EN It is our hope that these reports will inform the ongoing national dialogue about MAID in Canada, and inform future policy discussions and decisions.”
"inform future policy" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:
EN It is our hope that these reports will inform the ongoing national dialogue about MAID in Canada, and inform future policy discussions and decisions.”
FR Nous espérons qu’ils éclaireront le dialogue national actuel sur l’AMM au Canada et les futures discussions et décisions politiques. »
Anglès | Francès |
---|---|
hope | espérons |
dialogue | dialogue |
national | national |
canada | canada |
future | futures |
discussions | discussions |
decisions | décisions |
policy | politiques |
and | et |
the | le |
is | actuel |
our | nous |
EN They do not make policy recommendations and are intended to provide evidence to inform decision-making processes as well as to inform the ongoing national dialogue on MAID in Canada.
FR Ils ne formulent pas de recommandations en matière de politiques et cherchent à fournir des données probantes pour éclairer les processus décisionnels et le dialogue national actuel sur l?AMM au Canada.
Anglès | Francès |
---|---|
national | national |
dialogue | dialogue |
recommendations | recommandations |
processes | processus |
policy | politiques |
canada | canada |
the | le |
in | en |
and | matière |
to | à |
they | de |
provide | fournir |
are | ils |
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
FR Si une norme pour le suivi en ligne est adoptée et que nous devons la suivre à l'avenir, nous vous informerons de cette pratique dans une version révisée de la présente politique de confidentialité.
Anglès | Francès |
---|---|
standard | norme |
online | en ligne |
adopted | adopté |
practice | pratique |
if | si |
version | version |
we must | devons |
of | de |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
we | nous |
follow | suivre |
in | en |
you | vous |
tracking | suivi |
a | une |
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
FR Si nous adoptons une norme de suivi en ligne que nous devrons suivre à l?avenir, nous vous informerons de cette pratique dans une version révisée de la présente politique de confidentialité.
Anglès | Francès |
---|---|
standard | norme |
online | en ligne |
practice | pratique |
if | si |
version | version |
will | devrons |
tracking | suivi |
of | de |
policy | politique |
the | la |
privacy | confidentialité |
we | nous |
you | vous |
a | une |
follow | suivre |
in | en |
this | cette |
future | avenir |
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
FR Si nous adoptons une norme de suivi en ligne que nous devrons suivre à l?avenir, nous vous informerons de cette pratique dans une version révisée de la présente politique de confidentialité.
Anglès | Francès |
---|---|
standard | norme |
online | en ligne |
practice | pratique |
if | si |
version | version |
will | devrons |
tracking | suivi |
of | de |
policy | politique |
the | la |
privacy | confidentialité |
we | nous |
you | vous |
a | une |
follow | suivre |
in | en |
this | cette |
future | avenir |
EN This personal data is entered into our database and will only be used to inform you about the developments of your application or to inform you of the vacancies that correspond with your profile
FR Ces données personnelles seront enregistrées dans notre base de données et ne seront utilisées que pour vous informer de l'avancement de votre candidature ou pour vous informer des offres d'emploi correspondant à votre profil
Anglès | Francès |
---|---|
data | données |
or | ou |
profile | profil |
used | utilisé |
application | candidature |
inform | informer |
to | à |
of | de |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
database | base de données |
the | personnelles |
EN It was important for us to inform our customers with smart means of communication and the right campaigns, such as the one promoted by the Italian government: Informarsi per Prevenire (Inform to prevent)”
FR Il était important pour nous d’informer nos clients grâce à des moyens de communication judicieux et des campagnes pertinentes, comme celle promue par le gouvernement italien : Informarsi per Prevenire (Informer pour prévenir)
Anglès | Francès |
---|---|
customers | clients |
communication | communication |
smart | judicieux |
campaigns | campagnes |
promoted | promue |
government | gouvernement |
important | important |
means | moyens |
and | et |
was | était |
it | il |
of | de |
to | à |
the | le |
our | nos |
inform | informer |
prevent | prévenir |
by | par |
as | comme |
italian | italien |
us | nous |
EN This personal data is entered into our database and will only be used to inform you about the developments of your application or to inform you of the vacancies that correspond with your profile
FR Ces données personnelles seront enregistrées dans notre base de données et ne seront utilisées que pour vous informer de l'avancement de votre candidature ou pour vous informer des offres d'emploi correspondant à votre profil
Anglès | Francès |
---|---|
data | données |
or | ou |
profile | profil |
used | utilisé |
application | candidature |
inform | informer |
to | à |
of | de |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
database | base de données |
the | personnelles |
EN In that way we inform you that you can receive communications by mail and/or by phone, with the purpose to inform you about the potential incidents, mistakes, problems and/or the status of your order.
FR Ainsi, nous vous informons que vous pouvez recevoir des communications par email et / ou sur votre téléphone, afin de vous informer des éventuels incidents, erreurs, problèmes et / ou état de vos commandes.
Anglès | Francès |
---|---|
communications | communications |
mistakes | erreurs |
we inform | informons |
or | ou |
incidents | incidents |
problems | problèmes |
inform | informer |
phone | téléphone |
we | nous |
of | de |
by | par |
in | afin |
you | vous |
receive | recevoir |
and | et |
to | état |
EN Muirhead, Research Chair in Public Policy at the University of Waterloo, to showcase the merits of supply management as the agricultural policy of the future.
FR Muirhead, titulaire de la Chaire de recherche en politique publique à l’Université de Waterloo, pour présenter le bien-fondé de la gestion de l’offre comme politique agricole de l’avenir.
Anglès | Francès |
---|---|
research | recherche |
public | publique |
policy | politique |
waterloo | waterloo |
showcase | présenter |
agricultural | agricole |
to | à |
in | en |
of | de |
management | gestion |
as | comme |
EN Muirhead, Research Chair in Public Policy at the University of Waterloo, to showcase the merits of supply management as the agricultural policy of the future.
FR Muirhead, titulaire de la Chaire de recherche en politique publique à l’Université de Waterloo, pour présenter le bien-fondé de la gestion de l’offre comme politique agricole de l’avenir.
Anglès | Francès |
---|---|
research | recherche |
public | publique |
policy | politique |
waterloo | waterloo |
showcase | présenter |
agricultural | agricole |
to | à |
in | en |
of | de |
management | gestion |
as | comme |
EN The Action Canada Fellowship is a 10-month public policy leadership program with a 17-year track record that aims to enhance emerging leaders’ understanding of the country and public policy choices for the future.
FR Le Fellowship d’Action Canada est un programme de leadership en politiques publiques de 10 mois qui vise une meilleure compréhension du pays et des choix de politiques publiques pour l’avenir pour les leaders émergeants.
Anglès | Francès |
---|---|
public | publiques |
policy | politiques |
leadership | leadership |
aims | vise |
leaders | leaders |
choices | choix |
action | daction |
canada | canada |
program | programme |
month | mois |
country | pays |
of | de |
the | le |
is | est |
a | un |
EN · Telework policy: We are closely monitoring this matter, with a return to work in hybrid mode planned before January. We need to finalize the policy’s details with an eye to the future.
FR · Politique sur le télétravail : nous suivons de près ce dossier dans le retour au travail hybride d’ici janvier et la politique qui doit être mise sur pied à plus long terme.
Anglès | Francès |
---|---|
telework | télétravail |
policy | politique |
hybrid | hybride |
january | janvier |
work | travail |
this | ce |
return | retour |
to | à |
a | l |
we | nous |
EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.
FR Les outils leaders du secteur et la vaste expérience d'Elsevier vous aideront à éclairer et façonner votre stratégie future, centrée sur vos objectifs spécifiques.
Anglès | Francès |
---|---|
experience | expérience |
shape | façonner |
future | future |
leading | leaders |
industry | secteur |
tools | outils |
strategy | stratégie |
goals | objectifs |
will help | aideront |
to | à |
specific | spécifiques |
centered | centré |
extensive | vaste |
EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform
FR Communiquez activement avec les audiences et tirez parti de notre plateforme tout-en-un pour peaufiner vos prochaines stratégies
Anglès | Francès |
---|---|
audiences | audiences |
strategies | stratégies |
platform | plateforme |
connect | communiquez |
an | un |
future | prochaines |
your | vos |
across | de |
with | avec |
EN Quickly identify your top posts to inform future activities and campaigns.
FR Identifiez rapidement vos meilleurs posts et ajustez en conséquence vos activités et vos campagnes futures.
Anglès | Francès |
---|---|
quickly | rapidement |
identify | identifiez |
top | meilleurs |
posts | posts |
to | en |
future | futures |
campaigns | campagnes |
your | vos |
activities | activités |
and | et |
EN Axis data-driven solutions help you capture the passenger flow, mobility and accessibility data that can inform future planning
FR Les solutions Axis basées sur les données vous aident à recueillir les données relatives au flux de passagers, à la mobilité et à l’accessibilité qui peuvent éclairer la planification future
Anglès | Francès |
---|---|
capture | recueillir |
passenger | passagers |
future | future |
planning | planification |
axis | axis |
mobility | mobilité |
solutions | solutions |
flow | flux |
data | données |
the | la |
help you | aident |
you | vous |
that | qui |
and | à |
EN Businesses that employ advanced analytics tools are able to build upon knowledge discovery to inform the likelihood of future events, providing greater confidence for more repeatable business results
FR Les entreprises disposant d'outils d'analytique avancée accèdent à des informations qui les aident à déterminer la probabilité d'événements futurs ce qui leur confère une plus grande confiance dans des résultats opérationnels reproductibles
Anglès | Francès |
---|---|
future | futurs |
events | événements |
confidence | confiance |
likelihood | probabilité |
results | résultats |
to | à |
that | ce |
inform | informations |
the | la |
businesses | entreprises |
greater | plus grande |
more | plus |
of | une |
EN COVID-19: “A key next step will be reflection, evaluation and feedback to inform future planning”
FR COVID-19 : « Une prochaine étape clé sera la réflexion, l’évaluation et la rétroaction pour une planification éclairée »
Anglès | Francès |
---|---|
step | étape |
key | clé |
reflection | réflexion |
feedback | rétroaction |
planning | planification |
and | et |
to | la |
next | prochaine |
EN It sought out a source market data to help inform its future investments to improve its overall banking experience.
FR À cette fin, la banque a besoin de données de marché pour orienter ses investissements et améliorer l'expérience générale de ses clients.
Anglès | Francès |
---|---|
data | données |
investments | investissements |
improve | améliorer |
overall | générale |
banking | banque |
to | pour |
EN We are in the process of building relationships that will inform future content development
FR Nous sommes en train d’établir des relations qui serviront de base au développement du contenu futur
Anglès | Francès |
---|---|
future | futur |
content | contenu |
in | en |
development | développement |
of | de |
the | train |
we | nous |
relationships | relations |
that | qui |
are | sommes |
EN It will also ask learning questions to inform future work
FR L’évaluation comportera également des questions d’apprentissage qui éclaireront les travaux futurs
Anglès | Francès |
---|---|
future | futurs |
also | également |
questions | questions |
ask | des questions |
EN Combine stunning content with future-proof and cost-effective technologies to deliver productions that inform and entertain - today and tomorrow.
FR Alliez des contenus percutants à des technologies économiques et évolutives pour créer des productions qui informent et divertissent, aujourd'hui et demain.
Anglès | Francès |
---|---|
content | contenus |
technologies | technologies |
productions | productions |
inform | informent |
cost-effective | économiques |
today | aujourdhui |
to | à |
future | demain |
that | qui |
EN Stakeholders need rich, actionable data insights to understand the impacts and inform decisions that are shaping the future of the aviation industry
FR Les différents intervenants ont besoin d'informations exploitables riches et pertinentes pour comprendre la situation et prendre des décisions éclairées, qui vont déterminer l'avenir du secteur
Anglès | Francès |
---|---|
stakeholders | intervenants |
rich | riches |
decisions | décisions |
industry | secteur |
need | besoin |
the | la |
understand | et |
EN Discover how some of the key lessons that emerged from COP26 will inform the future direction of SPARC research and engagement.
FR SPARC soutient les objectifs de la nouvelle campagne internationale qui vise à « transformer l’innovation agricole pour les populations, la nature et le climat »
Anglès | Francès |
---|---|
of | de |
of the | objectifs |
that | qui |
and | à |
EN However, we use Legitimate Interests to carry out analysis on the information we hold about you to inform our future communication plans.
FR Cependant, nous utilisons les Intérêts légitimes pour analyser les informations que nous détenons à votre sujet afin d?informer nos futurs plans de communication.
Anglès | Francès |
---|---|
legitimate | légitimes |
interests | intérêts |
future | futurs |
plans | plans |
communication | communication |
to | à |
information | informations |
inform | informer |
we use | utilisons |
analysis | analyser |
our | nos |
we | nous |
EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.
FR Les outils leaders du secteur et la vaste expérience d'Elsevier vous aideront à éclairer et façonner votre stratégie future, centrée sur vos objectifs spécifiques.
Anglès | Francès |
---|---|
experience | expérience |
shape | façonner |
future | future |
leading | leaders |
industry | secteur |
tools | outils |
strategy | stratégie |
goals | objectifs |
will help | aideront |
to | à |
specific | spécifiques |
centered | centré |
extensive | vaste |
EN COVID-19: “A key next step will be reflection, evaluation and feedback to inform future planning”
FR COVID-19 : « Une prochaine étape clé sera la réflexion, l’évaluation et la rétroaction pour une planification éclairée »
Anglès | Francès |
---|---|
step | étape |
key | clé |
reflection | réflexion |
feedback | rétroaction |
planning | planification |
and | et |
to | la |
next | prochaine |
EN Inform future pricing, marketing, and sales initiatives
FR Fournir des informations pour les futures initiatives tarifaires, commerciales et de vente
Anglès | Francès |
---|---|
inform | informations |
future | futures |
initiatives | initiatives |
sales | vente |
marketing | commerciales |
and | et |
EN Over the course of the season, the NCC will monitor the use of its assets, and conduct a survey of users to gather data and feedback to inform future decision making.
FR Au cours de la saison, la CCN fera le suivi de l’utilisation de ses actifs et mènera un sondage auprès des utilisateurs afin de recueillir des données et des commentaires qui serviront à orienter les décisions futures.
Anglès | Francès |
---|---|
course | cours |
season | saison |
ncc | ccn |
assets | actifs |
survey | sondage |
gather | recueillir |
feedback | commentaires |
future | futures |
use | lutilisation |
a | un |
decision | décisions |
users | utilisateurs |
of | de |
monitor | suivi |
data | données |
will | fera |
to | auprès |
EN These refreshed technical studies will inform any future considerations of this project
FR La mise à jour des études techniques éclairera toute considération future de ce projet
Anglès | Francès |
---|---|
technical | techniques |
future | future |
project | projet |
studies | études |
this | ce |
of | de |
EN Closure of the case will also give rise to an automatic email which will inform you as to the future of your request.
FR La clôture du dossier donnera également lieu à un email automatique pour vous informer de la suite apportée à votre demande.
Anglès | Francès |
---|---|
closure | clôture |
automatic | automatique |
inform | informer |
request | demande |
of | de |
to | à |
also | également |
the | la |
your | votre |
you | vous |
an | un |
EN However, we use Legitimate Interests to carry out analysis on the information we hold about you to inform our future communication plans.
FR Cependant, nous utilisons les Intérêts légitimes pour analyser les informations que nous détenons à votre sujet afin d?informer nos futurs plans de communication.
Anglès | Francès |
---|---|
legitimate | légitimes |
interests | intérêts |
future | futurs |
plans | plans |
communication | communication |
to | à |
information | informations |
inform | informer |
we use | utilisons |
analysis | analyser |
our | nos |
we | nous |
EN Axis data-driven solutions help you capture the passenger flow, mobility and accessibility data that can inform future planning
FR Les solutions Axis basées sur les données vous aident à recueillir les données relatives au flux de passagers, à la mobilité et à l’accessibilité qui peuvent éclairer la planification future
Anglès | Francès |
---|---|
capture | recueillir |
passenger | passagers |
future | future |
planning | planification |
axis | axis |
mobility | mobilité |
solutions | solutions |
flow | flux |
data | données |
the | la |
help you | aident |
you | vous |
that | qui |
and | à |
EN and on the other, to bring together all the elements that will inform the future application to ICANN
FR d’autre part, rassembler tous les éléments qui alimenteront le futur dossier de candidature auprès de l’ICANN
Anglès | Francès |
---|---|
application | candidature |
bring together | rassembler |
elements | éléments |
to | auprès |
the | le |
that | qui |
the future | futur |
EN Modeling ancient history to inform the future
FR Modéliser les sociétés préhistoriques pour éclairer l?avenir
Anglès | Francès |
---|---|
modeling | modéliser |
history | historiques |
future | avenir |
EN Businesses that employ advanced analytics tools are able to build upon knowledge discovery to inform the likelihood of future events, providing greater confidence for more repeatable business results
FR Les entreprises disposant d'outils d'analytique avancée accèdent à des informations qui les aident à déterminer la probabilité d'événements futurs ce qui leur confère une plus grande confiance dans des résultats opérationnels reproductibles
Anglès | Francès |
---|---|
future | futurs |
events | événements |
confidence | confiance |
likelihood | probabilité |
results | résultats |
to | à |
that | ce |
inform | informations |
the | la |
businesses | entreprises |
greater | plus grande |
more | plus |
of | une |
EN We are in the process of building relationships that will inform future content development
FR Nous sommes en train d’établir des relations qui serviront de base au développement du contenu futur
Anglès | Francès |
---|---|
future | futur |
content | contenu |
in | en |
development | développement |
of | de |
the | train |
we | nous |
relationships | relations |
that | qui |
are | sommes |
EN This should inform not only your approach to social media, but also your larger marketing strategy, as marketing to gen z and beyond will be critical to your long-term growth in the future.
FR Cette démarche doit guider non seulement votre approche des médias sociaux, mais aussi votre stratégie de marketing au sens large, car le marketing auprès de la génération Z et au-delà sera essentiel à votre croissance à long terme.
Anglès | Francès |
---|---|
gen | génération |
critical | essentiel |
growth | croissance |
term | terme |
approach | approche |
marketing | marketing |
z | z |
long | long |
larger | large |
strategy | stratégie |
your | votre |
social media | sociaux |
media | médias |
not | n |
to | auprès |
but | mais |
beyond | de |
EN The results will help to inform any future work in this area by EFSA and give an indication of potential emerging food contamination by aflatoxins in the EU due to climate change.
FR Les résultats ont pour objectif d'aider l'EFSA dans ses futurs travaux dans ce domaine et donnent une indication de la contamination émergente potentielle par les aflatoxines dans l'UE en raison du changement climatique.
Anglès | Francès |
---|---|
future | futurs |
indication | indication |
potential | potentielle |
contamination | contamination |
climate | changement climatique |
this | ce |
results | résultats |
the | la |
will | objectif |
of | de |
in | en |
an | une |
by | par |
work | du |
EN Why we like it: This link building tool provides an organized way to use data from your campaigns to inform future strategies
FR Pourquoi nous l’apprécions : Cet outil de création de liens offre un moyen d'utiliser les données de vos campagnes pour élaborer des stratégies futures
Anglès | Francès |
---|---|
link | liens |
tool | outil |
provides | offre |
campaigns | campagnes |
future | futures |
strategies | stratégies |
your | vos |
data | données |
we | nous |
an | un |
this | cet |
use | dutiliser |
way | de |
EN By letting employee experience inform its decision-making, WFS offers nimble service delivery while still future-proofing operations for any changes still ahead. The end result? Effective workers and happy customers.
FR En laissant l’expérience des employés guider ses décisions, WFS offre une prestation de services flexible tout en préparant ses opérations pour les changements à venir. Le résultat ? Des travailleurs efficaces et des clients heureux.
Anglès | Francès |
---|---|
letting | laissant |
operations | opérations |
changes | changements |
effective | efficaces |
happy | heureux |
customers | clients |
decision | décisions |
offers | offre |
result | résultat |
workers | travailleurs |
the | le |
employee | employé |
ahead | pour |
end | des |
and | à |
its | de |
service | services |
while | tout en |
EN This step-by-step guide includes frameworks to inform your budget and resourcing decisions as you plan for future technology and digital workplace investments.
FR Ce guide étape par étape comprend plusieurs cadres conçus pour informer vos décisions en matière de budget et de ressources lorsque vous planifiez vos futurs investissements en technologies et en espace de travail numérique.
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
FR « Politique relative aux cookies internes de Zendesk » désigne la politique figurant sur https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
Anglès | Francès |
---|---|
policy | politique |
cookie | cookies |
zendesk | zendesk |
means | désigne |
https | https |
support | support |
the | la |
articles | articles |
in | internes |
EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.
FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.
Anglès | Francès |
---|---|
policy | politique |
general | générale |
necessary | nécessaire |
website | site |
extent | la mesure |
resolve | résoudre |
posted | publié |
a | un |
the | la |
this | cette |
between | de |
on | sur |
and | et |
EN You’ll be able to edit your coverage and other policy settings such as the deductible, start dates, and more - all before you finalize your policy. After payment, we will instantly issue your final policy and send it to you by email.
FR Vous pourrez modifier vos garanties et d'autres paramètres de votre contrat tels que la franchise, la date d'effet et autres - avant de le finaliser. Après votre paiement, nous finaliserons votre contrat et vous l'enverrons par email.
Anglès | Francès |
---|---|
coverage | garanties |
deductible | franchise |
finalize | finaliser |
payment | paiement |
settings | paramètres |
we | nous |
by | par |
and | et |
other | autres |
you | pourrez |
before | de |
EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map
FR Politique de confidentialité du CCPA|Politique de retour|Confidentialité et sécurité|Termes & conditions|Plan du site
Anglès | Francès |
---|---|
ccpa | ccpa |
return | retour |
site | site |
policy | politique |
map | plan |
privacy | confidentialité |
EN We may change this Privacy Policy at any time by posting the revised Privacy Policy on this Website and indicating the effective date of the revised Privacy Policy.
FR Nous pouvons modifier la présente Politique de Protection des Données Personnelles à tout moment en publiant la Politique de Protection des Données Personnelles révisée sur ce Site Web et en indiquant sa date d'entrée en vigueur.
Anglès | Francès |
---|---|
change | modifier |
policy | politique |
posting | publiant |
indicating | indiquant |
effective | vigueur |
this | ce |
privacy | protection |
of | de |
the | la |
we may | pouvons |
on | sur |
time | moment |
date | date |
we | nous |
website | site |
and | à |
EN You can get more information from Pinterest's privacy policy at https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
FR Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur la politique de confidentialité de Pinterest à l'adresse https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
Anglès | Francès |
---|---|
information | informations |
https | https |
de | de |
at | à |
you | vous |
more | plus |
policy | politique |
get | obtenir |
privacy | confidentialité |
EN About ? Conditions & Terms of Service ? Advertise With Us Privacy Policy ? Gambling Revenue Policy ? Accessibility Policy ? Use of Data
FR À propos de ? Conditions générales de service ? Faites de la publicité avec nous Privacy Policy ? Gambling Revenue Policy ? Accessibility Policy ? Utilisation des données
Anglès | Francès |
---|---|
us | nous |
privacy | privacy |
policy | policy |
gambling | gambling |
use | utilisation |
service | service |
data | données |
conditions | conditions |
of | de |
Es mostren 50 de 50 traduccions