NL Wil je een krachtige elevator pitch voorbereiden? Volg dan deze tips bij het voorbereiden van jouw elevator pitch en gebruik drie succesvolle onderdelen.
Tradueix "voorbereiden en uitvoeren" a Suec
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "voorbereiden en uitvoeren" de Neerlandès a Suec
Traducció de voorbereiden en uitvoeren
"voorbereiden en uitvoeren" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:
Traducció de Neerlandès a Suec de voorbereiden en uitvoeren
Neerlandès
Suec
SV Läs tips om och exempel på svar på 125 av de vanligaste jobbintervjufrågorna som hjälper dig att göra ett bestående intryck och överträffa andra kandidater.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| tips | tips |
NL Alexa kan nu routines uitvoeren, wat betekent dat je een reeks acties kunt uitvoeren wanneer je een bepaalde zin zegt.
SV Alexa kan nu köra rutiner, vilket innebär att du kan ha en sekvens av åtgärder när du säger en viss fras.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| alexa | alexa |
| nu | nu |
NL Dankzij de LTE-connectiviteit kunt u bellen en smsen, en alle taken uitvoeren die u op uw Watch wilt uitvoeren zonder dat uw iPhone binnen bereik is
SV LTE -anslutningen innebär att du kan ringa och ta emot samtal och textmeddelanden, samt utföra alla uppgifter du vill ha på din klocka utan din iPhone inom räckvidd
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| wilt | vill |
| iphone | iphone |
| bereik | räckvidd |
| lte | lte |
NL Ja. De CPU Ghz bepaalt hoeveel berekeningen de processor per seconde kan uitvoeren. Een CPU die meer berekeningen per seconde kan uitvoeren, levert je website sneller op.
SV Ja. CPU Ghz bestämmer hur många beräkningar processorn kan göra per sekund. En processor som kan göra fler beräkningar per sekund kommer att leverera din webbplats snabbare.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| ja | ja |
| berekeningen | beräkningar |
| seconde | sekund |
| levert | leverera |
| website | webbplats |
| sneller | snabbare |
| ghz | ghz |
| je | din |
NL Of het nu gaat om het maken van systeemupdates, het trainen van eindgebruikers of het in realtime oplossen van problemen, IT-professionals kunnen op afstand de nodige taken uitvoeren en uitvoeren, net zoals u dat persoonlijk zou doen.
SV Oavsett om det är för att göra systemuppdateringar, utbilda slutanvändare eller felsöka problem i realtid, kan IT-proffs distansera in och utföra nödvändiga uppgifter, precis som du skulle göra personligen.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| realtime | realtid |
| problemen | problem |
| nodige | nödvändiga |
| net | precis |
NL Alexa kan nu routines uitvoeren, wat betekent dat je een reeks acties kunt uitvoeren wanneer je een bepaalde zin zegt.
SV Alexa kan nu köra rutiner, vilket innebär att du kan ha en sekvens av åtgärder när du säger en viss fras.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| alexa | alexa |
| nu | nu |
NL Het Steam Deck zal standaard games automatisch op volledig scherm uitvoeren. Als u echter naar het bureaublad gaat, kunt u games in de venstermodus uitvoeren.
SV Steam-däcket kör automatiskt spel i helskärm som standard. Men om du släpper till skrivbordet kan du köra spel i fönsterläge.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| games | spel |
| automatisch | automatiskt |
| bureaublad | skrivbordet |
NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst of door expliciet ingevoerde voorkeuren van de gebruiker.
SV Endast under utförande av väsentliga funktioner som krävs för att driva tjänsten eller genom användarens uttryckligt angivna preferenser.
NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst.
SV Endast under utförande av väsentliga funktioner som krävs för att driva tjänsten.
NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.
SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – tillägget Data Management ger tillförlitlig data och påskyndar användningen av självbetjäningsanalys.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| data | data |
| zoeken | sökning |
| beheren | kontroll |
| tableau | tableau |
| management | management |
NL Stap 3: de data die je nodig hebt verzamelen en voorbereiden: Toegang krijgen tot betrouwbare data van goede kwaliteit kan een groot struikelblok zijn als je bedrijfsinformatie verspreid is over verschillende bronnen
SV Steg 3 – Samla in och förbered den data du behöver: Det kan vara svårt att komma åt pålitlig kvalitetsdata om affärsinformationen finns i många källor som inte är sammankopplade
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| stap | steg |
| data | data |
| verzamelen | samla |
| toegang | komma åt |
| betrouwbare | pålitlig |
| bronnen | källor |
NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.
SV Börja med att förbereda datakällor som har stor påverkan och inte är komplexa. Prioritera datakällor som många använder så att du får en omedelbar effekt. Använd de källorna för att börja bygga en kraftfull dashboard.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| voorbereiden | förbereda |
| veel | många |
| complex | komplexa |
| groot | stor |
| dashboard | dashboard |
NL grote grijze wolken bewegen snel naar de camera die zich voorbereiden op de storm in 4 k timelapse 1808485 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV stora grå moln rör sig snabbt till kameran förbereder sig för stormen i 4k timelapse 1808485 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| grote | stora |
| wolken | moln |
| snel | snabbt |
| camera | kameran |
| voorbereiden | förbereder |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
| grijze | grå |
| timelapse | timelapse |
NL grote grijze wolken bewegen snel naar de camera die zich voorbereiden op de storm in 4 k timelapse Gratis video
SV stora grå moln rör sig snabbt till kameran förbereder sig för stormen i 4k timelapse Gratis video
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| grote | stora |
| wolken | moln |
| snel | snabbt |
| camera | kameran |
| voorbereiden | förbereder |
| gratis | gratis |
| video | video |
| grijze | grå |
| timelapse | timelapse |
NL Deze cases van Caseology, Spigen, Otterbox, Mous en meer zullen je voorbereiden op de smartphone van Google.
SV Dessa fall från Caseology, Spigen, Otterbox, Mous och mer gör dig redo för Googles smartphone.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
NL Net als AFS gaat dit over het voorbereiden op de toekomst, in plaats van per se de opslagproblemen uit het verleden op te lossen.
SV Liksom AFS handlar det om att göra sig redo för framtiden, snarare än att nödvändigtvis åtgärda lagringsproblemen från det förflutna.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| toekomst | framtiden |
NL We zullen deze tijd gebruiken om ervoor te zorgen dat we deze meeslepende, coöperatieve en spannende ervaring tot leven brengen terwijl we ons voorbereiden om je een werkelijk unieke Rainbow Six-game te brengen
SV Vi kommer att använda den här tiden för att försäkra oss om att få denna uppslukande, samarbetsvilliga och spännande upplevelse att leva när vi förbereder oss för att ge dig ett verkligt unikt Rainbow Six-spel
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| ervaring | upplevelse |
| voorbereiden | förbereder |
| unieke | unikt |
| werkelijk | verkligt |
NL Naarmate de COVID-19-uitbraak zich uitbreidt, moeten organisaties overwegen hoe ze zich kunnen voorbereiden in het geval dat hun werknemers niet naar hun werk kunnen reizen
SV När utbrottet av coronavirus COVID-19 expanderar, bör organisationer överväga hur man förbereder sig om deras anställda inte kan resa till jobbet
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| organisaties | organisationer |
| voorbereiden | förbereder |
| werknemers | anställda |
| werk | jobbet |
| reizen | resa |
| overwegen | överväga |
NL Het is een TikTok-kloon aan het voorbereiden, en het zou binnen een paar weken zelfs in de VS kunnen worden gelanceerd.
SV Den förbereder en TikTok-klon, och den kan till och med lanseras i USA på några veckor.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| voorbereiden | förbereder |
| weken | veckor |
| vs | usa |
| gelanceerd | lanseras |
NL Mastering, inclusief geluidseffecten of het voorbereiden van audio om met hoofdtelefoon te beluisteren
SV Mastring, inklusive ljudeffekter eller preppning av audio för att lyssna i hörlurar
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| inclusief | inklusive |
| of | eller |
| hoofdtelefoon | hörlurar |
NL Een nieuw lek suggereert dat Garmin een licht aangepaste versie van zijn Venu 2-smartwatch aan het voorbereiden is. En het zou snel kunnen aankomen.
SV En ny läcka tyder på att Garmin förbereder en något tweakad version av sin Venu 2 smartwatch. Och det kan komma snart.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| nieuw | ny |
| lek | läcka |
| garmin | garmin |
| versie | version |
| voorbereiden | förbereder |
| snel | snart |
| smartwatch | smartwatch |
NL Als je naar een autodealer gaat, moet je ook nadenken over hoeveel kilometer per liter je wilt dat je auto rijdt, of hoeveel zitplaatsen je nodig hebt. Het zou dom zijn als je daar niet over nadacht. Je moet het zo goed mogelijk voorbereiden.
SV Tänk dig att gå till en bilhandlare utan att överväga vilken typ av MPG (Mil per gallon) eller ens hur många platser du behöver. Det skulle vara dumt. Du bör vara så beredd som möjligt.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| kilometer | mil |
| mogelijk | möjligt |
NL Let goed op bij het voorbereiden van je technische materiaal, om problemen te voorkomen.
SV Var försiktig när det gäller att förbereda teknisk utrustning för att undvika problem.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| voorbereiden | förbereda |
| technische | teknisk |
| materiaal | utrustning |
| problemen | problem |
NL Zo kunnen beleggers zich voorbereiden op de renteverhogingen
SV Bed Bath & Beyond är upp 20% trots svaga resultat: hur kommer det sig?
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| zich | sig |
| op | upp |
NL Het werkt ook heel goed, het geeft je duidelijke instructies wat je moet doen tijdens de trainingen en begint met aftellen en stuurt een vibrerende buzz om je te laten weten wanneer je je moet voorbereiden op de volgende training
SV Det fungerar också riktigt bra, vilket tydligt instruerar dig vad du ska göra under träningen och kommer att starta en nedräkning och skicka ett vibrerande surr för att meddela dig när du ska förbereda dig för nästa träningspass
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| stuurt | skicka |
| voorbereiden | förbereda |
NL Vereisten analyseren, een query-lijst voorbereiden op basis van die vereisten
SV Analysera krav, förbereda en frågelista baserat på dessa krav
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| vereisten | krav |
| analyseren | analysera |
| voorbereiden | förbereda |
NL het voorbereiden van de codebase met scripts om te zorgen voor een juiste gegevenstoegang, manipulatie en rapportagefuncties met R-programmeertalen
SV Förbereda kodbasen med skript för att säkerställa korrekt dataåtkomst, manipulation och rapporteringsfunktioner med R-programmeringsspråk
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| voorbereiden | förbereda |
| scripts | skript |
| juiste | korrekt |
NL Algemene vragen, antwoorden en advies om je te helpen voorbereiden.
SV Vanliga frågor, svar och råd om hur du förbereder dig.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| algemene | vanliga |
| antwoorden | svar |
| en | och |
| advies | råd |
| voorbereiden | förbereder |
NL Hoe kun je je op een sollicitatiegesprek voorbereiden?
SV Positiva egenskaper som arbetsgivare älskar och letar efter
NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...
SV Nu när du har skrivit ner ditt ämne, format och säkrat ett domännamn måste vi förbereda några saker inför lanseringen ...
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| formaat | format |
| s | s |
| dingen | saker |
| voorbereiden | förbereda |
| lancering | lanseringen |
| nu | nu |
| onderwerp | ämne |
NL Het werkt ook heel goed, het geeft je duidelijke instructies wat je moet doen tijdens de trainingen en begint met aftellen en stuurt een vibrerende buzz om je te laten weten wanneer je je moet voorbereiden op de volgende training
SV Det fungerar också riktigt bra, vilket tydligt instruerar dig vad du ska göra under träningen och kommer att starta en nedräkning och skicka ett vibrerande surr för att meddela dig när du ska förbereda dig för nästa träningspass
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| stuurt | skicka |
| voorbereiden | förbereda |
NL Een nieuw lek suggereert dat Garmin een licht aangepaste versie van zijn Venu 2-smartwatch aan het voorbereiden is. En het zou snel kunnen aankomen.
SV En ny läcka tyder på att Garmin förbereder en något tweakad version av sin Venu 2 smartwatch. Och det kan komma snart.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| nieuw | ny |
| lek | läcka |
| garmin | garmin |
| versie | version |
| voorbereiden | förbereder |
| snel | snart |
| smartwatch | smartwatch |
NL Bovendien heeft de Body Coach-app een Planner-tool waarmee u kunt kiezen op welke dagen u wilt trainen en welke maaltijden u wilt eten, zodat u gemakkelijker vooruit kunt plannen en uzelf kunt voorbereiden
SV Dessutom har Body Coach-appen ett Planner-verktyg som gör att du kan välja vilka dagar du vill träna och vilka måltider du vill äta för att göra det lättare att planera och förbereda dig själv
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| bovendien | dessutom |
| dagen | dagar |
| wilt | vill |
| maaltijden | måltider |
| gemakkelijker | lättare |
| voorbereiden | förbereda |
NL Tot die tijd kunt u content vinden die past bij uw toekomstige reisinitiatieven en zich voorbereiden voor de projecten die voor de deur staan.
SV För tillfället får du nöja dig med att stödja dina virtuella reseinitiativ, samtidigt som du sparar ditt favorit- och kampanjklara bildmaterial för framtida projekt till boards.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| kunt | får |
| toekomstige | framtida |
| projecten | projekt |
NL Kom meer te weten over onder andere trends en regelgeving in UAV-gebruik, hoe u de implementatie kunt uitbesteden en de output van drones kunt voorbereiden, leveren en analyseren.
SV Läs om trender och regler för användning av UAV, hur man lägger ut användning på entreprenad och hur man förbereder, levererar och analyserar drönarresultat och mycket mer.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| trends | trender |
| regelgeving | regler |
| voorbereiden | förbereder |
| leveren | levererar |
| analyseren | analyserar |
| gebruik | användning |
NL Met uniforme workflows in Fusion 360 kunt u zachte bekken en armaturen ontwerpen, CAD-gegevens voorbereiden en assemblages maken. Automatische gegevensvertaling en updates van het machinepad besparen tijd. (video: 1:31 min.)
SV Med enhetliga arbetsflöden i Fusion 360 kan du designa mjuka backar och fixturer, preparera CAD-data och skapa sammanställningar. Automatisk datakonvertering och uppdatering av verktygsbanor sparar tid. (video: 1:31 min.)
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| workflows | arbetsflöden |
| zachte | mjuka |
| automatische | automatisk |
| besparen | sparar |
| tijd | tid |
| video | video |
| min | min |
NL Met uniforme workflows in Fusion 360 kunt u zachte bekken en armaturen ontwerpen, CAD-gegevens voorbereiden en assemblages maken. Automatische gegevensvertaling en updates van het machinepad besparen tijd. (video: 1:31 min.)
SV Med enhetliga arbetsflöden i Fusion 360 kan du designa mjuka backar och fixturer, preparera CAD-data och skapa sammanställningar. Automatisk datakonvertering och uppdatering av verktygsbanor sparar tid. (video: 1:31 min.)
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| workflows | arbetsflöden |
| zachte | mjuka |
| automatische | automatisk |
| besparen | sparar |
| tijd | tid |
| video | video |
| min | min |
NL We spraken met de CEO van Osprey Charging, een van de grootste openbare oplaadnetwerken in het VK. Hij vertelde ons hoe het land zich kan voorbereiden op een volledig elektrische aandrijving vanaf 2030.
SV Vi träffade VD:n för Osprey Charging, ett av de största offentliga laddningsnäten i Storbritannien. Han avslöjade detaljer om hur landet kan göra sig redo att bli helt elektriskt från 2030.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| ceo | vd |
| openbare | offentliga |
| vk | storbritannien |
NL Communiceer extra details over de komende vergadering. Laat deelnemers weten hoe ze zich kunnen voorbereiden, waar ze naartoe kunnen gaan om toegang te krijgen tot de vergaderruimte of andere relevante informatie.
SV Kommunicera extra detaljer om det kommande mötet. Låt deltagarna veta hur de kan förbereda sig, var de ska gå för att komma åt mötesrummet eller annan relevant information.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| komende | kommande |
| laat | låt |
| deelnemers | deltagarna |
| voorbereiden | förbereda |
| toegang | komma åt |
| relevante | relevant |
NL Een sjabloon zorgt ervoor dat je nooit meer een belanghebbende of beslisser misloopt terwijl je je documenten aan het voorbereiden bent.
SV Med en mall missar du aldrig en intressent i projektet eller viktiga beslutsfattare när du förbereder dina dokument.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| sjabloon | mall |
| documenten | dokument |
| voorbereiden | förbereder |
NL Voorbereiden op verkeerspieken en altijd beschikbare live content
SV Förberedelser för trafiktoppar och alltid tillgängligt liveinnehåll
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| en | och |
| altijd | alltid |
| beschikbare | tillgängligt |
| op | för |
NL Je mag op sollicitatiegesprek en je wilt jezelf voorbereiden. Maak ook zelf een lijst met vragen om te stellen. Zo toon je interesse en motivatie!
SV Har du sökt ett jobb och fått en inbjudan till intervju – grattis! Men hur säger man tack för inbjudan? Läs vår artikel för att få veta hur kan svara!
NL Hoe het SVG-bestand correct voorbereiden?
SV Hur förbereder jag SVG-filen korrekt?
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| correct | korrekt |
| voorbereiden | förbereder |
NL Garmin zou zich kunnen voorbereiden op een update van de modellen en de bovenkant en onderkant van het assortiment met een nieuwe Garmin Forerunner 95...
SV Garmin kan förbereda en uppdatering av modellerna i övre och nedre delen av sortimentet med en ny Garmin Forerunner 955 och Forerunner 255.Det datum
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| garmin | garmin |
| voorbereiden | förbereda |
| update | uppdatering |
| modellen | modellerna |
| nieuwe | ny |
| bovenkant | övre |
NL Het werkt ook heel goed, het geeft duidelijke instructies over wat je moet doen tijdens de trainingen en start een countdown en stuurt een trillende zoemer om je te laten weten wanneer je je moet voorbereiden op de volgende training
SV Den fungerar också riktigt bra och ger tydliga instruktioner om vad du ska göra under träningspassen och startar en nedräkning och skickar en vibrerande signal för att berätta när du ska förbereda dig för nästa träningspass
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| goed | bra |
| duidelijke | tydliga |
| instructies | instruktioner |
| stuurt | skickar |
| voorbereiden | förbereda |
NL Het gerucht gaat dat Apple bijvoorbeeld in beide ruimtes bezig is en een headset zou kunnen voorbereiden die VR of AR is (respectievelijk een afkorting voor virtual reality en augmented reality)
SV Apple ryktas tappa till exempel i båda utrymmena och kan förbereda ett headset som antingen är VR eller AR (kort för virtual reality respektive augmented reality)
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| headset | headset |
| voorbereiden | förbereda |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
NL Senuto is een SaaS-gebaseerde tool waarmee je content voor je website kunt plannen, voorbereiden en de prestaties ervan kunt meten. Our p
SV AreTheyHappy hjälper restaurangkedjor med verksamhet på flera platser och serviceföretag att ta kundupplevelsen till nästa nivå.
NL Senuto is een SaaS-gebaseerde tool waarmee je content voor je website kunt plannen, voorbereiden en de prestaties ervan kunt meten. Our p
SV Brandwatch är en digital plattform för inhämtning av konsumentdata som gör det möjligt för företag att genom social lyssning bättre lära känna sina konsumenter
NL Senuto is een SaaS-gebaseerde tool waarmee je content voor je website kunt plannen, voorbereiden en de prestaties ervan kunt meten. Our p
SV Brandwatch är en digital plattform för inhämtning av konsumentdata som gör det möjligt för företag att genom social lyssning bättre lära känna sina konsumenter
NL Senuto is een SaaS-gebaseerde tool waarmee je content voor je website kunt plannen, voorbereiden en de prestaties ervan kunt meten. Our p
SV Brandwatch är en digital plattform för inhämtning av konsumentdata som gör det möjligt för företag att genom social lyssning bättre lära känna sina konsumenter
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
voorbereiden snel voorbereiden lijst voorbereiden uitvoeren analyse uitvoeren uitvoeren terwijl laten uitvoeren app uitvoeren functies uitvoeren server uitvoeren live query’s uitvoeren correct uitvoeren software uitvoeren analyses uitvoeren online uitvoeren meerdere taken uitvoeren bewerkingen uitvoeren testen uitvoeren games uitvoeren uitvoeren van apps uitvoeren zonder uitvoeren van taken taken uitvoeren geavanceerde analyses uitvoeren geautomatiseerde workflows uitvoeren beoordelingsinformatie uitvoeren overeenkomstig uitvoeren van gegevensbeschermingseffectbeoordelingen risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren ondersteunen en uitvoerenTradueix voorbereiden en uitvoeren a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Italià 
Japonès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Xinès 
Àrab