FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux
FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
Francès | Anglès |
---|---|
leader | leader |
catégories | categories |
gestion | management |
surveillance | monitoring |
analyse | analytics |
dans | in |
sociaux | social media |
pour | brand |
médias | media |
employé | employee |
les | the |
FR Leader des catégories suivantes : Défense des marques, Programme d’employés ambassadeurs, Suites pour les médias sociaux, Gestion des médias sociaux, Surveillance des médias sociaux, Analytics des médias sociaux
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
Francès | Anglès |
---|---|
leader | leader |
catégories | categories |
défense | advocacy |
suites | suites |
analytics | analytics |
gestion | management |
surveillance | monitoring |
sociaux | social media |
pour | brand |
médias | media |
les | the |
FR Nos clients dans le cadre du traitement des informations en leur nom afin de leur fournir des services de gestion des médias sociaux, de mise en avant de votre entreprise sur les médias sociaux, d'analyse des médias sociaux et de social listening
EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services
Francès | Anglès |
---|---|
clients | customers |
traitement | processing |
nom | behalf |
informations | information |
services | services |
listening | listening |
en | in |
sociaux | social media |
mise | with |
social | social |
gestion | management |
nos | our |
médias | media |
sur | on |
du | connection |
FR Données sur les médias sociaux : Nous disposons de pages (« Pages de médias sociaux ») sur des sites de médias sociaux comme Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter et LinkedIn (chacun étant un « Site de média social »)
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
Francès | Anglès |
---|---|
données | data |
pages | pages |
et | and |
sur | on |
sites | sites |
site | site |
chacun | each |
un | a |
sociaux | social |
nous | we |
FR des médias sociaux réseau social logo logo de médias sociaux esthétique app des médias sociaux social la communication microblogging
EN icon vector illustration social media technology interface service internet online network
Francès | Anglès |
---|---|
réseau | network |
des | service |
sociaux | social media |
social | social |
médias | media |
FR Si vous êtes connecté à votre compte de médias sociaux et que vous visitez notre page de médias sociaux, l?opérateur du portail de médias sociaux peut attribuer cette visite à votre compte d?utilisateur
EN If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account
Francès | Anglès |
---|---|
attribuer | assign |
si | if |
opérateur | operator |
portail | portal |
utilisateur | user |
peut | can |
à | to |
votre | your |
compte | account |
sociaux | social media |
page | page |
connecté | logged |
de | of |
notre | our |
médias | media |
visitez | visit |
vous | you |
FR Ces informations juridiques s’appliquent aux canaux de réseaux sociaux de MyPostcard.com GmbH sur les réseaux sociaux / plateformes ; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube et Twitter. Le fournisseur des canaux de réseaux sociaux est
EN This legal information applies to the social media channels of MyPostcard.com GmbH on the social networks / platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube and Twitter. The provider of the social media channels is
Francès | Anglès |
---|---|
juridiques | legal |
canaux | channels |
gmbh | gmbh |
fournisseur | provider |
informations | information |
plateformes | platforms |
youtube | youtube |
de | of |
le | the |
et | and |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
sur | on |
réseaux | networks |
FR Pour les sites de réseaux sociaux exploités par CBRE, le responsable du traitement des données est l’entité CBRE identifiée sur le site de réseaux sociaux en tant qu’exploitant du site de réseaux sociaux et/ou en tant que contact ressource.
EN For social media sites operated by CBRE, the data controller is the CBRE entity identified on the social media site as operator of the social media site and/or as contact person.
Francès | Anglès |
---|---|
exploité | operated |
cbre | cbre |
responsable | operator |
contact | contact |
identifié | identified |
ou | or |
données | data |
site | site |
de | of |
sociaux | social media |
le | the |
et | and |
réseaux sociaux | social |
sites | sites |
sur | on |
pour | for |
par | by |
FR Sendible est une plateforme de gestion des réseaux sociaux destinée aux agences qui souhaitent gérer plus efficacement les réseaux sociaux pour leurs clients. La plateforme Sendible rassemble tous vos réseaux sociaux dans un... En savoir plus
EN Cyfe is a cloud-based all-in-one dashboard application for small to midsize businesses that enables users to monitor all marketing channels including SEO, SEM, email marketing, web analytics, social media and more. It supports a... Learn more
Francès | Anglès |
---|---|
clients | users |
en | in |
est | is |
sociaux | social media |
un | a |
savoir | learn |
réseaux sociaux | social |
de | all |
plus | more |
pour | for |
FR Pour les sites de réseaux sociaux exploités par CBRE, le responsable du traitement des données est l’entité CBRE identifiée sur le site de réseaux sociaux en tant qu’exploitant du site de réseaux sociaux et/ou en tant que contact ressource.
EN For social media sites operated by CBRE, the data controller is the CBRE entity identified on the social media site as operator of the social media site and/or as contact person.
Francès | Anglès |
---|---|
exploité | operated |
cbre | cbre |
responsable | operator |
contact | contact |
identifié | identified |
ou | or |
données | data |
site | site |
de | of |
sociaux | social media |
le | the |
et | and |
réseaux sociaux | social |
sites | sites |
sur | on |
pour | for |
par | by |
FR Ajoutez vos profils de médias sociaux et suivez vos proAjoutez vos médias sociaux Partagez, publiez, intégrez les liens de votre site sur les plateformes de médias sociaux
EN Add your social media profiles and follow your proAdd your social media Share, publish, embed your site links on social media platforms
Francès | Anglès |
---|---|
profils | profiles |
suivez | follow |
partagez | share |
publiez | publish |
liens | links |
site | site |
intégrez | embed |
plateformes | platforms |
ajoutez | add |
sur | on |
sociaux | social media |
médias | media |
et | and |
FR Cookies des Médias Sociaux (Social Media Cookies): Ces cookies sont définis par une série de services de réseaux sociaux que nous avons ajoutés au site pour permettre le partage de notre contenu sur les réseaux sociaux
EN Social Media Cookies: These cookies are set by a range of social media services that we have added to the site to enable you to share our content with your friends and networks
Francès | Anglès |
---|---|
cookies | cookies |
définis | set |
contenu | content |
site | site |
services | services |
permettre | enable |
le | the |
sociaux | social media |
sont | are |
série | with |
de | of |
notre | our |
nous | we |
social | social |
médias | media |
une | a |
partage | share |
par | by |
réseaux | networks |
ajouté | added |
FR Pour les sites de réseaux sociaux exploités par CBRE, le responsable du traitement des données est l’entité CBRE identifiée sur le site de réseaux sociaux en tant qu’exploitant du site de réseaux sociaux et/ou en tant que contact ressource.
EN For social media sites operated by CBRE, the data controller is the CBRE entity identified on the social media site as operator of the social media site and/or as contact person.
Francès | Anglès |
---|---|
exploité | operated |
cbre | cbre |
responsable | operator |
contact | contact |
identifié | identified |
ou | or |
données | data |
site | site |
de | of |
sociaux | social media |
le | the |
et | and |
réseaux sociaux | social |
sites | sites |
sur | on |
pour | for |
par | by |
FR La publication sur les médias sociaux consiste à partager du contenu sur les canaux de médias sociaux. Cela peut se faire directement dans l'application native ou à partir d'un outil de publication sur les médias sociaux tel que Scheduler.
EN Social media publishing is the act of sharing content to social media channels. This can be done directly in the native app, or from a social media publishing tool like Scheduler.
Francès | Anglès |
---|---|
contenu | content |
canaux | channels |
directement | directly |
lapplication | app |
native | native |
outil | tool |
publication | publishing |
consiste | is |
partager | sharing |
ou | or |
la | the |
à | to |
de | of |
sociaux | social media |
dans | in |
médias | media |
dun | a |
peut | can |
FR Les élèves appriront également les médias sociaux en milieu de travail, y compris ce que sont les médias sociaux, la définition de votre politique sur les médias sociaux et les règles à suivre lors de l'affichage
EN Students will also learn about social media in the workplace, including what social media is, defining your social media policy, and rules to follow when posting
Francès | Anglès |
---|---|
élèves | students |
définition | defining |
suivre | follow |
politique | policy |
règles | rules |
la | the |
également | also |
en | in |
sociaux | social media |
compris | including |
votre | your |
à | to |
et | learn |
médias | media |
milieu de travail | workplace |
FR Certaines dispositions À propos sont dotées d’un bloc Liens sociaux. Pour ajouter des icônes ou des boutons redirigeant vers Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest ou d’autres profils sociaux, modifiez le bloc Liens sociaux.
EN Some About layouts include a social links block. To add icons or buttons that lead to Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, and other social profiles, edit the social links block.
Francès | Anglès |
---|---|
sociaux | social |
liens | links |
bloc | block |
ajouter | add |
icônes | icons |
boutons | buttons |
profils | profiles |
modifiez | edit |
ou | or |
pour | to |
le | other |
des | a |
FR Notre puissante plateforme de gestion des médias sociaux tout-en-un permet d'exploiter tout le potentiel des médias sociaux et de transformer non seulement votre stratégie marketing, mais aussi tous les domaines de votre organisation.
EN Our powerful, all-in-one social media management platform unlocks the full potential of social to transform not just your marketing strategy—but every area of your organization.
Francès | Anglès |
---|---|
puissante | powerful |
potentiel | potential |
plateforme | platform |
gestion | management |
stratégie | strategy |
marketing | marketing |
organisation | organization |
de | of |
le | the |
notre | our |
médias | media |
sociaux | social |
seulement | just |
votre | your |
tous | all |
transformer | transform |
mais | but |
aussi | to |
FR Sprout Social vous permet de planifier le contenu de tous vos profils sociaux et de bénéficier d'une vue d'ensemble sur un seul calendrier. En savoir plus sur nos fonctionnalités de planification sur les médias sociaux.
EN Sprout Social allows you to schedule content across all of your social media profiles, and see everything from a single calendar. Learn more about our social media scheduling features.
Francès | Anglès |
---|---|
sprout | sprout |
permet | allows |
profils | profiles |
fonctionnalités | features |
contenu | content |
vos | your |
un | a |
planification | scheduling |
de | of |
sociaux | social media |
calendrier | calendar |
social | social |
planifier | schedule |
et | learn |
nos | our |
les | single |
médias | media |
vous | you |
plus | more |
en | to |
FR La solution tout-en-un de gestion de la présence sur les médias sociaux de Sprout Social permet aux entreprises de tirer pleinement parti de leur stratégie de médias sociaux
EN Sprout Social’s all-in-one social management solution empowers enterprise businesses to do more with their social media strategy
Francès | Anglès |
---|---|
sprout | sprout |
permet | empowers |
stratégie | strategy |
pleinement | all |
solution | solution |
sociaux | social media |
entreprises | businesses |
social | social |
gestion | management |
médias | media |
de | their |
FR Les médias sociaux permettent de connecter directement les acheteurs et les entreprises. Découvrez comment créer une stratégie d'assistance fluide sur les médias sociaux.
EN Social provides a direct line between buyers and businesses. Learn how to create a seamless social media support strategy.
Francès | Anglès |
---|---|
stratégie | strategy |
fluide | seamless |
entreprises | businesses |
directement | direct |
acheteurs | buyers |
une | a |
sociaux | social media |
de | between |
comment | how |
et | learn |
créer | create |
médias | media |
FR Ajoutez des données de suivi aux liens pour identifier facilement le trafic sur les médias sociaux dans Google Analytics et surveiller vos campagnes, le trafic lié aux sites référents et les conversions sur les posts sociaux.
EN Append tracking data to links to easily identify social traffic in Google Analytics and monitor campaigns, referral traffic and conversions from social posts.
Francès | Anglès |
---|---|
liens | links |
identifier | identify |
facilement | easily |
sociaux | social |
conversions | conversions |
posts | posts |
suivi | tracking |
campagnes | campaigns |
surveiller | monitor |
données | data |
trafic | traffic |
dans | in |
analytics | analytics |
et | and |
FR Ensemble, montrons au monde que les médias sociaux sont plus qu'un simple canal de marketing. Augmentez vos revenus en présentant à votre réseau la meilleure plateforme pour transformer votre présence sur les médias sociaux en valeur commerciale.
EN Join Sprout on our mission to show the world that social media is more than a marketing channel. Earn extra income by introducing your network to the leading platform to extract real business value from social.
Francès | Anglès |
---|---|
canal | channel |
monde | world |
marketing | marketing |
revenus | income |
réseau | network |
plateforme | platform |
à | to |
la | the |
valeur | value |
sociaux | social media |
médias | media |
FR Comparer la présence de votre entreprise sur les médias sociaux à celle de vos concurrents n'est qu'un début. Pour vraiment progresser, vous devrez améliorer en permanence vos efforts en matière de médias sociaux.
EN Benchmarking your business’s social presence to industry peers is a start. But real progress will come with consistent improvements and evolution in your social media efforts.
Francès | Anglès |
---|---|
présence | presence |
entreprise | industry |
efforts | efforts |
améliorer | improvements |
devrez | will |
en | in |
sociaux | social media |
à | to |
matière | and |
médias | media |
de | come |
FR Si vous utilisez un outil dédié aux médias sociaux, il peut vous aider à extraire des données qui vous permettront de montrer comment vous avez amélioré votre présence sur les réseaux sociaux mois après mois.
EN If you’re using a social media tool it should be simple to pull data to show how you improved a social presence month over month.
Francès | Anglès |
---|---|
outil | tool |
extraire | pull |
amélioré | improved |
présence | presence |
si | if |
il | it |
mois | month |
peut | be |
données | data |
un | a |
sociaux | social media |
à | to |
comment | how |
réseaux sociaux | social |
montrer | to show |
médias | media |
vous | you |
FR L'utilité des médias sociaux ne se résume pas à la publication de messages. Les professionnels du marketing ont du mal à évaluer leur retour sur investissement sur les médias sociaux, car ce canal joue de nombreux rôles.
EN But know that social media is so much more than a place to blast messages. Marketers struggle to quantify ROI on social media because as a channel it plays so many roles.
Francès | Anglès |
---|---|
canal | channel |
rôles | roles |
ce | that |
à | to |
messages | messages |
sociaux | social media |
médias | media |
pas | but |
sur | on |
des | many |
joue | a |
de | because |
FR Il peut être judicieux d'utiliser une plateforme de gestion des médias sociaux comme Sprout Social, qui vous permet de collaborer entre équipes et de créer des standards que tous ceux qui gèrent les médias sociaux peuvent suivre.
EN It’s a great idea to use a social media management platform, like Sprout Social, that lets you collaborate across teams and create standards that everyone managing social media can follow.
Francès | Anglès |
---|---|
sprout | sprout |
collaborer | collaborate |
équipes | teams |
standards | standards |
suivre | follow |
plateforme | platform |
une | a |
peut | can |
dutiliser | use |
sociaux | social media |
gèrent | managing |
social | social |
gestion | management |
permet | lets |
créer | create |
médias | media |
comme | like |
vous | you |
entre | to |
FR De la gestion multiclient des médias sociaux pour les agences de marketing digital aux équipes interagence des entreprises, Sprout Social permet de centraliser facilement et efficacement les efforts sociaux des agences sur une seule plateforme.
EN From multi-client social management for digital marketing shops to enterprise-level interagency teams, Sprout Social makes it simple and efficient to centralize agency social efforts on one powerful platform.
Francès | Anglès |
---|---|
sprout | sprout |
centraliser | centralize |
efforts | efforts |
agences | agency |
marketing | marketing |
équipes | teams |
plateforme | platform |
gestion | management |
entreprises | enterprise |
digital | digital |
sur | on |
et | and |
FR Les réseaux sociaux lorsque vous interagissez avec notre contenu, que vous faites référence à notre Site ou Service, ou que vous nous autorisez à accéder aux informations issues des réseaux sociaux.
EN Social networks when you engage with our content, reference our Site or Service, or grant us permission to access information from the social networks.
Francès | Anglès |
---|---|
interagissez | engage |
référence | reference |
contenu | content |
site | site |
ou | or |
informations | information |
lorsque | when |
à | to |
notre | our |
service | service |
accéder | access |
sociaux | social |
avec | with |
réseaux | networks |
vous | you |
FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.
EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.
Francès | Anglès |
---|---|
taux | engagement |
équipes | teams |
déterminer | decide |
présence | presence |
utile | help |
le | the |
de | of |
également | also |
sociaux | social media |
peut | may |
à | to |
devraient | will |
et | and |
fait | that |
médias | media |
aidera | will help |
FR Que ce soit la conception graphique, un communiqué de presse sur les médias sociaux ou sur un support classique, je m'occupe de tout ce qui a trait au marketing des communications et des médias sociaux.
EN Whether it’s basic graphic design, social media or press releases, anything that has to do with communications marketing and social media falls under me.
Francès | Anglès |
---|---|
conception | design |
presse | press |
marketing | marketing |
communications | communications |
ce | that |
ou | or |
un | basic |
graphique | graphic |
sociaux | social media |
médias | media |
et | and |
a | has |
FR Toutefois, l'utilité des médias sociaux ne s'arrête pas aux ventes que vous pouvez réaliser. Passons à la section suivante intitulée Définir des objectifs en matière de médias sociaux pour votre petite entreprise.
EN But while social media is great for sales, there is so much more you can do. Let’s dive into the next section: Setting social goals for your small business.
Francès | Anglès |
---|---|
définir | setting |
petite | small |
ventes | sales |
objectifs | goals |
entreprise | business |
sociaux | social media |
votre | your |
réaliser | do |
la | the |
suivante | is |
section | section |
médias | media |
vous | you |
pas | but |
en | while |
de | next |
pour | for |
FR Les médias sociaux peuvent vous permettre d'attirer de nombreux visiteurs. Pour cela, il vous suffit de développer votre présence sur les médias sociaux en définissant et en suivant certains des objectifs ci-dessous.
EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.
Francès | Anglès |
---|---|
présence | presence |
objectifs | goals |
visiteurs | customers |
suffit | to |
sociaux | social media |
de | of |
votre | your |
ci-dessous | the |
et | and |
médias | media |
sur | on |
permettre | can |
FR Cernez mieux votre audience sur les réseaux sociaux en utilisant les données de ces derniers ou un outil tiers de gestion des médias sociaux. Vous trouverez ci-dessous les données démographiques de mon audience personnelle sur Twitter :
EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.
Francès | Anglès |
---|---|
audience | audience |
outil | tool |
ci | look |
ou | or |
un | a |
mieux | better |
données | data |
votre | your |
de | of |
mon | my |
sociaux | social media |
tiers | third |
démographiques | demographics |
dessous | below |
réseaux sociaux | social |
médias | media |
réseaux | networks |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Les clients vous contactent sur les réseaux sociaux pour plusieurs raisons. Dans le cadre de notre Index Sprout Social, nous avons demandé aux clients pourquoi ils contactaient les marques sur les réseaux sociaux :
EN Customers reach out to you on social for a number of reasons, and our Sprout Social Index surveyed customers to ask why they’re reaching out to brands social.
Francès | Anglès |
---|---|
index | index |
sprout | sprout |
raisons | reasons |
clients | customers |
de | of |
marques | brands |
notre | our |
sur | on |
les | number |
vous | you |
pour | for |
FR « Pourquoi utiliser des outils de gestion des médias sociaux plutôt que ceux fournis par les réseaux sociaux eux-mêmes ? »
EN “Why would I use a social media management tool instead of the native social networks?”
Francès | Anglès |
---|---|
outils | tool |
gestion | management |
utiliser | use |
de | of |
médias | media |
sociaux | social |
pourquoi | why |
réseaux | networks |
FR Le temps, c'est de l'argent, et ce ne sont pas les 52 % de PME qui comptent sur leur personnel en interne pour gérer les médias sociaux qui diront le contraire. Sprout rationalise les médias sociaux grâce à :
EN For the 52% of SMBs that depend on in-house staff to manage social, time is money. Sprout streamlines social through:
Francès | Anglès |
---|---|
pme | smbs |
sociaux | social |
sprout | sprout |
rationalise | streamlines |
le | the |
ce | that |
de | of |
gérer | manage |
à | to |
temps | time |
en | in |
et | through |
sur | on |
pour | money |
FR Vous ne savez toujours pas quel type de contenu créer pour votre campagne sur les médias sociaux ? Nous vous présentons ci-dessous types de posts sociaux qui favorisent les mentions et le partage de la part des consommateurs.
EN Still at a loss for what kind of content to create for your social media campaign? Here’s a little cheat sheet about the social posts that encourage consumer likes and shares.
Francès | Anglès |
---|---|
campagne | campaign |
consommateurs | consumer |
contenu | content |
de | of |
partage | shares |
votre | your |
sociaux | social media |
créer | create |
médias | media |
toujours | still |
pour | for |
FR Vous pouvez immédiatement commencer à consulter votre rapport sur les réseaux sociaux pour voir les performances de votre campagne sur tous les profils et tous les réseaux sociaux.
EN You can immediately start looking at your social media tag report to see the performance of your campaign across all profiles and social networks.
Francès | Anglès |
---|---|
campagne | campaign |
profils | profiles |
immédiatement | immediately |
rapport | report |
performances | performance |
commencer | start |
à | to |
votre | your |
sociaux | social media |
de | of |
réseaux sociaux | social |
et | and |
vous | you |
réseaux | networks |
pour | tag |
voir | see |
les | the |
FR Lorsque votre équipe chargée des contenus est régulièrement informée de ce qui fonctionne bien (ou pas) sur les médias sociaux, elle peut créer un meilleur contenu pour votre équipe chargée des médias sociaux
EN When your content team is regularly informed about what’s performing well (or not) on social, they can create better content for your social team
Francès | Anglès |
---|---|
régulièrement | regularly |
sociaux | social |
peut | can |
informé | informed |
lorsque | when |
équipe | team |
ou | or |
créer | create |
votre | your |
bien | well |
meilleur | better |
sur | on |
contenu | content |
est | is |
pas | not |
FR via les réseaux sociaux pour générer un impact entonnoir, avec comme étapes successives les impressions, l'engagement, les visites et les conversions, en fonction des performances du contenu publié par les canaux sociaux de votre marque.
EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.
Francès | Anglès |
---|---|
entonnoir | funnel |
impressions | impressions |
visites | visits |
conversions | conversions |
publié | published |
canaux | channels |
impact | impact |
contenu | content |
votre | your |
sociaux | social |
par | by |
les | owned |
du | from |
marque | brand |
un | based |
via | to |
FR Il existe un nombre infini d'études et de statistiques qui analysent la façon dont les médias sociaux affectent le cerveau humain et qui expliquent pourquoi les différentes catégories démographiques s'engagent sur les médias sociaux
EN There are countless studies and stats being released about how social media affects the human brain, and how different demographics engage on social
Francès | Anglès |
---|---|
statistiques | stats |
cerveau | brain |
démographiques | demographics |
études | studies |
humain | human |
sociaux | social media |
médias | media |
sur | on |
existe | are |
et | and |
FR Les réseaux sociaux : lors de vos interactions avec Gandi sur les réseaux sociaux, vous acceptez que Gandi collecte et traite ces données pour l’une des finalités mentionnées à l’article 3 ;
EN Social networks: when you interact with Gandi on social networks, you accept that Gandi collects and processes this data for one of the purposes mentioned in article 3;
Francès | Anglès |
---|---|
interactions | interact |
gandi | gandi |
données | data |
finalités | purposes |
de | of |
vous | you |
acceptez | accept |
mentionné | mentioned |
sociaux | social |
sur | on |
à | and |
avec | with |
réseaux | networks |
ces | the |
pour | for |
FR Le suivi manuel de votre calendrier de gestion des contenus sur les médias sociaux devient problématique ? Oubliez les feuilles de calcul et utilisez un outil conçu pour créer et maintenir votre stratégie de publication sur les médias sociaux.
EN Is manually tracking your social media content calendar becoming a challenge? Ditch the spreadsheets and use a tool built for creating and maintaining your social posting strategy.
Francès | Anglès |
---|---|
manuel | manually |
contenus | content |
feuilles de calcul | spreadsheets |
calendrier | calendar |
un | a |
outil | tool |
conçu | built |
créer | creating |
utilisez | use |
stratégie | strategy |
publication | posting |
votre | your |
sociaux | social media |
maintenir | maintaining |
suivi | tracking |
médias | media |
et | and |
FR Grâce aux outils de surveillance des médias sociaux de Sprout, suivez l'activité sur différents profils et différents réseaux sociaux avec une boîte de réception unique.
EN Track social activity across multiple networks and profiles in a unified social inbox with Sprout’s social media monitoring tools.
Francès | Anglès |
---|---|
profils | profiles |
boîte de réception | inbox |
outils | tools |
surveillance | monitoring |
suivez | track |
sociaux | social media |
avec | with |
une | a |
réseaux sociaux | social |
médias | media |
sur | in |
de | across |
et | and |
réseaux | networks |
FR La suite complète d'outils de publication sur les médias sociaux de Sprout vous permet de planifier et de programmer facilement des contenus sociaux plusieurs semaines à l'avance
EN Sprout’s full suite of social media publishing tools makes it easy for you to plan and schedule weeks of social content in advance
Francès | Anglès |
---|---|
facilement | easy |
contenus | content |
semaines | weeks |
publication | publishing |
suite | suite |
de | of |
complète | full |
sociaux | social media |
à | to |
et | and |
médias | media |
vous | you |
planifier | schedule |
FR Marketing : votre équipe marketing, et surtout les employés chargés du marketing sur les médias sociaux, disposent d'informations sur les raisons qui poussent les utilisateurs à vous contacter sur les médias sociaux
EN Marketing: Your marketing team, and mostly your social media marketing team, will have insights on why individuals reach out to you on social channels
Francès | Anglès |
---|---|
surtout | mostly |
marketing | marketing |
équipe | team |
votre | your |
sociaux | social media |
à | to |
contacter | reach |
utilisateurs | individuals |
et | and |
sur | on |
médias | media |
vous | you |
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser des plugins sociaux pour partager le contenu de notre site web sur les réseaux sociaux
EN If you want, you can use social plugins to share the content of our website on social networks
Francès | Anglès |
---|---|
contenu | content |
si | if |
plugins | plugins |
le | the |
utiliser | use |
de | of |
notre | our |
sociaux | social |
partager | share |
site | website |
sur | on |
réseaux | networks |
FR Si vous vous connectez à notre site à l'aide d'un service de médias sociaux, vous devrez peut-être entrer l'adresse e-mail, le nom d'utilisateur et / ou le mot de passe associés à ce service de médias sociaux
EN If you log into our Site using a social media service, you may be required to enter the email address, username, and/or password associated with that social media service
Francès | Anglès |
---|---|
si | if |
site | site |
service | service |
ou | or |
connectez | log into |
le | the |
ce | that |
sociaux | social media |
passe | password |
peut | may |
à | to |
notre | our |
médias | media |
vous | you |
dun | a |
email address | |
associé | associated |
FR Les réseaux sociaux : lors de vos interactions avec Gandi sur les réseaux sociaux, vous acceptez que Gandi collecte et traite ces données pour l’une des finalités mentionnées à l’article 3 ;
EN Social networks: when you interact with Gandi on social networks, you accept that Gandi collects and processes this data for one of the purposes mentioned in article 3;
Francès | Anglès |
---|---|
interactions | interact |
gandi | gandi |
acceptez | accept |
données | data |
finalités | purposes |
réseaux | networks |
mentionné | mentioned |
sociaux | social |
de | of |
et | and |
vous | you |
FR Informations provenant d'autres services, y compris les réseaux sociaux : vous pouvez connecter votre profil Trustpilot à vos profils sur des médias sociaux, par exemple, Facebook (« réseau social »)
EN Information from other services, including social networks: You can connect your Trustpilot profile with your social media profiles, for example, Facebook (“social network”)
Francès | Anglès |
---|---|
dautres | other |
services | services |
informations | information |
compris | including |
connecter | connect |
profils | profiles |
profil | profile |
provenant | from |
à | with |
médias | media |
réseau | network |
pouvez | can |
exemple | example |
sociaux | social |
réseaux | networks |
vous | you |
les | for |
Es mostren 50 de 50 traduccions