PT Além disso, temos também uma depressão tropical em direção à ilha, o que pode causar mais danos e tornar os esforços de recuperação ainda mais desafiadores
يمكن ترجمة "ilha tropical" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ilha | a about an and are as at be best by for from have in in the is island islands isle it its ll make more most no of of the on on the one or our over so some than that the this time to to the together we where will with you your |
tropical | tropical |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
depressão | depression |
tropical | tropical |
danos | damage |
esforços | efforts |
recuperação | recovery |
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pronto | ready |
escolha | choose |
passar | spend |
ilha | isle |
tropical | tropical |
PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
comece | begin |
vida | life |
destinos | destinations |
cidade | city |
ilha | isle |
tropical | tropical |
cenário | setting |
dia | day |
PT Vista do Porto Inglês de Shirley Heights, Antígua, baía paradisíaca na ilha tropical no
EN View of English Harbor from Shirley Heights, Antigua, paradise bay at tropical island in the
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
vista | view |
porto | harbor |
inglês | english |
antígua | antigua |
baía | bay |
tropical | tropical |
PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
comece | begin |
vida | life |
destinos | destinations |
cidade | city |
ilha | isle |
tropical | tropical |
cenário | setting |
dia | day |
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pronto | ready |
escolha | choose |
passar | spend |
ilha | isle |
tropical | tropical |
PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
comece | begin |
vida | life |
destinos | destinations |
cidade | city |
ilha | isle |
tropical | tropical |
cenário | setting |
dia | day |
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pronto | ready |
escolha | choose |
passar | spend |
ilha | isle |
tropical | tropical |
PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
comece | begin |
vida | life |
destinos | destinations |
cidade | city |
ilha | isle |
tropical | tropical |
cenário | setting |
dia | day |
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pronto | ready |
escolha | choose |
passar | spend |
ilha | isle |
tropical | tropical |
PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
comece | begin |
vida | life |
destinos | destinations |
cidade | city |
ilha | isle |
tropical | tropical |
cenário | setting |
dia | day |
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pronto | ready |
escolha | choose |
passar | spend |
ilha | isle |
tropical | tropical |
PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
comece | begin |
vida | life |
destinos | destinations |
cidade | city |
ilha | isle |
tropical | tropical |
cenário | setting |
dia | day |
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pronto | ready |
escolha | choose |
passar | spend |
ilha | isle |
tropical | tropical |
PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
comece | begin |
vida | life |
destinos | destinations |
cidade | city |
ilha | isle |
tropical | tropical |
cenário | setting |
dia | day |
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pronto | ready |
escolha | choose |
passar | spend |
ilha | isle |
tropical | tropical |
PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
comece | begin |
vida | life |
destinos | destinations |
cidade | city |
ilha | isle |
tropical | tropical |
cenário | setting |
dia | day |
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pronto | ready |
escolha | choose |
passar | spend |
ilha | isle |
tropical | tropical |
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pronto | ready |
escolha | choose |
passar | spend |
ilha | isle |
tropical | tropical |
PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
comece | begin |
vida | life |
destinos | destinations |
cidade | city |
ilha | isle |
tropical | tropical |
cenário | setting |
dia | day |
PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
comece | begin |
vida | life |
destinos | destinations |
cidade | city |
ilha | isle |
tropical | tropical |
cenário | setting |
dia | day |
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pronto | ready |
escolha | choose |
passar | spend |
ilha | isle |
tropical | tropical |
PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
comece | begin |
vida | life |
destinos | destinations |
cidade | city |
ilha | isle |
tropical | tropical |
cenário | setting |
dia | day |
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pronto | ready |
escolha | choose |
passar | spend |
ilha | isle |
tropical | tropical |
PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
comece | begin |
vida | life |
destinos | destinations |
cidade | city |
ilha | isle |
tropical | tropical |
cenário | setting |
dia | day |
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pronto | ready |
escolha | choose |
passar | spend |
ilha | isle |
tropical | tropical |
PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
comece | begin |
vida | life |
destinos | destinations |
cidade | city |
ilha | isle |
tropical | tropical |
cenário | setting |
dia | day |
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pronto | ready |
escolha | choose |
passar | spend |
ilha | isle |
tropical | tropical |
PT Pronto para entregar-se ao seu próprio tempo? Escolha passar seus dias ao sol nas praias de areia intocada de uma ilha tropical
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
pronto | ready |
escolha | choose |
passar | spend |
ilha | isle |
tropical | tropical |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
fotógrafo | photographer |
tropical | tropical |
usar | use |
cores | colors |
brilhantes | bright |
imagens | images |
quentes | hot |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
dias | days |
terremoto | earthquake |
magnitude | magnitude |
haiti | haiti |
foi | was |
depressão | depression |
tropical | tropical |
agosto | august |
esforços | efforts |
preocupações | concerns |
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
depressão | depression |
tropical | tropical |
danos | damage |
esforços | efforts |
recuperação | recovery |
PT Aventure-se de ilha em ilha numa excursão ambiental, na qual poderá fotografar Pokémon no seu habitat selvagem.
EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
bibliotecas | libraries |
banheiros | bathrooms |
casas | houses |
convidados | guest |
jardins | gardens |
fontes | fountains |
estrutura | structure |
conhecida | known |
teatro | theatre |
marítimo | maritime |
circular | circular |
rodeado | surrounded |
colunas | columns |
pequena | small |
vila | villa |
romana | roman |
mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
bibliotecas | libraries |
banheiros | bathrooms |
casas | houses |
convidados | guest |
jardins | gardens |
fontes | fountains |
estrutura | structure |
conhecida | known |
teatro | theatre |
marítimo | maritime |
circular | circular |
rodeado | surrounded |
colunas | columns |
pequena | small |
vila | villa |
romana | roman |
mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
bibliotecas | libraries |
banheiros | bathrooms |
casas | houses |
convidados | guest |
jardins | gardens |
fontes | fountains |
estrutura | structure |
conhecida | known |
teatro | theatre |
marítimo | maritime |
circular | circular |
rodeado | surrounded |
colunas | columns |
pequena | small |
vila | villa |
romana | roman |
mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
bibliotecas | libraries |
banheiros | bathrooms |
casas | houses |
convidados | guest |
jardins | gardens |
fontes | fountains |
estrutura | structure |
conhecida | known |
teatro | theatre |
marítimo | maritime |
circular | circular |
rodeado | surrounded |
colunas | columns |
pequena | small |
vila | villa |
romana | roman |
mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
bibliotecas | libraries |
banheiros | bathrooms |
casas | houses |
convidados | guest |
jardins | gardens |
fontes | fountains |
estrutura | structure |
conhecida | known |
teatro | theatre |
marítimo | maritime |
circular | circular |
rodeado | surrounded |
colunas | columns |
pequena | small |
vila | villa |
romana | roman |
mar | pool |
PT ILHA DO IBO, Moçambique – As crescentes ameaças do conflito em Cabo Delgado levaram Jamila*, uma mãe de três filhos, de 23 anos, a fugir de sua casa no Distrito de Macomia para a Ilha do Ibo em busca... Veja mais
EN This op-ed was first published on Project Syndicate MAPUTO – Mozambique often makes international headlines these days because of its frequent cyclones and the worsening conflict in the north of the... Read more
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
moçambique | mozambique |
conflito | conflict |
mais | more |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
bibliotecas | libraries |
banheiros | bathrooms |
casas | houses |
convidados | guest |
jardins | gardens |
fontes | fountains |
estrutura | structure |
conhecida | known |
teatro | theatre |
marítimo | maritime |
circular | circular |
rodeado | surrounded |
colunas | columns |
pequena | small |
vila | villa |
romana | roman |
mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
bibliotecas | libraries |
banheiros | bathrooms |
casas | houses |
convidados | guest |
jardins | gardens |
fontes | fountains |
estrutura | structure |
conhecida | known |
teatro | theatre |
marítimo | maritime |
circular | circular |
rodeado | surrounded |
colunas | columns |
pequena | small |
vila | villa |
romana | roman |
mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
bibliotecas | libraries |
banheiros | bathrooms |
casas | houses |
convidados | guest |
jardins | gardens |
fontes | fountains |
estrutura | structure |
conhecida | known |
teatro | theatre |
marítimo | maritime |
circular | circular |
rodeado | surrounded |
colunas | columns |
pequena | small |
vila | villa |
romana | roman |
mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
bibliotecas | libraries |
banheiros | bathrooms |
casas | houses |
convidados | guest |
jardins | gardens |
fontes | fountains |
estrutura | structure |
conhecida | known |
teatro | theatre |
marítimo | maritime |
circular | circular |
rodeado | surrounded |
colunas | columns |
pequena | small |
vila | villa |
romana | roman |
mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
bibliotecas | libraries |
banheiros | bathrooms |
casas | houses |
convidados | guest |
jardins | gardens |
fontes | fountains |
estrutura | structure |
conhecida | known |
teatro | theatre |
marítimo | maritime |
circular | circular |
rodeado | surrounded |
colunas | columns |
pequena | small |
vila | villa |
romana | roman |
mar | pool |
PT Ilha de Pedra Branca está 1h a frente de Banguecoque. Atualmente é 14:13 em Banguecoque e 15:13 em Ilha de Pedra Branca.
EN Pedra Branca is 1h ahead of Bangkok. It is currently 14:13 in Bangkok and 15:13 in Pedra Branca.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
banguecoque | bangkok |
atualmente | currently |
PT A ilha-fortaleza de Suomenlinna, um Patrimônio Mundial da Unesco, fica a uma curta viagem de balsa, assim como sua vizinha, Lonna, uma ilha histórica com restaurante e sauna.
EN The island fortress of Suomenlinna, a Unesco World Heritage Site, is a short ferry ride away, as is its neighbour, Lonna, a historical island with a restaurant and a sauna.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
patrimônio | heritage |
mundial | world |
unesco | unesco |
fica | is |
curta | short |
viagem | ride |
balsa | ferry |
histórica | historical |
restaurante | restaurant |
sauna | sauna |
PT Aventure-se de ilha em ilha numa excursão ambiental, na qual poderá fotografar Pokémon no seu habitat selvagem.
EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.
PT – a floresta tropical aninhada no sopé do Mount Taranaki.
EN - the rainforest garden nestled in the foothills of Mt Taranaki.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
a | the |
no | in |
do | of |
taranaki | taranaki |
floresta tropical | rainforest |
PT Reserve um bom tempo para se aventurar por Haast Pass até a costa. Caminhadas curtas começam na beira da estrada, levando-o através da floresta tropical a cachoeiras fabulosas.
EN Allow plenty of time to journey over Haast Pass to the coast. Short walks begin at the road's edge, leading you through rainforest to fabulous waterfalls.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
tempo | time |
pass | pass |
costa | coast |
estrada | road |
cachoeiras | waterfalls |
s | s |
levando | leading |
floresta tropical | rainforest |
PT Viaje ao mundo encantado verde que cerca o belo Lake Waikaremoana. Aventure-se pela floresta tropical, pelos pântanos e por uma "floresta de goblins" mágica.
EN Journey into the enchanted green world that surrounds beautiful Lake Waikaremoana. Venture through rainforest, wetlands and a magical ‘goblin forest'.
البرتغالية | إنجليزي |
---|---|
mundo | world |
verde | green |
belo | beautiful |
lake | lake |
floresta | forest |
mágica | magical |
floresta tropical | rainforest |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة