PT Estima-se que morreram no terremoto e na depressão tropical
ترجمة "depressão tropical" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "depressão tropical" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات depressão tropical
يمكن ترجمة "depressão tropical" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
| depressão | depression |
| tropical | tropical |
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من depressão tropical
البرتغالية
إنجليزي
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| terremoto | earthquake |
| depressão | depression |
| tropical | tropical |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| depressão | depression |
| tropical | tropical |
| danos | damage |
| esforços | efforts |
| recuperação | recovery |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| a | the |
| situação | situation |
| foi | was |
| depressão | depression |
| tropical | tropical |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dias | days |
| terremoto | earthquake |
| magnitude | magnitude |
| haiti | haiti |
| foi | was |
| depressão | depression |
| tropical | tropical |
| agosto | august |
| esforços | efforts |
| preocupações | concerns |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| terremoto | earthquake |
| depressão | depression |
| tropical | tropical |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| depressão | depression |
| tropical | tropical |
| danos | damage |
| esforços | efforts |
| recuperação | recovery |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| a | the |
| situação | situation |
| foi | was |
| depressão | depression |
| tropical | tropical |
PT A Depressão na Sociedade: Uma Abordagem de Saúde Pública
EN Introduction to Genomic Technologies
PT A Apple supostamente está trabalhando em tecnologia para detectar sinais de alerta precoce de declínio cognitivo e depressão
EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| apple | apple |
| supostamente | reportedly |
| trabalhando | working |
| tecnologia | technology |
| sinais | signs |
| alerta | warning |
| declínio | decline |
| cognitivo | cognitive |
| depressão | depression |
PT Locais de trabalho com grandes expectativas e baixo controle podem levar a sintomas de depressão e ansiedade, e isso remete ao sentimento de que gerenciamento de tempo é gerenciamento de dor
EN Workplaces with high expectations and low control can lead to symptoms of depression and anxiety, and this comes back to the sentiment that time management is pain management
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| grandes | high |
| expectativas | expectations |
| levar | lead |
| sintomas | symptoms |
| depressão | depression |
| ansiedade | anxiety |
| sentimento | sentiment |
| tempo | time |
| dor | pain |
| locais de trabalho | workplaces |
PT Treinar no inverno: corra da depressão sazonal
EN Step-by-Step Race Nutrition Guide to Fuel Your Race
PT Devido à Grande Depressão, e ao fato de que a Califórnia era relativamente inacessível pois na época a aviação comercial ainda caminhava a pequenos passos, a participação de atletas em Los Angeles 1932 foi apenas a metade da de Amsterdã 1928
EN Because of the Great Depression and the fact that California was relatively difficult to reach at a time when commercial aviation was still very much in its infancy, athlete participation at Los Angeles 1932 was only half that of Amsterdam 1928
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| depressão | depression |
| fato | fact |
| califórnia | california |
| relativamente | relatively |
| aviação | aviation |
| comercial | commercial |
| participação | participation |
| angeles | angeles |
| metade | half |
| amsterdã | amsterdam |
| atletas | athlete |
PT “A história do sucesso dos Jogos da X Olimpíada está gravada nas profundezas de um abismo escuro de depressão mundial”, diz o Relatório Oficial
EN “The story of the success of the Games of the Xth Olympiad is carved in the depths of a dark abyss of world depression,” reads the Official Report
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| sucesso | success |
| está | is |
| escuro | dark |
| depressão | depression |
| mundial | world |
| relatório | report |
| oficial | official |
PT Curiosamente, o vôlei de praia realmente decolou nos Estados Unidos durante a década de 1930, talvez como um pequeno alívio por conta da Grande Depressão, vivida a partir da quebra da Bolsa de Valores de Nova York, em 1929
EN Interestingly, beach volleyball really took off in the United States during the 1930s, perhaps as a little relief from the Great Depression
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| realmente | really |
| talvez | perhaps |
| pequeno | little |
| alívio | relief |
| grande | great |
| depressão | depression |
PT 14. O streaming de seu vídeo causou algum problema psicológico, como aumento da ansiedade, aumento da depressão ou capacidade de se concentrar em outras coisas?
EN 14. Has your video streaming caused any psychological issues, such as heightened anxiety, increased depression, or ability to focus on other things?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vídeo | video |
| causou | caused |
| aumento | increased |
| ansiedade | anxiety |
| depressão | depression |
| ou | or |
| capacidade | ability |
| concentrar | focus |
| outras | other |
| coisas | things |
PT Depois de alguns meses tentando alcançar objetivos sociais e acadêmicos na universidade e fracassando, caí em uma depressão mais profunda
EN After a few months of trying to achieve social and academic goals at university and failing, I fell deeper into depression
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| meses | months |
| tentando | trying |
| objetivos | goals |
| sociais | social |
| depressão | depression |
PT As pesquisas em psicologia e psiquiatria são fundamentais. Sabemos pouco ainda sobre problemas como depressão, personalidade borderline ou bipolaridade. Apresente os dados e os resultados da sua pesquisa sobre saúde mental com este modelo!
EN Keep your college students up to date with what’s been happening recently on the campus with an effective newsletter. This template is what you need to make them look at things from another perspective!
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| modelo | template |
| dados | date |
| s | s |
PT depressão gráfico declinante diminuir estatísticas perda análise baixa diagrama
EN business and finance business currency finance dollar cash finance illustration
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| gráfico | illustration |
PT Os alunos que participam da ASE mostraram um melhor comportamento na sala de aula, taxas reduzidas de estresse e depressão, e melhores atitudes em relação à escola, aos colegas e à própria imagem
EN Students who participate in SEL showed improved classroom behavior, reduced rates of stress and depression, and improved attitudes towards their school, their peers, and their own self-image
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| alunos | students |
| comportamento | behavior |
| taxas | rates |
| estresse | stress |
| depressão | depression |
| atitudes | attitudes |
| escola | school |
| colegas | peers |
| imagem | image |
| reduzidas | reduced |
PT 14. Assistir vídeos compulsivamente causou algum problema psicológico, como aumento da ansiedade, aumento da depressão ou incapacidade de se concentrar em outras coisas?
EN 14. Has your video streaming caused any psychological issues, such as heightened anxiety, increased depression, or ability to focus on other things?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| assistir | your |
| vídeos | video |
| causou | caused |
| aumento | increased |
| ansiedade | anxiety |
| depressão | depression |
| ou | or |
| concentrar | focus |
| outras | other |
| coisas | things |
PT 11 sintomas de depressão (que não deve ignorar)
EN Stockholm Syndrome: What Is It, Symptoms, Causes & Treatment
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| sintomas | symptoms |
PT Treinar no inverno: corra da depressão sazonal
EN The 6 Best Bodyweight Leg Exercises with Videos
PT Dois amantes sentados num edifício agora em deterioração que, de dia, parece uma depressão circular no meio de um parque bastante movimentado com obras
EN Two lovers sitting on a now deteriorating edifice, which by day looks like a pockmark in the middle of a park bustling with construction work
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| amantes | lovers |
| parque | park |
PT Depressão : do Buraco ao Sucesso?
EN Brisbane Public Speaking Meetup
PT Meetup Falando sobre Depressão São Paulo
EN Workshops, Support Groups, Seminars and Retreats
PT Locais de trabalho com grandes expectativas e baixo controle podem levar a sintomas de depressão e ansiedade, e isso remete ao sentimento de que gerenciamento de tempo é gerenciamento de dor
EN Workplaces with high expectations and low control can lead to symptoms of depression and anxiety, and this comes back to the sentiment that time management is pain management
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| grandes | high |
| expectativas | expectations |
| levar | lead |
| sintomas | symptoms |
| depressão | depression |
| ansiedade | anxiety |
| sentimento | sentiment |
| tempo | time |
| dor | pain |
| locais de trabalho | workplaces |
PT A Apple supostamente está trabalhando em tecnologia para detectar sinais de alerta precoce de declínio cognitivo e depressão
EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| apple | apple |
| supostamente | reportedly |
| trabalhando | working |
| tecnologia | technology |
| sinais | signs |
| alerta | warning |
| declínio | decline |
| cognitivo | cognitive |
| depressão | depression |
PT 14. Assistir vídeos compulsivamente causou algum problema psicológico, como aumento da ansiedade, aumento da depressão ou incapacidade de se concentrar em outras coisas?
EN 14. Has your video streaming caused any psychological issues, such as heightened anxiety, increased depression, or ability to focus on other things?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| assistir | your |
| vídeos | video |
| causou | caused |
| aumento | increased |
| ansiedade | anxiety |
| depressão | depression |
| ou | or |
| concentrar | focus |
| outras | other |
| coisas | things |
PT Durante toda a sua infância, Nick não só lidou com os desafios típicos da escola e da adolescência, como também lutou contra a depressão e a solidão
EN Throughout his childhood, Nick not only dealt with the typical challenges of school and adolescence, but he also struggled with depression and loneliness
PT Lynia Huang criou um aplicativo que usa inteligência artificial para ajudar os usuários a diagnosticar e tratar a depressão. Leia mais sobre sua inovação.
EN Lynia Huang created an app that uses artificial intelligence to help users diagnose and treat depression. Read more about her innovation.
PT – a floresta tropical aninhada no sopé do Mount Taranaki.
EN - the rainforest garden nestled in the foothills of Mt Taranaki.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| a | the |
| no | in |
| do | of |
| taranaki | taranaki |
| floresta tropical | rainforest |
PT Reserve um bom tempo para se aventurar por Haast Pass até a costa. Caminhadas curtas começam na beira da estrada, levando-o através da floresta tropical a cachoeiras fabulosas.
EN Allow plenty of time to journey over Haast Pass to the coast. Short walks begin at the road's edge, leading you through rainforest to fabulous waterfalls.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| tempo | time |
| pass | pass |
| costa | coast |
| estrada | road |
| cachoeiras | waterfalls |
| s | s |
| levando | leading |
| floresta tropical | rainforest |
PT Viaje ao mundo encantado verde que cerca o belo Lake Waikaremoana. Aventure-se pela floresta tropical, pelos pântanos e por uma "floresta de goblins" mágica.
EN Journey into the enchanted green world that surrounds beautiful Lake Waikaremoana. Venture through rainforest, wetlands and a magical ‘goblin forest'.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mundo | world |
| verde | green |
| belo | beautiful |
| lake | lake |
| floresta | forest |
| mágica | magical |
| floresta tropical | rainforest |
PT Esta floresta tropical é perfeita para imersão na natureza
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| floresta | forest |
| natureza | nature |
PT Esta floresta tropical é perfeita para imersão na natureza
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| floresta | forest |
| natureza | nature |
PT Os visitantes do museu podem ficar cara a cara com dinossauros gigantescos, explorar um jardim tropical cheio de borboletas, conhecer animais e ver três continentes da vida selvagem em seus habitats naturais.
EN Museum visitors can get face-to-face with towering dinosaurs, explore a tropical garden filled with live butterflies, meet live animals, and see three continents of wildlife in their natural habitats.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| museu | museum |
| podem | can |
| cara | face |
| dinossauros | dinosaurs |
| explorar | explore |
| jardim | garden |
| tropical | tropical |
| cheio | filled |
| borboletas | butterflies |
| continentes | continents |
| naturais | natural |
| habitats | habitats |
PT Fique encantado com um exuberante jardim tropical cheio de plantas coloridas e uma multidão de borboletas da América Central e do Sul, da África Oriental e do Sudeste Asiático em Butterflies!
EN Be delighted by a lush, tropical garden filled with colorful plants and a multitude of live butterflies from Central and South America, East Africa, and Southeast Asia in Butterflies!
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| exuberante | lush |
| tropical | tropical |
| cheio | filled |
| coloridas | colorful |
| borboletas | butterflies |
| américa | america |
| central | central |
| África | africa |
| sudeste | southeast |
| asiático | asia |
PT Palmeiras em vaso apareciam ao longo dos corredores, suas frondes expansivas infundiam um aroma exuberante e tropical ao ar.
EN Potted palms appeared throughout the hallways, their expansive fronds lending a lush, tropical aroma to the air.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| suas | their |
| exuberante | lush |
| tropical | tropical |
| ar | air |
PT Comemore um momento especial com este delicioso cocktail espumante com abacaxi para um toque tropical. Santé!
EN Celebrate a golden moment with this delightful Sparkling cocktail, featuring pineapple for a tropical twist. Santé!
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| momento | moment |
| cocktail | cocktail |
| espumante | sparkling |
| abacaxi | pineapple |
| tropical | tropical |
PT A California Academy of Sciences, com sede no Golden Gate Park em São Francisco, acolhe um incrível aquário, um planetário, uma floresta tropical e um museu de história natural - tudo sob o mesmo teto
EN The California Academy of Sciences, based in San Francisco’s Golden Gate Park, is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, and natural history museum—all under one living roof
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| california | california |
| academy | academy |
| sciences | sciences |
| golden | golden |
| park | park |
| são | is |
| francisco | francisco |
| aquário | aquarium |
| planetário | planetarium |
| museu | museum |
| história | history |
| natural | natural |
| teto | roof |
| s | s |
| floresta tropical | rainforest |
PT papel de parede de art deco de floresta tropical. costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno. ilustração vetorial. Vetor Pro
EN Tropical forest art deco wallpaper. Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background. Vector illustration. Pro Vector
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| deco | deco |
| floresta | forest |
| tropical | tropical |
| floral | floral |
| folha | leaf |
| dividida | split |
| selva | jungle |
| fundo | background |
| papel de parede | wallpaper |
| moderno | trendy |
PT floresta tropical de folhas brilhando no fundo escuro 2467647 Foto de stock no Vecteezy
EN Tropical leaf forest glowing in the dark background 2467647 Stock Photo at Vecteezy
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| floresta | forest |
| tropical | tropical |
| fundo | background |
| escuro | dark |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT floresta tropical de folhas brilhando no fundo escuro Foto Pro
EN Tropical leaf forest glowing in the dark background Pro Photo
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| floresta | forest |
| tropical | tropical |
| fundo | background |
| escuro | dark |
| foto | photo |
PT floresta tropical de folhas brilhando no fundo escuro 3331094 Foto de stock no Vecteezy
EN Tropical leaf forest glow in the dark background 3331094 Stock Photo at Vecteezy
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| floresta | forest |
| tropical | tropical |
| fundo | background |
| escuro | dark |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT vista aérea da floresta tropical 1862357 Foto de stock no Vecteezy
EN Aerial view of topical rainforest 1862357 Stock Photo at Vecteezy
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vista | view |
| foto | photo |
| de | of |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| floresta tropical | rainforest |
PT vista aérea da floresta tropical Foto gratuita
EN Aerial view of topical rainforest Free Photo
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vista | view |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| floresta tropical | rainforest |
PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro 2932488 Foto de stock no Vecteezy
EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky 2932488 Stock Photo at Vecteezy
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| jovem | young |
| feliz | happy |
| caminhando | walking |
| praia | beach |
| tropical | tropical |
| claro | clear |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro Foto gratuita
EN Back view of happy young couple walking on a deserted tropical beach with bright clear blue sky Free Photo
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vista | view |
| traseira | back |
| jovem | young |
| feliz | happy |
| caminhando | walking |
| praia | beach |
| tropical | tropical |
| claro | clear |
| foto | photo |
| gratuita | free |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
depressão tropical depressão grande depressão problemas como depressão sintomas de depressão corra da depressão aumento da depressão depressão na sociedade parece uma depressão floresta tropical jardim tropical cheio jardim tropical paraíso tropical ambiente tropical ilha tropical regeneração tropical tropical exuberante floresta tropical biodiversa floresta tropical rara floresta tropical tropical plant company verão tropical padrão tropical forest tropical de manila tropical que mostra a regeneração tropical tropical a cachoeiras exuberante jardim tropical fruta tropical public cenário mais tropical tropical plant livre flor planta tropical praia tropical deserta restaurante tropical garden floresta tropical aninhada floresta tropical está paisagem tropical tropical semi úmido timelapse praia tropical tropical do primeiro tropical de palmeiras praia tropical
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي