EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...
SV EE har kommit framåt med sin 5G-lansering, vilket ger nästa generations nätverksteknik till begränsade områden på 21 platser till. Vi visste att
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
ee | ee |
it | den |
locations | platser |
bringing | har |
been | till |
whole | att |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...
SV EE har tillkännagett ett helt nytt utbud av planer - som de kallar smarta planer - för att erbjuda mest flexibilitet och mångsidighet, samtidigt som
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
ee | ee |
announced | tillkännagett |
including | att |
the | de |
services | av |
and | och |
to | ett |
EN You can find out how to correctly interpret the value "CPU usage" in our detailed Help Center article The number of vCores your BOX has depends on your plan. A STARTER BOX, for example, has one vCore and a PRO XL BOX has four.
SV Du kan läsa hur man tolkar värdet "CPU Utilization" korrekt i vår bakgrund artikel om ämnet. Förresten: Antalet vCores av din BOX beror på din valda taxa. A STARTER BOX har exempelvis en vCore och en PRO Xl BOX har fyra.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
correctly | korrekt |
cpu | cpu |
box | box |
xl | xl |
starter | starter |
in | i |
for example | exempelvis |
of | av |
find | och |
a | a |
you | du |
example | en |
pro | pro |
our | vår |
can | du kan |
out | om |
how | hur |
the | artikel |
four | fyra |
EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out
SV PreSonus AudioBox USB 96 har 2 kombinationsmikrofon/instrumentuttag med utbytbar 48V fantomkraft, upp till 35dB-förstärkning, har mixerkontroll för att blanda ingång med din dator och har MIDI in och ut
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
usb | usb |
input | ingång |
computer | dator |
midi | midi |
phantom power | fantomkraft |
in | in |
with | upp |
your | din |
out | ut |
and | och |
the | med |
EN Ashish has been with us since the start in 2018. He is loyal and incredibly skilled at sewing. He has evolved over time and almost every kaftan sold has been sewn by him.
SV Ashish har varit med oss sedan starten 2018. Han är lojal och otroligt duktig på sömnad. Han har utvecklats under tiden och nästan alla kaftaner som sålt har sytts av honom.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
incredibly | otroligt |
evolved | utvecklats |
time | tiden |
almost | nästan |
by | av |
has | varit |
us | oss |
and | och |
every | har |
EN Bremen Airport has two terminals, Terminal 1 and Terminal 2 for Ryanair arrivals only. The check-in desks and airport security can be found in the main terminal T1. Terminal 1 of Bremen Airport has 14 gates, Terminal 2 has 4 gates.
SV Bremen airport har två terminaler: Terminal 1 och Terminal 2, som endast används för ankommande flyg med Ryanair. Incheckningsdiskar och säkerhetskontroll finns i terminal T1. Terminal 1 på Bremen Airport har 14 gater och terminal 2 har 4 gater.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
bremen | bremen |
airport | airport |
ryanair | ryanair |
in | i |
terminals | terminaler |
terminal | terminal |
only | endast |
and | och |
for | för |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...
SV EE har meddelat att de har lanserat 5G-tjänster till ytterligare 14 platser i Storbritannien, inklusive Liverpool, Glasgow, Watford och Wolverhampton.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
ee | ee |
announced | meddelat |
services | tjänster |
uk | storbritannien |
in | i |
the | de |
to | ytterligare |
locations | platser |
bringing | har |
been | till |
whole | att |
for | och |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...
SV EE har tillkännagett ett helt nytt utbud av planer - som de kallar smarta planer - för att erbjuda mest flexibilitet och mångsidighet, samtidigt som
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
ee | ee |
announced | tillkännagett |
including | att |
the | de |
services | av |
and | och |
to | ett |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
campaigns | kampanjer |
of | av |
the | de |
and | och |
setting | att |
which | är |
for | när |
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
SV Vårt företag har uppnått fantastiska resultat med Ahrefs, den organiska trafiken har ökat från 1 000 till 47 000 per månad under de senaste sju månaderna och den ökar fortfarande!
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
company | företag |
results | resultat |
ahrefs | ahrefs |
organic | organiska |
traffic | trafiken |
last | senaste |
still | fortfarande |
month | månad |
the | de |
and | vårt |
from | från |
EN She has broad experience developing rigorous VPN testing procedures and protocols for our VPN review section and has tested dozens of VPNs over the years.
SV Intresserad av "digital identitet"-fenomenet, med speciell uppmärksamhet vid rätten till integritet och skyddandet av personliga data.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
of | av |
and | och |
section | till |
EN Netflix US, for instance, has more than three times the amount of content that the streaming service has in most other countries. Other services, like BBC iPlayer and Hulu, become completely unavailable when you aren?t in the right country.
SV Netflix USA har till exempel mer än tre gånger så mycket innehåll som streamingtjänsten har i de flesta andra länder. Andra tjänster, som BBC iPlayer och Hulu, blir helt otillgängliga när du inte befinner dig i rätt land.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
netflix | netflix |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
hulu | hulu |
right | rätt |
in | i |
services | tjänster |
content | innehåll |
countries | länder |
country | land |
the | de |
more | mer |
other | andra |
us | usa |
you | du |
when | när |
and | och |
instance | till exempel |
three | tre |
times | gånger |
completely | till |
EN Private Internet Access (PIA) has a very strict zero log policy and has proven itself in real-world situations several times
SV Private Internet Access (PIA) har en väldigt strikt icke-loggningspolicy och har hävdat sig i verkliga situationer flera gånger
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
private | private |
internet | internet |
access | access |
pia | pia |
strict | strikt |
situations | situationer |
real | verkliga |
very | väldigt |
in | i |
and | och |
several | en |
a | sig |
EN Security: PIA works with various strong protocols, including OpenVPN. Recently PIA has ensured that all of its VPN servers now support the new Wireguard protocol. It also has a SOCKS5-proxy.
SV Säkerhet: PIA arbetar med diverse starka protokoll, inklusive OpenVPN. Nyligen har PIA säkerställt att alla dess VPN-servrar nu stöder det nya Wireguard-protokollet. Den har också en SOCKS5-proxy.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
security | säkerhet |
pia | pia |
strong | starka |
openvpn | openvpn |
vpn | vpn |
servers | servrar |
support | stöder |
now | nu |
also | också |
including | inklusive |
new | nya |
a | arbetar |
works | en |
recently | nyligen |
all | alla |
protocols | protokoll |
EN Every device that has access to the internet has an IP address
SV Varje enhet som har tillgång till internet har en IP-adress
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
device | enhet |
access | tillgång |
internet | internet |
ip | ip |
address | adress |
an | en |
EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:
SV Mullvad har ett ganska stort servernätverk. Det är inte lika stort som hos ExpressVPN eller CyberGhost, men innehåller ett par hundra servrar. Mullvad har delat in sina servrar i tre kategorier:
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
mullvad | mullvad |
expressvpn | expressvpn |
cyberghost | cyberghost |
hundred | hundra |
categories | kategorier |
server network | servernätverk |
server | servern |
servers | servrar |
into | i |
but | men |
or | eller |
three | tre |
include | som |
a | ett |
large | stort |
EN Do you want to start using a VPN for overcoming WhatsApp restrictions? We recommend ExpressVPN. This VPN has a lot of options, offers fast and secure service and has a large number of servers worldwide.
SV Vill du börja använda en VPN för att övervinna WhatsApp-begränsningar? Vi rekommenderar ExpressVPN. Denna VPN har en hel del funktioner, erbjuder snabb och säker service och har ett stort antal servrar över hela världen.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
vpn | vpn |
restrictions | begränsningar |
expressvpn | expressvpn |
fast | snabb |
we | vi |
large | stort |
servers | servrar |
using | använda |
offers | erbjuder |
service | service |
recommend | rekommenderar |
this | denna |
start | börja |
a | ett |
of | del |
worldwide | världen |
number of | antal |
EN Do you want to start using a VPN for overcoming Skype restrictions? We recommend NordVPN. This VPN has a lot of options, offers fast and secure service and has a large number of servers worldwide.
SV Vill du börja använda en VPN för att övervinna Skype-begränsningar? Vi rekommenderar då NordVPN. Denna VPN har en hel del alternativ, erbjuder snabb och säker service och har ett stort antal servrar över hela världen.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
vpn | vpn |
skype | skype |
restrictions | begränsningar |
nordvpn | nordvpn |
fast | snabb |
we | vi |
large | stort |
servers | servrar |
using | använda |
offers | erbjuder |
service | service |
recommend | rekommenderar |
this | denna |
start | börja |
of | del |
worldwide | världen |
EN TikTok has offices around the world and has been quickly gaining popularity with over 1 billion users around the globe in less than four years.
SV TikTok har kontor runt om i världen och har snabbt vunnit popularitet med över 1 miljard användare runt om i världen på mindre än fyra år.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
tiktok | tiktok |
offices | kontor |
quickly | snabbt |
popularity | popularitet |
billion | miljard |
users | användare |
in | i |
less | mindre |
and | och |
EN With 300 million monthly users and over a billion downloads on Android, Skype has become so popular it has even entered our language
SV Med 300 miljoner månatliga användare och över en miljard nedladdningar på Android har Skype blivit så populärt att det även finns på vårt språk
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
users | användare |
downloads | nedladdningar |
android | android |
skype | skype |
popular | populärt |
million | miljoner |
and | vårt |
it | det |
even | en |
a | finns |
billion | miljard |
with | med |
EN Dubsmash has been available for over five years and has over a hundred million downloads worldwide
SV Dubsmash har varit tillgängligt i över fem år och har över hundra miljoner nedladdningar över hela världen
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
hundred | hundra |
million | miljoner |
downloads | nedladdningar |
available | tillgängligt |
five | fem |
has | varit |
and | och |
worldwide | världen |
a | hela |
EN It features over 500 servers in the US, has no limit to the number of devices you can use it on, and it has decent speeds for streaming
SV Den har över 500 servrar i USA, har ingen gräns för hur många enheter du kan använda den på och den har hyfsade hastigheter för strömning
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
servers | servrar |
limit | gräns |
devices | enheter |
speeds | hastigheter |
streaming | strömning |
in | i |
use | använda |
us | usa |
you | du |
to | hur |
can | du kan |
and | och |
for | för |
EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online
SV 123Movies har funnits ett tag och den har visat sig vara mycket populär bland folk som vill strömma filmer på nätet
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
movies | filmer |
proven | visat |
popular | populär |
people | folk |
wanting | vill |
stream | strömma |
be | är |
and | och |
a | ett |
for | bland |
EN Not only do you risk getting a fine when using 123Movies in certain countries, the official site of 123Movies has been taken down and has been replaced by all kind of copies
SV Du riskerar inte bara att få böter när du använder 123Movies i vissa länder ? den officiella webbplatsen för 123Movies har tagits bort och har ersatts av alla sorters kopior
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
risk | riskerar |
countries | länder |
official | officiella |
copies | kopior |
in | i |
site | webbplatsen |
of | av |
you | du |
taken | har |
all | alla |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
erp | erp |
solution | lösningen |
became | blev |
business | business |
current | nuvarande |
offering | erbjudande |
now | nu |
global | globala |
in | i |
as | as |
developed | utvecklats |
world | world |
and | vårt |
EN With SuperOffice Service, Dave is happy because he has full control over the number of customer inquiries that are coming in and the number he has answered.
SV Andrea är nöjd eftersom hon ser att kunderna får svar snabbt och effektivt varje dag.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
customer | kunderna |
happy | nöjd |
and | och |
full | att |
the | dag |
EN When it comes to working out, Inland Empire has a lot to offer — and our guide has it all
SV När det gäller träning har Inland Empire mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt
EN When it comes to working out, Sacramento has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har Sacramento mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Honolulu has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har Honolulu mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Orlando has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har Orlando mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Kansas City has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har Kansas City mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Las Vegas has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har Las Vegas mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, St. Louis has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har St. Louis mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Columbus has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har Columbus mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Raleigh has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har Raleigh mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Portland has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har Portland mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Cincinnati has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har Cincinnati mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Pittsburgh has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har Pittsburgh mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, San Antonio has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har San Antonio mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN When it comes to working out, Milwaukee has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
SV När det gäller träning har Milwaukee mycket att erbjuda – och vår guide inkluderar allt. Upptäck de bästa träningspassen på de främsta studiorna och gymmen, med betyg från andra passbesökare. Du kanske blir förvånad över vad du hittar.
EN This subsidiary has since been disbanded and Avast has made several promises that it would no longer collect or sell non-essential data.
SV Detta dotterbolag har sedan dess upplösts och Avast har gett flera löften om att det inte längre skulle samla in eller sälja icke-väsentliga uppgifter.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
avast | avast |
longer | längre |
collect | samla |
sell | sälja |
made | att |
data | uppgifter |
this | detta |
several | flera |
or | eller |
no | icke |
EN The key has been locked because it has transferred the license time to another key.
SV Nyckeln har låsts eftersom den har överfört licens till en annan nyckel.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
license | licens |
transferred | till |
has | en |
the | annan |
to | eftersom |
EN Information about how many surveys the Panelist has answered and/or how many points the Panelist has accumulated appears in a summary on the Panelist’s own site
SV Hur många undersökningar Panelisten svarat på och/eller hur många poäng Panelisten uppnått framgår av sammanställningen på Panelistens egen sida
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
surveys | undersökningar |
points | poäng |
site | sida |
the panelist | panelisten |
many | många |
how | hur |
or | eller |
own | egen |
EN Fossil has teased its next-gen of smartwatches are coming, but before it has had a chance to fully reveal them, a huge leak details design and specs.
SV Fossil har retat sin nästa generation av smartwatches kommer, men innan det har haft en chans att helt avslöja dem, en enorm läcka detaljer design
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
fossil | fossil |
chance | chans |
reveal | avslöja |
huge | enorm |
leak | läcka |
details | detaljer |
design | design |
teased | retat |
of | av |
but | en |
next | nästa |
before | innan |
EN GoPro has launched a new camera, and this one has some serious high-speed recording capabilities
SV GoPro har lanserat en ny kamera, och den här har några seriösa höghastighetsinspelningsmöjligheter
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
gopro | gopro |
launched | lanserat |
new | ny |
camera | kamera |
this | här |
and | och |
some | en |
a | några |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
partner | partner |
delivered | levererat |
operational | operativa |
benefits | fördelar |
many | många |
and | och |
has | varit |
great | fantastisk |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
effective | effektiva |
technology | tekniken |
faster | snabbare |
of | av |
more | mer |
improving | förbättra |
and | och |
cloud | molnet |
us | oss |
EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it
SV Twitter har testat försvinnande tweets - kallat Fleets - ett tag. Och efter att ha testat det i flera länder har det nu beslutat att lansera det
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
testing | testat |
called | kallat |
countries | länder |
in | i |
now | nu |
tweets | tweets |
and | och |
a | ett |
EN The pandemic has been devastating for art. To support Swedish culture, the government has therefore allocated an additional SEK 25 million to Moderna …
SV Pandemin har slagit hårt mot kulturen. För att stödja det svenska konstlivet har regeringen därför gett ett tillskott på 25 miljoner kronor till …
EN Arlanda express has extended its commitment to diversity to include an external responsibility through a Declaration on Diversity. The Declaration on Diversity has been inspired by the Universal Declaration of Human Rights
SV Arlanda express utvidgar engagemanget inom mångfald till att även omfatta ett externt ansvar genom en Mångfaldsdeklaration. Mångfaldsdeklarationen hämtar sin inspiration från FN:s deklaration om mänskliga rättigheter
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
arlanda | arlanda |
diversity | mångfald |
external | externt |
responsibility | ansvar |
human | mänskliga |
rights | rättigheter |
express | express |
an | en |
by | inom |
been | till |
the | sin |
a | ett |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ