PT O Planetário Adler será totalmente reaberto em março de 2022 e será uma das atrações opcionais incluídas no CityPASS.
ترجمة "planetário" إلى إنجليزي
عرض 38 من 38 ترجمات للعبارة "planetário" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات planetário
يمكن ترجمة "planetário" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
| planetário | planetarium |
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من planetário
البرتغالية
إنجليزي
EN Adler Planetarium will fully reopen in March 2022 and will be one of the option attractions included in CityPASS.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| planetário | planetarium |
| totalmente | fully |
| março | march |
| atrações | attractions |
| incluídas | included |
| citypass | citypass |
| adler | adler |
PT Saia deste mundo no Space, com um planetário moderno, meteoritos de Marte, raios cósmicos, buracos negros e uma cadeira espacial que é realmente um míssil.
EN Get out of this world in Space, with a state-of-the-art planetarium, meteorites from Mars, cosmic rays, black holes, a space chair that's really a rocket.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mundo | world |
| planetário | planetarium |
| marte | mars |
| raios | rays |
| buracos | holes |
| cadeira | chair |
| realmente | really |
PT Hoje, o Science Center apresenta mais de 500 exposições, demonstrações ao vivo, um planetário público e filmes em IMAX em um teatro abobadado.
EN Today the Science Centre features over 500 exhibits, live demonstrations, a public planetarium and IMAX® films in a domed theater.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| hoje | today |
| o | the |
| science | science |
| center | centre |
| exposições | exhibits |
| demonstrações | demonstrations |
| um | a |
| planetário | planetarium |
| público | public |
| filmes | films |
| teatro | theater |
PT A California Academy of Sciences, com sede no Golden Gate Park em São Francisco, acolhe um incrível aquário, um planetário, uma floresta tropical e um museu de história natural - tudo sob o mesmo teto
EN The California Academy of Sciences, based in San Francisco’s Golden Gate Park, is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, and natural history museum—all under one living roof
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| california | california |
| academy | academy |
| sciences | sciences |
| golden | golden |
| park | park |
| são | is |
| francisco | francisco |
| aquário | aquarium |
| planetário | planetarium |
| museu | museum |
| história | history |
| natural | natural |
| teto | roof |
| s | s |
| floresta tropical | rainforest |
PT Experimente Impressão 3D o Futuro: A Exposição, descubra a história do céu noturno no Planetário Saunders e torne-se um aspirante a astronauta em Missão: Base Lunar.
EN Experience 3D Printing the Future: The Exhibition, discover the story of the night sky in The Saunders Planetarium and become an aspiring astronaut in Mission: Moonbase.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| impressão | printing |
| exposição | exhibition |
| descubra | discover |
| céu | sky |
| noturno | night |
| planetário | planetarium |
| um | an |
| astronauta | astronaut |
| missão | mission |
PT Quer se trate das vastas coleções no Art Institute ou de aprender mais sobre o planeta Terra e sobre o sistema solar no primeiro planetário da América, há de tudo em Chicago
EN Whether it’s the vast collections at the Art Institute or learning more about planet earth and the solar system at America’s first planetarium it’s all in Chicago
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| coleções | collections |
| art | art |
| institute | institute |
| solar | solar |
| planetário | planetarium |
| américa | america |
| chicago | chicago |
PT Onde mais existe um aquário, uma floresta tropical, um planetário e um museu de história natural em um único local? Além das exposições, muitos dos museus oferecem vistas deslumbrantes da baía e os melhores parques da cidade
EN Where else is there an aquarium, rainforest, planetarium and natural history museum rolled into one? Beyond the exhibits, many of the museums offer breathtaking views of the bay and the city’s best parks
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| aquário | aquarium |
| planetário | planetarium |
| história | history |
| natural | natural |
| exposições | exhibits |
| oferecem | offer |
| vistas | views |
| baía | bay |
| parques | parks |
| floresta tropical | rainforest |
PT Leia sobre um desfile planetário, uma árvore de Natal brilhante, o cometa de Natal Leonard e mais agrados para os astrônomos no fim de dezembro.
EN Read about a planetary parade, a shining Christmas Tree, Christmas Comet Leonard, and more treats for stargazers in late December.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| árvore | tree |
| natal | christmas |
| dezembro | december |
| leonard | leonard |
PT As conjunções da Lua com Vênus, Saturno e Júpiter serão especialmente espetaculares por causa do perfeito alinhamento planetário: ao longo do mês de dezembro, os três planetas estarão alinhados em uma bela linha reta ao longo da eclíptica.
EN The Moon’s conjunctions with Venus, Saturn, and Jupiter will be especially spectacular because of the perfect planetary alignment: throughout December, the three planets will be lined up in a beautiful straight row along the ecliptic.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| lua | moon |
| vênus | venus |
| júpiter | jupiter |
| especialmente | especially |
| espetaculares | spectacular |
| perfeito | perfect |
| alinhamento | alignment |
| dezembro | december |
| planetas | planets |
| bela | beautiful |
| reta | straight |
| s | s |
| saturno | saturn |
PT Experimente Impressão 3D o Futuro: A Exposição, descubra a história do céu noturno no Planetário Saunders e torne-se um aspirante a astronauta em Missão: Base Lunar.
EN Experience 3D Printing the Future: The Exhibition, discover the story of the night sky in The Saunders Planetarium and become an aspiring astronaut in Mission: Moonbase.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| impressão | printing |
| exposição | exhibition |
| descubra | discover |
| céu | sky |
| noturno | night |
| planetário | planetarium |
| um | an |
| astronauta | astronaut |
| missão | mission |
PT Quer se trate das vastas coleções no Art Institute ou de aprender mais sobre o planeta Terra e sobre o sistema solar no primeiro planetário da América, há de tudo em Chicago
EN Whether it’s the vast collections at the Art Institute or learning more about planet earth and the solar system at America’s first planetarium it’s all in Chicago
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| coleções | collections |
| art | art |
| institute | institute |
| solar | solar |
| planetário | planetarium |
| américa | america |
| chicago | chicago |
PT O Adler Planetarium, que parece pronto para se lançar no Lake Michigan à beira do lago, traz o universo aos seus visitantes. O planetário também abriga um dos teatros da abóbada mais avançados tecnologicamente do mundo.
EN Adler Planetarium, which appears ready to launch itself into Lake Michigan from its lakeside perch, brings the universe to its visitors. The planetarium is also home to one of the world's most technologically advanced dome theaters.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| parece | appears |
| pronto | ready |
| lançar | launch |
| visitantes | visitors |
| planetário | planetarium |
| avançados | advanced |
| adler | adler |
| michigan | michigan |
PT Planeje Sua Visita ao Planetário Adler
EN Plan Your Visit to Adler Planetarium
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| planeje | plan |
| sua | your |
| visita | visit |
| ao | to |
| planetário | planetarium |
| adler | adler |
PT O Adler Planetarium of Chicago foi o primeiro planetário no hemisfério ocidental, abrindo suas portas ao público no dia 12 de maio de 1930
EN The Adler Planetarium of Chicago was the first planetarium in the western hemisphere, opening its doors to the public on May 12th, 1930
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| chicago | chicago |
| planetário | planetarium |
| hemisfério | hemisphere |
| ocidental | western |
| abrindo | opening |
| portas | doors |
| ao | to |
| adler | adler |
PT Está chegando um raro desfile planetário: cinco planetas do Sistema Solar se alinharão no céu! Saiba como ver esse incrível evento astronômico.
EN A rare planet parade is coming: five planets of the Solar System will line up in the sky! Learn how to see this amazing astronomical event.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| raro | rare |
| planetas | planets |
| sistema | system |
| solar | solar |
| céu | sky |
| saiba | learn |
| incrível | amazing |
| evento | event |
| sistema solar | planet |
PT ... Elba Modul EM-Basic com misturador de contra-corrente planetário - - - Tipo misturador - Betão fresco compactado - Volume seco - Caixas de agregados Projeto Modul Basic com misturador ...
EN ... EM-Basic Project with planetary counter-current mixer - - - Mixer type - Compacted fresh concrete - Dry volume - Aggregate bins Modul Basic Project with single-Shaft compulsory mixer ...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| misturador | mixer |
| fresco | fresh |
| volume | volume |
| seco | dry |
| basic | basic |
PT ... ISO 4612. Um rotor especial funciona em movimento planetário na tigela do misturador. Um raspador rotativo evita que o material da amostra fique colado na parede do misturador. ...
EN ... compliance with DIN EN ISO 4612. A special rotor runs in a planetary motion in the mixer bowl. A revolving scraper prevents the sample material from sticking to the mixer wall.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| iso | iso |
| um | a |
| especial | special |
| funciona | runs |
| movimento | motion |
| tigela | bowl |
| misturador | mixer |
| evita | prevents |
| material | material |
| amostra | sample |
| parede | wall |
PT Funcionalidade Preparo de massa cozida, mistura de massa de quibe, recheios diversos, desfia frango. Movimento planetário Tempo para fervura do líquido Aproximadamente 20 minutos. *Para fervura de 5,3 litros de água. Tempo para ...
EN Versatile and practical equipment used for Preparation of various fillings, chicken shred. • Productive capacity: 8 kg per batch (13 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs • ...
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| funcionalidade | used |
| preparo | preparation |
| massa | dough |
| diversos | various |
| frango | chicken |
PT Saia deste mundo no Space, com um planetário moderno, meteoritos de Marte, raios cósmicos, buracos negros e uma cadeira espacial que é realmente um míssil.
EN Get out of this world in Space, with a state-of-the-art planetarium, meteorites from Mars, cosmic rays, black holes, a space chair that's really a rocket.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mundo | world |
| planetário | planetarium |
| marte | mars |
| raios | rays |
| buracos | holes |
| cadeira | chair |
| realmente | really |
PT Hoje, o Science Center apresenta mais de 500 exposições, demonstrações ao vivo, um planetário público e filmes em IMAX em um teatro abobadado.
EN Today the Science Centre features over 500 exhibits, live demonstrations, a public planetarium and IMAX® films in a domed theater.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| hoje | today |
| o | the |
| science | science |
| center | centre |
| exposições | exhibits |
| demonstrações | demonstrations |
| um | a |
| planetário | planetarium |
| público | public |
| filmes | films |
| teatro | theater |
PT "Dos melhores lugares p se capturar POKÉMONS em SP rs. O parque é lindo! Excelente p passeios c/ a família. Vc ainda pode visitar o planetário e museus como o de arte moderna, Afro Brasil etc."
EN "Active people all over the place - biking, running, rollerblading, playing football. ???????? great spots for picnics, nice lake views, beautiful swans and some pretty interesting museums. Enjoy! ☀️"
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| museus | museums |
PT "Dos melhores lugares p se capturar POKÉMONS em SP rs. O parque é lindo! Excelente p passeios c/ a família. Vc ainda pode visitar o planetário e museus como o de arte moderna, Afro Brasil etc."
EN "Active people all over the place - biking, running, rollerblading, playing football. ???????? great spots for picnics, nice lake views, beautiful swans and some pretty interesting museums. Enjoy! ☀️"
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| museus | museums |
PT "Dos melhores lugares p se capturar POKÉMONS em SP rs. O parque é lindo! Excelente p passeios c/ a família. Vc ainda pode visitar o planetário e museus como o de arte moderna, Afro Brasil etc."
EN "Active people all over the place - biking, running, rollerblading, playing football. ???????? great spots for picnics, nice lake views, beautiful swans and some pretty interesting museums. Enjoy! ☀️"
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| museus | museums |
PT "Dos melhores lugares p se capturar POKÉMONS em SP rs. O parque é lindo! Excelente p passeios c/ a família. Vc ainda pode visitar o planetário e museus como o de arte moderna, Afro Brasil etc."
EN "Active people all over the place - biking, running, rollerblading, playing football. ???????? great spots for picnics, nice lake views, beautiful swans and some pretty interesting museums. Enjoy! ☀️"
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| museus | museums |
PT "Dos melhores lugares p se capturar POKÉMONS em SP rs. O parque é lindo! Excelente p passeios c/ a família. Vc ainda pode visitar o planetário e museus como o de arte moderna, Afro Brasil etc."
EN "Active people all over the place - biking, running, rollerblading, playing football. ???????? great spots for picnics, nice lake views, beautiful swans and some pretty interesting museums. Enjoy! ☀️"
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| museus | museums |
PT "Dos melhores lugares p se capturar POKÉMONS em SP rs. O parque é lindo! Excelente p passeios c/ a família. Vc ainda pode visitar o planetário e museus como o de arte moderna, Afro Brasil etc."
EN "Active people all over the place - biking, running, rollerblading, playing football. ???????? great spots for picnics, nice lake views, beautiful swans and some pretty interesting museums. Enjoy! ☀️"
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| museus | museums |
PT "Dos melhores lugares p se capturar POKÉMONS em SP rs. O parque é lindo! Excelente p passeios c/ a família. Vc ainda pode visitar o planetário e museus como o de arte moderna, Afro Brasil etc."
EN "Active people all over the place - biking, running, rollerblading, playing football. ???????? great spots for picnics, nice lake views, beautiful swans and some pretty interesting museums. Enjoy! ☀️"
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| museus | museums |
PT "Dos melhores lugares p se capturar POKÉMONS em SP rs. O parque é lindo! Excelente p passeios c/ a família. Vc ainda pode visitar o planetário e museus como o de arte moderna, Afro Brasil etc."
EN "Active people all over the place - biking, running, rollerblading, playing football. ???????? great spots for picnics, nice lake views, beautiful swans and some pretty interesting museums. Enjoy! ☀️"
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| museus | museums |
PT "Dos melhores lugares p se capturar POKÉMONS em SP rs. O parque é lindo! Excelente p passeios c/ a família. Vc ainda pode visitar o planetário e museus como o de arte moderna, Afro Brasil etc."
EN "Active people all over the place - biking, running, rollerblading, playing football. ???????? great spots for picnics, nice lake views, beautiful swans and some pretty interesting museums. Enjoy! ☀️"
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| museus | museums |
PT "Dos melhores lugares p se capturar POKÉMONS em SP rs. O parque é lindo! Excelente p passeios c/ a família. Vc ainda pode visitar o planetário e museus como o de arte moderna, Afro Brasil etc."
EN "Active people all over the place - biking, running, rollerblading, playing football. ???????? great spots for picnics, nice lake views, beautiful swans and some pretty interesting museums. Enjoy! ☀️"
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| museus | museums |
PT "Dos melhores lugares p se capturar POKÉMONS em SP rs. O parque é lindo! Excelente p passeios c/ a família. Vc ainda pode visitar o planetário e museus como o de arte moderna, Afro Brasil etc."
EN "Active people all over the place - biking, running, rollerblading, playing football. ???????? great spots for picnics, nice lake views, beautiful swans and some pretty interesting museums. Enjoy! ☀️"
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| museus | museums |
PT A California Academy of Sciences, com sede no Golden Gate Park em São Francisco, acolhe um incrível aquário, um planetário, uma floresta tropical e um museu de história natural - tudo sob o mesmo teto
EN The California Academy of Sciences, based in San Francisco’s Golden Gate Park, is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, and natural history museum—all under one living roof
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| california | california |
| academy | academy |
| sciences | sciences |
| golden | golden |
| park | park |
| são | is |
| francisco | francisco |
| aquário | aquarium |
| planetário | planetarium |
| museu | museum |
| história | history |
| natural | natural |
| teto | roof |
| s | s |
| floresta tropical | rainforest |
PT Explore o espaço no primeiro planetário da América! Experimente atividades práticas e descubra fatos incríveis sobre o universo que todos compartilhamos
EN Explore space at America's first planetarium! Experience hands-on activities and discover amazing facts about the universe we all share
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| espaço | space |
| planetário | planetarium |
| américa | america |
| experimente | experience |
| atividades | activities |
| fatos | facts |
| incríveis | amazing |
| universo | universe |
PT O Planetário Adler possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site do Adler.
EN Adler Planetarium has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Adler's website.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| planetário | planetarium |
| possui | has |
| protocolos | protocols |
| seus | its |
| visitantes | guests |
| funcionários | staff |
| adler | adler |
PT A Academia de Ciências da Califórnia possui um aquário, um planetário, uma floresta tropical e um museu de história natural de classe mundial – sob o mesmo teto! Cada visita apoia a missão da Academia de regenerar o mundo natural.
EN The California Academy of Sciences is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, & natural history museum–under one living roof! Every visit supports the Academy’s mission to regenerate the natural world.
PT Ingressos para o Planetário podem ser adquiridos em dmns.org, na bilheteria principal ou em quiosques dentro do museu.
EN Tickets for the Planetarium may be purchased at dmns.org, at the main ticketing desk, or at kiosks inside the museum.
PT Onde mais existe um aquário, uma floresta tropical, um planetário e um museu de história natural em um único local? Além das exposições, muitos dos museus oferecem vistas deslumbrantes da baía e os melhores parques da cidade
EN Where else is there an aquarium, rainforest, planetarium and natural history museum rolled into one? Beyond the exhibits, many of the museums offer breathtaking views of the bay and the city’s best parks
PT A exposição Space é quase tão milagrosa quanto a realidade, apresentando um planetário completo com um apresentador para guiá-lo através do cosmo, de meteoritos marcianos e um foguete disfarçado de "cadeira espacial".
EN The Space exhibit is almost as miraculous as the real thing, featuring a planetarium complete with a presenter to guide you through the cosmos, Martian meteorites, and a rocket disguised as a "space chair."
يتم عرض 38 من إجمالي 38 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي