Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "fathers to look" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "fathers to look" de Anglès a Francès

Traducció de fathers to look

"fathers to look" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

fathers pères
look a afin afin de ai ainsi analyse apparence aspect au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin c cas ce ce que ce qui cela certains ces cette chaque chercher cherchez choses ci comme comment consulter consultez conçu créer dans dans le de de la de l’ depuis des design deux devez donc dont du elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de examiner exemple faire fait fois google grâce à haut il il est ils image je jour la le les leur leurs logo look lors lorsque mais mettre mode modèle mots même ne non notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou où page pages par par exemple pas pas de peut peuvent plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez première prendre produits projets qu quand que quelques questions qui quoi rapport recherche rechercher recherchez regard regarder regardez sa sans savoir se ses si site soit solution sommes son sont souhaitez sous style sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes trouver très un une unique vers vidéo voici voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes à à la également équipe été êtes être œil

Traducció de Anglès a Francès de fathers to look

Anglès
Francès

EN This success encouraged the Assumptionist fathers to look further afield, and to create a General Council of pilgrimages, and, in order to inform clients, they edited their own newsletter, Le Pèlerin

FR Ce succès obligea les pères assomptionnistes à voir plus grand et à créer un Conseil général des pèlerinages que l’on dota d’un bulletin d’information, Le Pèlerin

Anglès Francès
success succès
fathers pères
general général
council conseil
newsletter bulletin
le le
this ce
a un
to à
create créer

EN This success encouraged the Assumptionist fathers to look further afield, and to create a General Council of pilgrimages, and, in order to inform clients, they edited their own newsletter, Le Pèlerin

FR Ce succès obligea les pères assomptionnistes à voir plus grand et à créer un Conseil général des pèlerinages que l’on dota d’un bulletin d’information, Le Pèlerin

Anglès Francès
success succès
fathers pères
general général
council conseil
newsletter bulletin
le le
this ce
a un
to à
create créer

EN Find the founding fathers at Mount Rushmore National Memorial

FR Aller saluer les pères fondateurs au mont Rushmore

Anglès Francès
fathers pères
mount mont
the les

EN Find the founding fathers at Mount Rushmore National Memorial

FR Aller saluer les pères fondateurs au mont Rushmore

Anglès Francès
fathers pères
mount mont
the les

EN Walk among 42 life-size bronze statues of the Founding Fathers in Signers’ Hall

FR Déambulez parmi 42 statues de bronze grandeur nature des Pères fondateurs dans le Salon des signataires

Anglès Francès
bronze bronze
statues statues
fathers pères
hall salon
size grandeur
life nature
the le
of de
in dans

EN We believe that mothers and fathers should spend more time raising their kids, and less time worrying about how to afford to.

FR Nous croyons que les parents devraient consacrer plus de temps à élever leurs enfants et moins de temps à se préoccuper de savoir quelles dépenses ils peuvent se permettre.

Anglès Francès
believe croyons
afford permettre
kids enfants
less moins
we nous
to à
more plus
time temps
how savoir
should devraient
that que

EN Children of Jordanian mothers and non-Jordanian fathers were left without access to emergency state funding

FR Les enfants nés de mère jordanienne et de père étranger ont été déclarés inéligibles aux fonds d’urgence ouverts par l’État

Anglès Francès
children enfants
mothers mère
funding fonds
of de
were été
without les
and et
to aux

EN More than half the families in the camps are headed by women who lost their husbands and fathers to genocide

FR Plus de la moitié des familles dans les camps sont dirigées par des femmes qui ont perdu leur mari ou leur père à cause du génocide

Anglès Francès
families familles
camps camps
women femmes
lost perdu
half moitié
the la
are sont
to à
more plus
by par
in dans

EN 1982 The Constitution commemorative coin This design features the famous painting of the Fathers of Confederation along with the inscriptions "Confederation 1867" and "Constitution 1982."

FR 1982 Commémoration de la Constitution Ce motif illustre le fameux tableau des Pères de la Confédération, avec les inscriptions « Confédération 1867 » et « Constitution 1982 ».

Anglès Francès
constitution constitution
famous fameux
painting tableau
fathers pères
confederation confédération
inscriptions inscriptions
design motif
this ce
of de
with avec
and et

EN Occasion: New Baby Birthday Wedding Christmas Mothers Day Fathers Day Chinese New Year Mark that special moment Other

FR Occasion: Nouveau-né Anniversaire Mariage Noël fête des Mères fête des Pères Nouvel An chinois Soulignez une occasion spéciale Autre

Anglès Francès
wedding mariage
christmas noël
mothers mères
fathers pères
chinese chinois
special spéciale
other autre
new nouveau
birthday anniversaire
that une

EN Trump praised Hatch for helping hardworking Americans and upholding the vision of the U.S. Founding Fathers, adding: ?His achievements are too numerous to count.?

FR Trump a loué le sénateur pour avoir apporté son soutien aux Américains durs à la tâche et protégé la vision des Pères fondateurs, ajoutant : « Il a accompli tellement de choses qu’on ne peut les compter. »

Anglès Francès
helping soutien
americans américains
fathers pères
adding ajoutant
count compter
s s
vision vision
of de
to à
of the tâche

EN At the beginning of the morning, Fathers Francisco Javier Mena Lima, of the Caribbean Commissariat, and Fabio Silvestri, Provincial of Venice, presented the working method adopted for the revision of our Norms: the members of the commission, the r...

FR Ce matin, les Pères Francisco Javier Mena Lima, du Commissariat des Caraïbes, et Fabio Silvestri, Provincial de Venise, nous ont présenté la méthode de travail adoptée pour la révision des Normes : les membres de la commission, les raisons...

Anglès Francès
fathers pères
francisco francisco
javier javier
mena mena
lima lima
caribbean caraïbes
fabio fabio
provincial provincial
venice venise
method méthode
adopted adopté
revision révision
norms normes
members membres
commission commission
r r
presented présenté
the la
morning matin
working travail
of de

EN The corridors of the convent host the “anamorphosis” by Emmanuel Maignan (1601-1676) and Jean-François Niceron (1613-1646), painters-scientists of the order of the Minimum Fathers

FR Les couloirs du couvent accueillent plutôt les "anamorphoses" d'Emmanuel Maignan (1601-1676) et de Jean-François Niceron (1613-1646), peintres-scientifiques de l'ordre des Pères Minimes

Anglès Francès
corridors couloirs
convent couvent
fathers pères
and et
of de
the les

EN Baine Bloodhoof: As Our Fathers Before Us

FR Gallywix : Les dessous de l'aristocratie marchande

Anglès Francès
as les
before de

EN VIXEN Teen Is Dominated By Fathers Business Partner

FR Une Adolescente Vixen Est Dominée Par Le Partenaire Commercial De Son Père

Anglès Francès
teen adolescente
by par
business commercial
partner partenaire
vixen vixen
dominated dominé
is est

EN Specifically, labour force participation had shrunk by 1.1% for fathers during the pandemic compared to a 3.4% decline for mothers

FR Plus précisément, la participation au marché du travail avait diminué de 1,1 % pour les pères pendant la pandémie, contre une baisse de 3,4 % pour les mères

Anglès Francès
labour travail
participation participation
fathers pères
pandemic pandémie
decline baisse
mothers mères
the la
a une
specifically précisément

EN Through their experience, they have learned to recognise mothers and fathers of quality, and by diligently selecting among those

FR Grâce à leur expérience, ils ont appris à reconnaître les mères et les pères de famille de qualité, et en les choisissant soigneusement

Anglès Francès
learned appris
recognise reconnaître
mothers mères
fathers pères
selecting choisissant
quality qualité
experience expérience
to à
of de

EN Who are the founding fathers of CORAF?

FR Qui sont les pères fondateurs du CORAF ?

Anglès Francès
fathers pères
coraf coraf
are sont
the les
who qui

EN The mission assigned to CORAF by its founding fathers is to ‘’strengthen national agricultural research programs through better consultation in order to develop a genuine African scientific community’’.

FR La mission assignée au CORAF par ses pères fondateurs est de ‘’renforcer les programmes nationaux de recherche agronomique par une meilleure concertation afin de développer une véritable communauté scientifique africaine’’.

Anglès Francès
mission mission
assigned assigné
coraf coraf
fathers pères
national nationaux
programs programmes
genuine véritable
african africaine
community communauté
research recherche
consultation concertation
scientific scientifique
strengthen renforcer
better meilleure
develop développer
the la
a une
by par
is est
its de

EN The birth of Lombard Odier is a story rooted in Geneva and the families of our founding fathers.

FR La naissance de Lombard Odier trouve ses origines à Genève et dans les familles de nos pères fondateurs.

Anglès Francès
birth naissance
geneva genève
families familles
fathers pères
the la
of de
is ses
and à
our nos
in dans

EN Walk among 42 life-size bronze statues of the Founding Fathers in Signers’ Hall

FR Déambulez parmi 42 statues de bronze grandeur nature des Pères fondateurs dans le Salon des signataires

Anglès Francès
bronze bronze
statues statues
fathers pères
hall salon
size grandeur
life nature
the le
of de
in dans

EN A joyful and playful creation, it quickly became the favourite gift of a generation of fathers to their beloved daughters, and the symbol of Chopard's formidable jewellery adventure.

FR Une création joyeuse et ludique, qui devient vite le cadeau privilégié d’une génération de pères à leurs filles adorées, et le symbole de la formidable aventure joaillière de Chopard.

Anglès Francès
joyful joyeuse
playful ludique
quickly vite
gift cadeau
fathers pères
daughters filles
symbol symbole
adventure aventure
generation génération
of de
to à
creation création
formidable formidable
a une

EN Occasion: New Baby Birthday Wedding Christmas Mothers Day Fathers Day Chinese New Year Mark that special moment Other

FR Occasion: Nouveau-né Anniversaire Mariage Noël fête des Mères fête des Pères Nouvel An chinois Soulignez une occasion spéciale Autre

Anglès Francès
wedding mariage
christmas noël
mothers mères
fathers pères
chinese chinois
special spéciale
other autre
new nouveau
birthday anniversaire
that une

EN 1982 The Constitution commemorative coin This design features the famous painting of the Fathers of Confederation along with the inscriptions "Confederation 1867" and "Constitution 1982."

FR 1982 Commémoration de la Constitution Ce motif illustre le fameux tableau des Pères de la Confédération, avec les inscriptions « Confédération 1867 » et « Constitution 1982 ».

Anglès Francès
constitution constitution
famous fameux
painting tableau
fathers pères
confederation confédération
inscriptions inscriptions
design motif
this ce
of de
with avec
and et

EN While the male breadwinner model is ubiquitous, many fathers simply cannot feed their families

FR Alors que le modèle de l’homme pourvoyeur est omniprésent, bien des pères ne parviennent tout simplement pas à nourrir leur famille

Anglès Francès
fathers pères
feed nourrir
families famille
cannot ne
simply simplement
the le
model modèle
is est
many des
their de

EN Who are the founding fathers of CORAF?

FR Qui sont les pères fondateurs du CORAF ?

Anglès Francès
fathers pères
coraf coraf
are sont
the les
who qui

EN The mission assigned to CORAF by its founding fathers is to ‘’strengthen national agricultural research programs through better consultation in order to develop a genuine African scientific community’’.

FR La mission assignée au CORAF par ses pères fondateurs est de ‘’renforcer les programmes nationaux de recherche agronomique par une meilleure concertation afin de développer une véritable communauté scientifique africaine’’.

Anglès Francès
mission mission
assigned assigné
coraf coraf
fathers pères
national nationaux
programs programmes
genuine véritable
african africaine
community communauté
research recherche
consultation concertation
scientific scientifique
strengthen renforcer
better meilleure
develop développer
the la
a une
by par
is est
its de

EN All sons are born in the shadow of their fathers – Total War: THREE KINGDOMS – A World Betrayed Chapter Pack out now for macOS and Linux | Feral News

FR Le pack chapitre Total War: THREE KINGDOMS – A World Betrayed prête allégeance à macOS et à Linux | Nouvelles de Feral

EN All sons are born in the shadow of their fathers – Total War: THREE KINGDOMS – A World Betrayed Chapter Pack out now for macOS and Linux

FR Le pack chapitre Total War: THREE KINGDOMS – A World Betrayed prête allégeance à macOS et à Linux

EN After our beloved moms, it’s time to celebrate our fathers! But that’s not all

FR Après nos mamans bien-aimées, il est temps de célébrer nos papas ! Mais ce n’est pas tout

Anglès Francès
moms mamans
time temps
our nos
not pas
celebrate célébrer
but mais
to après

EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer

FR Les visuels de pères et d’hommes qui existaient étaient imprégnés de stéréotypes, représentant des hommes pêchant, préparant un barbecue, chassant, faisant du sport avec leurs fils et buvant de la bière

Anglès Francès
images visuels
fathers pères
men hommes
sports sport
sons fils
beer bière
and et
were étaient
the la
of de
their leurs
that qui
with avec

EN The time period for which mothers and fathers receive paid maternity or paternity leave amounting to 67 percent of their most recent net income.

FR C’est la durée pendant laquelle les pères et les mères peuvent percevoir une allocation parentale s’élevant à 67 % de leur dernier salaire net.

Anglès Francès
mothers mères
fathers pères
net net
income salaire
of de
to à
the la
for durée

EN With Daniel Buren and Gérard Zlotykamien, Ernest-Pignon Ernest is one of the founding fathers of street art in France

FR Aux côtés de Daniel Buren et Gérard Zlotykamien, Ernest-Pignon Ernest à marqué l'Histoire de l'art en étant l'un des pères fondateurs du street-art en France

Anglès Francès
daniel daniel
gérard gérard
ernest ernest
fathers pères
art art
france france
is étant
of de
in en
street street
and à
the aux

EN The one raised draws us to himself to lead us no longer to the land of the fathers, but ? the letter to the Ephesians affirms ? to ?sit in heaven in Christ?

FR Celui qui est élevé nous attire à lui pour nous conduire non plus à la terre de nos pères, mais – affirme la Lettre aux Ephésiens – à «régner aux cieux dans le Christ»

Anglès Francès
draws attire
lead conduire
fathers pères
letter lettre
us nous
no non
longer plus
but mais
christ christ
land terre
of de
himself lui
in dans
to pour

EN At the beginning of the morning, Fathers Francisco Javier Mena Lima, of the Caribbean Commissariat, and Fabio Silvestri, Provincial of Venice, presented the working method adopted for the revision of our Norms: the members of the commission, the r...

FR Ce matin, les Pères Francisco Javier Mena Lima, du Commissariat des Caraïbes, et Fabio Silvestri, Provincial de Venise, nous ont présenté la méthode de travail adoptée pour la révision des Normes : les membres de la commission, les raisons...

Anglès Francès
fathers pères
francisco francisco
javier javier
mena mena
lima lima
caribbean caraïbes
fabio fabio
provincial provincial
venice venise
method méthode
adopted adopté
revision révision
norms normes
members membres
commission commission
r r
presented présenté
the la
morning matin
working travail
of de

EN On December 16, 1971, Fathers Nicolò Ellena, Marco Conte, Agostino Mazzocchi and Carlo Cencio arrived in Bozoum, in the parish of San Michele, to help the Capuchin friars and then succeed them. Among the Capuchins at that time was Fr. Armando Gia...

FR Le 16 Décembre 1971, les Pères Nicolò Ellena, Marco Conte, Mazzocchi et Carlo Cencio arrivent à Bozoum, à la paroisse de St. Michel, pour donner un coup de main aux frères Capucins – parmi lesquels le P. Armando Gianni, futur évêque de B...

Anglès Francès
december décembre
fathers pères
marco marco
carlo carlo
of de
at pour
and et

EN It has become more and more valued: almost 70% of fathers take it today

FR Il est de plus en plus prisé : près de 70 % des pères le prennent aujourd’hui

Anglès Francès
almost près
fathers pères
it il
of de
today aujourdhui
more plus
become est

EN That is the condition for the success of a free, open and safe Internet – the vision of its founding fathers

FR Usant ce verbe « réguler », j'entends déjà monter les murmures désapprobateurs

Anglès Francès
the déjà

EN Ethiopian fathers’ roles in seeking care for sick children (iSci Subgroup) - November 16, 2018

FR Rôles des pères éthiopiens dans la recherche de soins pour les enfants malades (sous-groupe SMO) - 16 novembre 2018

Anglès Francès
fathers pères
roles rôles
seeking recherche
sick malades
children enfants
subgroup sous-groupe
november novembre
care soins
in dans

EN More than half the families in the camps are headed by women who lost their husbands and fathers to genocide

FR Plus de la moitié des familles dans les camps sont dirigées par des femmes qui ont perdu leur mari ou leur père à cause du génocide

Anglès Francès
families familles
camps camps
women femmes
lost perdu
half moitié
the la
are sont
to à
more plus
by par
in dans

EN The Governor General Award?winning team behind When We Were Alone shares a story that honors our connections to our past and our grandfathers and fathers.

FR L'équipe lauréate du Prix du Gouverneur général qui est à l'origine de When We Were Alone partage une histoire qui rend hommage à nos liens avec notre passé et nos grands-pères et pères.

Anglès Francès
governor gouverneur
general général
team équipe
shares partage
connections liens
fathers pères
story histoire
we we
to à
a une
that qui

EN Considered the birthplace of the United States itself, this spot is a must-see. Get up close and personal with American history as you tour the building where the Founding Fathers talked, argued, and created a new nation.

FR Considéré comme le berceau des États-Unis, ce lieu est incontournable. Découvrez et vivez l'histoire américaine alors que vous visitez le bâtiment où les pères fondateurs ont parlé, discuté, et créé une nouvelle nation.

Anglès Francès
united unis
building bâtiment
fathers pères
new nouvelle
nation nation
considered considéré
talked parlé
created créé
this ce
see visitez
american américaine
the le
as comme
is est
and et
you vous
a une
where lieu

EN Independence National Historic Park: The founding fathers signed the Declaration of Independence -- perhaps the most important document in the history of America -- at the Pennsylvania State House in Independence Hall

FR Independence National Historic Park : les pères fondateurs ont signé la Déclaration d'indépendance, sans doute le document le plus important de l'histoire de l'Amérique, dans Pennsylvania State House de Independence Hall

Anglès Francès
park park
fathers pères
declaration déclaration
perhaps sans doute
hall hall
independence independence
historic historic
signed signé
national national
document document
state state
important important
in dans
house house
of de

EN Today we're entering the very obscure world of men's grooming instagram, because it's time for our fathers, brothers, lovers, and friends to be all about that manscaping lyfe.

FR Aujourd'hui, nous entrons dans le monde très obscur d'instagram de toilettage pour hommes, parce qu'il est temps pour nos pères, frères, amoureux et amis d'être à fond dans ce lyfe de manscaping.

Anglès Francès
fathers pères
brothers frères
lovers amoureux
friends amis
very très
world monde
be être
that ce
the le
today aujourdhui
of de
to à
time temps
our nos

EN On July 4, 1776, America's Founding Fathers signed the Declaration of Independence. Do you know about other events in U.S. history that fell on the Fourth?

FR Le 4 juillet 1776, les Pères fondateurs de l’Amérique signaient la Déclaration d’indépendance. Savez-vous quels autres événements de l’histoire américaine se sont déroulés un 4 juillet ?

Anglès Francès
july juillet
fathers pères
declaration déclaration
events événements
s s
do vous
fourth un
of de
other autres

EN In the world of cliches, mothers and fathers beg their teenagers to come talk to them while the surly kids stare deep into their phones

FR L’ado, les yeux rivés sur son portable, qu’il faut supplier d’arrêter pour décrocher un mot est un cliché tenace

Anglès Francès
phones portable
to mot
and faut
into un
of son

EN Just look at the pictures : The turquoise and green look really good, whereas all of the others look nice but quite unoriginal.

FR Il suffit de regarder les photos: La turquoise et la verte attirent l?attention, tandis que toutes les autres sont bien plus banales.

Anglès Francès
pictures photos
of de
whereas tandis que
good les
at regarder
turquoise turquoise
others les autres
and et
the la

EN Don’t look with your eyes, look with your feet… people who only look at the numbers are the worst of all. [Hayashi08]

FR Ne regardez pas avec vos yeux, regardez avec vos pieds… les personnes qui ne regardent que les chiffres sont les pires de toutes. [Hayashi08]

EN starting out simple, i dont know how shading would look on so at least the first few designs are without them, i think that would look better anyhow

FR partir simple, je ne sais pas comment lombrage ressemblerait à limpression, donc au moins les premiers modèles sont sans eux, je pense que ça irait mieux de toute façon

Anglès Francès
designs modèles
simple simple
i je
the first premiers
them de
least au moins
at à
how comment
at least moins
on au
think pense
are sont
dont pas
so donc
the eux
better mieux

EN I recommend you take a look at the Rodecaster Pro review for a more detailed look at all that?s included.

FR Je vous recommande de consulter la revue Rodecaster Pro pour un aperçu plus détaillé de tout ce qui y est inclus.

Anglès Francès
recommend recommande
s d
included inclus
rodecaster rodecaster
i je
detailed détaillé
a un
the la
that ce
pro pro
more plus
you vous
look aperçu
review consulter
all de

Es mostren 50 de 50 traduccions