Přeložit "experience increases" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "experience increases" z Angličtina do Němec

Překlad Angličtina do Němec jazyka experience increases

Angličtina
Němec

EN The amount of time you save increases as your inbound message quantity increases

DE Ihre Zeitersparnis steigt mit zunehmender Anzahl an eingehenden Nachrichten

Angličtina Němec
increases steigt
message nachrichten
your ihre
quantity anzahl

EN The size of the node also increases as the Engagement Value increases.

DE Je höher der Engagement Value, desto größer ist auch der Knotenpunkt.

Angličtina Němec
engagement engagement
value value
also auch
the desto
of der

EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;

DE sie erhöht die interne Bandbreite der Infrastruktur von 1 Gbit/s auf 10 Gbit/s, was der Stabilität und der Leistung der Cloud-Dienste zugutekommt;

Angličtina Němec
increases erhöht
bandwidth bandbreite
stability stabilität
cloud cloud
infrastructure infrastruktur
performance leistung
internal interne
services dienste
and und

EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

Angličtina Němec
complexity komplexität
increases steigt
analytics analytics
store shop
app app
or oder
website website
also auch
for um
if wenn

EN Eclipse increases Wrath's Astral power generation 50%, and increases Starfire's area effect damage by 150%.

DE 'Finsternis' erhöht die Erzeugung Astraler Macht von 'Zorn' um 50% und den Flächenschaden von 'Sternenfeuer' um 150%.

Angličtina Němec
increases erhöht
power macht
generation erzeugung
and und
area von

EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.

DE Erhöht Schaden und Heilung der Fähigkeiten Eures Begleiters um 30%. Erhöht die Effektivität der passiven Begleiterfähigkeiten 'Durst des Raubtiers', 'Ausdauertraining' und 'Wegfindung' um 50%.

Angličtina Němec
increases erhöht
damage schaden
healing heilung
abilities fähigkeiten
effectiveness effektivität
thirst durst
and und

EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.

DE Erhöht die Effektdauer von 'Geist der Erlösung' um 50% und die Reichweite Eurer Heilzauber, während 'Geist der Erlösung' aktiv ist, um 30%.

Angličtina Němec
increases erhöht
spirit geist
range reichweite
and und

EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;

DE sie erhöht die interne Bandbreite der Infrastruktur von 1 Gbit/s auf 10 Gbit/s, was der Stabilität und der Leistung der Cloud-Dienste zugutekommt;

Angličtina Němec
increases erhöht
bandwidth bandbreite
stability stabilität
cloud cloud
infrastructure infrastruktur
performance leistung
internal interne
services dienste
and und

EN This not only increases awareness for the brand, but also generates new customers and increases sales figures

DE Dadurch wird nicht nur die Awareness für die Brand gesteigert, sondern auch neue Kunden generiert und die Verkaufszahlen erhöht

Angličtina Němec
increases erhöht
brand brand
generates generiert
new neue
customers kunden
awareness awareness
sales verkaufszahlen
also auch
not nicht
and und
for für
the wird
only nur

EN This increases the environmental burden, as greenhouse gas emissions accelerate climate change, biodiversity loss increases, and resources become scarce

DE Damit steigt die Umweltbelastung - Treibhausgasemissionen beschleunigen den Klimawandel, die Biodiversität geht zurück, Ressourcen werden knapp

Angličtina Němec
increases steigt
accelerate beschleunigen
biodiversity biodiversität
resources ressourcen
greenhouse gas emissions treibhausgasemissionen
climate change klimawandel
this geht
the den

EN It helps automate manifest verification which increases traceability, increases data accuracy, and lowers the overall cost of operations

DE Es unterstützt den automatisierten Abgleich von Ladelisten, was die Rückverfolgbarkeit verbessert, die Datengenauigkeit erhöht und die Gesamtbetriebskosten senkt

Angličtina Němec
helps unterstützt
traceability rückverfolgbarkeit
lowers senkt
automate automatisierten
it es
increases erhöht
and und
the den
of von

EN Orange originates if, in yellow, red increases in relation to white, and sky blue will arise if, in green, the blackness increases in relation to light

DE Orange entsteht, wenn im Gelben das Rote gegenüber dem Weißen zunimmt, und Himmelsblau entsteht, wenn im Grünen die Schwärze gegenüber dem Licht zunimmt

Angličtina Němec
increases zunimmt
orange orange
white weiß
light licht
the grünen
yellow gelben
and und
red die
to gegenüber
if wenn

EN Increases brand awareness and brand credibility as the visibility of the website increases in search engines,

DE Erhöht die Markenbekanntheit und Markenglaubwürdigkeit, da die Sichtbarkeit der Website in Suchmaschinen zunimmt,

Angličtina Němec
visibility sichtbarkeit
in in
brand awareness markenbekanntheit
website website
and und
search suchmaschinen

EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases

DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups

Angličtina Němec
complexity komplexität
increases steigt
analytics analytics
store shop
app app
or oder
website website
also auch
for um
if wenn

EN The above actions change your form to coeurl form.Twin Snakes also increases damage dealt.Four-point Fury also increases damage dealt.

DE Du wechselst in die Coeurl-Form.Doppelviper: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.Vierfaches Verhängnis: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.

EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.

DE Google-Forscher behaupten, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ein Besucher eine Website verlässt, nach 5 Sekunden des Ladens um 90% steigt. Nach 6 Sekunden steigt sie um 106%.

EN A Live Experience solution provides an opportunity to create a personalized experience that evokes positive emotions, builds loyalty based on trust, increases response rate, and decreases hold times.

DE Mit TrustYou's Live Experience lässt sich ein maßgeschneidertes Gasterlebnis schaffen, das positive Emotionen hervorruft, Loyalität auf der Basis von Vertrauen aufbaut, die Antwortrate erhöht und die Wartezeiten verkürzt.

Angličtina Němec
positive positive
emotions emotionen
increases erhöht
response rate antwortrate
live live
experience experience
trust vertrauen
loyalty loyalität
builds aufbaut
a ein
to schaffen
on auf

EN A Live Experience solution provides an opportunity to create a personalized experience that evokes positive emotions, builds loyalty based on trust, increases response rate, and decreases hold times.

DE Mit TrustYou's Live Experience lässt sich ein maßgeschneidertes Gasterlebnis schaffen, das positive Emotionen hervorruft, Loyalität auf der Basis von Vertrauen aufbaut, die Antwortrate erhöht und die Wartezeiten verkürzt.

Angličtina Němec
positive positive
emotions emotionen
increases erhöht
response rate antwortrate
live live
experience experience
trust vertrauen
loyalty loyalität
builds aufbaut
a ein
to schaffen
on auf

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar

Angličtina Němec
applicable anwendbar
experience berufserfahrung
not nicht
choose wählen
of von
years jahre
number of anzahl

EN Sitecore’s digital experience platform increases Aston Martin’s brand exposure and enables the luxury brand to attract huge interest from the strategically important Chinese market.

DE Die Digital-Experience-Plattform von Sitecore erhöht die Markenpräsenz von Aston Martin und ermöglicht es der Luxusmarke, auf dem strategisch wichtigen chinesischen Markt großes Interesse zu wecken.

Angličtina Němec
digital digital
experience experience
platform plattform
increases erhöht
enables ermöglicht
interest interesse
strategically strategisch
market markt
important wichtigen
and und
the chinesischen
to zu
from von

EN Sitecore?s integration with Dynamics 365 increases efficiency enabling users to connect with a broader audience, enhancing the overall customer experience.

DE Sitecores Integration mit Dynamics 365 steigert die Effizienz und ermöglicht es den Nutzern, sich mit einem breiteren Publikum zu verbinden und so das gesamte Kundenerlebnis zu verbessern.

Angličtina Němec
integration integration
dynamics dynamics
enabling ermöglicht
audience publikum
broader breiteren
customer experience kundenerlebnis
increases steigert
enhancing verbessern
efficiency effizienz
users nutzern
connect verbinden
to zu
with mit
the den
a einem

EN Our experience working with network video and audio solutions, analytics and access control contributes to the protection of people and property, process optimization, and increases business efficiency and information access.

DE Mit unserer Erfahrung in den Bereichen Netzwerk-Video, Audio, Analysefunktionen und Zutrittskontrolle schützen unsere Kunden Menschen und Sachwerte, optimieren Prozesse, erhöhen die Geschäftseffizienz und verbessern den Zugang zu Informationen.

Angličtina Němec
network netzwerk
video video
analytics analysefunktionen
access zugang
protection schützen
people menschen
access control zutrittskontrolle
experience erfahrung
information informationen
our unsere
audio audio
to zu
optimization verbessern
increases erhöhen
and und
with mit
the den
business prozesse
of unserer

EN It is about the facilities and equipment: what you need everything is, there is no tv but this supposedly increases the price so legally and i depend on price and this is enough cool things in Krakow that evening kids went to sleep tired experience

DE Es ist in Ordnung, Ausstattung und Ausrüstung

Angličtina Němec
it es
in in
and und
is ist

EN A real time visualization as a mockup or 3D preview increases the buying experience of the shop visitor.

DE Eine Echtzeit-Visualisierung als Mockup oder 3D-Vorschau erhöht das Kauferlebnis des Shop-Besuchers

Angličtina Němec
visualization visualisierung
preview vorschau
increases erhöht
shop shop
visitor besuchers
mockup mockup
or oder
as als
a eine
the des

EN Developed by our community, the fuzzy search feature greatly enhances the search experience on your site and therefore increases your conversion rate:

DE Die von der Community entwickelte sogenannte Fuzzy-Suche für ungefähre Suchen verbessert das Sucherlebnis im Shop erheblich und erhöht damit Ihre Konversionsrate:

Angličtina Němec
community community
greatly erheblich
conversion rate konversionsrate
developed entwickelte
increases erhöht
search suche
your ihre
and und
therefore die
site von
the der

EN How better developer experience increases productivity

DE Wie bessere Developer Experience die Produktivität steigert

Angličtina Němec
better bessere
developer developer
experience experience
increases steigert
productivity produktivität
how wie

EN OmniVista 2500 NMS increases the IT efficiency of day-to-day operations resulting in a better user quality experience.

DE Das Alcatel-Lucent OmniVista® 2500 Netzwerkmanagementsystem (NMS) ermöglicht eine einheitliche Verwaltung sowie netzwerkweite Transparenz und steigert so IT-Effizienz und geschäftliche Agilität.

Angličtina Němec
increases steigert
efficiency effizienz
a eine

EN BCU increases loan and mortgage applications by 28% with Sitecore Experience Platform (XP)

DE BCU erhöht die Anzahl der Anträge auf Hypothekendarlehen mit der Sitecore Experience Platform (XP) um 28 %

Angličtina Němec
increases erhöht
experience experience
platform platform
applications anträge
xp xp
sitecore sitecore
with mit
and die

EN However, as the complexity and size of your sheet increases, you might occasionally experience a delay between when someone submits a form and when their responses are saved in your sheet.

DE Da die Komplexität und Größe Ihres Blattes jedoch zunimmt, beobachten Sie vielleicht gelegentlich eine Verzögerung zwischen dem Zeitpunkt, wenn jemand ein Formular einreicht, und dem, wenn die Antworten in Ihrem Blatt gespeichert werden.

Angličtina Němec
complexity komplexität
size größe
occasionally gelegentlich
delay verzögerung
saved gespeichert
increases zunimmt
sheet blatt
in in
and und
might vielleicht
between zwischen
form formular
responses sie
however jedoch
someone jemand
a ein
the dem
when wenn
are werden

EN With our comprehensive range of services, which is based on many years of experience, we can offer our startups very good, needs-based support, which significantly increases their chances of success

DE Mit unserem umfassenden Angebot, das sich auf jahrelange Erfahrung stützt, können wir unseren Startups eine sehr gute, bedarfsgerechte Unterstützung anbieten, was ihre Erfolgschancen maßgeblich erhöht

Angličtina Němec
comprehensive umfassenden
experience erfahrung
startups startups
increases erhöht
years jahrelange
support unterstützung
can können
very sehr
good gute
offer angebot
on auf
which was
their ihre
with mit

EN This increases the need for reliable, high-performance connectivity to ensure the highest quality experience.

DE Das erhöht den Bedarf an zuverlässiger, hochleistungsfähiger Konnektivität, um eine optimale Experience zu gewährleisten.

Angličtina Němec
increases erhöht
need bedarf
connectivity konnektivität
experience experience
for um
to zu
the den

EN Doofinder improves the search experience of your customers and increases sales for your online business.

DE DooFinder verbessert die Suchergebnisse Ihrer Kunden und steigert den Umsatz Ihres Online Business.

Angličtina Němec
doofinder doofinder
customers kunden
online online
business business
sales umsatz
and und
the den
increases steigert
improves verbessert

EN As a retailer, it can help you enhance the shopping experience and improve operations, which in turn increases customer satisfaction and sales: 

DE MOBOTIX Videotechnologie hilft Ihnen als Einzelhändler, das Einkaufserlebnis zu intensivieren und Abläufe zu verbessern. So erhöhen Sie die Zufriedenheit Ihrer Kunden und steigern Ihre Umsätze: 

Angličtina Němec
customer kunden
satisfaction zufriedenheit
shopping experience einkaufserlebnis
improve verbessern
and und
help you hilft
as als
increases steigern
the ihnen
you sie

EN We have activated the personalized advertisements in order to show you more interesting advertising that supports the commercial use of our website, increases the value for us and improves the user experience for you

DE Wir haben dabei die personalisierten Anzeigen aktiviert, um Ihnen interessantere Werbung anzuzeigen, die die kommerzielle Nutzung unserer Website unterstützt, den Wert für uns steigert und für Sie die Nutzererfahrung verbessert

Angličtina Němec
activated aktiviert
personalized personalisierten
supports unterstützt
user experience nutzererfahrung
website website
advertising werbung
commercial kommerzielle
show anzeigen
use nutzung
and und
to show anzuzeigen
for dabei
increases steigert
us uns
improves verbessert
the den
you sie

EN Increases the range of Death Grip by 10 yds. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Death Grip.

DE Erhöht die Reichweite von 'Todesgriff' um 10 Meter. Nach dem Töten eines Gegners, der Erfahrung oder Ehre gewährt, wird die Abklingzeit von 'Todesgriff' abgeschlossen.

Angličtina Němec
increases erhöht
range reichweite
killing töten
experience erfahrung
cooldown abklingzeit
or oder
the wird

EN "Manage your end devices centrally in one management. This increases your security level enormously. I would be happy to advise you based on my experience. "

DE ?Verwalten Sie Ihre Endgeräte zentral in einem Management. Das erhöht Ihr Sicherheitslevel enorm. Ich berate Sie gern mit meinen Erfahrungswerten.?

Angličtina Němec
centrally zentral
increases erhöht
enormously enorm
end devices endgeräte
manage verwalten
management management
in in
i ich
you sie
to meinen
based mit
your ihr

EN Recognise your customers at the moment of interaction with next generation CTI that increases productivity and improves customer experience.

DE Die CTI der nächsten Generation erhöht die Produktivität und verbessert die Kunden-Experience, da Sie Kunden im Moment der Interaktion erkennen.

Angličtina Němec
recognise erkennen
interaction interaktion
generation generation
productivity produktivität
experience experience
increases erhöht
customers kunden
improves verbessert
the nächsten

EN Recognise your customers at the moment of interaction with next generation CTI that increases productivity and improves customer experience.

DE Die CTI der nächsten Generation erhöht die Produktivität und verbessert die Kunden-Experience, da Sie Kunden im Moment der Interaktion erkennen.

Angličtina Němec
recognise erkennen
interaction interaktion
generation generation
productivity produktivität
experience experience
increases erhöht
customers kunden
improves verbessert
the nächsten

EN Recognise your customers at the moment of interaction with next generation CTI that increases productivity and improves customer experience.

DE Die CTI der nächsten Generation erhöht die Produktivität und verbessert die Kunden-Experience, da Sie Kunden im Moment der Interaktion erkennen.

Angličtina Němec
recognise erkennen
interaction interaktion
generation generation
productivity produktivität
experience experience
increases erhöht
customers kunden
improves verbessert
the nächsten

EN Recognise your customers at the moment of interaction with next generation CTI that increases productivity and improves customer experience.

DE Die CTI der nächsten Generation erhöht die Produktivität und verbessert die Kunden-Experience, da Sie Kunden im Moment der Interaktion erkennen.

Angličtina Němec
recognise erkennen
interaction interaktion
generation generation
productivity produktivität
experience experience
increases erhöht
customers kunden
improves verbessert
the nächsten

EN Recognise your customers at the moment of interaction with next generation CTI that increases productivity and improves customer experience.

DE Die CTI der nächsten Generation erhöht die Produktivität und verbessert die Kunden-Experience, da Sie Kunden im Moment der Interaktion erkennen.

Angličtina Němec
recognise erkennen
interaction interaktion
generation generation
productivity produktivität
experience experience
increases erhöht
customers kunden
improves verbessert
the nächsten

EN Recognise your customers at the moment of interaction with next generation CTI that increases productivity and improves customer experience.

DE Die CTI der nächsten Generation erhöht die Produktivität und verbessert die Kunden-Experience, da Sie Kunden im Moment der Interaktion erkennen.

Angličtina Němec
recognise erkennen
interaction interaktion
generation generation
productivity produktivität
experience experience
increases erhöht
customers kunden
improves verbessert
the nächsten

EN Recognise your customers at the moment of interaction with next generation CTI that increases productivity and improves customer experience.

DE Die CTI der nächsten Generation erhöht die Produktivität und verbessert die Kunden-Experience, da Sie Kunden im Moment der Interaktion erkennen.

Angličtina Němec
recognise erkennen
interaction interaktion
generation generation
productivity produktivität
experience experience
increases erhöht
customers kunden
improves verbessert
the nächsten

EN Recognise your customers at the moment of interaction with next generation CTI that increases productivity and improves customer experience.

DE Die CTI der nächsten Generation erhöht die Produktivität und verbessert die Kunden-Experience, da Sie Kunden im Moment der Interaktion erkennen.

Angličtina Němec
recognise erkennen
interaction interaktion
generation generation
productivity produktivität
experience experience
increases erhöht
customers kunden
improves verbessert
the nächsten

EN OmniVista 2500 NMS increases the IT efficiency of day-to-day operations resulting in a better user quality experience.

DE Das Alcatel-Lucent OmniVista® 2500 Netzwerkmanagementsystem (NMS) ermöglicht eine einheitliche Verwaltung sowie netzwerkweite Transparenz und steigert so IT-Effizienz und geschäftliche Agilität.

Angličtina Němec
increases steigert
efficiency effizienz
a eine

EN Doofinder improves the search experience of your customers and increases sales for your online business.

DE DooFinder verbessert die Suchergebnisse Ihrer Kunden und steigert den Umsatz Ihres Online Business.

Angličtina Němec
doofinder doofinder
customers kunden
online online
business business
sales umsatz
and und
the den
increases steigert
improves verbessert

EN A personalized online shopping experience for each customer increases customer loyalty and long-term customer value, making it an important sales driver.

DE Ein für jeden Kunden persönlich abgestimmtes Einkaufserlebnis steigert die Kundenbindung und langfristig den Kundenwert – damit ist es ein wichtiger Umsatztreiber.

Angličtina Němec
personalized persönlich
customer kunden
increases steigert
long-term langfristig
important wichtiger
an ein
each für
and und

EN As a retailer, it can help you enhance the shopping experience and improve operations, which in turn increases customer satisfaction and sales: 

DE MOBOTIX Videotechnologie hilft Ihnen als Einzelhändler, das Einkaufserlebnis zu intensivieren und Abläufe zu verbessern. So erhöhen Sie die Zufriedenheit Ihrer Kunden und steigern Ihre Umsätze: 

Angličtina Němec
customer kunden
satisfaction zufriedenheit
shopping experience einkaufserlebnis
improve verbessern
and und
help you hilft
as als
increases steigern
the ihnen
you sie

EN Manuela not only helps us improve our processes. Her many years of experience bring an incomparable value to our team, which in the end increases your success.

DE Manuela hilft uns nicht nur unsere Prozesse zu verbessern. Ihre Langjährige Erfahrung bringt einen unvollstellbaren in unserem Team dar, der am Ende Ihren Erfolg erhöht.

Angličtina Němec
manuela manuela
helps hilft
experience erfahrung
team team
success erfolg
improve verbessern
processes prozesse
increases erhöht
our unsere
in in
not nicht
to zu
us uns
the end ende
only nur
the dar
of der

EN Developed by our community, the fuzzy search feature greatly enhances the search experience on your site and therefore increases your conversion rate:

DE Die von der Community entwickelte sogenannte Fuzzy-Suche für ungefähre Suchen verbessert das Sucherlebnis im Shop erheblich und erhöht damit Ihre Konversionsrate:

Angličtina Němec
community community
greatly erheblich
conversion rate konversionsrate
developed entwickelte
increases erhöht
search suche
your ihre
and und
therefore die
site von
the der

Zobrazuje se 50 z 50 překladů