SV Adafors kommer inte att dela eller distribuera sådana kunddata, med undantag av vad som anges i avtalsavtalet mellan Adaface och kund för tillhandahållande av Adaface Dashboard-tjänsten, eller som kan krävas enligt lag
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "dela eller distribuera" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስዊድንኛ
እንግሊዝኛ
EN Adaface will not share or distribute any such customer data except as provided in the contractual agreement between Adaface and customer for the provision of the Adaface Dashboard Service, or as may be required by law
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| distribuera | distribute |
| kunddata | customer data |
| adaface | adaface |
| kund | customer |
| tillhandahållande | provision |
| lag | law |
SV Vi är angelägna om att hjälpa dig att distribuera analys som genererar värde till hela organisationen. En företagsplattform innebär att människor har åtkomst till tillförlitliga datakällor och kan skapa och dela sina analyser snabbt.
EN We’re committed to helping you deploy enterprise-wide analytics to drive value across your entire organisation. An enterprise platform means people have access to trusted data sources, so they can quickly create and share their analysis.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| värde | value |
| hela | entire |
| organisationen | organisation |
| människor | people |
| åtkomst | access |
| datakällor | data sources |
| snabbt | quickly |
SV Antalet gånger du kan dela ditt live-galleri. Ett live-galleri är en funktion som gör att du kan distribuera ditt fotogalleri i realtid.
EN The number of times you can share your live gallery. A live gallery is a function that enables you to distribute your photo gallery in real time.
SV Du får inte belöna eller betala personer för att distribuera innehåll i stora volymer eller på skräppostartat sätt, eller för varje pin de sparar.
EN Don't incentivise or pay people to distribute content in large volumes, in spammy ways or for each Pin they save.
SV Hyra ut, leasa, distribuera, licensiera eller på annat sätt överföra Programvaran eller dess dokumentation till någon annan part
EN Rent, lease, distribute, license, or otherwise transfer the Software or its documentation to any other party
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hyra | rent |
| distribuera | distribute |
| överföra | transfer |
| dokumentation | documentation |
| part | party |
SV Hyra ut, leasa, distribuera, licensiera eller på annat sätt överföra Programvaran eller dess dokumentation till någon annan part
EN Rent, lease, distribute, license, or otherwise transfer the Software or its documentation to any other party
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hyra | rent |
| distribuera | distribute |
| överföra | transfer |
| dokumentation | documentation |
| part | party |
SV Hyr ut, leasa, distribuera, licensiera eller på annat sätt överföra Programvaran eller dess dokumentation till någon annan part
EN Rent, lease, distribute, license, or otherwise transfer the Software or its documentation to any other party
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| distribuera | distribute |
| överföra | transfer |
| dokumentation | documentation |
| part | party |
SV Kunder får inte ändra, överföra, publicera, delta i överföringen eller försäljningen av, reproducera, skapa härledda verk från, distribuera, uppträda, offentliggöra eller på annat sätt utnyttja någon del av något digitalt innehåll
EN Customers may not modify, transmit, publish, participate in the transfer or sale of, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, display, or in any way exploit, any of the content of any Digital Content, in whole or in part
SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.
EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| data | data |
| nytt | new |
| sätt | way |
| visualiseringar | visualisations |
| underliggande | underlying |
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
| miljö | environment |
| organisationen | organisation |
| samarbeta | collaborate |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| innehåll | content |
| webbadress | url |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| innehåll | content |
| webbadress | url |
SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
SV Vi rekommenderar amerikanska eller brittiska servrar för Roku, eftersom de flesta strömningsplattformar har licensrättigheter för att distribuera allt innehåll de kan i dessa regioner.
EN We recommend US or UK servers for Roku, because most streaming platforms have licensing rights to distribute all the content they can in those regions.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| servrar | servers |
| roku | roku |
| distribuera | distribute |
| regioner | regions |
SV Han eller hon kan också distribuera dem till andra
EN He or she can also distribute them to others
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| distribuera | distribute |
| andra | others |
SV Tyvärr vill, eller kan inte alla domän-ägare publicera definitiva SPF-records. Detta är fallet då de regelbundet tillåter en tredje part att distribuera e-postreklam åt dem.
EN Unfortunately not all domain owners are willing or able to publish definitive SPF records. This is the case when they regularly allow third-party email marketing companies to send email for them.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| inte | not |
| regelbundet | regularly |
| tillåter | allow |
| part | party |
SV Företagsadministratörer kan centralt ställa in och distribuera säkerhetspolicyer för hela företag eller grupper av användare. En fullständig lista över tillgängliga policyer finns här.
EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
| centralt | centrally |
| distribuera | deploy |
| företag | company |
| grupper | groups |
| användare | users |
| lista | list |
| policyer | policies |
SV Det behövs absolut inga förkunskaper om kodning för att bygga funktionsrika och helt anpassningsbara appar. Du kan distribuera din app via e-post eller SMS och behöver inte bry dig om något godkännande från app stores.
EN Absolutely no developer skills required to build feature rich and fully customisable apps. You can deploy your app via email or SMS and do not need the headache of app store approval.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anpassningsbara | customisable |
| e-post | |
| sms | sms |
| godkännande | approval |
SV Installera/distribuera Streamer via din my.splashtop.com- eller my.splashtop.eu-webbkonsol
EN Install/deploy the Streamer via your my.splashtop.com or my.splashtop.eu web console
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| installera | install |
| splashtop | splashtop |
| eller | or |
SV Köp, distribuera och hantera Bitdefender Antimalware Security Tools på dina hanterade Windows-datorer från Splashtop SOS + 10 eller SOS Unlimited (inte tillgängligt i standard SOS)
EN Purchase, deploy and manage Bitdefender Antimalware Security Tools on your managed Windows computers from within Splashtop SOS+10 or SOS Unlimited (not available in standard SOS)
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| köp | purchase |
| distribuera | deploy |
| bitdefender | bitdefender |
| security | security |
| tools | tools |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| unlimited | unlimited |
| tillgängligt | available |
| standard | standard |
SV Professionals kan distribuera hem till kontors- eller labbdatorer.
EN Professionals can remote into office or lab computers from home.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| labbdatorer | lab computers |
SV Distribuera inkommande möten så att ingen är över eller underbokad. Ställ in prioritetsstatus för medlemmar som borde bokas oftare.
EN Distribute incoming meetings so nobody is over or underbooked. Set priority status for members who should be booked more often.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| distribuera | distribute |
| inkommande | incoming |
| möten | meetings |
| ingen | nobody |
| medlemmar | members |
SV För att distribuera de utvecklade transformationerna till en tjänst, moln eller mellanprogram skapar Contivo kod som kan köras i praktiskt taget alla Java-miljöer och som också kan producera XSLT
EN To deploy the developed transformations to a service, cloud or middleware, Contivo generates code that can run in virtually any Java environment and can also produce XSLT
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| utvecklade | developed |
| tjänst | service |
| moln | cloud |
| kod | code |
SV Organisera dina dokument och distribuera informationsmaterial till kunder eller mässbesökare i skräddarsydda mappar med flikar
EN Customised presentation folders help you sort out your documents and keep your office shipshape, with files tailor-made for your needs
SV Om du för närvarande har LogMeIn Central kan du använda funktionen One2Many eller kommandotolken för att tyst distribuera Splashtop utan att omställa till datorerna.
EN If you currently have LogMeIn Central, you can use its One2Many feature or command prompt to silently deploy Splashtop without remoting into the computers.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| central | central |
| funktionen | feature |
| distribuera | deploy |
| splashtop | splashtop |
| utan | without |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| distribuera | distribute |
| avtal | contract |
SV Det finns en historik över de senaste betalningarna, en kunddatabas och möjligheten att skapa rabattkoder som du kan inkludera i dina nyhetsbrevskampanjer eller distribuera via sociala medier.
EN There's a history of the last payments, a customer database and the option to set up discount codes you can include in your newsletter campaigns or distribute via social media.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| historik | history |
| senaste | last |
| inkludera | include |
| distribuera | distribute |
| sociala | social |
SV Hur kan du få mer? Ett av de viktigaste stegen för att öka din podcasts räckvidd är att distribuera den till ytterligare platser som människor lyssnar från eller platser där människor letar efter podcaster att lyssna på.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| viktigaste | most important |
| öka | increase |
| distribuera | distribute |
| platser | places |
| människor | people |
SV Det behövs absolut inga förkunskaper om kodning för att bygga funktionsrika och helt anpassningsbara appar. Du kan distribuera din app via e-post eller SMS och behöver inte bry dig om något godkännande från app stores.
EN Absolutely no developer skills required to build feature rich and fully customisable apps. You can deploy your app via email or SMS and do not need the headache of app store approval.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anpassningsbara | customisable |
| e-post | |
| sms | sms |
| godkännande | approval |
SV Installera/distribuera Streamer via din my.splashtop.com- eller my.splashtop.eu-webbkonsol
EN Install/deploy the Streamer via your my.splashtop.com or my.splashtop.eu web console
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| installera | install |
| splashtop | splashtop |
| eller | or |
SV Professionals kan distribuera hem till kontors- eller labbdatorer.
EN Professionals can remote into office or lab computers from home.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| labbdatorer | lab computers |
SV Företagsadministratörer kan centralt ställa in och distribuera säkerhetspolicyer för hela företag eller grupper av användare. En fullständig lista över tillgängliga policyer finns här.
EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
| centralt | centrally |
| distribuera | deploy |
| företag | company |
| grupper | groups |
| användare | users |
| lista | list |
| policyer | policies |
SV Vi erbjuder applikationsexpertis, flexibelt utförande och skräddarsydda leveranslösningar oavsett om du behöver hjälp med att bygga arkitektur för mikrotjänster, refaktorera applikationer, distribuera containrar eller uppdatera appar för molnet
EN We offer application expertise, flexible execution and custom delivery solutions whether you need help building microservices architecture, refactoring applications, deploying containers or updating apps for the cloud
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| flexibelt | flexible |
| utförande | execution |
| skräddarsydda | custom |
| hjälp | help |
| uppdatera | updating |
SV Använder du något av dessa verktyg för att distribuera programvara till Windows eller Mac®?Välj…IngaJamfIBM BigFixMicrosoft SCCMAnnatGäller inte
EN Do you use any of these tools for deploying software to Windows or Mac®?Select...NoneJamfIBM BigFixMicrosoft SCCMOtherDoes not apply
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| välj | select |
SV Distribuera PDF-rapporter och dokument från CRM till användarna som en del av ett utlöst eller schemalagt arbetsflöde.
EN Distribute PDF reports and documents from your CRM to the users as part of a triggered or scheduled workflow.
SV Allt som är kvar nu är att distribuera ditt pressmeddelande till medierna. Du kan bygga din egen adresslista eller använda en distributionstjänst.
EN All that’s left now is to distribute your press release to media outlets. You can build your own mailing list or use a distribution service.
SV Vill hjälpa till? Berätta för dina vänner och medarbetare om Splashtop eller hjälp oss med en fallstudie eller offert , granskning online , gå med i vårt remissprogram eller gilla och dela några av våra inlägg på Facebook eller Twitter .
EN Want to help? Tell your friends and co-workers about Splashtop or help us out with a case study or quote, online review, join our referral program, or like and share some of our posts on Facebook or Twitter.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| berätta | tell |
| vänner | friends |
| splashtop | splashtop |
| fallstudie | case study |
| granskning | review |
| online | online |
| inlägg | posts |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| analysera | analyze |
| rapportera | report |
| era | your |
| data | data |
| ned | down |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kontinuerligt | continuously |
| enkelt | easily |
| kurser | courses |
| publik | audience |
| certifikat | certificates |
SV Dela inloggningsinformation med RoboForm på ett säkert sätt. Skriv bara in mottagarens e-postadress och börja dela.
EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| roboform | roboform |
| säkert | securely |
| bara | simply |
| mottagarens | recipient |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sociala | social |
| information | content |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fort | soon |
| pleo | pleo |
| virtuella | virtual |
| online | online |
| inte | won’t |
| risk | risk |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kontinuerligt | continuously |
| enkelt | easily |
| kurser | courses |
| publik | audience |
| certifikat | certificates |
SV Om du intervjuar gäster är det bra att skicka dem förskapad grafik som är enkel att dela så att du kan utöka räckvidden. Ju lättare det är att dela, desto mer sannolikt kommer de!
EN If you interview guests, it?s helpful to send them pre-created graphics that are easy to share so you can expand your reach. The easier it is to share, the more likely they will!
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gäster | guests |
| grafik | graphics |
| enkel | easy |
| utöka | expand |
| lättare | easier |
| sannolikt | likely |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
dela eller distribuera redigera eller dela möte eller dela databas eller dela dagen eller dela höjdpunkterna eller dela dela eller överföra distribuera distribuera e enkelt distribuera distribuera innehåll distribuera och hantera distribuera parallels desktop distribuera e postreklam distribuera korrigeringar konfigurera och distribuera möjlighet att distribuera distribuera en anpassad datakultur och distribuera möjligheten att distribuera lagra och distribuera att distribuera tidskrävande att distribuera distribuera enkelt splashtop distribuera inkommande möten lättare att distribuera distribuera de utvecklade distribuera och skala kunde snabbt distribuera distribuera din app tyst distribuera splashtop distribuera hundratals installationer testa och distribuera distribuera ditt fotogalleri distribuera ditt pressmeddelande distribuera sådana kunddata kunna distribuera nya part att distribuera distribuera och använda distribuera och tjäna distribuera streamer via distribuera tableau snabbare skapa och distribuera börja distribuera applikationer distribuera interna procedurer distribuera din webbplats distribuera via sociala distribuera nya produkter snabb att distribuera distribuera nya policyer
ራሺያኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ኖርወይኛ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ