Tradueix "vid" a Neerlandès

SV Detalj är tydlig även vid lägre volymer så att du inte tappar någonting genom att inte ha högtalaren på vid full sprängning, men den går inte heller förlorad vid högre volymer.

• Detalj är tydlig
• vid lägre volymer
• full sprängning
• går inte heller
• vid högre

SV E-postinkorgen kan sägas upp när som helst, utan att en tidsfrist iakttas, oavsett kontraktet vid kontraktets vid kontraktets vid kontraktets.

• E-postinkorgen kan sägas
• helst
• iakttas
• oavsett kontraktet vid
• vid kontraktets vid

SV I vattnet var Polar dock inte lika bra. Noggrannheten vid registrering av varv var bra vid kortare simturer, men noggrannheten minskade märkbart vid längre simturer över 400-500 meter.

• vattnet var Polar
• lika bra
• Noggrannheten vid registrering
• varv var bra
• kortare simturer
• noggrannheten minskade märkbart

SV Vid End-to-End-kryptering så krypteras datan vid avsändarens system och enbart den avsedda mottagaren kan dekryptera den

• datan vid avsändarens
• enbart den avsedda

SV England, London, Vänd ögat till London med panoramahjulet uppfört 2000 vid 135 m ovanför Themsen / London öga som kulminerade vid 135 m, London, England

• England
• London
• panoramahjulet uppfört vid
• ovanför Themsen
• vid m

SV Jean Paul Belmondo och Brigitte Bardot presidenten för kvällen för den 37: e galan av Union des Artistes vid Cirque d'Hiver i Paris, här vid pausen, bakom sin vän Patrick Gille den 18 april 1970.

• Jean Paul Belmondo
• Brigitte Bardot presidenten
• des Artistes vid
• d'Hiver i Paris
• här vid pausen
• bakom sin vän
• Gille den april

SV Monaco, juli 1961: skådespelaren Alain Delon, 25, med sin fästmö Romy Schneider, 22, under ett ögonblick av avkoppling vid poolen vid stranden i Monte-Carlo

• Monaco
• skådespelaren Alain Delon
• sin fästmö Romy
• ögonblick av avkoppling
• poolen vid stranden
• Monte-Carlo

SV Dalida, fransk sångare och skådespelerska vid mikrofonen, vid Olympia i Paris i november 1971.

• Dalida
• vid mikrofonen
• november

SV Surfare flicka på en våg i Spanien vid solnedgången. Detta skott fick ett "hedervärd omnämnande" vid IPA International Photography Awards 2017.

• våg i Spanien
• solnedgången
• Detta skott fick
• vid IPA International
• Awards

SV Aiguilles de Chamonix med Mont Blanc (4.810m) till höger, reflekterad i Lac Blanc. En liten fristad är vid sjön vid gryningen (Haute Savoie, Frankrike, Europa, september 2008).

• Aiguilles de Chamonix
• Mont Blanc
• höger
• reflekterad i Lac
• sjön vid gryningen
• Haute Savoie
• Frankrike
• Europa
• september

SV Epi maritimt vid högvatten vid solnedgången, december 2016.

• Epi maritimt vid
• vid solnedgången

SV Ile du Verdelet i Pléneuf-Val-André vid stigande tidvatten sett från ett tak täckt med alger, i Saint-Brieucbukten vid gryningen.

• Ile du Verdelet
• Pléneuf-Val-André vid stigande
• täckt med alger
• Saint-Brieucbukten vid

SV berg vid vattenmassan vid solnedgången 1226081 Stock Photo

• berg vid vattenmassan
• solnedgången Stock Photo

SV Forskare vid WMG vid University of Warwick har utvecklat en ny teknik som gör att nuvarande litiumjonbatterier kan laddas upp till fem gånger snabbare än de rekommenderade gränserna

• Forskare vid WMG
• University of Warwick
• utvecklat en ny
• fem gånger snabbare
• rekommenderade gränserna

SV För de ansikten som är bekanta men ändå kräver extra bekräftelse meddelar Hello dig att ett bekant ansikte står vid dörren; för de ansikten som den inte känner igen står det att ett okänt ansikte står vid dörren

• ändå kräver extra
• bekant ansikte står
• dörren
• känner igen står
• okänt ansikte står

SV Du kan även spara unika tangentlayouter som profiler, för direkt åtkomst vid åtgärder vid vissa uppgifter

• spara unika tangentlayouter
• profiler
• direkt åtkomst vid
• vid vissa uppgifter

SV Det finns HDR -videoinspelning med Dolby Vision upp till 4K vid 60 bps, 4K videoinspelning vid 24/25/30/60fps

• HDR
• videoinspelning med Dolby
• vid bps
• videoinspelning vid

SV Frågan handlar inte så mycket om kylningens effektivitet här, men hur snabbt den sparkar in vid det första tecknet på tryck - vilket innebär frekvent fläktljud vid en hatt.

• kylningens effektivitet här
• snabbt den sparkar
• vid det första
• tryck
• vilket innebär frekvent

SV Om du väljer Big Sport, vid £ 40pm, får du inte heller Skys innehåll i HD - du måste istället välja BT VIP, vid £ 65pm, för den "Boost"

• väljer Big Sport
• vid
• heller Skys innehåll
• HD
• måste istället välja
• VIP

SV Det spelar Far Cry: New Dawn i genomsnitt 77 fps vid Ultra, eller 85 fps vid High. Det finns utrymme för framtiden, även om du vill maximera grafik och kräva 60 bilder per sekund.

• spelar Far Cry
• fps vid Ultra
• fps vid High
• utrymme för framtiden

SV Två av dessa är v2.1 och stöder 4K vid 120Hz - specifikt 40Gbps vid 10-bitars 4: 4: 4 - så att de kan utnyttja PlayStation 5 och Xbox Series X när de är i full fart

• Två av dessa
• stöder vid
• specifikt vid
• full fart

SV Rörelseinterpolering kan också vara ganska tung. För att undvika artefakter gör användarinställningen med de-judder vid 0 och de-oskärpa vid 10 tricket. Alternativt kan du bara stänga av TruMotion.

• Rörelseinterpolering kan också
• ganska tung
• vid tricket

SV Vad betyder det i verkligheten om du går ut och köper en? Tja, vi bodde med i-Pace under en hel vecka, där den började vid 96 procent laddning med 690 mil på klockan och slutade vid 840 mil med 22 procent laddning kvar

• Tja
• bodde med i-Pace
• hel vecka
• började vid procent
• mil på klockan
• slutade vid mil
• procent laddning kvar

SV Du kan enkelt spela och pausa genom att bara röra vid ytan en gång, men det är lätt att röra vid det av misstag när du sätter på glasögon eller borstar hår bakom örat

• bara röra vid
• gång
• lätt att röra
• glasögon eller borstar
• bakom örat

SV En större sensor innebär bättre färgdata och fångst av ljus, och att vara 20-megapixel gör det också perfekt för högupplöst videoinspelning. Specifikt kan den skjuta upp till 5,4 K vid 30 fps eller 4K vid 60 fps.

• större sensor innebär
• färgdata och fångst
• ljus
• videoinspelning
• K vid fps
• vid

SV Medan den vanliga telefonen laddas vid 66 W, laddas Pro vid 100 W, vilket är supersnabbt.

• Medan den vanliga
• laddas vid W
• laddas Pro vid

SV Vid första anblicken är det lite ovanligt, eftersom det är en platt form - när vi är så vana vid cylindrar eller lådor som högtalare.

• Vid första anblicken
• lite ovanligt
• platt form
• vana vid cylindrar

SV När din Nest Cam IQ eller Nest Hello upptäcker en bekant person, säger varningen till exempel "Mormor är vid ytterdörren" snarare än att en person är vid ytterdörren

• Nest Cam IQ
• Nest Hello upptäcker
• bekant person
• vid
• person är vid

SV Betalning görs via en kupong som delas ut vid utcheckning och betalas vid en brasiliansk bank eller deltagande butik, online på en internetbank eller mobilt med en bankapp.

• Betalning görs via
• kupong som delas
• vid en brasiliansk
• deltagande butik

SV Det var före gryningen som Shun och hans team träffades vid den berömda korsningen Shibuya Scramble Crossing i Tokyo. Vanligtvis är korsningen full av människor, trafik och jäkt, men vid den här tiden på dygnet var det ovanligt lugnt.

• hans team träffades
• berömda korsningen Shibuya
• Crossing i Tokyo
• Vanligtvis är korsningen
• människor
• trafik och jäkt
• vid den här

SV Apple har ryktats arbeta på en TV-apparat i många år. Det är en så gammal historia vid denna tidpunkt, du kan inte låta bli att kasta ögonen vid

• Apple har ryktats
• TV-apparat i många
• gammal historia vid
• tidpunkt
• ögonen vid

SV ”Jag är 71 år. För närvarande vid £ 165. Vid 6 fot kroppslängd Jag har ett relativt lågt kroppsfett och vill inte gå ner i vikt.

• år
• närvarande vid
• Vid fot kroppslängd
• relativt lågt kroppsfett

SV Videoformat Mac-programvara: H.264 vid 1,4 MBit/s eller MPEG-4 vid 2,4 MBit/s

• Videoformat Mac-programvara
• vid MBit

SV I och med den ändrade driften börjar ett nytt avtal på grundval av de servicespecifikationer och användarvillkor som gäller vid tidpunkten för ändringen och vid behov med en ny minimiperiod

• ändrade driften börjar
• servicespecifikationer och användarvillkor
• gäller vid tidpunkten
• ändringen och vid
• ny minimiperiod

SV Kunden är skyldig att samarbeta vid registrering, överföring och radering av domäner samt vid ändring av poster i de upphandlande myndigheternas databaser på ett rimligt sätt.

• Kunden är skyldig
• samarbeta vid registrering
• överföring och radering
• domäner samt vid
• rimligt

SV Dragkraft av högsta klass vid körning i regn – branschle­dande5, B-B-B-ka­te­gorier för grepp vid styrning, körning och släp

• Dragkraft av högsta
• grepp vid styrning
• körning och släp

SV Nvidia visar till och med vilken effekt maximala inställningar kan ha i genomsnitt FPS vid olika upplösningar och även vid 1920 x 1080 är dessa siffror runt 30FPS på äldre GTX GPU:er

• vilken effekt maximala
• ha i genomsnitt
• vid olika upplösningar
• vid är dessa
• runt på äldre

SV 4K vid 30 fps, Full HD (1080p) vid 60 fps

• vid fps
• Full HD

SV 4K Cine vid 60 fps / 4K DCI vid 60 fps (ingen beskärning)

• Cine vid fps
• DCI vid fps
• ingen beskärning

SV Vi listar inte alla tillgängliga upplösningar och bildhastigheter här, men GH5 M2 kan filma i Cinema 4K (4096 x 2160) vid 4: 2: 0 10-bitars upp till 60 fps, eller i 4K (3840 x 2160) vid 4: 2: 0 10-bitars upp till 60 fps

• upplösningar och bildhastigheter
• filma i Cinema
• vid
• fps

SV Du ska knacka i förhandsgranskningsrutan för att låsa på, vilket är mer användbart vid 30x zoom än vid 100x fjärran, men att hålla telefonen stabil och knacka på skärmen tar lite

• knacka i förhandsgranskningsrutan
• fjärran
• hålla telefonen stabil
• knacka på skärmen
• lite

SV Du kan även spela The Witcher 3, vid 1200p, med låg förinställning (eller gå ner till 720p upplösning för acceptabla resultat vid hög grafik)

• spela The Witcher
• vid
• låg förinställning
• acceptabla resultat vid
• grafik

SV Det var den första roboten som skapades av Personal Robots Group vid Massachusetts Institute of Technology, i samarbete med animatronic -experter vid Stan Winston Studios, NASA, Toyota och DARPA.

• Personal Robots Group
• Massachusetts Institute of
• samarbete med animatronic
• experter vid Stan
• Studios
• NASA

SV Outriders - med DLSS kan varje GeForce RTX GPU nå 60 bilder per sekund vid 1440p med NVIDIA DLSS aktiverat, och skalningen vid 4K är upp till 73 %, vilket gör varje GPU från GeForce RTX 3060 Ti och uppåt till en 4K GPU.

• Outriders
• DLSS kan varje
• RTX GPU nå
• DLSS aktiverat
• vilket gör varje
• GeForce RTX Ti

SV DEATH STRANDING - DLSS möjliggör 100+ FPS vid 1440p för alla RTX GPU:er, och kan ger en jämn 60+ FPS vid 4K.

• DEATH STRANDING
• DLSS möjliggör FPS
• RTX
• ger en jämn
• vid

SV F1 2020 - DLSS möjliggör 100+ FPS vid 1080p för alla RTX GPU:er och jämna 60+ FPS vid 4K med maximala inställningar för RTX 2060 Super och högre GPU:er.

• DLSS möjliggör FPS
• RTX
• jämna FPS vid
• Super och högre

SV MechWarrior 5: Mercenaries - DLSS möjliggör 60+ FPS vid 4K-upplösningar för RTX 2070 Super och högre GPU:er, och säkerställer en jämn 80+ FPS vid 1440p för alla RTX GPU:er.

• MechWarrior
• Mercenaries
• DLSS möjliggör FPS
• säkerställer en jämn

SV Nvidia hävdar att med en 3060 Ti kan du få över 60 FPS vid 1440p och om du har en 3070 eller bättre kan du få samma höga FPS-antal vid 4K också.

• samma höga FPS-antal

SV Baldurs Gate 3 - den senaste uppdateringen till Baldurs Gate 3 har köpt DLSS till spelet och höjt prestandan med upp till 88 % vid 4K. Nvidia säger att om du har en RTX 3060 Ti får du 4K vid 60FPS med det här spelet.

• Baldurs Gate
• Gate har köpt
• spelet och höjt
• vid

SV Du kan behöva vänja dig vid Apples macOS om du är van vid Windows, men när du väl är i ekosystemet är det en fantastisk plats att vara på.

• van vid Windows