EN In that way we inform you that you can receive communications by mail and/or by phone, with the purpose to inform you about the potential incidents, mistakes, problems and/or the status of your order.
Tradueix "order to inform" a Francès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "order to inform" de Anglès a Francès
Traducció de order to inform
"order to inform" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:
Traducció de Anglès a Francès de order to inform
Anglès
Francès
FR Ainsi, nous vous informons que vous pouvez recevoir des communications par email et / ou sur votre téléphone, afin de vous informer des éventuels incidents, erreurs, problèmes et / ou état de vos commandes.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| communications | communications |
| mistakes | erreurs |
| we inform | informons |
| or | ou |
| incidents | incidents |
| problems | problèmes |
| inform | informer |
| phone | téléphone |
| we | nous |
| of | de |
| by | par |
| in | afin |
| you | vous |
| receive | recevoir |
| and | et |
| to | état |
EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».
| Anglès | Francès |
|---|---|
| order | commande |
| visit | visitez |
| history | historique |
| add | ajoutez |
| remove | supprimez |
| desired | désiré |
| or | ou |
| select | sélectionnez |
| my | ma |
| yes | oui |
| your | votre |
| and | et |
| products | produits |
| the | la |
| confirm | confirmez |
| on | sur |
| to | modifier |
EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».
| Anglès | Francès |
|---|---|
| order | commande |
| visit | visitez |
| history | historique |
| add | ajoutez |
| remove | supprimez |
| desired | désiré |
| or | ou |
| select | sélectionnez |
| my | ma |
| yes | oui |
| your | votre |
| and | et |
| products | produits |
| the | la |
| confirm | confirmez |
| on | sur |
| to | modifier |
EN This personal data is entered into our database and will only be used to inform you about the developments of your application or to inform you of the vacancies that correspond with your profile
FR Ces données personnelles seront enregistrées dans notre base de données et ne seront utilisées que pour vous informer de l'avancement de votre candidature ou pour vous informer des offres d'emploi correspondant à votre profil
| Anglès | Francès |
|---|---|
| data | données |
| or | ou |
| profile | profil |
| used | utilisé |
| application | candidature |
| inform | informer |
| to | à |
| of | de |
| your | votre |
| our | notre |
| you | vous |
| database | base de données |
| the | personnelles |
EN It was important for us to inform our customers with smart means of communication and the right campaigns, such as the one promoted by the Italian government: Informarsi per Prevenire (Inform to prevent)”
FR Il était important pour nous d’informer nos clients grâce à des moyens de communication judicieux et des campagnes pertinentes, comme celle promue par le gouvernement italien : Informarsi per Prevenire (Informer pour prévenir)
| Anglès | Francès |
|---|---|
| customers | clients |
| communication | communication |
| smart | judicieux |
| campaigns | campagnes |
| promoted | promue |
| government | gouvernement |
| important | important |
| means | moyens |
| and | et |
| was | était |
| it | il |
| of | de |
| to | à |
| the | le |
| our | nos |
| inform | informer |
| prevent | prévenir |
| by | par |
| as | comme |
| italian | italien |
| us | nous |
EN It is our hope that these reports will inform the ongoing national dialogue about MAID in Canada, and inform future policy discussions and decisions.”
FR Nous espérons qu’ils éclaireront le dialogue national actuel sur l’AMM au Canada et les futures discussions et décisions politiques. »
| Anglès | Francès |
|---|---|
| hope | espérons |
| dialogue | dialogue |
| national | national |
| canada | canada |
| future | futures |
| discussions | discussions |
| decisions | décisions |
| policy | politiques |
| and | et |
| the | le |
| is | actuel |
| our | nous |
EN This personal data is entered into our database and will only be used to inform you about the developments of your application or to inform you of the vacancies that correspond with your profile
FR Ces données personnelles seront enregistrées dans notre base de données et ne seront utilisées que pour vous informer de l'avancement de votre candidature ou pour vous informer des offres d'emploi correspondant à votre profil
| Anglès | Francès |
|---|---|
| data | données |
| or | ou |
| profile | profil |
| used | utilisé |
| application | candidature |
| inform | informer |
| to | à |
| of | de |
| your | votre |
| our | notre |
| you | vous |
| database | base de données |
| the | personnelles |
EN They do not make policy recommendations and are intended to provide evidence to inform decision-making processes as well as to inform the ongoing national dialogue on MAID in Canada.
FR Ils ne formulent pas de recommandations en matière de politiques et cherchent à fournir des données probantes pour éclairer les processus décisionnels et le dialogue national actuel sur l?AMM au Canada.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| national | national |
| dialogue | dialogue |
| recommendations | recommandations |
| processes | processus |
| policy | politiques |
| canada | canada |
| the | le |
| in | en |
| and | matière |
| to | à |
| they | de |
| provide | fournir |
| are | ils |
EN 3.2 After receipt and examination of the purchase order, the dealer shall contact the customer and inform them of the order status and agree on terms of payment with the customer
FR 3.2 Après la réception et le contrôle de la commande, le Revendeur contacte le client, l'informe sur l'état de commande et convient avec lui des modalités de paiement
| Anglès | Francès |
|---|---|
| receipt | réception |
| dealer | revendeur |
| status | état |
| terms | modalités |
| contact | contacte |
| order | commande |
| payment | paiement |
| customer | client |
| of | de |
| with | avec |
| on | sur |
| and | et |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
FR Personnalisez les notifications push envoyées à vos clients à différentes étapes du processus de commande: confirmation de la commande, traitement de la commande, annulation de la commande.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| notifications | notifications |
| customers | clients |
| order | commande |
| confirmation | confirmation |
| cancellation | annulation |
| push | push |
| customize | personnalisez |
| processing | traitement |
| to | à |
| the | la |
| your | vos |
| sent | envoyé |
| of | de |
| process | processus |
| stages | étapes |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
FR Un bon de commande est généré pour chaque commande finalisée par un client. Il est disponible dans le détail de chaque commande. Il peut être imprimé pour le préparateur de commande.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| finalized | finalisée |
| generated | généré |
| printed | imprimé |
| order | commande |
| client | client |
| it | il |
| a | un |
| the | le |
| details | détail |
| of | de |
| in | dans |
| by | par |
| available | disponible |
| can | peut |
EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation
FR Après avoir soumis le bon de commande, le client recevra un e-mail contenant les détails de la commande qui vient d'être soumise avec l'objet: CoreTech : confirmation de réception de commande
| Anglès | Francès |
|---|---|
| client | client |
| confirmation | confirmation |
| order | commande |
| receipt | réception |
| will receive | recevra |
| containing | contenant |
| details | détails |
| of | de |
| submitted | soumis |
| will | vient |
| with | avec |
| just | un |
EN You can change or cancel the order within 24 hours of sending the order form, and in any case before the order is processed by sending the order fulfillment confirmation email
FR Vous pouvez modifier ou annuler la commande dans les 24 heures suivant l'envoi du bon de commande, et dans tous les cas avant le traitement de la commande en envoyant l'e-mail de confirmation d'exécution de la commande
| Anglès | Francès |
|---|---|
| change | modifier |
| cancel | annuler |
| hours | heures |
| sending | envoyant |
| processed | traitement |
| confirmation | confirmation |
| or | ou |
| order | commande |
| you | vous |
| in | en |
| of | de |
| is | suivant |
| and | et |
EN The order is a proposed Sales Contract by Buyer. By completing and submitting an order (on the part of Buyer), and consequent acceptance of this order by Seller, Buyer’s order becomes binding.
FR La commande est un Contrat de vente proposé par l'Acheteur. En remplissant et en envoyant une commande (de la part de l'Acheteur) et suite à l'acceptation de ladite commande par le Vendeur, la commande de l'Acheteur devient contraignante.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| order | commande |
| contract | contrat |
| completing | remplissant |
| binding | contraignante |
| proposed | proposé |
| seller | vendeur |
| sales | vente |
| of | de |
| a | un |
| by | par |
| and | à |
EN If the print delivered did not match with the order (wrong image, size or mounting), the Buyer will inform ArtPhotoLimited within the same timeframe (48h), giving the proof of the difficulty
FR Dans l’hypothèse où le tirage livré ne correspondrait pas à la commande (erreur sur la photo, sur le format ou sur le support), l’Acheteur en informera ArtPhotoLimited dans le même délai (48h) en transmettant la preuve de la difficulté
| Anglès | Francès |
|---|---|
| order | commande |
| wrong | erreur |
| size | format |
| artphotolimited | artphotolimited |
| timeframe | délai |
| proof | preuve |
| delivered | livré |
| difficulty | difficulté |
| or | ou |
| photo | |
| with | à |
| will inform | informera |
| of | de |
EN To provide SSL services, we have to inform the SSL provider of the respective domain and your contact data in order to perform the contract.
FR Lorsque nous fournissons des services SSL, nous devons, pour exécuter le contrat, transmettre le domaine concerné et vos données de contact au fournisseur SSL.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| ssl | ssl |
| data | données |
| contract | contrat |
| provider | fournisseur |
| domain | domaine |
| contact | contact |
| the | le |
| services | services |
| we | nous |
| of | de |
| your | vos |
| to | devons |
| provide | fournissons |
EN Your web app uses cookies in order to deliver the best possible user experience. By default, GoodBarber integrates a feature to inform them that the web app uses cookies. This alert can be 100% customized.
FR Votre web app utilise des cookies afin de délivrer la meilleure expérience utilisateur possible. GoodBarber embarque par défaut une fonctionnalité pour les prévenir de l'utilisation des cookies. Cette alerte est 100% personnalisable.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experience | expérience |
| default | défaut |
| alert | alerte |
| goodbarber | goodbarber |
| customized | personnalisable |
| web | web |
| app | app |
| uses | utilise |
| user | utilisateur |
| deliver | délivrer |
| possible | possible |
| feature | fonctionnalité |
| the | la |
| your | votre |
| a | une |
| them | de |
| this | cette |
| by | par |
| the best | meilleure |
EN The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
FR La page permettant l'accès au player est personnalisable afin d'informer les utilisateurs de la prochaine diffusion en direct.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| customizable | personnalisable |
| users | utilisateurs |
| broadcast | diffusion |
| player | player |
| the | la |
| allowing | permettant |
| in | en |
| page | page |
| live | direct |
| of | de |
| is | prochaine |
EN The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
FR La page permettant l'accès au player est personnalisable afin d'informer les utilisateurs de la prochaine diffusion en direct.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| customizable | personnalisable |
| users | utilisateurs |
| broadcast | diffusion |
| player | player |
| the | la |
| allowing | permettant |
| in | en |
| page | page |
| of | de |
| is | prochaine |
EN A simple Book Order Form allowing customers to make online orders through providing their contact information, billing and shipment address and provides the ability to inform users with the latest deals and offers.
FR Un formulaire conçu pour permettre aux spectateurs de reserver des places pour des représentations théatrales, différentes options de tarifs incluses.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| allowing | permettre |
| form | formulaire |
| a | un |
EN Because today’s children are tomorrow’s adults, at Bayard we think it is crucial to inform and to raise awareness in order to preserve our planet
FR Parce que les enfants d’aujourd’hui feront le monde de demain, l’information et l’éveil des consciences pour la préservation de la planète sont fondamentaux pour Bayard
| Anglès | Francès |
|---|---|
| children | enfants |
| bayard | bayard |
| are | sont |
| planet | planète |
EN This success encouraged the Assumptionist fathers to look further afield, and to create a General Council of pilgrimages, and, in order to inform clients, they edited their own newsletter, Le Pèlerin
FR Ce succès obligea les pères assomptionnistes à voir plus grand et à créer un Conseil général des pèlerinages que l’on dota d’un bulletin d’information, Le Pèlerin
| Anglès | Francès |
|---|---|
| success | succès |
| fathers | pères |
| general | général |
| council | conseil |
| newsletter | bulletin |
| le | le |
| this | ce |
| a | un |
| to | à |
| create | créer |
EN We want to inform you that these third parties may access your personal information in order to perform these tasks
FR Veuillez noter que dans ce cadre, les prestataires tiers peuvent avoir accès à vos données personnelles
| Anglès | Francès |
|---|---|
| access | accès |
| third | tiers |
| that | ce |
| to | à |
| may | peuvent |
| information | données |
| your | vos |
| in | dans |
| we | personnelles |
EN Later, either of your advisors can assist you when a need arises. You will simply have to communicate with either of them in order to inform them of your situation. That way, your advisors can offer you a follow-up in long-term employment.
FR Par la suite, l’un ou l’autre de vos conseillers pourra vous aider lorsqu’un besoin se présentera. Il suffira de communiquer avec lui afin de l’informer de votre situation. Vos conseillers vous offre donc un suivi en emploi à long terme.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| advisors | conseillers |
| situation | situation |
| employment | emploi |
| long | long |
| term | terme |
| offer | offre |
| assist | aider |
| a | un |
| need | besoin |
| to | à |
| in | en |
| follow | suivi |
| communicate | communiquer |
| of | de |
| either | ou |
| you | vous |
| that | lui |
| with | avec |
| up | suite |
| will | pourra |
EN We issue this Privacy Policy in order to inform our users and visitors of our commitment to privacy.
FR Nous formulons cette Politique de confidentialité pour informer nos utilisateurs et nos visiteurs de notre engagement à l'égard de la protection de la vie privée.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| visitors | visiteurs |
| commitment | engagement |
| policy | politique |
| inform | informer |
| to | à |
| of | de |
| this | cette |
| we | nous |
EN Telephone number: Air Liquide collects the telephone numbers of registered shareholders in order to be able to inform them regarding their ongoing procedures: share account opening, account transfer request, shares donations, etc.
FR Numéro de téléphone : Air Liquide collecte les numéros de téléphone des actionnaires au nominatif pour pouvoir les informer du suivi de leur(s) démarche(s) : ouverture de compte, demande de transfert de compte, donations de titres, etc.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| telephone | téléphone |
| air | air |
| liquide | liquide |
| shareholders | actionnaires |
| transfer | transfert |
| shares | titres |
| donations | donations |
| etc | etc |
| inform | informer |
| request | demande |
| of | de |
| account | compte |
| the | ouverture |
EN These cookies permit us to count the number of visitors to our website and to inform us about how visitors are using our website in order to provide improvements to the way that this site works.
FR Ces témoins de connexion nous permettent de compter le nombre de visiteurs sur notre site Web et de nous informer sur la manière dont ils le visitent afin d'en améliorer le fonctionnement.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| cookies | témoins |
| visitors | visiteurs |
| improvements | améliorer |
| permit | permettent |
| inform | informer |
| to | manière |
| of | de |
| our | notre |
| count | compter |
| and | et |
| in | afin |
EN In any event, if the unavailability was not specified at the time of the order, the SELLER undertakes to inform the CUSTOMER without delay if the PRODUCT is unavailable.
FR En tout état de cause, si l’indisponibilité n’a pas été indiquée au moment de la commande, le VENDEUR s’engage à informer le CLIENT sans délai si le PRODUIT est indisponible.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| specified | indiqué |
| order | commande |
| seller | vendeur |
| unavailable | indisponible |
| if | si |
| was | été |
| event | cause |
| time | délai |
| of | de |
| customer | client |
| the time | moment |
| in | en |
| inform | informer |
| not | pas |
| to | à |
| product | produit |
| without | sans |
EN To inform international students of the new regulations and in order to allow them to make their study decisions under the best possible conditions, information on Campus France website takes into account the Prime Minister’s announcement.
FR Le décret n°2019-344 du 19 avril 2019 précise les différentes possibilités d’exonération pour les étudiants internationaux.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| international | internationaux |
| takes | . |
| possible | possibilités |
| students | étudiants |
| the | le |
| to | pour |
EN The Smart Website™ will then define what should be the best website layout in order to fulfil inform your patient the best way possible.
FR Le Site Web Intelligent définira ensuite automatiquement comment agencer votre site pour remplir cet objectif.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| smart | intelligent |
| fulfil | remplir |
| the | le |
| your | votre |
| then | ensuite |
| website | site |
| to | pour |
| will | objectif |
EN Sonos has developed a Privacy Statement in order to inform you of its practices with respect to collection, use, disclosure, and protection of personal information we process
FR Sonos a élaboré une Déclaration de confidentialité afin de vous informer de ses pratiques en matière de collecte, d'utilisation, de divulgation et de protection des données personnelles que nous traitons
| Anglès | Francès |
|---|---|
| statement | déclaration |
| collection | collecte |
| disclosure | divulgation |
| process | traitons |
| developed | élaboré |
| sonos | sonos |
| practices | pratiques |
| privacy | confidentialité |
| in | en |
| inform | informer |
| of | de |
| and | matière |
| a | une |
| protection | protection |
| we | nous |
| you | vous |
| with | afin |
EN We maintain online presences within social networks and platforms in order to be able to communicate with customers, interested parties and users active there and to inform them about our services.
FR Nous maintenons des présences en ligne sur les réseaux sociaux et les plates-formes afin de pouvoir communiquer avec les clients, les parties intéressées et les utilisateurs qui y sont actifs et de les informer sur nos services.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| parties | parties |
| active | actifs |
| online | en ligne |
| platforms | plates-formes |
| interested | intéressé |
| users | utilisateurs |
| in | en |
| inform | informer |
| services | services |
| customers | clients |
| social | sociaux |
| with | avec |
| networks | réseaux |
| our | nos |
| within | de |
| we | nous |
EN In order to upgrade to a higher package you just need to inform the account manager about your decision and it will be taken care of from there
FR Pour passer à un package supérieur, il vous suffit d?informer le gestionnaire de compte de votre décision et elle sera prise en charge à partir de là
| Anglès | Francès |
|---|---|
| package | package |
| manager | gestionnaire |
| decision | décision |
| taken | prise |
| it | il |
| in | en |
| a | un |
| inform | informer |
| of | de |
| account | compte |
| your | votre |
| the | le |
| will | sera |
| you | vous |
| from | partir |
EN However, in order to downgrade from one package to another, you need to inform our team 2 month prior.
FR Cependant, pour passer d?un package à un autre, vous devez en informer notre équipe 2 mois à l?avance.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| package | package |
| month | mois |
| team | équipe |
| our | notre |
| to | à |
| in | en |
| inform | informer |
| prior | pour |
| you | vous |
| however | un |
| another | autre |
EN Rexel also works with its installers? customers in order to raise their awareness, inform and train them in product health and safety.
FR Les clients installateurs de Rexel sont par ailleurs sensibilisés, informés et formés aux dimensions santé et sécurité des produits.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| rexel | rexel |
| health | santé |
| product | produits |
| safety | sécurité |
| customers | clients |
| train | les |
| also | ailleurs |
| its | de |
| to | aux |
| and | et |
EN Linked in real time with the heart of the financial markets, Telexoo systematically displays the current exchange rate in order to inform the client
FR Relié en temps réel avec le coeur des marchés financiers, Telexoo affiche systématiquement le cours du change du moment afin d’en informer le client
| Anglès | Francès |
|---|---|
| real | réel |
| heart | coeur |
| financial | financiers |
| systematically | systématiquement |
| displays | affiche |
| client | client |
| linked | relié |
| telexoo | telexoo |
| markets | marchés |
| the | le |
| time | temps |
| in | en |
| exchange | des |
| inform | informer |
| rate | change |
| with | avec |
EN In case this does not go through, you will receive a second e-mail where we will inform you that the order has not been confirmed and will not be shipped.
FR En cas d’échec de ce dernier, vous recevrez un autre e-mail vous informant sur le fait que la commande n’a pas été confirmée et qu’elle ne sera donc pas expédiée.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| order | commande |
| shipped | expédié |
| in | en |
| a | un |
| confirmed | confirmé |
| you | vous |
| been | été |
| this | ce |
| and | et |
| through | de |
EN Our carrier will inform you by email about your order status.
FR Notre partenaire UPS qui s'occupe des livraisons vous tiendra informé par email de l'avancement de la livraison de votre commande.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| order | commande |
| inform | informé |
| by | par |
| your | votre |
| our | notre |
| you | vous |
EN Delivery times vary depending on the country the order is being sent to. 6 working days for the United Kingdom. We inform you that timings may be temporarily affected but the new borders controls. We appreciate your understanding.
FR Le délai de livraison varie d'un pays destinataire à l'autre. 2 jours ouvrés pour la France. 4 jours ouvrés pour la Belgique. Un maximum de 8 jours ouvrés pour le reste des pays.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| delivery | livraison |
| vary | varie |
| country | pays |
| to | à |
| days | jours |
| is | reste |
| but | un |
| times | de |
EN Our passengers are welcome to inform the Customer Care if they wish to order any additional catering, which is strongly recommended for any flights beyond 1:30 flight time
FR Nos passagers sont invités à informer le service clientèle s'ils souhaitent commander un service de restauration supplémentaire, ce qui est fortement recommandé pour tout vol au-delà de 1h30
| Anglès | Francès |
|---|---|
| passengers | passagers |
| catering | restauration |
| strongly | fortement |
| recommended | recommandé |
| to | à |
| care | service |
| inform | informer |
| the | le |
| are | sont |
| is | est |
| to order | commander |
| our | nos |
| additional | supplémentaire |
| beyond | de |
EN If we discover an error in the price of any Product(s) you have ordered, we will inform you as soon as possible and give you the option of reconfirming the order at the correct price or cancelling it
FR Si nous découvrons une erreur dans le prix de tout Produit que vous avez commandé, nous vous informerons aussi vite que possible et vous donnerons l'option de reconfirmer la commande au prix correct ou de l'annuler
| Anglès | Francès |
|---|---|
| error | erreur |
| s | d |
| soon | vite |
| if | si |
| order | commande |
| or | ou |
| possible | possible |
| of | de |
| give | donnerons |
| we | nous |
| product | produit |
| you | vous |
| in | dans |
| you have | avez |
| price | prix |
| and | et |
EN In order to satisfy increasing demand from clients for grape trials, we are pleased to inform you that we have...
FR Afin de satisfaire les demandes croissantes des clients et afin d’avoir une gestion de nos capacités pour les essais fongicides...
| Anglès | Francès |
|---|---|
| satisfy | satisfaire |
| clients | clients |
| trials | essais |
| increasing | croissantes |
| we | nos |
| demand | demandes |
| you | et |
| from | de |
EN In order to inform clients/suppliers or service providers/regulatory bodies of operational incidents, their implications, and how they are/were rectified
FR pour informer les clients, les fournisseurs ou les prestataires de services et les organes de surveillance des incidents opérationnels ainsi que leurs impacts et des moyens mis en œuvre pour les résoudre;
| Anglès | Francès |
|---|---|
| bodies | organes |
| incidents | incidents |
| or | ou |
| operational | opérationnels |
| inform | informer |
| of | de |
| in | en |
| how | ainsi |
| service providers | prestataires |
| to | mis |
| service | services |
| and | et |
EN Please inform the recipient in advance about the order shipment you are to receive.
FR Veuillez informer au préalable le destinataire de la livraison de votre commande.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| inform | informer |
| recipient | destinataire |
| advance | préalable |
| shipment | livraison |
| order | commande |
| please | veuillez |
EN Telephone number: Air Liquide collects the telephone numbers of registered shareholders in order to be able to inform them regarding their ongoing procedures: share account opening, account transfer request, shares donations, etc.
FR Numéro de téléphone : Air Liquide collecte les numéros de téléphone des actionnaires au nominatif pour pouvoir les informer du suivi de leur(s) démarche(s) : ouverture de compte, demande de transfert de compte, donations de titres, etc.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| telephone | téléphone |
| air | air |
| liquide | liquide |
| shareholders | actionnaires |
| transfer | transfert |
| shares | titres |
| donations | donations |
| etc | etc |
| inform | informer |
| request | demande |
| of | de |
| account | compte |
| the | ouverture |
EN We want to inform you that these third parties may access your personal information in order to perform these tasks
FR Veuillez noter que dans ce cadre, les prestataires tiers peuvent avoir accès à vos données personnelles
| Anglès | Francès |
|---|---|
| access | accès |
| third | tiers |
| that | ce |
| to | à |
| may | peuvent |
| information | données |
| your | vos |
| in | dans |
| we | personnelles |
EN This success encouraged the Assumptionist fathers to look further afield, and to create a General Council of pilgrimages, and, in order to inform clients, they edited their own newsletter, Le Pèlerin
FR Ce succès obligea les pères assomptionnistes à voir plus grand et à créer un Conseil général des pèlerinages que l’on dota d’un bulletin d’information, Le Pèlerin
| Anglès | Francès |
|---|---|
| success | succès |
| fathers | pères |
| general | général |
| council | conseil |
| newsletter | bulletin |
| le | le |
| this | ce |
| a | un |
| to | à |
| create | créer |
EN Later, either of your advisors can assist you when a need arises. You will simply have to communicate with either of them in order to inform them of your situation. That way, your advisors can offer you a follow-up in long-term employment.
FR Par la suite, l’un ou l’autre de vos conseillers pourra vous aider lorsqu’un besoin se présentera. Il suffira de communiquer avec lui afin de l’informer de votre situation. Vos conseillers vous offre donc un suivi en emploi à long terme.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| advisors | conseillers |
| situation | situation |
| employment | emploi |
| long | long |
| term | terme |
| offer | offre |
| assist | aider |
| a | un |
| need | besoin |
| to | à |
| in | en |
| follow | suivi |
| communicate | communiquer |
| of | de |
| either | ou |
| you | vous |
| that | lui |
| with | avec |
| up | suite |
| will | pourra |
EN Shipping costs are CHF 5.70. A confirmation email will shortly inform you about the details and total amount of your order, including the shipping costs.
FR Frais de livraison : CHF 5.70. Vous allez recevoir un e-mail de confirmation contenant les détails de votre commande, ainsi que le prix total (frais de livraison inclus).
| Anglès | Francès |
|---|---|
| shipping | livraison |
| chf | chf |
| confirmation | confirmation |
| order | commande |
| including | inclus |
| details | détails |
| the | le |
| will | allez |
| a | un |
| of | de |
| costs | frais |
| total | total |
| your | votre |
| you | vous |
EN To inform international students of the new regulations and in order to allow them to make their study decisions under the best possible conditions, information on Campus France website takes into account the Prime Minister’s announcement.
FR Le décret n°2019-344 du 19 avril 2019 précise les différentes possibilités d’exonération pour les étudiants internationaux.
| Anglès | Francès |
|---|---|
| international | internationaux |
| takes | . |
| possible | possibilités |
| students | étudiants |
| the | le |
| to | pour |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
order to inform inform brand inform inform users inform media better inform shall inform inform design inform consumers inform content strategy better inform decisions always inform inform raidboxes immediately inform advertising spend inform strategy would inform must inform inform yourself inform customers inform decisions inform google inform recipients wordpress inform immediately inform inform students escrow will inform ncc will inform inform your doctor able to inform inform business decisions helps inform decisions inform humanitarian decisions inform purchasing decisions inform your family inform buying decisions used to inform determinations help inform inform to prevent inform planning decisions inform design direction purpose to inform inform their decisions inform their processes inform your decisions inform collection management inform the user inform your customers inform the auditor inform escrow responsibility to informTradueix order to inform a un altre idioma
Alemany 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab