Tradueix "voorbereiden en uitvoeren" a Rus

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "voorbereiden en uitvoeren" de Neerlandès a Rus

Traducció de Neerlandès a Rus de voorbereiden en uitvoeren

Neerlandès
Rus

NL Met een van onze vooraf ingebouwde templates kun je vergaderingen gemakkelijk voorbereiden of uitvoeren. Of je kunt zelf een template maken en bewaren.

RU С лёгкостью организовывайте и проводите совещания, используя один из наших готовых шаблонов, или создайте и сохраните собственный.

Transliteració S lëgkostʹû organizovyvajte i provodite soveŝaniâ, ispolʹzuâ odin iz naših gotovyh šablonov, ili sozdajte i sohranite sobstvennyj.

NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken

RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков

Transliteració Provedenie meropriâtij po ocenke riskov, v tom čisle vypolnenie izmerenij riskov i sodejstvie prinâtiû rešenij po obrabotke riskov

NeerlandèsRus
teв
beslissingenрешений

NL De standaardinstelling bij het uitvoeren van je test, voorkomt dat gebruikers meer dan één test op je website kunnen uitvoeren.

RU Настройки нашего портала не позволяют одному и тому же пользователю проводить более одного тестирования вашего сайта.

Transliteració Nastrojki našego portala ne pozvolâût odnomu i tomu že polʹzovatelû provoditʹ bolee odnogo testirovaniâ vašego sajta.

NeerlandèsRus
kunnenпозволяют
vanи
meerболее
hetодного
websiteсайта

NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken

RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков

Transliteració Provedenie meropriâtij po ocenke riskov, v tom čisle vypolnenie izmerenij riskov i sodejstvie prinâtiû rešenij po obrabotke riskov

NeerlandèsRus
teв
beslissingenрешений

NL Stap 1: Begin met het voorbereiden van uw database voor Drupal door MySQL te installeren.

RU Шаг 1: Начните готовить вашу базу данных для Drupal, устанавливая MySQL.

Transliteració Šag 1: Načnite gotovitʹ vašu bazu dannyh dlâ Drupal, ustanavlivaâ MySQL.

NeerlandèsRus
uwвашу
drupaldrupal
mysqlmysql

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

RU Перед установкой SoyCloud можно сделать, вам нужно будет сначала подготовить следующее на своем сервере, войдя на свой сервер через SSH.

Transliteració Pered ustanovkoj SoyCloud možno sdelatʹ, vam nužno budet snačala podgotovitʹ sleduûŝee na svoem servere, vojdâ na svoj server čerez SSH.

NeerlandèsRus
sshssh
installerenустановкой
eerstсначала
voorbereidenподготовить

NL Een website starten - Hoe u uw domein en hosting kunt voorbereiden voor gebruik

RU Создание веб-сайта - как подготовить домен и хостинг к работе

Transliteració Sozdanie veb-sajta - kak podgotovitʹ domen i hosting k rabote

NeerlandèsRus
hoeкак
voorbereidenподготовить
domeinдомен
enи
hostingхостинг

NL “Met ONLYOFFICE kunnen we ons nu perfect voorbereiden en samenwerken buiten vergaderingen, dat was voorheen niet mogelijk.”

RU «Благодаря ONLYOFFICE мы можем совместно работать без постоянных заседаний, что раньше не представлялось возможным».

Transliteració «Blagodarâ ONLYOFFICE my možem sovmestno rabotatʹ bez postoânnyh zasedanij, čto ranʹše ne predstavlâlosʹ vozmožnym».

NeerlandèsRus
metсовместно
nietбез
datчто

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

RU Перед установкой FreePBX вам необходимо сначала приготовить следующее на своем сервере, войдя на свой сервер через SSH.

Transliteració Pered ustanovkoj FreePBX vam neobhodimo snačala prigotovitʹ sleduûŝee na svoem servere, vojdâ na svoj server čerez SSH.

NeerlandèsRus
sshssh
moetнеобходимо
eerstсначала
voorbereidenприготовить

NL Wij stimuleren STEM-onderwijs en programma's die de nieuwe generatie van kritische denkers en probleemoplossers voorbereiden.

RU Мы продвигаем обучение STEM и программы, которые подготавливают новое поколение критически мыслящих и решающих проблемы людей.

Transliteració My prodvigaem obučenie STEM i programmy, kotorye podgotavlivaût novoe pokolenie kritičeski myslâŝih i rešaûŝih problemy lûdej.

NeerlandèsRus
programmaпрограммы
dieкоторые
nieuweновое

NL Gegevens voorbereiden, een strategie maken, plannen & de gegevens migreren

RU Подготовьте данные, создайте стратегию, спланируйте & перенести данные

Transliteració Podgotovʹte dannye, sozdajte strategiû, splanirujte & perenesti dannye

NeerlandèsRus
gegevensданные
makenсоздайте
strategieстратегию

NL Vijf stappen voor een betere acceptatie door de gebruikers Volg deze best practices bij het plannen en voorbereiden van een geslaagde uitrol.

RU Пять шагов к успешному применению пользователями Следуйте этим рекомендациям при планировании и подготовке к успешному внедрению.

Transliteració Pâtʹ šagov k uspešnomu primeneniû polʹzovatelâmi Sledujte étim rekomendaciâm pri planirovanii i podgotovke k uspešnomu vnedreniû.

NeerlandèsRus
stappenшагов
gebruikersпользователями

NL Voorbereiden op het maken van een verschil

RU Приготовьтесь что-то изменить

Transliteració Prigotovʹtesʹ čto-to izmenitʹ

NeerlandèsRus
eenчто-то

NL Hoewel de afgelegenheid aantrekkelijk kan zijn, zijn er bepaalde factoren die in overweging genomen moeten worden bij het voorbereiden van een duiktrip.

RU Хотя уединение может быть привлекательным, есть определенные факторы, которые необходимо учитывать при подготовке к любому погружению.

Transliteració Hotâ uedinenie možet bytʹ privlekatelʹnym, estʹ opredelennye faktory, kotorye neobhodimo učityvatʹ pri podgotovke k lûbomu pogruženiû.

NeerlandèsRus
factorenфакторы
dieкоторые

NL Vereisten analyseren, een query-lijst voorbereiden op basis van die vereisten

RU Проанализировать требования, подготовить список запросов на основе этих требований

Transliteració Proanalizirovatʹ trebovaniâ, podgotovitʹ spisok zaprosov na osnove étih trebovanij

NeerlandèsRus
voorbereidenподготовить
lijstсписок
basisоснове
dieэтих

NL “Met ONLYOFFICE kunnen we ons nu perfect voorbereiden en samenwerken buiten vergaderingen, dat was voorheen niet mogelijk.”

RU «Благодаря ONLYOFFICE мы можем совместно работать без постоянных заседаний, что раньше не представлялось возможным».

Transliteració «Blagodarâ ONLYOFFICE my možem sovmestno rabotatʹ bez postoânnyh zasedanij, čto ranʹše ne predstavlâlosʹ vozmožnym».

NeerlandèsRus
metсовместно
nietбез
datчто

NL Voorbereiden op het maken van een verschil

RU Приготовьтесь что-то изменить

Transliteració Prigotovʹtesʹ čto-to izmenitʹ

NeerlandèsRus
eenчто-то

NL Hoewel de afgelegenheid aantrekkelijk kan zijn, zijn er bepaalde factoren die in overweging genomen moeten worden bij het voorbereiden van een duiktrip.

RU Хотя уединение может быть привлекательным, есть определенные факторы, которые необходимо учитывать при подготовке к любому погружению.

Transliteració Hotâ uedinenie možet bytʹ privlekatelʹnym, estʹ opredelennye faktory, kotorye neobhodimo učityvatʹ pri podgotovke k lûbomu pogruženiû.

NeerlandèsRus
factorenфакторы
dieкоторые

NL Gegevens voorbereiden, een strategie maken, plannen & de gegevens migreren

RU Подготовьте данные, создайте стратегию, спланируйте & перенести данные

Transliteració Podgotovʹte dannye, sozdajte strategiû, splanirujte & perenesti dannye

NeerlandèsRus
gegevensданные
makenсоздайте
strategieстратегию

NL We willen de kans op onverwachte gebeurtenissen minimaliseren en onszelf tegelijkertijd voorbereiden om met deze gebeurtenissen om te gaan.

RU Мы стремимся снизить вероятность возникновения непредвиденных ситуаций и одновременно готовимся к урегулированию всех остальных.

Transliteració My stremimsâ snizitʹ veroâtnostʹ vozniknoveniâ nepredvidennyh situacij i odnovremenno gotovimsâ k uregulirovaniû vseh ostalʹnyh.

NeerlandèsRus
kansвероятность
enи

NL Waar kan ik meer te weten komen over mijn opties en waar kan ik me voorbereiden op migratie?

RU Где можно узнать о существующих вариантах и подготовиться к миграции?

Transliteració Gde možno uznatʹ o suŝestvuûŝih variantah i podgotovitʹsâ k migracii?

NeerlandèsRus
kanможно
wetenузнать
enи
migratieмиграции

NL Nu je planning duidelijk is, kun je je team, de omgevingen en gegevens voorbereiden op de grote overstap

RU Теперь, когда вы составили план, настало время подготовить команду, среды и данные к переходу

Transliteració Teperʹ, kogda vy sostavili plan, nastalo vremâ podgotovitʹ komandu, sredy i dannye k perehodu

NeerlandèsRus
nuвремя
voorbereidenподготовить
enи
gegevensданные

NL Stap 1: Begin met het voorbereiden van uw database voor Drupal door MySQL te installeren.

RU Шаг 1: Начните готовить вашу базу данных для Drupal, устанавливая MySQL.

Transliteració Šag 1: Načnite gotovitʹ vašu bazu dannyh dlâ Drupal, ustanavlivaâ MySQL.

NeerlandèsRus
uwвашу
drupaldrupal
mysqlmysql

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

RU Перед установкой SoyCloud можно сделать, вам нужно будет сначала подготовить следующее на своем сервере, войдя на свой сервер через SSH.

Transliteració Pered ustanovkoj SoyCloud možno sdelatʹ, vam nužno budet snačala podgotovitʹ sleduûŝee na svoem servere, vojdâ na svoj server čerez SSH.

NeerlandèsRus
sshssh
installerenустановкой
eerstсначала
voorbereidenподготовить

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

RU Перед установкой FreePBX вам необходимо сначала приготовить следующее на своем сервере, войдя на свой сервер через SSH.

Transliteració Pered ustanovkoj FreePBX vam neobhodimo snačala prigotovitʹ sleduûŝee na svoem servere, vojdâ na svoj server čerez SSH.

NeerlandèsRus
sshssh
moetнеобходимо
eerstсначала
voorbereidenприготовить

NL Ze helpen je bij het plannen, voorbereiden en succesvol laten verlopen van komende productwijzigingen.

RU Вы можете готовиться к обновлениям и планировать их успешное внедрение.

Transliteració Vy možete gotovitʹsâ k obnovleniâm i planirovatʹ ih uspešnoe vnedrenie.

NeerlandèsRus
plannenпланировать

NL Stap 1: Begin met het voorbereiden van uw database voor Drupal door MySQL te installeren.

RU Шаг 1: Начните готовить вашу базу данных для Drupal, устанавливая MySQL.

Transliteració Šag 1: Načnite gotovitʹ vašu bazu dannyh dlâ Drupal, ustanavlivaâ MySQL.

NeerlandèsRus
uwвашу
drupaldrupal
mysqlmysql

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

RU Перед установкой SoyCloud можно сделать, вам нужно будет сначала подготовить следующее на своем сервере, войдя на свой сервер через SSH.

Transliteració Pered ustanovkoj SoyCloud možno sdelatʹ, vam nužno budet snačala podgotovitʹ sleduûŝee na svoem servere, vojdâ na svoj server čerez SSH.

NeerlandèsRus
sshssh
installerenустановкой
eerstсначала
voorbereidenподготовить

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

RU Перед установкой FreePBX вам необходимо сначала приготовить следующее на своем сервере, войдя на свой сервер через SSH.

Transliteració Pered ustanovkoj FreePBX vam neobhodimo snačala prigotovitʹ sleduûŝee na svoem servere, vojdâ na svoj server čerez SSH.

NeerlandèsRus
sshssh
moetнеобходимо
eerstсначала
voorbereidenприготовить

NL Stap 1: Begin met het voorbereiden van uw database voor Drupal door MySQL te installeren.

RU Шаг 1: Начните готовить вашу базу данных для Drupal, устанавливая MySQL.

Transliteració Šag 1: Načnite gotovitʹ vašu bazu dannyh dlâ Drupal, ustanavlivaâ MySQL.

NeerlandèsRus
uwвашу
drupaldrupal
mysqlmysql

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

RU Перед установкой SoyCloud можно сделать, вам нужно будет сначала подготовить следующее на своем сервере, войдя на свой сервер через SSH.

Transliteració Pered ustanovkoj SoyCloud možno sdelatʹ, vam nužno budet snačala podgotovitʹ sleduûŝee na svoem servere, vojdâ na svoj server čerez SSH.

NeerlandèsRus
sshssh
installerenустановкой
eerstсначала
voorbereidenподготовить

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

RU Перед установкой FreePBX вам необходимо сначала приготовить следующее на своем сервере, войдя на свой сервер через SSH.

Transliteració Pered ustanovkoj FreePBX vam neobhodimo snačala prigotovitʹ sleduûŝee na svoem servere, vojdâ na svoj server čerez SSH.

NeerlandèsRus
sshssh
moetнеобходимо
eerstсначала
voorbereidenприготовить

NL Stap 1: Begin met het voorbereiden van uw database voor Drupal door MySQL te installeren.

RU Шаг 1: Начните готовить вашу базу данных для Drupal, устанавливая MySQL.

Transliteració Šag 1: Načnite gotovitʹ vašu bazu dannyh dlâ Drupal, ustanavlivaâ MySQL.

NeerlandèsRus
uwвашу
drupaldrupal
mysqlmysql

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

RU Перед установкой SoyCloud можно сделать, вам нужно будет сначала подготовить следующее на своем сервере, войдя на свой сервер через SSH.

Transliteració Pered ustanovkoj SoyCloud možno sdelatʹ, vam nužno budet snačala podgotovitʹ sleduûŝee na svoem servere, vojdâ na svoj server čerez SSH.

NeerlandèsRus
sshssh
installerenустановкой
eerstсначала
voorbereidenподготовить

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

RU Перед установкой FreePBX вам необходимо сначала приготовить следующее на своем сервере, войдя на свой сервер через SSH.

Transliteració Pered ustanovkoj FreePBX vam neobhodimo snačala prigotovitʹ sleduûŝee na svoem servere, vojdâ na svoj server čerez SSH.

NeerlandèsRus
sshssh
moetнеобходимо
eerstсначала
voorbereidenприготовить

NL Stap 1: Begin met het voorbereiden van uw database voor Drupal door MySQL te installeren.

RU Шаг 1: Начните готовить вашу базу данных для Drupal, устанавливая MySQL.

Transliteració Šag 1: Načnite gotovitʹ vašu bazu dannyh dlâ Drupal, ustanavlivaâ MySQL.

NeerlandèsRus
uwвашу
drupaldrupal
mysqlmysql

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

RU Перед установкой SoyCloud можно сделать, вам нужно будет сначала подготовить следующее на своем сервере, войдя на свой сервер через SSH.

Transliteració Pered ustanovkoj SoyCloud možno sdelatʹ, vam nužno budet snačala podgotovitʹ sleduûŝee na svoem servere, vojdâ na svoj server čerez SSH.

NeerlandèsRus
sshssh
installerenустановкой
eerstсначала
voorbereidenподготовить

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

RU Перед установкой FreePBX вам необходимо сначала приготовить следующее на своем сервере, войдя на свой сервер через SSH.

Transliteració Pered ustanovkoj FreePBX vam neobhodimo snačala prigotovitʹ sleduûŝee na svoem servere, vojdâ na svoj server čerez SSH.

NeerlandèsRus
sshssh
moetнеобходимо
eerstсначала
voorbereidenприготовить

NL Stap 1: Begin met het voorbereiden van uw database voor Drupal door MySQL te installeren.

RU Шаг 1: Начните готовить вашу базу данных для Drupal, устанавливая MySQL.

Transliteració Šag 1: Načnite gotovitʹ vašu bazu dannyh dlâ Drupal, ustanavlivaâ MySQL.

NeerlandèsRus
uwвашу
drupaldrupal
mysqlmysql

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

RU Перед установкой SoyCloud можно сделать, вам нужно будет сначала подготовить следующее на своем сервере, войдя на свой сервер через SSH.

Transliteració Pered ustanovkoj SoyCloud možno sdelatʹ, vam nužno budet snačala podgotovitʹ sleduûŝee na svoem servere, vojdâ na svoj server čerez SSH.

NeerlandèsRus
sshssh
installerenустановкой
eerstсначала
voorbereidenподготовить

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

RU Перед установкой FreePBX вам необходимо сначала приготовить следующее на своем сервере, войдя на свой сервер через SSH.

Transliteració Pered ustanovkoj FreePBX vam neobhodimo snačala prigotovitʹ sleduûŝee na svoem servere, vojdâ na svoj server čerez SSH.

NeerlandèsRus
sshssh
moetнеобходимо
eerstсначала
voorbereidenприготовить

NL Stap 1: Begin met het voorbereiden van uw database voor Drupal door MySQL te installeren.

RU Шаг 1: Начните готовить вашу базу данных для Drupal, устанавливая MySQL.

Transliteració Šag 1: Načnite gotovitʹ vašu bazu dannyh dlâ Drupal, ustanavlivaâ MySQL.

NeerlandèsRus
uwвашу
drupaldrupal
mysqlmysql

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

RU Перед установкой SoyCloud можно сделать, вам нужно будет сначала подготовить следующее на своем сервере, войдя на свой сервер через SSH.

Transliteració Pered ustanovkoj SoyCloud možno sdelatʹ, vam nužno budet snačala podgotovitʹ sleduûŝee na svoem servere, vojdâ na svoj server čerez SSH.

NeerlandèsRus
sshssh
installerenустановкой
eerstсначала
voorbereidenподготовить

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

RU Перед установкой FreePBX вам необходимо сначала приготовить следующее на своем сервере, войдя на свой сервер через SSH.

Transliteració Pered ustanovkoj FreePBX vam neobhodimo snačala prigotovitʹ sleduûŝee na svoem servere, vojdâ na svoj server čerez SSH.

NeerlandèsRus
sshssh
moetнеобходимо
eerstсначала
voorbereidenприготовить

NL Stap 1: Begin met het voorbereiden van uw database voor Drupal door MySQL te installeren.

RU Шаг 1: Начните готовить вашу базу данных для Drupal, устанавливая MySQL.

Transliteració Šag 1: Načnite gotovitʹ vašu bazu dannyh dlâ Drupal, ustanavlivaâ MySQL.

NeerlandèsRus
uwвашу
drupaldrupal
mysqlmysql

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

RU Перед установкой SoyCloud можно сделать, вам нужно будет сначала подготовить следующее на своем сервере, войдя на свой сервер через SSH.

Transliteració Pered ustanovkoj SoyCloud možno sdelatʹ, vam nužno budet snačala podgotovitʹ sleduûŝee na svoem servere, vojdâ na svoj server čerez SSH.

NeerlandèsRus
sshssh
installerenустановкой
eerstсначала
voorbereidenподготовить

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

RU Перед установкой FreePBX вам необходимо сначала приготовить следующее на своем сервере, войдя на свой сервер через SSH.

Transliteració Pered ustanovkoj FreePBX vam neobhodimo snačala prigotovitʹ sleduûŝee na svoem servere, vojdâ na svoj server čerez SSH.

NeerlandèsRus
sshssh
moetнеобходимо
eerstсначала
voorbereidenприготовить

NL Stap 1: Begin met het voorbereiden van uw database voor Drupal door MySQL te installeren.

RU Шаг 1: Начните готовить вашу базу данных для Drupal, устанавливая MySQL.

Transliteració Šag 1: Načnite gotovitʹ vašu bazu dannyh dlâ Drupal, ustanavlivaâ MySQL.

NeerlandèsRus
uwвашу
drupaldrupal
mysqlmysql

NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.

RU Перед установкой SoyCloud можно сделать, вам нужно будет сначала подготовить следующее на своем сервере, войдя на свой сервер через SSH.

Transliteració Pered ustanovkoj SoyCloud možno sdelatʹ, vam nužno budet snačala podgotovitʹ sleduûŝee na svoem servere, vojdâ na svoj server čerez SSH.

NeerlandèsRus
sshssh
installerenустановкой
eerstсначала
voorbereidenподготовить

NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.

RU Перед установкой FreePBX вам необходимо сначала приготовить следующее на своем сервере, войдя на свой сервер через SSH.

Transliteració Pered ustanovkoj FreePBX vam neobhodimo snačala prigotovitʹ sleduûŝee na svoem servere, vojdâ na svoj server čerez SSH.

NeerlandèsRus
sshssh
moetнеобходимо
eerstсначала
voorbereidenприготовить

Es mostren 50 de 50 traduccions