Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "utföra nödvändiga uppgifter" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "utföra nödvändiga uppgifter" de Suec a Neerlandès

Traducció de utföra nödvändiga uppgifter

"utföra nödvändiga uppgifter" a Suec es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

utföra aan acties alle bij dan dat de deze die doen door een en gebruik gebruikt gegevens hebben het het uitvoeren van hun in in de in het is kan krijgen kun kunnen maakt maken meer met model moet moeten naar om ontwerp ontwikkelen ook op over producten programma software taken te toepassen tot uit uitvoeren van van de voor wanneer wat worden wordt ze zijn zoals zonder
nödvändiga benodigde een essentieel nodig nodig zijn nodige noodzakelijk noodzakelijke vereiste
uppgifter af alle alleen apps bedrijf beheren bij dat de details deze die dit doen door een eenvoudig elk elke en gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gegevens geval goed hebben hebt heeft helpen het is het uitvoeren van hoe hun iets in in de informatie is kan krijgen kun kunnen maak maakt maar maken manier met model moet naar naar de niet nieuwe of om om te onder ons ontwerp ook programma software taken te team teams toegang tot uit uitvoeren van van de van een vanaf verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat werk werken weten wij worden ze zich zien zijn zorgen één

Traducció de Suec a Neerlandès de utföra nödvändiga uppgifter

Suec
Neerlandès

SV Oavsett om det är för att göra systemuppdateringar, utbilda slutanvändare eller felsöka problem i realtid, kan IT-proffs distansera in och utföra nödvändiga uppgifter, precis som du skulle göra personligen.

NL Of het nu gaat om het maken van systeemupdates, het trainen van eindgebruikers of het in realtime oplossen van problemen, IT-professionals kunnen op afstand de nodige taken uitvoeren en uitvoeren, net zoals u dat persoonlijk zou doen.​

Suec Neerlandès
problem problemen
realtid realtime
nödvändiga nodige
precis net

SV Kunden kommer alltid att leverera Xolphin i tid med nyttiga och nödvändiga uppgifter eller information som krävs för att kunna utföra avtalet, och kommer att ombesörja ett fullständigt samarbete

NL Klant zal aan Xolphin steeds tijdig alle voor een behoorlijke uitvoering van de Overeenkomst nuttige en noodzakelijke gegevens of inlichtingen verschaffen en alle medewerking verlenen

Suec Neerlandès
kunden klant
alltid steeds
xolphin xolphin
nödvändiga noodzakelijke
avtalet overeenkomst

SV Oavsett om det är för att göra systemuppdateringar, utbilda slutanvändare eller felsöka problem i realtid, kan IT-proffs distansera in och utföra nödvändiga uppgifter, precis som du skulle göra personligen.

NL Of het nu gaat om het doen van systeemupdates, het trainen van eindgebruikers of het in realtime oplossen van problemen, IT-professionals kunnen verbinding maken en de nodige taken uitvoeren, net zoals u dat persoonlijk zou doen.​

Suec Neerlandès
problem problemen
realtid realtime
nödvändiga nodige
precis net

SV Vilka resurser kommer ditt team troligen att behöva för att utföra var och en av dessa uppgifter? Det gäller både resurser på din sida och på kundens sida, men även för uppgifter som dokumentation osv.

NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.

Suec Neerlandès
resurser middelen
team team
troligen waarschijnlijk
behöva nodig
sida kant
kundens klant
dokumentation documentatie
osv enz
var och en elk

SV Absolut nödvändiga cookies. Dessa cookies är nödvändiga för att du ska kunna använda vår webbplats och dess funktioner. Utan dessa cookies kan inte tjänster som kundvagnar tillhandahållas.

NL Strikt noodzakelijke cookies. Deze cookies zijn essentieel om op onze website te surfen en de functies ervan te gebruiken. Zonder deze cookies zouden diensten zoals je winkelwagen niet beschikbaar zijn.

Suec Neerlandès
cookies cookies
använda gebruiken
webbplats website
funktioner functies
tjänster diensten

SV Nödvändiga cookies. Nödvändiga cookies krävs för webbplatsens funktion och säkerhet. Cookies för autentisering, säkerhet och sessionscookies kan krävas för att vår webbplats eller produkt ska fungera.

NL Essentiële cookies. Essentiële cookies zijn noodzakelijk om de functionaliteit en veiligheid van de website te waarborgen. Authenticatie-, beveiligings- en sessiecookies zijn bijvoorbeeld vereist voor de werking van onze websites of producten.

Suec Neerlandès
nödvändiga noodzakelijk
cookies cookies
krävs vereist
funktion functionaliteit
säkerhet veiligheid
autentisering authenticatie
eller of
produkt producten
fungera werking

SV Du kan även ändra inställningarna på din webbläsare för att stänga av cookies som inte är nödvändiga. Var medveten om att ifall du blockerar eller tar bort cookies som inte är nödvändiga så kan det påverka funktioner på vår webbplats.

NL U kunt ook de instellingen van uw webbrowser aanpassen om zich af te melden voor niet-essentiële cookies. Houd er rekening mee dat het blokkeren of verwijderen van niet-essentiële cookies de functionaliteit van onze websites kan beïnvloeden.

Suec Neerlandès
cookies cookies
blockerar blokkeren
påverka beïnvloeden
funktioner functionaliteit

SV Nödvändiga cookies är absolut nödvändiga för att webbplatsen ska fungera korrekt

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk om de website goed te laten functioneren

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

Suec Neerlandès
nödvändiga noodzakelijk
personuppgifter persoonsgegevens

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

Suec Neerlandès
nödvändiga noodzakelijk
personuppgifter persoonsgegevens

SV Om du inte längre vill ta emot sådana erbjudanden kan du när som helst be oss att utföra de nödvändiga ändringarna på ditt konto

NL Als u dergelijke aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u te allen tijde de nodige veranderingen doorvoeren in uw account

SV Bixby är utformad för att låta dig utföra ett komplett utbud av interaktioner snarare än att starta en app, till exempel, eller utföra en enda uppgift.

NL Bixby is ontworpen om u een volledige reeks interacties te laten uitvoeren, in plaats van bijvoorbeeld een app te starten of een enkele taak uit te voeren.

Suec Neerlandès
utformad ontworpen
låta laten
utföra uitvoeren
komplett volledige
interaktioner interacties
app app
uppgift taak

SV Bixby är designad för att låta dig utföra ett komplett utbud av interaktioner, istället för att till exempel starta en app eller utföra en enda uppgift.

NL Bixby is ontworpen om u een volledige reeks interacties te laten uitvoeren, in plaats van bijvoorbeeld een app te starten of een enkele taak uit te voeren.

Suec Neerlandès
designad ontworpen
låta laten
utföra uitvoeren
komplett volledige
interaktioner interacties
istället in plaats van
starta starten
app app
uppgift taak

SV Lagra alla dina lösen­ord, inloggnings­uppgifter, e‑post­meddelanden, PIN-koder, kredit­korts­uppgifter och inloggnings­uppgifter för nät­banker säkert.

NL Sla al uw wacht­woorden, inlog­codes, e‑mails, pin­codes en aanmeld­gegevens voor credit­cards en internet­bankieren veilig op.

Suec Neerlandès
dina uw
ord woorden
uppgifter gegevens
e e
post mails
säkert veilig

SV Genom att leda besökaren vidare anpassar din chattbot sin kommunikation till kunden och samlar in nödvändiga uppgifter som krävs, till exempel för att boka en tid.

NL Hiermee personaliseert de chatbot niet alleen de aandacht voor de bezoeker, maar verzamelt hij ook de benodigde gegevens om een afspraak in te plannen, zonder tussenkomst van een agent.

Suec Neerlandès
chattbot chatbot
samlar verzamelt
nödvändiga benodigde
uppgifter gegevens

SV För formulär som inte begär betalning från mottagaren men som begär känslig information såsom medicinska uppgifter har PandaDoc den nödvändiga kompatibiliteten för att hålla denna data säker.

NL Voor formulieren die niet om een betaling van de ontvanger vragen, maar om gevoelige informatie zoals medische gegevens, heeft PandaDoc de noodzakelijke conformiteit verdiend om dergelijke gegevens veilig te houden.

Suec Neerlandès
formulär formulieren
betalning betaling
mottagaren ontvanger
känslig gevoelige
medicinska medische
pandadoc pandadoc
nödvändiga noodzakelijke
säker veilig

SV Men du kan också när som helst delegera nödvändiga uppgifter

NL Maar je kunt ook op elk moment de nodige taken delegeren

Suec Neerlandès
nödvändiga nodige

SV Kontrollpanelen klargör vilka uppgifter som är nödvändiga för en leverans.

NL Via het Control Panel is inzichtelijk welke gegevens voor levering noodzakelijk zijn.

Suec Neerlandès
uppgifter gegevens
nödvändiga noodzakelijk
leverans levering

SV 5. Fyll i formuläret med nödvändiga uppgifter och skicka. Dessa detaljer analyseras av våra ämnesområden samtidigt som bedömningen utformas åt dig.

NL 5. Vul het formulier in met de vereiste gegevens en verzend het. Deze details worden geanalyseerd door onze onderwerpen tijdens het ontwerpen van beoordelingen voor u.

SV Du kan be oss att sluta behandla dina uppgifter även när de är nödvändiga för våra legitima intressen, inklusive profileringen vi gör för att anpassa det innehåll vi visar dig.

NL Je kunt ons vragen om te stoppen met het verwerken van je gegevens, zelfs wanneer het verwerken nodig is voor onze gerechtvaardigde belangen, met inbegrip van het profileren om de content die we aan je laten zien te personaliseren.

SV För expanderande organisationer som söker automatiseringar som gör att de kan ägna mer tid åt att sälja och mindre tid åt att utföra manuella uppgifter.

NL Voor groeiende bedrijven die op zoek zijn naar automatiseringen om handmatige inspanningen te verminderen en meer tijd te kunnen besteden aan verkopen

Suec Neerlandès
organisationer bedrijven
söker zoek
automatiseringar automatiseringen
sälja verkopen
manuella handmatige

SV Använd smarta funktioner för att ta itu med vanliga utmaningar gällande dataförberedelse. Tableau Prep Builder använder ungefärliga kluster så att du kan utföra repetitiva uppgifter, till exempel gruppering efter uttal, med ett enda klick.

NL Gebruik slimme functies om algemene datavoorbereidingsproblemen op te lossen. Tableau Prep Builder maakt gebruik van fuzzy clustering om terugkerende taken om te zetten in bewerkingen die je met één klik uitvoert, zoals groeperen op uitspraak.

Suec Neerlandès
smarta slimme
funktioner functies
vanliga algemene
tableau tableau
builder builder
du je
klick klik

SV Från Creators till Explorers och Viewers – Tableau uppfyller allas skiftande behov och hjälper dem att utföra sina uppgifter bättre.

NL Van de Creators tot de Explorers en de Viewers, Tableau voldoet aan de verschillende behoeften van iedereen en helpt ze allemaal om hun werk beter te doen.

Suec Neerlandès
tableau tableau
behov behoeften
hjälper helpt
uppgifter werk
bättre beter

SV Den röststyrda "personliga assistenten" på dessa enheter heter Alexa, som kommer att utföra olika uppgifter för dig och styra olika system.

NL De spraakgestuurde "persoonlijke assistent" op deze apparaten heet Alexa, die verschillende taken voor je zal uitvoeren en verschillende systemen zal aansturen.

Suec Neerlandès
alexa alexa

SV Google Assistant finns också på wearables som kör Wear OS. Med hjälp av wake -orden kan du be Assistant att utföra ett antal uppgifter från din klocka, till exempel att stänga av värmen eller svara på ett meddelande.

NL Google Assistant is ook beschikbaar op wearables met Wear OS. Met behulp van de wekwoorden kun je de Assistent vragen om een aantal taken vanaf je horloge uit te voeren, zoals de verwarming lager zetten of een bericht beantwoorden.

Suec Neerlandès
google google
assistant assistent
hjälp behulp
klocka horloge
svara beantwoorden
meddelande bericht

SV LTE -anslutningen innebär att du kan ringa och ta emot samtal och textmeddelanden, samt utföra alla uppgifter du vill ha på din klocka utan din iPhone inom räckvidd

NL Dankzij de LTE-connectiviteit kunt u bellen en smsen, en alle taken uitvoeren die u op uw Watch wilt uitvoeren zonder dat uw iPhone binnen bereik is

Suec Neerlandès
lte lte
vill wilt
iphone iphone
räckvidd bereik

SV Hälso- och sjukvårdspersonal kan fjärranvända specialiserade medicinska programsystem som körs på avancerade maskiner, och effektivt utföra uppgifter som att analysera blod- och vävnadsprover från varifrån som helst.

NL Mensen die werken in de gezondheidszorg, kunnen op afstand gespecialiseerde medische softwaresystemen op geavanceerde machines gebruiken en efficiënt taken uitvoeren, zoals het analyseren van bloed- en weefselmonsters vanaf elke locatie.

Suec Neerlandès
specialiserade gespecialiseerde
medicinska medische
avancerade geavanceerde
maskiner machines
effektivt efficiënt

SV Fjärråtkomst ger dig friheten att arbeta var som helst, inklusive i komforten av ditt eget hem. Få jobbet gjort medan du sitter på din favorit soffa. Få ett försprång genom att utföra uppgifter utanför normal arbetstid.

NL Toegang op afstand geeft u de vrijheid om overal te werken, inclusief het comfort van uw eigen huis. Doe de klus terwijl u op uw favoriete bank zit. Krijg een voorsprong door taken buiten de normale werkuren uit te voeren.

Suec Neerlandès
fjärråtkomst toegang op afstand
ger geeft
friheten vrijheid
inklusive inclusief
hem huis
sitter zit
favorit favoriete
normal normale

SV En väsentlig del av systemet är Teta ME, en avancerad mobil självbetjäningsplattform, där anställda kan utföra alla HR-relaterade uppgifter.

NL Een integraal onderdeel van het systeem is Teta ME, een geavanceerd, mobiel zelfbedieningsplatform voor werknemers om aan alle HR-behoeften te voldoen.

Suec Neerlandès
avancerad geavanceerd
mobil mobiel
anställda werknemers

SV Att behöva sitta vid en dator för att utföra sina dagliga uppgifter är ett gammeldags sätt att arbeta på. Vi vill att du ska kunna vara flexibel, på resande fot och nära kunderna,

NL Achter een computer zitten om uw dagelijkse taken uit te voeren is achterhaald. We willen dat u onderweg kunt zijn, dicht bij klanten, vrij en flexibel.

Suec Neerlandès
dator computer
dagliga dagelijkse
vill willen
flexibel flexibel
kunderna klanten

SV Våra verktyg och funktioner gör det enklare att utföra dina dagliga uppgifter

NL Onze tools en functies maken het uitvoeren van uw dagelijkse taken eenvoudiger

Suec Neerlandès
verktyg tools
funktioner functies
enklare eenvoudiger
dagliga dagelijkse

SV Detta verktyg fungerar genom att tilldela poäng för att utföra olika sociala medierelaterade uppgifter

NL Deze tool werkt door punten toe te kennen voor het uitvoeren van verschillende social media gerelateerde taken

Suec Neerlandès
verktyg tool
fungerar werkt
poäng punten
sociala social

SV Du kan välja att inte dela dessa uppgifter genom att utföra stegen som beskrivs här.Vi samlar in:

NL Als je deze gegevens liever niet wilt delen, volg je deze stappen.Wij verzamelen:

Suec Neerlandès
dela delen
uppgifter gegevens
vi wij

SV Människor kan vanligtvis inte utföra flera uppgifter samtidigt, även om många hävdar motsatsen

NL Mensen kunnen meestal niet multitasken, ook al beweren velen het tegendeel

Suec Neerlandès
människor mensen
vanligtvis meestal
många velen

SV Härifrån kan du beordra Siri att utföra olika uppgifter och det beror på vad du frågar om hur Siri på Apple Watch svarar.

NL Vanaf hier kun je Siri opdracht geven om verschillende taken uit te voeren en het hangt af van wat je vraagt hoe Siri op de Apple Watch reageert.

Suec Neerlandès
härifrån hier
siri siri

SV Den röststyrda "personliga assistenten" på dessa enheter heter Alexa, som kommer att utföra olika uppgifter åt dig och styra olika system.

NL De spraakgestuurde "persoonlijke assistent" op deze apparaten heet Alexa, die verschillende taken voor je zal uitvoeren en verschillende systemen zal aansturen.

Suec Neerlandès
alexa alexa

SV Plus, när spelet fortskrider får du några extra uppgifter att utföra här och där från The Prowler (vi ger inte bort vem han är just nu).

NL Plus, naarmate het spel vordert, krijg je hier en daar wat extra taken om uit te voeren van mensen als The Prowler (we zullen niet verklappen wie hij nu is).

SV JOOX är en freemium-tjänst som erbjuder de flesta låtarna gratis medan vissa låtar endast är för premium-användare. Tjänsten erbjuds via betalda prenumerationer eller genom att utföra olika uppgifter som erbjuds.

NL JOOX is een freemium dienst die de meeste nummers gratis aanbiedt, terwijl sommige nummers alleen beschikbaar zijn voor premiumgebruikers, aangeboden via betaalde abonnementen of door het uitvoeren van de verschillende aangeboden taken.

Suec Neerlandès
erbjuder aanbiedt
gratis gratis
endast alleen
tjänsten dienst
betalda betaalde
prenumerationer abonnementen

SV Vi tillhandahåller Adaface Dashboard-användare med bestämmelser för att utföra dataoperationer för att kunna uppfylla dina uppgifter om de väljer att göra det

NL Wij bieden ADAFACE Dashboard-gebruikers met bepalingen om gegevensactiviteiten uit te voeren om aan uw gegevensverzoeken te kunnen voldoen, als ze ervoor kiezen om dit te doen

Suec Neerlandès
tillhandahåller bieden
adaface adaface
bestämmelser bepalingen
uppfylla voldoen
väljer kiezen

SV För expanderande organisationer som söker automatiseringar som gör att de kan ägna mer tid åt att sälja och mindre tid åt att utföra manuella uppgifter.

NL Voor groeiende bedrijven die op zoek zijn naar automatiseringen om handmatige inspanningen te verminderen en meer tijd te kunnen besteden aan verkopen

Suec Neerlandès
organisationer bedrijven
söker zoek
automatiseringar automatiseringen
sälja verkopen
manuella handmatige

SV Plus, när spelet fortskrider får du några extra uppgifter att utföra här och där från The Prowler (vi ger inte bort vem han är just nu).

NL Plus, naarmate het spel vordert, krijg je hier en daar wat extra taken om uit te voeren van mensen als The Prowler (we zullen niet verklappen wie hij nu is).

SV För den tiden utanför att bli svettig kommer Inspire 2 att utföra några användbara mer smartwatch-liknande uppgifter

NL Voor die tijd, buiten het zweten, zal de Inspire 2 een aantal nuttige, meer smartwatch-achtige taken uitvoeren

SV Härifrån kan du beordra Siri att utföra olika uppgifter och det beror på vad du frågar om hur Siri på Apple Watch svarar.

NL Vanaf hier kun je Siri opdracht geven om verschillende taken uit te voeren en het hangt af van wat je vraagt hoe Siri op de Apple Watch reageert.

Suec Neerlandès
härifrån hier
siri siri

SV Hälso- och sjukvårdspersonal kan fjärranvända specialiserade medicinska programsystem som körs på avancerade maskiner, och effektivt utföra uppgifter som att analysera blod- och vävnadsprover från varifrån som helst.

NL Mensen die werken in de gezondheidszorg, kunnen op afstand gespecialiseerde medische softwaresystemen op geavanceerde machines gebruiken en efficiënt taken uitvoeren, zoals het analyseren van bloed- en weefselmonsters vanaf elke locatie.

Suec Neerlandès
specialiserade gespecialiseerde
medicinska medische
avancerade geavanceerde
maskiner machines
effektivt efficiënt

SV Fjärråtkomst ger dig friheten att arbeta var som helst, inklusive i komforten av ditt eget hem. Få jobbet gjort medan du sitter på din favorit soffa. Få ett försprång genom att utföra uppgifter utanför normal arbetstid.

NL Toegang op afstand geeft u de vrijheid om overal te werken, inclusief het comfort van uw eigen huis. Doe de klus terwijl u op uw favoriete bank zit. Krijg een voorsprong door taken buiten de normale werkuren uit te voeren.

Suec Neerlandès
fjärråtkomst toegang op afstand
ger geeft
friheten vrijheid
inklusive inclusief
hem huis
sitter zit
favorit favoriete
normal normale

SV Våra verktyg och funktioner gör det enklare att utföra dina dagliga uppgifter

NL Onze tools en functies maken het uitvoeren van uw dagelijkse taken eenvoudiger

Suec Neerlandès
verktyg tools
funktioner functies
enklare eenvoudiger
dagliga dagelijkse

SV Men tack vare digitaliseringen har det varit möjligt att optimera flera uppgifter och utföra dom regelbundet i enlighet med organisationens behov.

NL Onze medewerkers hadden het gevoel dat Questback hun doelstellingen begreep en in staat was om hun doelstellingen te realiseren op een manier die andere bedrijven niet konden.

SV Så här aktiverar du Hunches så att Alexa automatiskt kan utföra uppgifter åt dig

NL Hoe je Hunches inschakelt zodat Alexa automatisch taken voor je kan doen

Suec Neerlandès
alexa alexa
automatiskt automatisch

SV Amazon erbjuder en Alexa-funktion som kallas Hunches och som gör det möjligt för assistenten att proaktivt utföra uppgifter i hemmet åt dig utan

NL Amazon biedt een Alexa-functie genaamd Hunches waarmee de assistent proactief huistaken voor je kan afhandelen zonder toestemming te hoeven vragen.

Suec Neerlandès
erbjuder biedt
kallas genaamd
gör kan
assistenten de assistent
proaktivt proactief

SV Protected.net Group kan engagera underleverantörer eller agenter för att utföra sina uppgifter och utöva sina rättigheter enligt detta, utan ditt medgivande

NL Protected.net Group mag zonder uw toestemming onderaannemers of agenten inschakelen voor het uitvoeren van haar taken en haar rechten daarvoor uitoefenen

Suec Neerlandès
net net
eller of
agenter agenten
rättigheter rechten
utan zonder
medgivande toestemming

Es mostren 50 de 50 traduccions