SV Vi är angelägna om att hjälpa dig att distribuera analys som genererar värde till hela organisationen. En företagsplattform innebär att människor har åtkomst till tillförlitliga datakällor och kan skapa och dela sina analyser snabbt.
በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
SV Vi är angelägna om att hjälpa dig att distribuera analys som genererar värde till hela organisationen. En företagsplattform innebär att människor har åtkomst till tillförlitliga datakällor och kan skapa och dela sina analyser snabbt.
EN We’re committed to helping you deploy enterprise-wide analytics to drive value across your entire organisation. An enterprise platform means people have access to trusted data sources, so they can quickly create and share their analysis.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
värde | value |
hela | entire |
organisationen | organisation |
människor | people |
åtkomst | access |
datakällor | data sources |
snabbt | quickly |
SV Hur kan du få mer? Ett av de viktigaste stegen för att öka din podcasts räckvidd är att distribuera den till ytterligare platser som människor lyssnar från eller platser där människor letar efter podcaster att lyssna på.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
viktigaste | most important |
öka | increase |
distribuera | distribute |
platser | places |
människor | people |
SV Säg farväl till att hantera uppdateringar och att distribuera korrigeringar. Luta dig tillbaka, koppla av och låt de senaste funktionerna distribueras utan nedtid.
EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hantera | managing |
uppdateringar | updates |
funktionerna | features |
utan | no |
SV Förmågan att kunna distribuera data på ett effektivt sätt är drivkraften som krävs för att ta folk dit de behöver vara
EN Efficiently and effectively employing data is the driving force in getting people where they need to be
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
data | data |
folk | people |
för att | getting |
SV Om du för närvarande har LogMeIn Central kan du använda funktionen One2Many eller kommandotolken för att tyst distribuera Splashtop utan att omställa till datorerna.
EN If you currently have LogMeIn Central, you can use its One2Many feature or command prompt to silently deploy Splashtop without remoting into the computers.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
central | central |
funktionen | feature |
distribuera | deploy |
splashtop | splashtop |
utan | without |
SV Distribuera Splashtop till dina hanterade Android-enheter för att få åtkomst till dem när som helst för att ge underhåll och support
EN Deploy Splashtop to your managed Android devices to remotely access them at any time to provide maintenance and support
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
distribuera | deploy |
splashtop | splashtop |
åtkomst | access |
SV Alla som driver en blomstrande blogg vet att det kan vara tidskrävande att distribuera blogginlägg med ett lämpligt individuellt tillvägagångssätt till målgruppen i varje nätverk
EN Anyone who runs a flourishing blog knows how time consuming it can be to share blog posts in each network in a targeted way with a suitable individual approach to the target group
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blogg | blog |
vet | knows |
tillvägagångssätt | approach |
nätverk | network |
SV Kolla in den här listan med podcastkataloger för ytterligare platser att distribuera din podcast. Jag rekommenderar att du börjar med dessa topp 4 kataloger (förutom Apple Podcasts):
EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides Apple Podcasts):
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kolla | check |
ytterligare | additional |
platser | places |
distribuera | distribute |
rekommenderar | recommend |
topp | top |
kataloger | directories |
förutom | besides |
apple | apple |
SV Lätt att använda, snabb att distribuera och en applikation för sömlös åtkomst och support för Windows, Mac, Linux, iOS och Android.
EN Easy to use, fast to deploy and one application for seamless access and support for Windows, Mac, Linux, iOS and Android.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lätt | easy |
snabb | fast |
applikation | application |
sömlös | seamless |
åtkomst | access |
support | support |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
SV Med produkter som går att distribuera på kort tid och verktyg anpassade för allt i från olika plattformar till skalbara automatiserade ramverk, kommer du att skilja dig från dina konkurrenter.
EN From rapidly deployable product and platform-agnostic toolkits to scalable automated frameworks, you’ll differentiate yourself from the competition.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
plattformar | platform |
automatiserade | automated |
SV Ta del av teknisk utbildning för att uppnå det självförtroende du behöver för att distribuera, konfigurera och underhålla Parallels RAS.
EN Access technical training and gain the confidence you need deploy, configure and maintain Parallels RAS.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
teknisk | technical |
utbildning | training |
konfigurera | configure |
underhålla | maintain |
SV Distribuera nya policyer i realtid och spåra utbildningsuppgifter för att säkerställa att personalen är inne på samma linje.
EN Distribute new policies in real time and track learning assignments to ensure staff is on the same page.
SV Vi rekommenderar amerikanska eller brittiska servrar för Roku, eftersom de flesta strömningsplattformar har licensrättigheter för att distribuera allt innehåll de kan i dessa regioner.
EN We recommend US or UK servers for Roku, because most streaming platforms have licensing rights to distribute all the content they can in those regions.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
servrar | servers |
roku | roku |
distribuera | distribute |
regioner | regions |
SV Våra kunder förändrar sina organisationer i grunden genom att skapa en datakultur och distribuera Tableau snabbare och bredare än någonsin
EN Our customers are transforming their organisations by building a data culture and adopting Tableau faster and more broadly than ever
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunder | customers |
organisationer | organisations |
skapa | building |
datakultur | data culture |
tableau | tableau |
snabbare | faster |
någonsin | ever |
SV Tyvärr vill, eller kan inte alla domän-ägare publicera definitiva SPF-records. Detta är fallet då de regelbundet tillåter en tredje part att distribuera e-postreklam åt dem.
EN Unfortunately not all domain owners are willing or able to publish definitive SPF records. This is the case when they regularly allow third-party email marketing companies to send email for them.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tyvärr | unfortunately |
inte | not |
regelbundet | regularly |
tillåter | allow |
part | party |
SV Det behövs absolut inga förkunskaper om kodning för att bygga funktionsrika och helt anpassningsbara appar. Du kan distribuera din app via e-post eller SMS och behöver inte bry dig om något godkännande från app stores.
EN Absolutely no developer skills required to build feature rich and fully customisable apps. You can deploy your app via email or SMS and do not need the headache of app store approval.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
anpassningsbara | customisable |
e-post | |
sms | sms |
godkännande | approval |
SV Använd distributionspaketet för att konfigurera och distribuera Parallels Desktop och virtuella maskiner till Mac-datorer med ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki och andra Mac Management-verktyg.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
konfigurera | configure |
distribuera | deploy |
desktop | desktop |
virtuella | virtual |
management | management |
SV Här kan du ansöka om ett konto hos oss med möjlighet att distribuera digitala Resepotter (tidigare Laddningsbara klippkort) till dina kunder. Kontot ger dig och din byrå en rad fördelar, bland annat;
EN Apply for an account and start distributing digital Travel Passes (previously Travel Cards) to your customers. An account also gives you a variety of benefits, such as;
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
konto | account |
digitala | digital |
kunder | customers |
ger | gives |
fördelar | benefits |
SV Mycket lättare att distribuera och hantera än ett VPN
EN Much easier to deploy and manage than a VPN
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lättare | easier |
hantera | manage |
ett | a |
vpn | vpn |
SV Splashtop ger bättre prestanda, skalbarhet, säkerhet och är lättare att distribuera och använda än traditionella VPN-baserade lösningar. Läs mer om varför Splashtop är ett bättre alternativ till VPN .
EN Splashtop provides better performance, scalability, security, and is easier to deploy and use than traditional VPN-based solutions. Read more about why Splashtop is a better alternative to VPN.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
ger | provides |
prestanda | performance |
skalbarhet | scalability |
säkerhet | security |
lättare | easier |
använda | use |
traditionella | traditional |
vpn | vpn |
SV Användarna kan direkt komma in från valfri enhet och valfritt antal enheter med Splashtop Business-appen. Ett användarvänligt gränssnitt och intuitiva funktioner gör det enkelt att distribuera, hantera och använda.
EN Users can instantly remote in from any device and any number of devices by using the Splashtop Business app. A user-friendly interface and intuitive features make it easy to deploy, manage and use.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
gränssnitt | interface |
SV Splashtop är snabbare, säkrare och mycket lättare att distribuera och hantera än en VPN. Det är därför Splashtop är det bästa alternativet till VPN, särskilt för företag och utbildning.
EN Splashtop is faster, more secure, and much easier to deploy and manage than a VPN. That’s why Splashtop is the best alternative to VPNs, especially for businesses and education.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
snabbare | faster |
lättare | easier |
alternativet | alternative |
särskilt | especially |
utbildning | education |
SV Distribuera inkommande möten så att ingen är över eller underbokad. Ställ in prioritetsstatus för medlemmar som borde bokas oftare.
EN Distribute incoming meetings so nobody is over or underbooked. Set priority status for members who should be booked more often.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
distribuera | distribute |
inkommande | incoming |
möten | meetings |
ingen | nobody |
medlemmar | members |
SV ”Liksom många andra IT-proffs blev jag förbluffad av LogMeIns prisbomb. Förutom att jag enkelt kan distribuera och skala, ger Splashtop mig utmärkt prestanda.”
EN “Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell. In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance.”
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
liksom | like |
många | many |
blev | was |
enkelt | easily |
splashtop | splashtop |
utmärkt | excellent |
prestanda | performance |
SV "Splashtop har varit fantastiskt pålitlig, MYCKET lättare att distribuera än GoToMyPC, och priset är rimligt."
EN “Splashtop has been super reliable, MUCH easier to deploy than GoToMyPC, and the cost is reasonable.”
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
lättare | easier |
gotomypc | gotomypc |
rimligt | reasonable |
SV Partnern har uppnått högsta kompetens och är expert på att sälja, distribuera och stödja alla SketchUp-produkter.
EN The partner has met the highest level of qualifications and is an expert in selling, deploying, and supporting any SketchUp product.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
högsta | highest |
expert | expert |
sälja | selling |
stödja | supporting |
SV Bryt ner och distribuera kopplat arbete över grupperna som visualiserar över- och underordnade relationer för att enkelt kunna granska konsoliderad statistik och potentiella problem
EN Break down and distribute connected work across teams that visualizes parent-child relationships to easily monitor roll-up statistics and potential issues
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bryt | break |
distribuera | distribute |
arbete | work |
relationer | relationships |
enkelt | easily |
statistik | statistics |
potentiella | potential |
problem | issues |
SV Enkel att distribuera, konfigurera och underhålla
EN Easy to Deploy, Configure and Maintain
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
enkel | easy |
konfigurera | configure |
underhålla | maintain |
SV Lär dig hur lätt Parallels RAS är att distribuera, konfigurera och hantera. Som en allt-i-ett-VDI-lösning som innehåller funktioner för företagsserier finns det inget behov av tillägg från tredje part.
EN Learn how Parallels RAS is easy to deploy, configure and manage. As an all-in-one VDI solution that incorporates enterprise range features, there is no need for third-party add-ons.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lätt | easy |
konfigurera | configure |
hantera | manage |
funktioner | features |
behov | need |
part | party |
SV Lätt att distribuera, konfigurera och underhålla
EN Easy to Deploy, Configure and Maintain
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lätt | easy |
konfigurera | configure |
underhålla | maintain |
SV iPaaS innehåller verktyg som gör det möjligt för programvarutekniker att distribuera, hantera, styra och integrera applikationer och tjänster
EN iPaaS includes tools that enable software engineers to deploy, manage, govern and integrate applications and services
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
innehåller | includes |
integrera | integrate |
SV Eliminera användare som delar företagsinformation genom icke-säkra metoder genom att distribuera en enda användarvänlig lösning för hela organisationen.
EN Eliminate users sharing enterprise information through non-secured methods by deploying a single, user-friendly solution for the entire organization.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
eliminera | eliminate |
delar | sharing |
metoder | methods |
lösning | solution |
hela | entire |
organisationen | organization |
SV För att distribuera de utvecklade transformationerna till en tjänst, moln eller mellanprogram skapar Contivo kod som kan köras i praktiskt taget alla Java-miljöer och som också kan producera XSLT
EN To deploy the developed transformations to a service, cloud or middleware, Contivo generates code that can run in virtually any Java environment and can also produce XSLT
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utvecklade | developed |
tjänst | service |
moln | cloud |
kod | code |
SV Öka teamets smidighet när det gäller att utveckla, distribuera, dokumentera och underhålla integrationer över flera datakällor och plattformar.
EN Increase team agility in developing, deploying, documenting and maintaining integrations across multiple data sources and platforms.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
underhålla | maintaining |
integrationer | integrations |
datakällor | data sources |
plattformar | platforms |
SV Undvik låsning av integrationsplattform med möjligheten att distribuera kartor i alla runtime-miljöer.
EN Avoid integration platform lock-in with the ability to deploy maps in any runtime environment.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
undvik | avoid |
integrationsplattform | integration platform |
kartor | maps |
SV Gör det möjligt för användare att designa, distribuera och hantera säkra, interaktiva applikationer, rapporter och instrumentpaneler som kombinerar olika IoT-datakällor
EN Enables users to design, deploy and manage secure, interactive applications, reports and dashboards that combine disparate IoT data sources
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
användare | users |
distribuera | deploy |
hantera | manage |
säkra | secure |
interaktiva | interactive |
applikationer | applications |
instrumentpaneler | dashboards |
kombinerar | combine |
SV Håll dig under SPF void-uppslagsgränsen på 2. Knep som du kan distribuera i din organisation för att aldrig överskrida den maximala gränsen för SPF-tomrumsuppslag för dina e-postmeddelanden.
EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
spf | spf |
knep | tricks |
distribuera | deploy |
organisation | organization |
maximala | maximum |
e-postmeddelanden | emails |
SV Logga in på my.splashtop.com för att lägga till slutpunktssäkerhet. Kontoägaren kan köpa Bitdefender-licenser. Ägare och administratörer kan distribuera och hantera Bitdefender.
EN Log in to my.splashtop.com to add endpoint security. The Account Owner can purchase Bitdefender licenses. The Owner and Admins can deploy and manage Bitdefender.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
my | my |
splashtop | splashtop |
köpa | purchase |
administratörer | admins |
distribuera | deploy |
hantera | manage |
bitdefender | bitdefender |
SV Förutom att jag enkelt kan distribuera och skala ger Splashtop mig utmärkta prestanda även över skissiga anslutningar.
EN In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance even over sketchy connections.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
enkelt | easily |
splashtop | splashtop |
utmärkta | excellent |
prestanda | performance |
anslutningar | connections |
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
distribuera | distribute |
avtal | contract |
SV Automatiserade och tidsbesparande verktyg för att du ska kunna distribuera innehållet via sociala medier, dvs. för social utsäde.
EN Automated and time-saving tools for you to also share this content via social media, i.e. for social seeding.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatiserade | automated |
verktyg | tools |
innehållet | content |
dvs | i.e |
SV Det finns en historik över de senaste betalningarna, en kunddatabas och möjligheten att skapa rabattkoder som du kan inkludera i dina nyhetsbrevskampanjer eller distribuera via sociala medier.
EN There's a history of the last payments, a customer database and the option to set up discount codes you can include in your newsletter campaigns or distribute via social media.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
historik | history |
senaste | last |
inkludera | include |
distribuera | distribute |
sociala | social |
SV Adafors kommer inte att dela eller distribuera sådana kunddata, med undantag av vad som anges i avtalsavtalet mellan Adaface och kund för tillhandahållande av Adaface Dashboard-tjänsten, eller som kan krävas enligt lag
EN Adaface will not share or distribute any such customer data except as provided in the contractual agreement between Adaface and customer for the provision of the Adaface Dashboard Service, or as may be required by law
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
distribuera | distribute |
kunddata | customer data |
adaface | adaface |
kund | customer |
tillhandahållande | provision |
lag | law |
SV En plattform för skapande av design- och varumärkesmallar med låsbara mallar som gör det möjligt för team att skapa och distribuera innehåll samtidigt som de håller sig till varumärket.
EN The industry standard for publishing submissions management makes it easy to accept, review, and decide on any digital content. Learn more about Submittable
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
innehåll | content |
SV Lucidpress är en plattform för skapande av design- och varumärkesmallar som ger icke-designers i ditt företag möjlighet att skapa och distribuera marknadsföringsmaterial på egen hand (samtidigt som
EN Submittable was created with the publishing industry in mind. Our cloud-based platform makes it dead-simple to accept, review, and make decisions on any digital content from one central, secure
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
plattform | platform |
företag | industry |
SV En podcastvärd är en plats där du kan lagra och distribuera podcastens ljudfiler. De tillhandahåller ett podcast RSS-flöde (i princip en lista över alla dina avsnitt) som du kommer att skicka in till Apple Podcasts och andra podcastkataloger.
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
plats | place |
lagra | store |
distribuera | distribute |
tillhandahåller | provide |
avsnitt | episodes |
apple | apple |
SV Här är några ytterligare platser att distribuera din podcast.
EN Here are some additional places to distribute your podcast.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ytterligare | additional |
platser | places |
distribuera | distribute |
din | your |
podcast | podcast |
SV Det mest populära stället att distribuera din podcast är Apple Podcasts, men det finns flera andra stora webbplatser som kan få dig många fler lyssnare
EN The most popular place to distribute your podcast is Apple Podcasts, but there are several other large sites that can get you a lot more listeners
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stället | place |
distribuera | distribute |
apple | apple |
webbplatser | sites |
lyssnare | listeners |
SV Det behövs absolut inga förkunskaper om kodning för att bygga funktionsrika och helt anpassningsbara appar. Du kan distribuera din app via e-post eller SMS och behöver inte bry dig om något godkännande från app stores.
EN Absolutely no developer skills required to build feature rich and fully customisable apps. You can deploy your app via email or SMS and do not need the headache of app store approval.
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
anpassningsbara | customisable |
e-post | |
sms | sms |
godkännande | approval |
SV Här kan du ansöka om ett konto hos oss med möjlighet att distribuera digitala Resepotter (tidigare Laddningsbara klippkort) till dina kunder. Kontot ger dig och din byrå en rad fördelar, bland annat;
EN Apply for an account and start distributing digital Travel Passes (previously Travel Cards) to your customers. An account also gives you a variety of benefits, such as;
ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
konto | account |
digitala | digital |
kunder | customers |
ger | gives |
fördelar | benefits |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ