintergrund. Dieser Druck würde außergewöhnlich hübsch auf Holz oder mit einem schönen Scheunenholzrahmen gedruckt aussehen. Duschvorhang

• aussehenden Scheunenholzplankenhintergrund
• Druck würde außergewöhnlich
• Holz
• schönen Scheunenholzrahmen gedruckt
• Duschvorhang

DE Dieses Mikrofon verwendet ebenfalls einen XLR-Stecker und wird mit einem 9,8-Fuß-Kabel geliefert. Sie ist außergewöhnlich gut gebaut - ebenso wie das Zubehör.

• Dieses Mikrofon verwendet
• XLR-Stecker
• geliefert
• außergewöhnlich gut gebaut

DE Zu einer Zeit, als der Weg für Punktstreuungskarten und Heatmaps noch nicht vollständig geebnet war, erwies sich dieser Versuch als außergewöhnlich innovativ

• Zeit
• Weg für Punktstreuungskarten
• geebnet war
• außergewöhnlich innovativ

DE Die Press Freedom Awards von Reporter ohne Grenzen ehren außergewöhnlich mutige und unabhängige Journalistinnen und Journalisten, die trotz widrigster Umstände und Gefahren von Leib und Leben nicht schweigen wollen

• Press Freedom Awards
• Reporter ohne Grenzen
• außergewöhnlich mutige
• unabhängige Journalistinnen
• Journalisten
• trotz widrigster Umstände
• Gefahren von Leib
• Leben nicht schweigen

DE Camping Marina befindet sich in einem malerischen Ort, am südlichen Ufer des Sees Dabie, in Stettin. Charmantes Hotel, freundlicher Service ist laut Segler und Touristen, das Geheimnis außergewöhnlich charmante Atmosphäre. Marina PTTK Camping ****…

• Camping Marina befindet
• malerischen Ort
• Dabie
• Stettin
• Charmantes Hotel
• Segler
• Touristen
• Geheimnis außergewöhnlich charmante
• Marina PTTK Camping

DE Eine moderne und stilvoll eingerichtete Unterkunft im Zentrum von Zakopane, 5 Gehminuten vom Busbahnhof und 5 Gehminuten von der Krupówki-Straße entfernt Räume und allgemeine Teile nach allgemeiner Renovierung. Außergewöhnlich schönes und…

• moderne
• stilvoll eingerichtete Unterkunft
• Zentrum von Zakopane
• Gehminuten vom Busbahnhof
• entfernt Räume
• Renovierung
• Außergewöhnlich schönes

DE Die außergewöhnlich malerische hohe Klippe ist eine…

• außergewöhnlich malerische hohe

DE Erleben Sie den Lebensstil von St. Regis und bereichern Sie Ihre Urlaubszeit mit Eigentum. Alles, was Sie an unseren exquisiten Hotels und Resorts schon immer außergewöhnlich fanden, können Sie nun als Wohneigentum erwerben.

• St
• Regis
• bereichern Sie Ihre
• Eigentum
• Alles
• unseren exquisiten Hotels
• Resorts schon immer
• fanden
• nun als Wohneigentum

DE Durch die Taktung mit hoher Klangtreue und geringem Jitter bleibt die Qualität Ihrer Signale erhalten – für eine außergewöhnlich klare Audioaufnahme und -wiedergabe.

• Taktung mit hoher
• geringem Jitter bleibt
• Qualität Ihrer Signale
• außergewöhnlich klare Audioaufnahme

DE AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor ist klein, leicht und außergewöhnlich unauffällig

• AXIS Body Worn
• leicht
• außergewöhnlich unauffällig

DE Die außergewöhnlich vielfältige Verwendbarkeit von AXIS Camera Station S22 Appliance Series ermöglicht schnelles Installieren und Einrichten.

• außergewöhnlich vielfältige Verwendbarkeit
• AXIS Camera Station
• Series ermöglicht schnelles

DE In Luxemburg gibt es inmitten außergewöhnlich schöner Natur Stellplätze für Wohnmobile und -wagen aller Kategorien.

• außergewöhnlich schöner Natur
• Wohnmobile
• wagen aller

DE Wenn Sie sich für einen unserer eleganten Veranstaltungsorte entscheiden, wird Ihre Veranstaltung garantiert außergewöhnlich

• unserer eleganten Veranstaltungsorte
• Veranstaltung garantiert außergewöhnlich

DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Haus, außergewöhnlich gut in der „Ferienzentrum“ liegt der Stadt

• laden Sie herzlich
• unserem Haus
• Ferienzentrum
• liegt der Stadt

DE Wir laden Sie herzlich nach Hel ein, das aufgrund seiner Lage der Anfang Polens genannt wird, der fortschrittlichste Ort im Meer Polens. Hier herrscht ein besonderes, außergewöhnlich einzigartiges Mikroklima. Das Meer an drei Seiten sorgt dafür…

• laden Sie herzlich
• aufgrund seiner Lage
• Anfang Polens genannt
• Polens
• herrscht ein besonderes
• außergewöhnlich einzigartiges Mikroklima
• Meer an drei
• sorgt

DE Die unmittelbare Nähe des Küstenparks macht diesen Ort außergewöhnlich friedlich und abgeschieden, voller sauberer Seeluft

• macht diesen Ort
• friedlich
• abgeschieden
• voller sauberer Seeluft

DE Urlaubsort: " Na Zakrecie" bietet: Unterkunft für 40 Personen in vier außergewöhnlich komfortablen ganzjährigen Häuschen. JEDES HÄUSCHEN BIETET: - Unterkunft für 1-10 Personen, Verteilung der Unterkunft - Das erste Zimmer (Dachgeschoss): 1x…

• Urlaubsort
• Na
• bietet
• Unterkunft für Personen
• vier außergewöhnlich komfortablen
• Häuschen
• JEDES HÄUSCHEN BIETET
• Verteilung der Unterkunft
• erste Zimmer
• Dachgeschoss

DE Jastrzebia Góra ist eines der meistbesuchten Reiseziele an der polnischen Küste. Der Charme von Jastrzębia Góra, dem nördlichsten Teil Polens, zieht jedes Jahr Tausende von Touristen an. Die außergewöhnlich malerische hohe Klippe ist eine…

• polnischen Küste
• Charme von Jastrzębia
• nördlichsten Teil Polens
• zieht jedes Jahr
• außergewöhnlich malerische hohe

DE Eine außergewöhnlich attraktive Wohnung mit eigenem Garten

• außergewöhnlich attraktive Wohnung
• eigenem Garten

DE Es ist ein außergewöhnlich intimes Resort mit einem schönen Erholungsgebiet und kostenlosen Parkplätzen für Gäste

• außergewöhnlich intimes Resort
• schönen Erholungsgebiet

DE Atmosphärisch, familiär und außergewöhnlich

• Atmosphärisch
• familiär
• außergewöhnlich

DE Seit 2016 ermitteln brand eins und Statista in einer fundierten, zeitintensiven Analyse „außergewöhnlich innovative Unternehmen“

• Seit ermitteln brand
• zeitintensiven Analyse
• außergewöhnlich innovative Unternehmen

DE Wir sind stolz auf unsere Position als Marktführer, die wir unseren hart arbeitenden, außergewöhnlich begabten und blitzschnellen internationalen Teams verdanken.

• Marktführer
• unseren hart arbeitenden
• außergewöhnlich begabten
• blitzschnellen internationalen Teams

DE Ich finde Busbud außergewöhnlich einfach in der Benutzung.

• finde Busbud außergewöhnlich

DE Das Leben in Deià ist außergewöhnlich und wer in dieses versteckte Bergdorf zieht, findet Ruhe, Natur und einen Rückzugsort, an dem man wunderbar vom Alltag abschalten kann.

• Leben in Deià
• außergewöhnlich
• wer in dieses
• Bergdorf zieht
• findet Ruhe
• Natur
• Rückzugsort
• wunderbar vom Alltag

DE Die in einem einzigartigen Rippenmuster gewebten Westin Waschlappen sind außergewöhnlich saugfähig. Sie werden mit jeder Wäsche weicher und fühlen sich dadurch noch angenehmer an.

• einzigartigen Rippenmuster gewebten
• Waschlappen sind außergewöhnlich
• jeder Wäsche weicher
• fühlen sich dadurch
• angenehmer

DE Die außergewöhnlich weiche und saugfähige Westin Badematte sorgt für ein Spa Erlebnis in Ihrem Badezimmer

• außergewöhnlich weiche
• saugfähige Westin Badematte
• Badezimmer

DE In unserem Team funktioniert die Zusammenarbeit außergewöhnlich gut, da wir alle eine ähnliche Sicht auf unsere Arbeit haben.

• unserem Team funktioniert
• Zusammenarbeit außergewöhnlich gut
• Arbeit

DE Sie bietet ihren Kunden auch bei außergewöhnlich hohen Schäden finanziellen Schutz – vom Erdbeben in San Francisco 1906 bis zur pazifischen Taifunserie 2019

• bietet ihren Kunden
• außergewöhnlich hohen Schäden
• Schutz
• Erdbeben in San
• pazifischen Taifunserie

DE Die robusten, zuverlässigen und mit einer Vielzahl von Geräten kompatiblen Karpulen von SCHOTT geben Medikamente in außergewöhnlich genauen Dosierungen für jede medizinische Situation ab

• robusten
• zuverlässigen
• Vielzahl von Geräten
• Karpulen von SCHOTT
• Medikamente in außergewöhnlich
• Dosierungen für jede

DE "Der smartPM.solutions Beratungsleiter Markus Edlinger betreut das Multi-Projektcontrolling beim AIT persönlich, mit „…außergewöhnlich hohem persönlichen Einsatz, … großer PM-Kompetenz und exzellenten technischen Fähigkeiten.“

• Beratungsleiter Markus Edlinger
• Multi-Projektcontrolling beim AIT
• hohem persönlichen Einsatz
• großer PM-Kompetenz
• exzellenten technischen

DE "Die Annahme einer so hohen Anzahl von Papers aus einer deutschen Forschungsgruppe bei der SIGMOD ist außergewöhnlich

• Anzahl von Papers
• SIGMOD ist außergewöhnlich

DE "Mein Team bekam eine außergewöhnlich gute Schulung

• gute Schulung

DE Eine der leistungsstärksten GPU-Instances in der Cloud kombiniert mit flexiblen Preismodellen in einer außergewöhnlich kosteneffizienten Lösung für die Schulung bei Machine Learning

• Schulung bei Machine

DE Die Preise sind attraktiv, und der Kundenservice ist außergewöhnlich

• Preise sind attraktiv
• Kundenservice ist außergewöhnlich

DE Diese beiden aus der fruchtbaren kolumbianischen Erde geförderten rund geschliffenen Smaragde von 36,80 und 32,16 Karat weisen für Steine ihrer Größe außergewöhnlich wenige Einschlüsse auf

• kolumbianischen Erde geförderten
• ihrer Größe außergewöhnlich