PT Esta floresta tropical é perfeita para imersão na natureza
ترجمة "imersão na natureza" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "imersão na natureza" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمات imersão na natureza
يمكن ترجمة "imersão na natureza" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من imersão na natureza
البرتغالية
إنجليزي
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| floresta | forest |
| natureza | nature |
PT Esta floresta tropical é perfeita para imersão na natureza
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| floresta | forest |
| natureza | nature |
PT cachoeira, rio, riacho, musgo, penhasco, rochas, natureza, cenários - natureza, planta, beleza da natureza Public Domain
EN people, man, guy, alone, climbing, hiking, mountain, mountaineer, summit, peak Public Domain
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Rotorua é conhecida por suas vívidas atividades geotérmicas. Aproveite ao máximo com uma imersão em uma piscina mineral naturalmente aquecida ou com um tratamento em um spa.
EN Rotorua is known for its lively geothermal activity. Make the most of it with a soak in a naturally-heated mineral pool or a treatment at a health spa.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| conhecida | known |
| atividades | activity |
| máximo | most |
| piscina | pool |
| mineral | mineral |
| naturalmente | naturally |
| aquecida | heated |
| ou | or |
| tratamento | treatment |
| spa | spa |
PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| diversão | fun |
| oeste | western |
| colorado | colorado |
| esqui | skiing |
| caminhadas | hiking |
| premiado | award-winning |
| restaurante | restaurant |
| rafting | rafting |
PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| diversão | fun |
| oeste | western |
| colorado | colorado |
| esqui | skiing |
| caminhadas | hiking |
| premiado | award-winning |
| restaurante | restaurant |
| rafting | rafting |
PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.
EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| software | software |
| correções | corrections |
| artes | art |
| complexas | complex |
| camadas | layers |
| affinity | affinity |
PT A maneira perfeita para desfrutar de Te Aroha é lançar-se em uma trilha de caminhada até a montanha e, em seguida, recuperar-se com uma longa imersão em uma piscina de água termal.
EN The perfect way to enjoy Te Aroha is to launch yourself on a hiking trail up the mountain, then recover with a long soak in a hot mineral pool.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| maneira | way |
| perfeita | perfect |
| é | is |
| trilha | trail |
| caminhada | hiking |
| montanha | mountain |
| longa | long |
| piscina | pool |
| te | te |
| lançar | launch |
| recuperar | recover |
PT Faça uma imersão na região de Northland explorando-a pela Twin Coast Discovery Highway ou pelas muitas trilhas para ciclismo e caminhadas. Veja este itinerário para saber mais.
EN Journey deeper into the Northland region by exploring via the Twin Coast Discovery Highway or the many cycle trails and walking tracks. See this itinerary to learn more.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| região | region |
| northland | northland |
| highway | highway |
| ou | or |
| caminhadas | walking |
| veja | see |
| itinerário | itinerary |
| saber | learn |
| explorando | exploring |
PT Para desfrutar de uma imersão mais profunda, visite Acoma Pueblo, também conhecida como Sky City
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| imersão | immersion |
| conhecida | known |
| sky | sky |
| city | city |
PT Para desfrutar de uma imersão mais profunda, visite Acoma Pueblo, também conhecida como Sky City
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| imersão | immersion |
| conhecida | known |
| sky | sky |
| city | city |
PT Além de reformular totalmente a interface de usuário e o design de som, o Ingress Prime integrará a tecnologia de realidade aumentada de última geração, oferecendo aos Agentes uma imersão ainda maior no mundo de ficção científica do Ingress.
EN In addition to completely redesigning the user interface and sound design, Ingress Prime will integrate state of the art augmented reality technology immersing Agents even more into the sci-fi world of Ingress.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| totalmente | completely |
| som | sound |
| prime | prime |
| tecnologia | technology |
| aumentada | augmented |
| agentes | agents |
| mundo | world |
| científica | sci |
| integrar | integrate |
PT Análise de imersão do Govee: trazendo cor para sua instalação de TV
EN Govee Immersion review: Bringing colour to your TV installation
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| análise | review |
| imersão | immersion |
| trazendo | bringing |
| cor | colour |
| para | to |
| sua | your |
| instalação | installation |
| tv | tv |
PT Sempre quis aquele efeito Philips Ambilight? Imersão Govee pode ser uma maneira barata de obtê-lo - mas a câmera afixada pode desanimar alguns
EN Always wanted that Philips Ambilight effect? Govee Immersion could be a cheap way to get it - but the affixed camera might put-off some buyers.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| efeito | effect |
| imersão | immersion |
| maneira | way |
| câmera | camera |
| philips | philips |
PT Uma série de ficção bilíngue para aprender francês com a experiência de uma imersão sonora.
EN A bilingual radio story in 13 episodes for immersive listening to learn French in everyday situations.
PT Uma série de ficção bilíngue para aprender francês em imersão sonora.
EN "Les voisins du 12 bis" (The neighbours from 12B) is a new bilingual story for immersive listening to familiarise yourself with the French language.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| o | les |
| é | is |
PT A apresentação de imagens realistas em simuladores os ajuda com uma completa imersão no treinamento, assim eles aprendem as técnicas como elas devem ser - evitando treinamento negativo
EN Presenting lifelike images helps them to fully immerse into the training and learn the techniques as they should ? avoiding negative training
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| imagens | images |
| ajuda | helps |
| técnicas | techniques |
| evitando | avoiding |
| negativo | negative |
PT As homestays são uma categoria de acomodação de imersão para nosso site
EN Homestays are an immersing accommodation category for your website
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| categoria | category |
| acomodação | accommodation |
| site | website |
| homestays | homestays |
PT Leve os tomadores de decisão para passear nos projetos em escala, ou deixe-os em imersão em ambientes 1:1 para receber feedback e rapidamente solucionar questões críticas do projeto.
EN Take decision makers through projects at scale, or immerse them in 1:1 environments to gather feedback and quickly resolve mission-critical issues.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| decisão | decision |
| escala | scale |
| ou | or |
| ambientes | environments |
| receber | take |
| feedback | feedback |
| rapidamente | quickly |
| solucionar | resolve |
| questões | issues |
PT Seja ondas de cores iniciada com cada pressionamento de tecla ou uma mudança de cor cada vez que você clica no mouse, a iluminação reativa adiciona um novo nível de imersão ao seu jogo.
EN Whether it’s a color wave you initiate with each key press, or a color shift each time you click your mouse, reactive lighting adds a new level of immersion to your gaming.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ondas | wave |
| tecla | key |
| mudança | shift |
| vez | time |
| clica | click |
| mouse | mouse |
| iluminação | lighting |
| reativa | reactive |
| adiciona | adds |
| novo | new |
| nível | level |
| imersão | immersion |
| jogo | gaming |
PT em Madri e no Campus de Bilbau que simula uma subestação e usa sistemas de informação geográfica (SIG) virtuais e em 3D, óculos de imersão real e hologramas para treinar os trabalhadores e revisar o projeto das
EN in Madrid and on the Bilbao Campus that simulates a substation and uses virtual Geographic Information Systems (GIS) in 3D, VR headsets and holograms to train workers and check the design of
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| madri | madrid |
| campus | campus |
| bilbau | bilbao |
| simula | simulates |
| subestação | substation |
| usa | uses |
| sistemas | systems |
| informação | information |
| virtuais | virtual |
| trabalhadores | workers |
| revisar | check |
| projeto | design |
PT O metaverso irá se concretizando paulatinamente e convergirá na união de diferentes tecnologias relacionadas com a imersão virtual, de tal maneira que nesse contexto nossa vida usufruiria de continuidade.
EN The metaverse will become more concrete and will converge in the union of different technologies related to virtual immersion, so that our life there will be one of continuity.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| metaverso | metaverse |
| união | union |
| tecnologias | technologies |
| relacionadas | related |
| imersão | immersion |
| virtual | virtual |
| nossa | our |
| vida | life |
| continuidade | continuity |
PT Para ele, a bolsa possibilitou uma imersão em outra cultura, "com suas coisas boas e ruins", e também abriu portas a nível internacional.
EN For him, the fellowship made possible an immersion in another culture, "with its good and bad things,” and also opened doors at the international level.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| imersão | immersion |
| outra | another |
| cultura | culture |
| boas | good |
| portas | doors |
| nível | level |
| internacional | international |
PT Misturador manual de imersão homgeek 500W 3 em 1, liquidificador portátil com vareta elétrica de 6 velocidades com função turbo, inclui batedeira de aço inoxidável, acessórios para espumante de leite, preto
EN homgeek 500W Immersion Hand Blender 3 in 1, 6-Speed Electric Stick Handheld Blender with Turbo Function, Include Stainless Steel Whisk, Milk Frother Attachments, Black
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| imersão | immersion |
| portátil | handheld |
| elétrica | electric |
| função | function |
| turbo | turbo |
| inclui | include |
| inoxidável | stainless |
| leite | milk |
| preto | black |
PT Essa fase de imersão permite que, junto com sua equipe, se liberem da rotina e deem uma olhada à tecnologia.
EN This immersion phase allows you and your team to break free from the daily routine and take a fresh look at technology.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fase | phase |
| imersão | immersion |
| permite | allows |
| equipe | team |
| rotina | routine |
| olhada | look |
| tecnologia | technology |
PT Vire em um desenhador de sua viagem. Utilize o que aprendeu durante a imersão para escolher o que achar importante. Trabalhe com os nossos expertos e utilize técnicas de exploração para visualizar o futuro de sua Viagem Digital.
EN Be the designer of your journey. Use what you learned during immersion to choose what's meaningful to you. Work with our experts and use exploration techniques to envision the future of your Digital Journey.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| utilize | use |
| imersão | immersion |
| trabalhe | work |
| expertos | experts |
| técnicas | techniques |
| exploração | exploration |
PT A barra de som S95QR da LG tem cinco alto-falantes de disparo para cima para uma imersão Dolby Atmos ideal
EN LG's S95QR soundbar has five upward-firing speakers for optimum Dolby Atmos immersion
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| s | s |
| imersão | immersion |
| ideal | optimum |
| lg | lg |
| barra de som | soundbar |
| falantes | speakers |
PT Os nossos testes simulam chuva contínua e imersão completa da ótica em água, garantindo que todas as óticas da ZEISS são totalmente impermeáveis.
EN Our tests simulate continuous rain and complete immersion of the optics in water, ensuring that all ZEISS optics are fully waterproof.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| nossos | our |
| testes | tests |
| chuva | rain |
| contínua | continuous |
| imersão | immersion |
| ótica | optics |
| água | water |
| garantindo | ensuring |
| zeiss | zeiss |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| foglight | foglight |
| oferece | offers |
| profunda | deep |
| business | business |
| real | real |
| bancos de dados | databases |
PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.
EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| software | software |
| correções | corrections |
| artes | art |
| complexas | complex |
| camadas | layers |
| affinity | affinity |
PT em Madri e no Campus de Bilbau que simula uma subestação e usa sistemas de informação geográfica (SIG) virtuais e em 3D, óculos de imersão real e hologramas para treinar os trabalhadores e revisar o projeto das
EN in Madrid and on the Bilbao Campus that simulates a substation and uses virtual Geographic Information Systems (GIS) in 3D, VR headsets and holograms to train workers and check the design of
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| madri | madrid |
| campus | campus |
| bilbau | bilbao |
| simula | simulates |
| subestação | substation |
| usa | uses |
| sistemas | systems |
| informação | information |
| virtuais | virtual |
| trabalhadores | workers |
| revisar | check |
| projeto | design |
PT Para ele, a bolsa possibilitou uma imersão em outra cultura, "com suas coisas boas e ruins", e também abriu portas a nível internacional.
EN For him, the fellowship made possible an immersion in another culture, "with its good and bad things,” and also opened doors at the international level.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| imersão | immersion |
| outra | another |
| cultura | culture |
| boas | good |
| portas | doors |
| nível | level |
| internacional | international |
PT Uma série de ficção bilíngue para aprender francês com a experiência de uma imersão sonora.
EN A bilingual radio story in 13 episodes for immersive listening to learn French in everyday situations.
PT Uma série de ficção bilíngue para aprender francês em imersão sonora.
EN "Les voisins du 12 bis" (The neighbours from 12B) is a new bilingual story for immersive listening to familiarise yourself with the French language.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| o | les |
| é | is |
PT As homestays são uma categoria de acomodação de imersão para nosso site
EN Homestays are an immersing accommodation category for your website
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| categoria | category |
| acomodação | accommodation |
| site | website |
| homestays | homestays |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| foglight | foglight |
| oferece | offers |
| profunda | deep |
| business | business |
| real | real |
| bancos de dados | databases |
PT Sicília, 2020. Numa zona rural abandonada, uma mudança de tempo súbita assinala o fim de um Verão sufocante. Uma imersão nas paisagens de uma ilha ferida.
EN Sicily, 2020. In a godforsaken countryside, a sudden change of weather finally marks the end of a suffocating summer. An immersion into the landscapes of a wounded island.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| rural | countryside |
| mudança | change |
| verão | summer |
| imersão | immersion |
| paisagens | landscapes |
| tempo | weather |
PT Leve os tomadores de decisão para passear nos projetos em escala, ou deixe-os em imersão em ambientes 1:1 para receber feedback e rapidamente solucionar questões críticas do projeto.
EN Take decision makers through projects at scale, or immerse them in 1:1 environments to gather feedback and quickly resolve mission-critical issues.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| decisão | decision |
| escala | scale |
| ou | or |
| ambientes | environments |
| receber | take |
| feedback | feedback |
| rapidamente | quickly |
| solucionar | resolve |
| questões | issues |
PT A Razer revelou o Leviathan V2, uma barra de som compatível com o Razer Chroma que promete uma imersão incomparável para todas as suas necessidades
EN Razer has revealed the Leviathan V2, a Razer Chroma compatible soundbar that promises unrivalled immersion for all your gaming and entertainment
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| razer | razer |
| revelou | revealed |
| compatível | compatible |
| imersão | immersion |
| barra de som | soundbar |
PT O Parallels Access agora oferece suporte ao Samsung DeX e pode ser exibido em um monitor externo. Adicione um teclado e mouse para imersão total na área de trabalho.
EN Parallels Access now supports Samsung DeX and can be displayed on an external monitor. Add keyboard and mouse for full desktop immersion.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| access | access |
| agora | now |
| suporte | supports |
| samsung | samsung |
| dex | dex |
| exibido | displayed |
| monitor | monitor |
| externo | external |
| adicione | add |
| teclado | keyboard |
| mouse | mouse |
| imersão | immersion |
| total | full |
PT Você entenderá a função da cera para criar uma área de reserva e aprenderá a aquecê-la, preparar as misturas e realizar, passo a passo, o tingimento por imersão da tela.
EN Ikaro explains how wax works as a resist, how to properly heat it, and how to prepare mixtures before guiding you through the immersion dyeing process.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| você | you |
| cera | wax |
| preparar | prepare |
| imersão | immersion |
PT Revisão do Samsung HW-Q990B: Máxima imersão, mínimo barulho
EN Samsung HW-Q990B review: Maximum immersion, minimum fuss
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| revisão | review |
| samsung | samsung |
| máxima | maximum |
| imersão | immersion |
| mínimo | minimum |
PT Envie seus próprios vídeos, GIFs ou insira links do YouTube e do Vimeo. Faça imersão dos leitores através de interações dinâmicas.
EN Upload your own videos, GIFs or insert links from YouTube and Vimeo. Immerse readers via dynamic interactions.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| gifs | gifs |
| ou | or |
| insira | insert |
| links | links |
| youtube | youtube |
| leitores | readers |
| interações | interactions |
| envie | upload |
PT Faça a imersão dos visitantes com passeios virtuais
EN Immerse viewers with virtual tours
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| dos | with |
| passeios | tours |
| virtuais | virtual |
PT Faça uma imersão com os seus leitores através de vídeos e áudio
EN Immerse your readers through videos and audio
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| seus | your |
| leitores | readers |
| vídeos | videos |
| áudio | audio |
PT Isto requer uma clara articulação da alma de uma organização, profunda compreensão do comportamento humano e imersão nos contextos de cultura em home, trabalho e diversão
EN This requires a clear articulation of the soul of an organization, deep understanding of human behavior, and immersion into the contexts of culture at home, work and play
PT Investigue os fundamentos com esta profunda imersão de como uma empresa está se saindo para além do simples preço de suas ações.
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
PT Investigue os fundamentos com esta profunda imersão de como uma empresa está se saindo para além do simples preço de suas ações.
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
PT Investigue os fundamentos com esta profunda imersão de como uma empresa está se saindo para além do simples preço de suas ações.
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
PT Investigue os fundamentos com esta profunda imersão de como uma empresa está se saindo para além do simples preço de suas ações.
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
natureza na natureza imersão imersão está imersão real imersão govee imersão sonora processo de imersão imersão ainda maior imersão em belas faça uma imersão durante a imersão natureza natureza dinâmica devido à natureza a natureza natureza e natureza assíncrona vasta natureza natureza brincam bela natureza mãe natureza é natureza robusta natureza comercial natureza complexa outra natureza natureza profissional natureza sempre natureza grandiosa e mãe natureza natureza técnica natureza incrível verdadeira natureza natureza única natureza visual natureza para observadores cidades na natureza natureza do pais” pessoal da natureza natureza e colocam natureza public domain natureza instantaneamente natureza nas cidades natureza prevalecem amantes da natureza chamado da natureza graças à natureza natureza — mostrar natureza aberta binárias na natureza própria natureza
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي