Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "h1 iets anders" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "h1 iets anders" з Галандскі на Іспанскі

Пераклады h1 iets anders

"h1 iets anders" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

iets a a la a las a los además ahora al algo alguien algunos antes antes de aquí así aunque aún bien cada casa caso como como una con cosa cosas crear cualquier cualquier cosa cuando cómo de de la de las de los debe del desde dos durante día el ellos en en el entre equipo eres es eso esta estar este esto estos está están estás excelente forma fue fácil ha hace hacer han has hasta hay haya hecho hemos incluso la la mayoría las le les ligeramente lo lo que los luego mayoría mejor menos mientras mismo mucho muy más más de nada no no es nos nuestro o otro otros para para que parte pero persona personas poco por por ejemplo porque pro problema pueda puede puede ser pueden que quieres qué sea seguridad ser si siempre simple simplemente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tan te tener ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un un poco una usar usted usuario usuarios veces ver vez y ya ya sea
anders a a la a través de adicional ahora al algunos así aunque años aún cada cliente como con contrario cualquier cuando cómo de de lo contrario de otra manera de otro modo del demás desde diferente diferente a diferentes dos el en en el entre es esta estamos este gran hasta hay importante incluso la las le los línea mejor mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más más que ni no no hay nos o otra otras otro otros para para el parte pero persona personas poco por que qué sea ser si simplemente sin sin embargo sobre solo su sus también tan tener tiempo todo todos tu tus u un un poco una uno vez y ya ya sea único

Пераклад Галандскі на Іспанскі h1 iets anders

Галандскі
Іспанскі

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

Галандскі Іспанскі
tour ruta
ontdekken descubrir
plek lugar

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

Галандскі Іспанскі
tour ruta
ontdekken descubrir
plek lugar

NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.

ES Sí, si no se hace correctamente. El riesgo de crear una copia de seguridad separada es que es otra cosa para proteger. Ya sea que realice una copia de seguridad con iTunes o en iCloud, los medios para protegerlos son diferentes.

Галандскі Іспанскі
correct correctamente
risico riesgo
afzonderlijke separada
itunes itunes
icloud icloud
middelen medios

NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd. 

ES ¡Suena sofisticado! A partir de una idea que surgió en la época universitaria de Jennifer, los dos decidieron abrir una cafetería que marcara la diferencia. 

Галандскі Іспанскі
openen abrir
idee idea

NL Als je het ene tegen de ene persoon zegt, maar iets anders tegen iemand anders (bekend als 'twee gezichten'), dan zal blijken dat je niet iemand bent die vertrouwd worden, en mensen willen meestal liever geen leider die ze niet kunnen vertrouwen.[10]

ES Si dices una cosa a alguien, pero otra cosa a alguien más (es decir, tienes “dos caras”), pronto se sabrá que no eres alguien en quien se pueda confiar y, por lo general, las personas no desean un líder en el que no puedan confiar.[10]

Галандскі Іспанскі
gezichten caras
willen desean
leider líder
vertrouwen confiar

NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen

ES El Arlo Essential Video Doorbell sin cables no viene con timbre, es decir, la capacidad de hacer sonar un timbre en cualquier lugar de su hogar, por lo que es algo más que podría considerar agregar

Галандскі Іспанскі
arlo arlo
video video
huis hogar
overwegen considerar
voegen agregar

NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker

ES Si esperaba algo radical y diferente, entonces, en realidad, la E-P7 no es muy diferente de la Pen F de cinco años, aunque sin el visor

Галандскі Іспанскі
anders diferente
eigenlijk en realidad
heel muy
pen pen
f f

NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen

ES El Arlo Essential Video Doorbell sin cables no viene con timbre, es decir, la capacidad de hacer sonar un timbre en cualquier lugar de su hogar, por lo que es algo más que podría considerar agregar

Галандскі Іспанскі
arlo arlo
video video
huis hogar
overwegen considerar
voegen agregar

NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.

ES Sí, si no se hace correctamente. El riesgo de crear una copia de seguridad separada es que es otra cosa para proteger. Ya sea que realice una copia de seguridad con iTunes o en iCloud, los medios para protegerlos son diferentes.

Галандскі Іспанскі
correct correctamente
risico riesgo
afzonderlijke separada
itunes itunes
icloud icloud
middelen medios

NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd. 

ES ¡Suena sofisticado! A partir de una idea que surgió en la época universitaria de Jennifer, los dos decidieron abrir una cafetería que marcara la diferencia. 

Галандскі Іспанскі
openen abrir
idee idea

NL Als je het ene tegen de ene persoon zegt, maar iets anders tegen iemand anders (bekend als 'twee gezichten'), dan zal blijken dat je niet iemand bent die vertrouwd worden, en mensen willen meestal liever geen leider die ze niet kunnen vertrouwen.[10]

ES Si dices una cosa a alguien, pero otra cosa a alguien más (es decir, tienes “dos caras”), pronto se sabrá que no eres alguien en quien se pueda confiar y, por lo general, las personas no desean un líder en el que no puedan confiar.[10]

Галандскі Іспанскі
gezichten caras
willen desean
leider líder
vertrouwen confiar

NL Als iemand iets slechts zegt over iemand anders, zeg dan iets als: "Hee, dat is niet leuk. Ik vind het niet eerlijk om zo over [vul hier de naam in] te praten".

ES Si alguien dice algo malo acerca de otra persona, trata de decirle algo como: “oye, eso no está bien. No creo que sea justo hablar de (nombre) de esa manera”.

Галандскі Іспанскі
anders otra
eerlijk justo
naam nombre
praten hablar

NL Iets vinden dat thuis verloren is gegaan, is gemakkelijk, maar iets dat ergens anders verloren is gegaan, hangt echt af van het bredere gemeenschapsnetwerk - wat al dan niet werkt, afhankelijk van waar je bent.Lees de volledige conclusie

ES Encontrar algo perdido en casa es fácil, pero encontrar algo perdido en otro lugar realmente depende de la red comunitaria más amplia, que puede funcionar o no dependiendo de dónde se encuentre.Leer veredicto completo

Галандскі Іспанскі
verloren perdido
werkt funcionar
volledige completo

NL Dat betekent dat de oordopjes niet veel uitsteken - er zijn geen bungelende stukjes of iets anders, wat we leuk vinden - en de look is iets subtieler dan bij sommige echte draadloze koptelefoons die een statement willen maken door middel van stijl.

ES Eso significa que los auriculares no sobresalen mucho, no hay partes colgantes ni nada más que nos guste, y el aspecto es bastante más sutil que el de algunos auriculares inalámbricos verdaderos que quieren hacer una declaración a través del estilo.

Галандскі Іспанскі
betekent significa
en y
draadloze inalámbricos
willen quieren

NL Gedreven door een liefde voor het creëren van iets anders en iets nieuws, presenteert het GeneSeeds team nu Harley Qinn

ES Impulsado por la pasión por crear algo diferente e innovador, el equipo de GeneSeeds presenta la Harley Qinn

Галандскі Іспанскі
gedreven impulsado
anders diferente
en e

NL Dit zijn een manier om iets af te handelen nadat er iets anders is voltooid

ES Estas son una forma de manejar algo después de que otra cosa haya sido completada.

Галандскі Іспанскі
manier forma
anders otra
voltooid completada

NL Pas wanneer de iPhone 13 Pro automatisch overschakelt naar de nieuwe macrofunctie, zie je iets anders op het scherm - slechts voor een fractie van een seconde, maar het is nog steeds iets dat soms een beetje schokkend kan zijn

ES Solo cuando el iPhone 13 Pro cambia automáticamente a la nueva función de macro, nota algo diferente en la pantalla, solo por una fracción de segundo, pero sigue siendo algo que a veces puede ser un poco discordante

Галандскі Іспанскі
automatisch automáticamente
nieuwe nueva
anders diferente
scherm pantalla

NL Een telefoon is een enorm persoonlijk iets en iedereen gebruikt zijn telefoon net iets anders

ES Un teléfono es algo muy personal y todos usan el suyo de manera ligeramente diferente

Галандскі Іспанскі
telefoon teléfono
enorm muy
persoonlijk personal
en y
gebruikt usan
anders diferente

NL Een telefoon is iets heel persoonlijks en iedereen gebruikt de zijne net iets anders

ES Un teléfono es algo muy personal y cada persona utiliza el suyo de forma ligeramente diferente

Галандскі Іспанскі
telefoon teléfono
heel muy
en y
gebruikt utiliza
anders diferente

NL Bied je donateurs aan om hen iets te leren—bijvoorbeeld met een kook- of muziekles, of iets anders wat ze interessant vinden. Je kunt ook de website

ES Ofrece enseñar a tus donantes habilidades que les puedan ser de utilidad, como por ejemplo cocinar, tocar guitarra o cualquier otra cosa que despierte su interés. Una opción es usar el sitio

Галандскі Іспанскі
bied ofrece
donateurs donantes
leren enseñar
anders otra
website sitio
kunt puedan

NL Als iemand iets slechts zegt over iemand anders, zeg dan iets als: ‘Hee, dat is niet leuk. Ik vind het niet eerlijk om zo over [vul hier de naam in] te praten’.

ES Si alguien dice algo malo acerca de otra persona, trata de decirle algo como: “oye, eso no está bien. No creo que sea justo hablar de (nombre) de esa manera”.

Галандскі Іспанскі
anders otra
eerlijk justo
naam nombre
praten hablar

NL De andere tablets in deze lijst zijn erg alledaagse, handige tablets voor elk doel. Maar voor wie iets anders wil, iets dat dichter in de buurt komt van het soort gebruik dat je van een laptop zou verwachten, is er de Tab S8 Ultra.

ES Otras tabletas de la lista son muy cotidianas, convenientes para cualquier propósito. Pero para aquellos que quieran algo un poco diferente, que se acerque más al tipo de uso que se le daría a un portátil, la Tab S8 Ultra lo es.

Галандскі Іспанскі
tablets tabletas
handige convenientes
doel propósito
soort tipo
gebruik uso
laptop portátil
s s
wil quieran
tab tab

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

Галандскі Іспанскі
factoren factores
en y

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

Галандскі Іспанскі
en y
identiteit identidad

NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

ES Hay tres factores comunes utilizados para la autenticación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

Галандскі Іспанскі
weet sabe
en y

NL Meerfactorauthenticatie maakt het voor fraudeurs moeilijker om in te loggen op de rekening van een klant dankzij drie authenticatiefactoren voor validatie: iets wat je weet, iets wat je hebt en iets wat je bent

ES La autenticación multifactorial dificulta a los defraudadores el acceso a la cuenta de un cliente debido a los tres factores de autenticación para la validación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

Галандскі Іспанскі
fraudeurs defraudadores
rekening cuenta
klant cliente
validatie validación
weet sabe
en y

NL Hoewel multifactorauthenticatie of MFA (iets wat je weet, iets wat je hebt, iets wat je bent) een essentieel onderdeel is van een moderne authenticatieaanpak, kan het voor klanten vervelend en frustrerend zijn om hen te vragen extra stappen te zetten

ES Aunque la autenticación multifactor o MFA (algo que sabes, algo que tienes, algo que eres) es una parte esencial de un enfoque de autenticación moderno, pedir a los clientes que den pasos adicionales puede ser molesto y frustrante para ellos

Галандскі Іспанскі
essentieel esencial
onderdeel parte
moderne moderno
vervelend molesto
en y
frustrerend frustrante
extra adicionales
mfa mfa

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

ES Ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos nuestros favoritos a continuación.

Галандскі Іспанскі
en y
ruis ruido
oordopjes auriculares
favorieten favoritos

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

Галандскі Іспанскі
factoren factores
en y

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

Галандскі Іспанскі
en y
identiteit identidad

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

ES Entonces, ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos cinco de nuestros favoritos a continuación.

Галандскі Іспанскі
en y
ruis ruido
oordopjes auriculares
favorieten favoritos

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.

NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders ondermijnt (zoals iemand anders toestaan om als u in te loggen op de Services);

ES ponga en riesgo la seguridad de su cuenta de Honey o la de cualquier otra persona (por ejemplo, que permita que otra persona inicie sesión en los Servicios haciéndose pasar por usted);

Галандскі Іспанскі
beveiliging seguridad
anders otra
services servicios
account cuenta

NL Ons doel is anders te denken en anders te handelen om de status quo te veranderen

ES Nuestro objetivo es pensar y actuar de una manera distinta para cambiar el status quo

Галандскі Іспанскі
ons nuestro
doel objetivo
is es
denken pensar
en y
handelen actuar
veranderen cambiar
anders distinta
status status

NL Daarom moet je dingen anders dan anders doen

ES Por eso, tienes que hacer cosas inusuales

Галандскі Іспанскі
moet tienes que
dingen cosas

NL Anders dan dat, is er weinig anders aan de Switch OLED. Die verbeterde weergave zou voor velen echter genoeg kunnen zijn en rechtvaardigt het beetje extra dat u voor het voorrecht moet betalen.

ES Aparte de eso, hay poco más diferente sobre el Switch OLED. Sin embargo, esa pantalla mejorada podría ser suficiente para muchos, y justifica el pequeño extra que tienes que pagar por el privilegio.

Галандскі Іспанскі
oled oled
verbeterde mejorada
weergave pantalla
velen muchos
echter sin embargo
genoeg suficiente
en y
voorrecht privilegio
betalen pagar

NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen

ES Con Android 12, Google se dispuso a romper un poco el guión, cambiando por completo algunos de sus elementos visuales para que se vea, se sienta y reaccione de manera diferente a sus gestos en pantalla y pulsaciones de botones

Галандскі Іспанскі
android android
google google
script guión
visuele visuales
elementen elementos
volledig completo
voelen sienta
en y
gebaren gestos
scherm pantalla
knoppen botones

NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders

ES Como cada cliente es diferente, cada viaje también lo es

Галандскі Іспанскі
omdat como
klant cliente
anders diferente
is es
ook también
traject viaje

NL We zijn op Gamescom gaan spelen met de nieuwe professionele standaardcontroller om erachter te komen of deze anders aanvoelt of zich anders gedraagt

ES Pudimos jugar con el nuevo controlador pro-estándar en Gamescom para descubrir si se siente o se comporta de manera diferente al modelo de primera

Галандскі Іспанскі
spelen jugar
anders diferente
zich si

NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.

ES El Galaxy Fold llama la atención: en un mar de similitud donde el Pixel de Google se parece al iPhone, y el iPhone se ve un poco diferente a un teléfono Motorola económico, el Galaxy Fold es completamente diferente.

Галандскі Іспанскі
galaxy galaxy
zee mar
pixel pixel
en y
weinig poco
is es
compleet completamente
googles google
telefoon teléfono
goedkope económico

NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.

ES De lo contrario, la altura y la inmersión de este conjunto son diferentes a cualquier otra cosa en el mercado; dudamos que incluso Philips pueda competir con su OLED + 936.

Галандскі Іспанскі
hoogte altura
en y
onderdompeling inmersión
zelfs incluso
concurreren competir
oled oled
philips philips

NL De Sq - waar het allemaal om de vierkante vorm van dit ontwerp gaat - ziet er heel anders uit en voelt heel anders aan dan andere Garmin-apparaten

ES El Sq, que tiene que ver con la forma cuadrada de este diseño, se ve y se siente bastante diferente a otros dispositivos Garmin

Галандскі Іспанскі
vierkante cuadrada
en y
voelt siente
apparaten dispositivos
garmin garmin

NL Ons doel is anders te denken en anders te handelen om de status quo te veranderen

ES Nuestro objetivo es pensar y actuar de una manera distinta para cambiar el status quo

Галандскі Іспанскі
ons nuestro
doel objetivo
is es
denken pensar
en y
handelen actuar
veranderen cambiar
anders distinta
status status

NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen

ES Con Android 12, Google se dispuso a romper un poco el guión, cambiando por completo algunos de sus elementos visuales para que se vea, se sienta y reaccione de manera diferente a sus gestos en pantalla y pulsaciones de botones

Галандскі Іспанскі
android android
google google
script guión
visuele visuales
elementen elementos
volledig completo
voelen sienta
en y
gebaren gestos
scherm pantalla
knoppen botones

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

ES En PowerDMARC, no hacemos las cosas de forma diferente sólo para destacar. Innovamos porque es la única manera de impulsar el mundo de la seguridad del correo electrónico, para poder proteger su marca como nadie más puede hacerlo.

Галандскі Іспанскі
powerdmarc powerdmarc
wereld mundo
e electrónico

NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders in gevaar brengt (zoals iemand anders toestaan om als u bij de Service in te loggen);

ES Ponga en riesgo la seguridad de su cuenta de Honey o la de cualquier otra persona (por ejemplo, que permita que otra persona inicie sesión en el Servicio haciéndose pasar por usted).

Галандскі Іспанскі
beveiliging seguridad
anders otra
gevaar riesgo
service servicio
account cuenta

NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .

ES Si elige crear una clave en el paso final del proceso, manténgala segura ya que este es el archivo que le proporcionaremos a la API más adelante. De lo contrario, crea una clave ahora siguiendo estos pasos .

Галандскі Іспанскі
kiest elige
proces proceso
veilig segura
bestand archivo
later más adelante
api api

NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.

ES ¡El Tobogganing Park es una atracción singular en Suiza! El medallista olímpico y campeón mundial suizo de bobsleigh Silvio Giobellina crea cada año nuevas pistas de snowtubing en Leysin.

Галандскі Іспанскі
en y

NL Google neemt de veiligheid van de gebruiker zeer serieus, omdat het anders niet anders kan. Het hebben van een website die de veiligheid van de gebruikers garandeert is essentieel als u hoog wilt scoren in de zoekmachines.

ES Google, como no podía ser de otra manera, se toma muy en serio la seguridad del usuario. Tener un sitio web que garantice la seguridad de los usuarios es algo esencial si quieres estar en los primeros puestos de los motores de búsqueda.

NL Omdat elke klant anders is, is ook elk traject anders

ES Como cada cliente es diferente, cada viaje también lo es

Паказаны пераклады: 50 з 50