DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.
Přeložit "inhalte" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "inhalte" z Němec do Angličtina
Překlady inhalte
"inhalte" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad Němec do Angličtina jazyka inhalte
Němec
Angličtina
EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature. Search and sort by categories to quickly find relevant content that fills in your scheduling gaps.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| inhalte | content |
| funktion | feature |
| sortieren | sort |
| kategorien | categories |
| schnell | quickly |
| relevante | relevant |
| füllen | gaps |
| finden | find |
| entdecken | discover |
| von | by |
| teilen | share |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| dynamische | dynamic |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| drittanbieter | third-party |
| apps | apps |
| inhalte | content |
| mithilfe | with |
| weglot | weglot |
| werden | are |
| website | website |
| ihre | your |
| und | and |
| aus | from |
DE Glücklicherweise werden bei der Übersetzung Ihrer Websites mit unserer Weglot-Übersetzungslösung automatisch alle Inhalte erkannt – auch Inhalte von Drittanbietern –, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Inhalte zu 100 % übersetzt werden.
EN Fortunately, when you translate your pages with our Weglot translation solution it automatically detects all content – including content from third-party apps – so you can be assured that everything will be 100% translated.
DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| dynamische | dynamic |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| drittanbieter | third-party |
| apps | apps |
| inhalte | content |
| mithilfe | with |
| weglot | weglot |
| werden | are |
| und | and |
| aus | from |
DE Darüber hinaus liefert diese Keyword-Intelligenz Empfehlungen für On-Page Inhalte (Inhalte, die für den Nutzer sichtbar sind), sodass Du Inhalte verfassen kannst, die eine höhere Klickrate generieren werden.
EN Likewise, this keyword intelligence informs on-page content recommendations (content visible to the user), thus enabling you to create content that gets more clicks.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| inhalte | content |
| sichtbar | visible |
| keyword | keyword |
| intelligenz | intelligence |
| du | you |
| generieren | create |
| sodass | to |
| höhere | more |
| die | thus |
| den | the |
| nutzer | user |
DE - um störende Inhalte wie diffamierende, rassistische, obszöne, gewalttätige, drohende, pornografische oder anderweitig gegen geltende Normen oder Moral verstoßende Inhalte oder sonstige von uns als unangemessen eingestufte Inhalte einzureichen;
EN These Terms constitute the entire agreement between you and us regarding access to - and use of - our Services.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| uns | us |
DE Interaktive Inhalte ziehen Käufer viel stärker in ihren Bann als statische Inhalte. Holen Sie sich Tipps von Designern, wie Sie Ihre Inhalte so wirkungsvoll wie möglich gestalten können.
EN Interactive content engages buyers much more than static content. Get tips from designers on how to make this content as impactful as possible.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| inhalte | content |
| käufer | buyers |
| statische | static |
| designern | designers |
| wirkungsvoll | impactful |
| tipps | tips |
| möglich | possible |
| viel | much |
| als | as |
DE Wenn es darum geht, Inhalte aus den Suchergebnissen zu entfernen, kann man sich dafür auch direkt mit Google in Verbindung setzen. Das gilt sowohl für eigene Inhalte als auch für Inhalte fremder Personen.
EN When it comes to removing content from search results, you can also contact Google directly. This applies to your own content as well as to content of other people.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| inhalte | content |
| suchergebnissen | search results |
| verbindung | contact |
| gilt | applies |
| es | it |
| kann | can |
| entfernen | removing |
| direkt | directly |
| personen | people |
| zu | to |
| eigene | your |
| als | as |
| aus | from |
DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.
EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process – without impacting the layout of the site.
DE 1.2. Nicht jugendfreie Inhalte Creator:innen müssen einzelne Folgen mit dem Tag „Nicht jugendfrei (explicit)“ kennzeichnen, wenn sie nicht jugendfreie Inhalte enthalten (z. B. Obszönitäten oder Inhalte, die nicht für Kinder geeignet sind).
EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).
DE 2.1. Illegale Inhalte Die Inhalte der Creator:innen müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Länder oder Regionen entsprechen, in denen die Inhalte angeboten werden.
EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed.
DE Bei Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Ihre Inhalte sofort geladen. Lesen Sie hier mehr. Um Inhalte so schnell zu laden, ist ein vereinfachtes Seitenerlebnis erforderlich. AMP-Inhalte haben aus diesem Grund eine begrenzte Steuerung von Stilen
EN Accelerated Mobile Pages (AMP) load your content instantly. Read more here. In order to load content so quickly, a simplified page experience is required. AMP content has limited styling control for this reason.
DE Wähle Umsatz, Seitenaufrufe, In den Warenkorb legen, Checkouts, Durchschnittlicher Bestellwert oder Käufer, um zu sehen, wie viele Conversions durch nicht unterstützte Paid-Inhalte, unterstützte Paid-Inhalte und organische Inhalte erzielt werden.
EN Review Revenue, Page visits, Add to basket, Checkouts, Average order value or Purchasers to see how many conversions are being driven by paid unassisted content, paid assisted content and organic content.
DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.
EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| explorer | explorer |
| domains | domain |
| konkurrenten | competitors |
| veröffentlichen | publishing |
| häufig | frequently |
| sie | see |
| und | and |
| den | to |
DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| inhalte | content |
| experten | expertise |
| therapeutischen | therapeutic |
| qualität | quality |
| in | in |
| entwickelt | developed |
| mit | with |
| bereichen | areas |
DE Erstellen, aktualisieren und verwalten Sie Inhalte schneller mit Acquia Site Studio, einer Low-Code-Lösung, mit der Marketer und Redakteure für digitale Inhalte WYSIWYG nutzen können.
EN Create, update, and manage content more quickly with Acquia Site Studio, a low code solution that lets marketers and content editors use WYSIWYG editing for all of your digital content.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| inhalte | content |
| acquia | acquia |
| studio | studio |
| marketer | marketers |
| redakteure | editors |
| low | low |
| code | code |
| lösung | solution |
| wysiwyg | wysiwyg |
| aktualisieren | update |
| verwalten | manage |
| site | site |
| schneller | quickly |
| mit | with |
| für | for |
| der | of |
| erstellen | create |
| sie | your |
| digitale | a |
| und | and |
DE Sie können jetzt auch externe Inhalte wie YouTube- und Vimeo-Videos einbetten. Außerdem gibt es eine Medien-Bibliothek, über die Benutzer bestehende Inhalte hinzufügen können.
EN Now you have the power to embed remote content such as YouTube and Vimeo videos. Plus, it features a Media Library module that allows users to add existing media assets.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| externe | remote |
| benutzer | users |
| youtube | youtube |
| medien | media |
| bibliothek | library |
| jetzt | now |
| inhalte | content |
| einbetten | embed |
| es | it |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| bestehende | existing |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| auch | to |
| eine | a |
DE Haben Sie einen Überblick über all die wertvollen Inhalte, die in Ihrem gesamten Unternehmen vorhanden sind? Content Hub hilft Ihnen dabei, diese Inhalte zu entdecken und zu verbreiten. Und das über Teams und Standorte hinweg.
EN Understanding all of the content that's available, within the walls of your company, is hard. Content Hub makes it easy to discover and syndicate content, across multiple teams and geographies.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| hub | hub |
| entdecken | discover |
| unternehmen | company |
| teams | teams |
| zu | to |
| standorte | the |
| hinweg | and |
| vorhanden | is |
DE Mit Content Hub kann Ihr Team Ihr Portfolio an digitalen Angeboten sichten und die passenden Inhalte zur Weiterverwendung aussuchen.Diese Inhalte können dann ganz einfach und schnell in jedem beliebigen digitalen Angebot genutzt werden.
EN Enable your team to navigate your portfolio of digital experience and find the content that they need to reuse. It's easy to grab the content you need and quickly deploy it across any digital experience.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| digitalen | digital |
| team | team |
| schnell | quickly |
| ihr | your |
| einfach | easy |
| und | and |
| beliebigen | to |
DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| inhalte | content |
| kulturell | cultural |
| braucht | can |
| multimedia | multimedia |
| erstellten | create |
| zu | to |
| anzupassen | your |
| aber | but |
| man | the |
| lokalisierung | localization |
DE Ohne diese [Inhalte] und den Kalender geht bei mir gar nichts. Ich kann sehen, was alle tun, und sicherstellen, dass alle unsere Abteilungen zusammenarbeiten, um relevante Inhalte zu veröffentlichen.
EN I live and die by that [content] and calendar. I can see what everyone is doing and make sure all our departments are working together to publish relevant content.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kalender | calendar |
| abteilungen | departments |
| relevante | relevant |
| inhalte | content |
| unsere | our |
| ich | i |
| kann | can |
| sicherstellen | make sure |
| veröffentlichen | publish |
| alle | all |
| und | and |
| dass | that |
DE Nach Löschung Ihrer Kontoeinstellungen und Inhalte können Sie diese nicht mehr wiederherstellen, es sei denn, es handelt sich um Inhalte, die gemäß den Geschäftsbedingungen von Drittanbieterdiensten in diesen Drittanbieterdiensten verbleiben.
EN Once your account settings and Content are deleted, you will not be able to recover such account settings and Content, except any Content that remains on Third Party Services pursuant to the terms and conditions of such Third-Party Services.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kontoeinstellungen | account settings |
| inhalte | content |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| wiederherstellen | recover |
| nicht | not |
| und | and |
| die | third |
| gemäß | of |
| den | the |
| verbleiben | will |
| mehr | to |
DE Schauen Sie sich alle Tweets an, die Sie gesendet haben, und ermitteln Sie, welche Inhalte am besten angekommen sind. Nutzen Sie diese Erkenntnisse, um Inhalte zu erstellen, die besser bei Ihrem Publikum ankommen.
EN Look at all of the Tweets you’ve sent and identify which content has performed best. Use those insights to help you create content more likely to resonate with your audience.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| tweets | tweets |
| gesendet | sent |
| inhalte | content |
| erkenntnisse | insights |
| publikum | audience |
| schauen | look at |
| besten | best |
| zu | to |
| alle | all |
| ermitteln | identify |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Welche Inhalte, die Ihre Wettbewerber teilen, übertreffen Ihren eigenen Content? Und warum finden diese Inhalte bei Ihrem gemeinsamen Publikum Anklang?
EN Find the content they share that outperforms your own. And analyze why it resonates with your shared audience.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| finden | find |
| publikum | audience |
| teilen | share |
| und | and |
| warum | why |
| gemeinsamen | shared |
DE Unten sehen Sie einen gut gefüllten Kalender für Social-Media-Inhalte, der ausreichend Inhalte für einen Monat und mehrere Plattformen umfasst.
EN Below is a view of a healthy social content calendar with a month’s worth of content across several platforms.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kalender | calendar |
| monat | months |
| social | social |
| inhalte | content |
| plattformen | platforms |
| einen | a |
| unten | below |
| der | of |
| mehrere | several |
DE Geteilte Inhalte: Klicks und „Gefällt mir“-Angaben sind gute Indikatoren dafür, dass Inhalte auf Zielgruppen zumindest ansprechend wirken
EN Shares: Clicks and likes are good indicators that content is at least attractive to audiences
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| klicks | clicks |
| gefällt | likes |
| gute | good |
| indikatoren | indicators |
| inhalte | content |
| zumindest | least |
| und | and |
| sind | is |
| auf | at |
DE Auf Social Media ist es eher so, dass Unternehmen Informationen (eigene Inhalte) für ihre Zielgruppe veröffentlichen und anschließend den Effekt dieser Inhalte messen
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| social | social |
| zielgruppe | audiences |
| effekt | effect |
| informationen | information |
| inhalte | content |
| messen | measure |
| und | and |
| dass | that |
| den | the |
DE Wenn Ihr Content-Team immer darüber im Bilde ist, welche Ihrer Inhalte gut (oder nicht gut) in den sozialen Medien ankommen, dann kann es bessere Inhalte für Ihr Social-Media-Team erstellen
EN When your content team is regularly informed about what’s performing well (or not) on social, they can create better content for your social team
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gut | well |
| team | team |
| ihr | your |
| oder | or |
| kann | can |
| erstellen | create |
| social | social |
| nicht | not |
| wenn | when |
| ist | is |
| bessere | better |
| für | for |
| immer | regularly |
| darüber | about |
DE Vergleichen Sie Ihre Bemühungen mit denen Ihrer Konkurrenten, überwachen Sie die Performance Ihrer Inhalte in sozialen Netzwerken und passen Sie Ihre Inhalte so an, dass sie in jeder Phase des Verkaufstrichters auf die Nutzer abgestimmt sind.
EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| konkurrenten | competitors |
| überwachen | track |
| performance | performance |
| phase | stage |
| inhalte | content |
| vergleichen | compare |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| die | adjust |
| netzwerken | social |
| dass | to |
| des | the |
| nutzer | user |
DE Behalten Sie in Ihrem persönlichen Übersichts-Dashboard alle Inhalte auf einen Blick im Auge. Automatische Erinnerungen lassen Sie wissen, wann es Zeit ist, Inhalte zu aktualisieren.
EN Don’t get stuck in a web of outdated, unmanageable content. Keep tabs on all your work at a glance from your personal dashboard. Automatic reminders let you know when to it's time to update content.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| automatische | automatic |
| erinnerungen | reminders |
| dashboard | dashboard |
| inhalte | content |
| in | in |
| zeit | time |
| aktualisieren | update |
| einen | a |
| zu | to |
| blick | at |
| alle | all |
| sie | you |
| wissen | know |
| wann | when |
DE Premium-Inhalte können wirklich alles sein, was Sie sich wünschen, aber einige der üblichen Arten, wie Podcaster Premium-Inhalte anbieten, sind mit:
EN Premium content can really be anything you want, but some of the common ways podcasters offer premium content are with:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| üblichen | common |
| podcaster | podcasters |
| premium | premium |
| inhalte | content |
| können | can |
| wünschen | you want |
| wirklich | really |
| einige | some |
| mit | with |
| sind | are |
| sein | be |
| sie | want |
| aber | but |
| was | anything |
DE Ganz gleich, was Sie über die angebotenen Inhalte denken, dies ist ein großartiges Beispiel für Premium-Inhalte.
EN No matter what you think about the content they offer, this is a great example of premium content.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| angebotenen | offer |
| premium | premium |
| inhalte | content |
| was | matter |
| gleich | the |
| denken | think |
| beispiel | example |
| dies | this |
| ist | is |
| ein | a |
DE Bibliothek für digitale Inhalte und Inhalte des Gesundheitswesens
EN Digital + Healthcare Content Library
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bibliothek | library |
| digitale | digital |
| inhalte | content |
DE Optimieren Sie die Bereitstellung digitaler Inhalte mit Peer-Assist-Technologie, um Inhalte dynamisch von CDN- oder vernetzten Benutzergeräten für Hochleistungsvideo und kontinuierliches Streaming in Spitzenzeiten der Bandbreite abzurufen.
EN Optimise digital content delivery with peer-assist technology to dynamically retrieve content from CDN or meshed user devices for high-performance video and continuous streaming in peak bandwidth times.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| bereitstellung | delivery |
| inhalte | content |
| dynamisch | dynamically |
| streaming | streaming |
| bandbreite | bandwidth |
| abzurufen | retrieve |
| cdn | cdn |
| oder | or |
| technologie | technology |
| in | in |
| digitaler | digital |
| mit | with |
| und | and |
| um | for |
DE Für alle Inhalte, gleich, ob öffentlich gepostet oder privat gesendet, ist allein die Person verantwortlich, die diese Inhalte erstellt hat
EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| inhalte | content |
| öffentlich | publicly |
| verantwortlich | responsibility |
| oder | or |
| gepostet | posted |
| alle | all |
| ob | whether |
| ist | is |
| person | person |
| gleich | the |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| services | services |
| unangemessen | inappropriate |
| websites | websites |
| oder | or |
| zu | to |
DE Selbst wenn eine Doorway Page allerdings nützliche Inhalte umfasste, handelte es sich stets nur um von der Hauptwebsite wiedergekaute Inhalte
EN Even if a doorway page included useful content, it was always just regurgitated content from the main website
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nützliche | useful |
| inhalte | content |
| umfasste | included |
| es | it |
| stets | always |
| wenn | if |
| page | page |
DE Inhalte dürfen nicht von einer anderen Website kopiert werden. Auch ist ein Verstoß gegen Urheberrechte untersagt. Jegliche plagiatisierten Inhalte ohne klare Offenlegung der Urheberschaft sind nicht zulässig.
EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| inhalte | content |
| anderen | another |
| kopiert | copied |
| urheberrechte | copyrights |
| klare | clear |
| offenlegung | disclosure |
| urheberschaft | authorship |
| ohne | without |
| nicht | not |
| website | site |
| zulässig | allowed |
| jegliche | or |
| werden | be |
DE Evercoder garantiert keine Vertraulichkeit in Bezug auf öffentliche Inhalte und wird keine öffentlichen Inhalte als vertraulich behandeln
EN Evercoder does not guarantee any confidentiality with respect to any Public Content and will not treat any Public Content as confidential
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| garantiert | guarantee |
| inhalte | content |
| behandeln | treat |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| wird | will |
| vertraulich | confidential |
| und | and |
| keine | not |
| als | as |
| öffentliche | public |
DE Bereinigen Sie veraltete Inhalte, setzen Sie die Time to Live für bestimmte Inhalte zurück, leeren Sie Ihren Cache oder aktivieren Sie neue Funktionen – alles in Echtzeit und per API Call.
EN Instantly purge stale content, reset Time-to-Live for content, clear cache or turn on new features — all through an API call.
DE Pro-Benutzer können auf alle Inhalte der Website zugreifen/diese herunterladen, die in ihrem Abonnementtyp für Inhalte enthalten sind, und die Website werbefrei erleben
EN Pro users can access/download all content on the site included in their content subscription type and experience the site ad-free
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zugreifen | access |
| herunterladen | download |
| werbefrei | ad-free |
| erleben | experience |
| benutzer | users |
| können | can |
| inhalte | content |
| website | site |
| in | in |
| pro | pro |
| alle | all |
| enthalten | included |
| und | and |
| der | the |
DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)
EN Vecteezy offers a Pro License with all content that is downloaded with a credit, or, all content that is available to Vecteezy Pro subscribers (except content with an Editorial Use Only license)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| bietet | offers |
| lizenz | license |
| heruntergeladen | downloaded |
| credit | credit |
| oder | or |
| abonnenten | subscribers |
| außer | except |
| redaktionelle | editorial |
| inhalte | content |
| verfügbar | available |
| nur | only |
| pro | pro |
| die | is |
| alle | all |
| eine | an |
| verwendung | use |
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
EN If you are licensing content on behalf of a client, then during the delivery process of the end product to your client, you may grant your client a sublicense to use that content as allowed by this License Agreement.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| inhalte | content |
| lizenzieren | license |
| lizenzvereinbarung | license agreement |
| erteilen | grant |
| ihren | your |
| gemäß | of |
| zu | to |
| verwenden | use |
| an | on |
| während | during |
DE Entferne jegliche Inhalte von deiner Website, die Google als bösartig einstufen könnte. Besuche die Dokumentation von Google, um zu erfahren, was die verschiedenen Warnungen bedeuten und Beispiele für bösartige Inhalte zu sehen.
EN Remove any content from your site that Google might consider malicious. Visit Google's documentation to see what the different warnings mean and examples of malicious content.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| entferne | remove |
| dokumentation | documentation |
| verschiedenen | different |
| warnungen | warnings |
| beispiele | examples |
| inhalte | content |
| bösartige | malicious |
| website | site |
| besuche | visit |
| zu | to |
| bedeuten | mean |
| deiner | the |
| von | of |
| erfahren | and |
DE Alle Inhalte auf Houzz werden von uns und speziell für unsere Leser und Leserinnen erstellt. Wir nehmen keine Inhalte an, die nicht von unserem Team produziert wurden.
EN All Houzz content is original and created specifically for our readers. We do not accept any content that isn’t produced by our team.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| inhalte | content |
| houzz | houzz |
| speziell | specifically |
| nehmen | accept |
| team | team |
| produziert | produced |
| erstellt | created |
| alle | all |
| für | for |
| leser | readers |
| und | and |
| unsere | our |
| von | by |
| nicht | not |
DE Fügen Sie Ihrer Website überzeugende Inhalte von Lumen hinzu und präsentieren Sie dabei die jüngsten Inhalte und Nachrichten – die automatisch von Lumen aktualisiert werden.
EN Add compelling Lumen pages to your website, featuring the latest content and messaging — automatically updated by Lumen.
DE Im Gegenteil: Sie schaffen es mit nur wenigen Schritten Ihre bisherigen Inhalte auf die neue Domain zu transferieren oder mit dem entsprechenden Tool neue Inhalte zu erstellen
EN With just a few steps you can transfer your existing content to the new domain or create new content with the appropriate tool
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| inhalte | content |
| domain | domain |
| transferieren | transfer |
| tool | tool |
| neue | new |
| oder | or |
| mit | with |
| zu | to |
| erstellen | create |
| sie | steps |
| ihre | your |
| wenigen | a |
DE Die Suchmaschine Google legt besonderen Wert auf einzigartige Inhalte (Unique Content) und blendet doppelt vorhandene Inhalte (Duplicate Content) im Index aus
EN The Google search engine places particular emphasis on unique content and does not display duplicate content in the index
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| index | index |
| unique | unique |
| duplicate | duplicate |
| im | in the |
| legt | the |
| und | and |
DE Du kannst in einem Übersichts-Block nur Inhalte aus einer Seite darstellen. Jedoch kannst du mehrere Blöcke zu einer Seite hinzufügen, um alle gewünschten Inhalte darzustellen.
EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| inhalte | content |
| hinzufügen | add |
| blöcke | blocks |
| block | block |
| kannst | you can |
| seite | page |
| zu | to |
| aus | from |
| jedoch | however |
| alle | all |
| du | you |
| nur | only |
| einem | the |
| einer | a |
DE Optimieren Sie Ihren Inhalt Verbessern Sie Ihre Autorität, indem Sie Ihre dünnen Inhalte anreichern, Duplikate korrigieren und Ihre Texte gemäß unseren SEO-Empfehlungen für Inhalte anpassen.
EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| autorität | authority |
| dünnen | thin |
| anreichern | enriching |
| duplikate | duplicates |
| korrigieren | correcting |
| seo | seo |
| empfehlungen | recommendations |
| verbessern | improve |
| indem | by |
| inhalte | content |
| texte | texts |
| und | and |
| optimieren | optimize |
| unseren | our |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
inhalte peer reviewte inhalte relevante inhalte inhalte nahtlos markenspezifische inhalte deren inhalte richtigen inhalte inhalte sperren open access inhalte ansprechende inhalte welche inhalte browser inhalte mobile inhalte inhalte basierend inhalte dargestellt inhalte innerhalb social media inhalte vertrauliche inhalte inhalte ja wichtigen inhalte relevantesten inhalte inhalte zwischengespeichert inhalte hochladen optimierung deiner inhalte inhalte teilen bonus inhalte inhalte denken inhalte mithilfe digitale inhalte passenden inhalte inhalte systematisch amp inhalte inhalte schneller externe inhalte dynamische inhalte fehlende inhalte inhalte erstellen originelle inhalte inhalte gegen inhalte geladen inhalte zugreifen inhalte direkt inhalte freigeben andere inhalte interaktive inhalte seite inhalte solltest du inhalte deutschland inhalte streaming inhalte inhalte dynamisch
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský